ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

- Attention à la Fiesta, Una. Elle va déboîter!
- Ce n'est pas Mark? a soudain demandé Una. Je croyais qu'il
travaillait.
- Où ça? a demandé maman d'un ton autoritaire.
- Là-bas, a répondu Una. Oh, au fait, est-ce que je vous ai dit
que Olive et Roger étaient partis dans l’Himalaya? C’est couvert de
papier-toilette, apparemment. Du haut en bas du mont Everest.
J'ai suivi le doigt pointé d'Una jusqu'à Mark qui, dans un
manteau bleu marine et une chemise très blanche à moitié
déboutonnée, descendait d'un taxi. Comme dans un film au
ralenti, j'ai vu émerger du taxi une deuxième silhouette: élancée,
mince, blonde qui lui riait au visage. C'était Rebecca.
Incroyable déchaînement de torture dans la Range Rover:
maman et Una prenaient mon parti, folles d'indignation. '
- Quoi! C'est absolument dégoûtant! Il est avec une autre.
femme un vendredi soir alors qu'il prétendait travailler! J'ai bien
envie de téléphoner à Elaine pour lui dire ma façon de penser.
Et Geoffrey, la voix pâteuse:
- Ils prennent la tangente. Et hop!
Papa essayait de dédramatiser. Les seuls qui ne disaient rien
étaient Wellington et moi. Il a pris ma main et l’a tenue, très
calme, fermement, sans dire un mot.
En arrivant devant chez moi, il est descendu de la Range
Rover pour me laisser sortir, au son des commentaires :
- Eh bien! Sa première femme l'a quitté, si je ne m’abuse?
- Exactement! Il n'y a pas de fumée sans feu !
- Dans l’obscurité, la pierre devient bison, a dit Wellington. A
la lumière du soleil, tout reprend sa forme réelle.
- Merci, ai-je dit, reconnaissante, avant de rentrer,
chancelante, me demandant si je devais transformer Rebecca en
bison et lui foutre le feu sans faire trop de fumée pour ne pas
alerter Scotland Yard.
22:00. Chez moi. Journée noire. Jude, Shaz et moi
sommes allées faire des courses urgentes avant de revenir ici pour
nous préparer à sortir: une soirée projetée par les filles afin de me
110