ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

garde pas moins une certaine mélancolie au sujet de Richard le
Cruel.
- J'étais en train de trier les affaires qu'il a laissées, prête à
tout balancer, quand je suis tombée sur ce bouquin ... bouquin ...
qui s'appelle ...
- Allons, tout va bien. Dis-moi.
- Qui s'appelle Comment sortir avec une jeune femme : un
guide pour les hommes de plus de trente-cinq ans.
Doux Jésus.
- C'est horrible, horrible ..., disait-elle. Je ne supporte pas de
recommencer à vivre cet enfer. La recherche d'un partenaire ...
C'est la jungle ... Je vais rester seule toute ma vie ...
Tentant de trouver un compromis entre l'importance de
l'amitié et l'impossibilité d'arriver dans le Leicestershire avant
d'être partie, me suis contentée d'administrer premiers conseils
d'urgence pour lui permettre de se raccrocher à sa dignité, genre :
il a probablement fait exprès de le laisser; mais non, mais non; etc.
- Oh, merci, Bridge, a-t-elle dit, un peu calmée. Je peux te
voir ce soir?
- Euh, tu sais, Mark doit passer.
Silence.
- Parfait, a-t-elle dit froidement. Parfait. Non, amuse-toi bien.
Seigneur, me sens coupable envers Jude et Sharon
maintenant que j'ai quelqu'un, presque comme un guérillero
traître qui aurait changé de camp. Me suis débrouillée pour voir
Jude demain soir, avec Shaz, et rediscuterai de tout ça au
téléphone ce soir. Ce qui a eu l'air de passer. Bon, maintenant, je
ferais mieux de rappeler Magda pour la convaincre qu'elle n'est
pas chiante du tout et que mon boulot n'a rien d'excitant.
- Merci, Bridge, a dit Magda quand on a eu parlé un moment.
Je me sens juste déprimée et seule depuis la naissance du bébé. Et
Jeremy travaille 'encore demain soir. Je suppose que tu n'as pas
envie de passer?
- Ben ... tu sais, je dois voir Jude au 192. Silence pesant.
- Et je suppose qu'en tant que chiante et Mariée-Fière-de-
11