Les yeux jaunes des crocodiles

Pour quelques euros de plus, on lui installerait les
programmes nécessaires sur l’ordinateur, pour quelques euros
de plus on lui dézonerait le DVD, pour quelques euros de plus on
lui livrerait la marchandise à la maison, pour quelques euros de
plus on étendrait la garantie à cinq ans, pour quelques euros de
plus… Joséphine, grisée, disait oui bien sûr, oui volontiers, oui
vous avez raison, oui vous pouvez livrer dans la journée, je suis
toujours là, vous comprenez, je travaille à la maison. Aux heures
d’école de préférence pour que mes filles ne soient pas
présentes, que ce soit une surprise pour Noël. Pas de problème,
madame, aux heures d’école si vous y tenez…
Elle était repartie, un peu étourdie, un peu inquiète, puis
avait aperçu, dans la foule, une petite fille qui ressemblait à Zoé
et qui contemplait, les yeux brillants, une vitrine de jouets. Son
cœur s’était emballé. C’est cette mine-là qu’auront mes filles
quand elles ouvriront leurs cadeaux, cette mine-là qui fera de
moi la plus heureuse des femmes…
Elle était rentrée à pied, affrontant le vent qui sifflait dans
les grandes avenues de la Défense. On était en hiver, la nuit
tombait vite. À quatre heures et demie, il faisait sombre et les
lampadaires blafards s’allumaient un à un le long de son
chemin. Elle releva le col de son manteau, tiens ! j’aurais pu
m’acheter un manteau plus chaud, et baissa la tête pour se
protéger du vent glacial. Il a parlé d’une autre traduction, alors
je m’achèterai un manteau. Celui-là, Antoine me l’a offert il y a
dix ans déjà ! On venait de s’installer à Courbevoie…
Il ne rentrera pas pour Noël. Le premier Noël sans lui…
L’autre jour, à la bibliothèque, elle avait consulté un livre sur
le Kenya. Elle avait regardé où se trouvaient Mombasa et
Malindi, les plages blanches, les vieilles maisons de Malindi, les
petites boutiques artisanales, et les gens si amicaux, disait le
guide. Et Mylène ? Elle est amicale, Mylène ? avait-elle grogné
en refermant le livre d’un coup sec.
L’homme en duffle-coat ne venait plus. Il avait sans doute
fini ses recherches. Il traversait les rues de Paris en laissant une
jolie blonde glisser la main dans sa poche…
Quand elle arrivait à la bibliothèque, elle posait ses livres sur
la table, et le cherchait des yeux. Puis elle se mettait à travailler.
- 172 -