28.06.2013 Views

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

ob_f1cbbf_helen-fielding-2-l-age-de-raison.pdf

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

- Alors là! Facile à dire! Mais s'il n'avait pas été expulsé, nous<br />

n'aurions jamais été soumis à la tyrannie du tir <strong>de</strong>s penaltys. Nous<br />

nous sommes battus comme <strong>de</strong>s lions, mais ça nous a coûté le<br />

match!<br />

J'ai émis un cri étranglé, l'esprit égaré. Ce n'est quand même<br />

pas vrai que pour les hommes, le foot remplace les émotions? Je<br />

me rends bien compte que c'est un sport passionnant, qui crée <strong>de</strong>s<br />

liens entre les nations en leur donnant <strong>de</strong>s buts et <strong>de</strong>s haines à<br />

part<strong>age</strong>r, mais quand même, en arriver à cet accablement, cette<br />

déprime, ces lamentations <strong>de</strong>s heures après ...<br />

- Bridget, qu'est-ce qu'il y a? Ce n'est qu'un jeu.<br />

Même moi je m'en rends compte. Quand tu m'as appelé<br />

pendant le match, j'étais tellement pris que ... Mais ça n'est qu'un<br />

jeu.<br />

- Tout à fait, tout à fait, ai-je dit, en regardant fixement<br />

autour <strong>de</strong> moi, ahurie.<br />

- Bon, mais au fait, qu'est-ce qui t'arrive? Tu ne m'as pas<br />

donné signe <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>puis je ne sais combien <strong>de</strong> temps. J'espère<br />

que tu ne t'es pas remise à embrasser d'autres gamins ... Oh,<br />

attends, ne quitte pas, ne quitte pas, ils repassent le match. Tu<br />

veux que je vienne <strong>de</strong>main, non, attends, j'ai un match, jeudi<br />

plutôt?<br />

- Euh ... oui.<br />

- Super, on se voit à huit heures, alors.<br />

Mercredi 26 février<br />

58 kg, unités d'alcool: 2 (t. b.), cigarettes: 3 (t. b.), calories:<br />

3845 (moyen), minutes passées sans fantasmer sur Mark Darcy:<br />

24 (excellente progression), variations sur sculpture biscornue<br />

inventées par cheveux : 13 (alarmant).<br />

8:30. Bon. Tout va bien pr<strong>ob</strong>ablement (à part mes cheveux,<br />

évi<strong>de</strong>mment), mais il est possible que Mark ait cherché à éviter le<br />

sujet en ne parlant pas <strong>de</strong> sentiments au téléphone. Donc, la soirée<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>main est cruciale.<br />

100

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!