ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

C'était Mark. Mon cœur a été malencontreusement chaviré
par un grand élan d'affection.
- Bonsoir, ai-je répondu avec empressement, articulant «
C'est lui» à l'intention des deux autres.
- Tu as eu ton message? Mon message, je veux dire, a
demandé Mark.
Shazzer me donnait des coups de pied en soufflant
furieusement :
- Vas-y, vas-y, le loupe pas!
- Oui, ai-je dit avec hauteur. Mais comme je l'ai trouvé deux
minutes après t'avoir vu sortir d'une voiture avec Rebecca à onze
heures du soir, je n'étais pas de la meilleure humeur.
Shaz a levé le poing en criant « Ouais ! » et Jude lui a mis la
main sur la bouche en levant le pouce dans ma direction avant de
se resservir du chardonnay.
Silence à l'autre bout de la ligne.
- Bridge, pourquoi faut-il toujours que tu tires des
conclusions hâtives?
J'ai soufflé, la main sur le combiné:
- Il dit que je tire des conclusions hâtives.
Jude a fait un geste menaçant.
- Des conclusions hâtives? ai-je repris. Rebecca te tourne
autour depuis un mois, tu m'engueules pour des trucs que je n'ai
pas faits, et ensuite je te vois descendre d'un taxi avec Rebecca ...
- Mais ce n'était pas de ma faute, je peux t'expliquer. Et je
venais de t'appeler ...
- Oui, pour me dire que tu me devais de rester mon ami.
- Mais ...
- Vas-y! a lancé Shaz. J'ai respiré un bon coup.
- Tu me dois quelque chose? Chéri ...
Là-dessus, Shaz et Jude se sont écroulées l'une sur l'autre, en
extase. Chéri! J'étais presque Linda Fiorenlino dans Last
Seduction.
- Je n'ai besoin de personne dans ma vie qui me doive
quelque chose, ai-je poursuivi avec détermination. J'ai les amies
112