Les yeux jaunes des crocodiles

Mylène !
Elle était assise à sa place.
Mylène !
Elle ne se cachait pas, elle laissait dépasser son coude. Son
coude rouge.
Jo eut, un instant, l’envie de courir rattraper ses filles par la
peau du cou et de les arracher aux griffes de leur père, mais elle
réfléchit. Antoine était dans son droit, son droit le plus strict.
Elle n’avait rien à dire.
Elle s’était laissée tomber sur le sol en béton du balcon. Avait
enfoncé les poings dans les yeux et pleuré, pleuré. Un long
moment. Sans bouger. Passant et repassant sans arrêt le même
film. Antoine présentait Mylène aux filles, Mylène leur souriait.
Antoine conduisait, Mylène lisait la carte. Antoine proposait de
s’arrêter dans un restaurant, Mylène choisissait. Antoine avait
loué un appartement avec les filles et Mylène. La chambre des
filles, sa chambre avec Mylène. Il dormait avec Mylène et les
filles dormaient dans la chambre à côté. Le matin, ils prenaient
leur petit-déjeuner ensemble. Tous ensemble ! Antoine allait
faire le marché avec les filles et Mylène. Il courait sur la plage
avec les filles et Mylène. Il emmenait à la fête foraine les filles et
Mylène. Il achetait de la barbe à papa pour les filles et Mylène.
Les mots ne formaient plus qu’une rengaine qui chantonnait
« les filles et Mylène, Antoine et Mylène ». Alors elle avait
respiré profondément et hurlé : « Famille recomposée, mon
cul ! » Cela l’avait étonnée de s’entendre hurler ainsi, elle avait
arrêté de pleurer.
Ce jour-là, Joséphine avait compris que son mariage était
fini. Un coude en tissu rouge avait été plus efficace que tous les
mots prononcés entre Antoine et elle. Fini, s’était-elle dit en
dessinant sur une feuille de papier un triangle qu’elle avait
colorié en rouge vif. Fi-ni. Bien fini.
Elle avait accroché le triangle rouge dans la cuisine audessus
du grille-pain afin de le contempler chaque matin.
Le lendemain, elle avait repris ses traductions.
Plus tard, quand elle se rendit à Deauville, chez Iris, elle
apprit que Zoé avait beaucoup pleuré pendant ce mois de juillet.
Elle l’apprit par Iris qui le tenait d’Alexandre à qui Zoé s’était
- 91 -