AUDIO/VIDÉO MANUEL D'INSTRUCTIONS - Monster Cable

FACILE ÉVOLUÉ
CINÉMA MAISON ET COMMANDE D’ÉCLAIRAGE
AUDIO/VIDÉO
MANUEL D’INSTRUCTIONS

Guide d’installation du ReVolution 200
Généralité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
installation des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
PouR CommenCeR aVeC le ReVolution 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
installation de l’assistant de configuration de la télécommande ReVolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Généralité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
exigences techniques de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
installation de l’assistant de configuration de la télécommande ReVolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
si votre Cd ne démarre pas le processus d’installation automatiquement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
lancement de l’assistant de configuration de la télécommande ReVolution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
ouverture de session . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Branchement de votre télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
ConfiGuRation des aCtiVités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
aperçu des activités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Pour commencer avec les activités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Pourquoi devriez-vous configurer une activité d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
ajouter une activité d’accueil (aCtiVeR tout) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Configuration de l’activité d’accueil pour vos composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
essai de l’activité d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
terminer l’activité d’accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Configuration de l’activité de veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
ajouter l’activité de veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Pour ajouter l’activité de veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Configuration de l’activité de veille pour vos appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
essai de l’activité de veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
terminer l’activité de veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Configuration de l’activité Regarder un film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
enregistrer les appareils que vous souhaitez utiliser pour regarder des films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
enregistrer le mode d’accès à ces entrées avec vos télécommandes originales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
ajouter une nouvelle activité en utilisant l’assistant de configuration de la télécommande ReVolution 30
Construire l’activité Regarder un film . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Configuration de l’activité Regarder le satellite ou le câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
enregistrer les appareils que vous souhaitez utiliser pour regarder le satellite ou le câble . . . . . . . . . . . . . 39
enregistrer le mode d’accès à ces entrées avec vos télécommandes originales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
ajouter une nouvelle activité dans l’assistant de configuration de la télécommande ReVolution . . . . . 40
Construction de l’activité Regarder le satellite ou Regarder le câble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
utilisation de vos activités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
ConfiGuRation des faVoRis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
aperçu des favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Configuration d’une liste de canaux favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
sélection de vos canaux favoris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
attribuer des groupes de touches de la télécommande pour commander différents appareils . . . . . . . . . . . . .57
déPannaGe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
1

Guide d’installation du REVOLUTION 200
tout ce dont vous avez besoin pour commencer à utiliser votre nouvelle télécommande :
•
•
•
•
•
•
2
Contenu de l’emballage
installation de l’assistant de configuration de la télécommande ReVolution
assigner des appareils
Configurer des activités
Configurer les favoris
Configurer l’éclairage
GéNéRaLITé
objectif de cette section : vous familiariser avec votre télécommande .
•
•
•
•
Contenu de l’emballage
installation des piles
Comprendre la fenêtre d’affichage
Configurer le ReVolution
CONTENU dE L’EmbaLLaGE
d’abord, assurez-vous que tous les articles suivants soient bien dans l’emballage .
Cd-Rom
Remote Quick start usB adapter
4 aaa Batteries

Installation des piles
la télécommande ReVolution utilise 4 piles aaa . Pour insérer les piles dans votre
télécommande, suivez ces instructions .
1 .
2 .
Retirez le couvercle de la pile à l’arrière de la télécommande en appuyant sur le loquet .
installez les 4 piles aaa dans la baie des piles, conformément au schéma à l’intérieur .
POUR COmmENCER aVEC LE REVOLUTION
INsTaLLaTION dE L’assIsTaNT dE CONfIGURaTION dE La TéLéCOmmaNdE REVOLUTION
objectif de cette section : configurer les fonctions évoluées sur votre télécommande en utilisant
l’assistant de configuration .
Généralité
•
•
•
•
•
exigences techniques de base
installation de l’assistant de configuration de la télécommande ReVolution
lancement de l’assistant de configuration de la télécommande ReVolution
ouverture de session
Branchement de votre télécommande
Exigences techniques de base
Assurez-vous que votre PC répond aux exigences techniques de base deRevolution.
exigences matérielles de base :
•
•
•
port usB 2 .0
lecteur Cd-Rom
Connexion internet
3

exigences logicielles de base :
•
•
4
système d’exploitation : Windows XP (service Pack 3 et plus récent), Windows Vista,
Windows 7 (Windows 2000 non supporté)
navigateur Web : internet explorer 7 .0 ou plus récent
Installation de l’assistant de configuration de la télécommande REVOLUTION
Pour configurer votre télécommande, installez le logiciel et suivez ces instructions .
Si votre CD ne démarre pas le processus d’installation automatiquement...
1 .
2 .
ouvrez le Cd comme un dossier sur votre bureau .
double-cliquez sur l’icône illustré ci-dessus .
* si vous utilisez Windows XP, assurez-vous d’avoir installé le service Pack 3 avant d’installer ce
logiciel .
Lancement de l’assistant de configuration de la télécommande REVOLUTION
double-cliquez sur l’icône de l’assistant de configuration sur votre bureau .
Ouverture de session
la première fois que vous exécutez l’assistant de configuration, vous devrez vous enregistrer afin
de sauvegarder les réglages de votre télécommande . Cliquez sur « Créer un nouveau compte » .
après avoir créé votre compte, utilisez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe pour ouvrir
une session .
Besoin d’aide pour configurer cette télécommande ? appelez sans frais le soutien monster
au 1-877-800-8989 .

anchement de votre télécommande
Branchez la télécommande à votre ordinateur à l’aide du câble usB fourni .
Vérifiez que votre télécommande soit bien branchée.
Regardez l’icône en forme de flèche verte sur la barre d’état de votre PC .
Que devez-vous faire si ce message d’erreur s’affiche...
Changez les paramètres activeX de votre navigateur afin de permettre l’exécution de l’assistant
de configuration :
1 .
2 .
3 .
4 .
Cliquez sur « oK » dans la boîte de dialogue illustrée ci-dessus .
Repérez la barre jaune pâle en haut de la page, tel qu’illustré ci-dessous .
Pour commencer à changer les paramètres activeX, cliquez sur le texte qui dit « Cliquez ici » tel
qu’encerclé ci-dessus .
Cliquez de nouveau sur le bouton « Brancher » au bas de l’écran .
5

Lorsque votre télécommande est branchée...
Cochez l’option « démarrer une nouvelle configuration » et cliquez sur le bouton démarrer .
ensuite, l’écran « Configuration des appareils » s’affiche . Celui-ci vous donne un aperçu des
étapes à suivre pour entrer les composants de votre système de cinéma maison . lorsque vous
avez terminé les étapes pour chaque composant, demandez à l’assistant de transférer ces
informations à votre télécommande .
Cliquez sur le bouton « suivant » pour commencer le processus .
6

dans l’étape n°1 de « Configuration des appareils », faites défiler votre curseur sur un icône, et
une liste des appareils correspondants s’affiche à droite .
lorsque vous sélectionnez les types de composants, l’assistant estime le temps nécessaire pour
terminer la configuration (référez-vous à « Conseils et informations » tel qu’encerclé en rouge cidessous)
. effectuez toutes vos sélections, et cliquez sur le bouton « suivant » .
7

dans l’étape n°2, vous configurez votre tV . entrez un nom descriptif et facile à retenir .
Cliquez sur « suivant » pour continuer .
dans l’étape n°3, défilez pour trouver le fabricant de votre composant et sélectionnez-le . Cliquez
sur « suivant » pour continuer .
8

entrez son numéro de modèle (et uniquement son numéro de modèle) . Remarquez que vous
pouvez toujours continuer sans les numéros de modèle . Cliquez sur « suivant » pour continuer .
l’assistant de configuration propose une liste de tous les numéros de modèles similaires à celui
que vous avez entré . défilez à travers la liste pour trouver le votre et sélectionnez-le . Cliquez sur
« suivant » pour continuer .
9

lorsque vous sélectionnez un code que l’assistant reconnaît, vous pouvez essayer ce code dans
les étapes suivantes, tel qu’illustré ci-dessous .
maintenant, cliquez sur « non » et démarrez la configuration des autres appareils que vous avez
sélectionnés dans l’étape n°1 .
l’assistant vous félicite d’avoir configuré votre tV . il affiche également les autres appareils que
vous devrez configurer . Pour configurer l’appareil suivant, cliquez sur « suivant » et continuez .
REmaRQUE : Puisque le processus pour configurer les autres appareils est le même,
rendez-vous à la configuration terminée .
10

terminez les quatre étapes pour chaque appareil pour que l’écran ci-dessous s’affiche . Cliquez sur « non
» et retournez au menu principal pour télécharger votre configuration dans votre télécommande .
Pour télécharger votre configuration, cliquez sur le bouton « télécharger dans la télécommande »
11

l’assistant vous invite à réviser vos réglages, ce que nous vous conseillons de faire avant
d’envoyer la configuration à votre télécommande . Cliquez sur « oui » .
l’écran suivant affiche une liste de vos appareils avec des liens pour ajouter un nouvel appareil,
modifier les réglages d’un appareil que vous avez déjà ajouté, ou supprimer l’un d’entre eux . si tout
vous semble correct, cliquez sur le bouton « télécharger dans la télécommande » .
12

Pendant que la configuration se télécharge dans votre télécommande, vous voyez cet indicateur d’état .
après un téléchargement réussi, la boîte de dialogue ci-dessous s’affiche . Cliquez sur « oK . » Vous
avez configuré avec succès votre télécommande pour contrôler votre système pour la maison .
CONfIGURER dEs aCTIVITés
Cette section vous apprend comment contrôler la totalité de votre système de cinéma
maisonen appuyant sur un bouton .
aPERçU dEs aCTIVITés
•
•
•
•
Configurer l’activité d’accueil
Configurer l’activité de veille
Configurer l’activité Regarder un film
Configurer l’activité Regarder le satellite ou le câble
POUR COmmENCER aVEC LEs aCTIVITés
les activités vous permettent de contrôler à l’aide d’une seule touche la totalité de votre
système pour la maison pour regarder des films
et écouter de la musique .
Pourquoi devriez-vous configurer une activité d’accueil
les différents composants ont besoin d’un laps de temps différent pour chauffer avant d’être
prêts à l’emploi . Ceci peut interférer avec les activités telles que « Regarder un film » qui
requièrent plusieurs étapes . l’activité d’accueil assure que vos composants sont prêts avant
d’exécuter une activité à plusieurs étapes telle que « Regarder un film » .
13

ajouter une activité d’accueil (aCTIVER tout)
À partir du menu principal, cliquez sur « activités » . À partir du sous-menu, cliquez sur « ajouter
une activité » .
sélectionnez « assistant intelligent » et cliquez sur « suivant » pour continuer .
14

l’écran suivant affiche une liste des étapes requises pour configurer l’activité . Cliquez sur
« suivant » pour continuer .
sélectionnez « accueil » dans la liste des activités . Cliquez sur « suivant » pour continuer .
15

entrez un nouveau nom pour cette activité, ou laissez « accueil » . Cliquez sur « suivant » pour continuer .
Configuration de l’activité d’accueil pour vos composants
À partir de cet écran, vous pouvez indiquer comment chaque appareil doit s’allumer .
16

utilisez le menu déroulant pour chaque appareil et sélectionnez :
aucun utilisez cette option pour exclure un appareil d’une activité .
marche utilisez cette option si la télécommande originale de l’appareil a des boutons « marche »
et « arrêt » distincts .
arrêt Vous n’aurez pas besoin d’utiliser cette option pour l’activité d’accueil .
basculer utilisez cette option si la télécommande originale de l’appareil a un seul bouton
« marche/arrêt » .
une fois que vous avez réglé la commande maRCHe pour chaque appareil, cliquez sur « suivant »
pour continuez .
Configurer les commandes de volume/de canal/de lecture
Pour l’activité d’accueil, vous pouvez assigner une commande de volume, de changement de
canal et de lecture aux appareils appropriés .
17

après avoir effectué vos réglages, cliquez sur « suivant » pour continuer .
maintenant, l’assistant de configuration prépare votre télécommande .
Essai de l’activité d’accueil
lorsque la télécommande est prête, l’écran illustré ci-dessous s’affiche .
l’essai de l’activité d’accueil se déroule en trois phases . dans la première phase, vous pouvez
tester les commandes maRCHe pour chaque appareil de façon individuelle . dans la deuxième
phase, vous envoyez une commande maRCHe à tous ces appareils en même temps .
Pour commencer, débranchez soigneusement la télécommande de votre PC .
ImPORTaNT : éteignez tous les appareils dans votre activité d’accueil avant d’essayer la
télécommande .
18

DEV
FAV
POWER
DEV
DEV
Phase POWER 1 : Essayer les commandes POWER de mise en marche des appareils individuels.
SEL
ACT ACT OK
OK
SEL
DEV
FAV
FAV
la télécommande commence cet essai avec cet écran :
ACT ACT OK
OK
SEL
FAV
MENU CLEAR INPUT ENTER BACK INFO
MENU GUIDE TEST CLEAR D’ALIMENTATION INPUT ENTER BACK GUIDE INFO DE L’APPAREIL
APPUYEZ SUR LA TOUCHE D’ALIMENTATION
POUR L’APPAREIL IR
MENU TV CLEAR INPUT1 ENTER 2BACK MENU GUIDE3
TV CLEAR INFO INPUT 4 1 ENTER 5 2BACK GUIDE 6 3 INFO 7 4 8 5 9 6 10 7 8 9 10
POWER
1 ensuite, une liste des appareils que votre activité d’accueil va mettre en marche s’affiche .
1 2 3 TV 4 5 2 6 3 7 4 8 5 9 6 10 7 8 9 10
SONY HDTV
Décodeur Comcast
Jusqu’à trois appareils peuvent apparaître sur cette page . si votre activité implique quatre
appareils ou plus, utilisez les boutons ou pour défiler parmi ces derniers .
utilisez les boutons ou pour sélectionner un appareil pour un essai individuel . Cliquez
sur le bouton « Power » (bouton d’alimentation) pour essayer l’appareil .
Regardez si l’appareil s’allume . (si l’appareil s’allume, assurez-vous de l’éteindre ensuite !)
ImPORTaNT : si un appareil ne répond pas à la commande de mise en marche, notez-le - Vous
devez utiliser l’assistant intelligent pour assigner une commande de mise en marche différente à
cet appareil .
une fois que vous avez essayé individuellement chaque appareil, appuyez sur la touche oK et
maintenez une pression pendant trois secondes pour démarrer la phase 2 .
Phase 2 : Essayer la totalité de l’activité d’accueil
avant de commencer, assurez-vous que tous vos appareils sont éteints . assurez-vous également
de diriger votre télécommande directement vers votre cinéma maison .
l’activité d’accueil est présélectionnée, comme illustré ci-dessous .
ESSAI D’ACTIVITÉ
Accueil
maintenant, appuyez sur la touche « oK » pour commencer l’essai .
si l’essai s’exécute, sautez à la phase 3 .
si l’essai ne s’exécute pas, assurez-vous que votre télécommande est dirigée directement vers
vos composants et que rien ne bloque le chemin . essayez également plusieurs fois, en tenant la
télécommande dans des positions différentes .
ImPORTaNT : éteiGneZ tous les appareils dans votre activité d’accueil avant de procéder à un
essai supplémentaire .
si l’essai ne s’exécute toujours pas, retournez à la phase 1 et essayez les commandes de mise
en marche de chaque appareil de façon individuelle avant de passer à nouveau à la phase 2 .
Pour retourner à la phase 1, appuyez sur la touche « shift/tV » (« Changer/tV ») .
19

Phase 3 : Informer l’assistant intelligent du résultat
Pour informer l’assistant intelligent de l’état de votre activité d’accueil, rebranchez la télécommande
à votre PC . une fois que la télécommande est rebranchée, cliquez sur « Continuer » .
l’icône en forme de flèche verte sur la barre d’état de votre PC indique que la télécommande
est rebranchée .
Terminer l’activité d’accueil
si la télécommande exécute l’activité avec succès, il ne vous reste qu’une étape à réaliser pour
terminer . si l’activité ne s’exécute pas comme prévu, utilisez l’activité comme décrit ci-dessous .
Cliquez sur « oui » si l’activité s’est exécutée .
sélectionnez « effectuer des réglages » si vous savez ce qui doit être modifié (par ex ., un appareil
ne s’est pas allumé) .
sélectionnez « dépanner » si vous n’êtes pas sûr de savoir ce qui doit être modifié .
sélectionnez « sauvegarder l’activité et modifier plus tard » si l’activité ne s’est pas exécutée
et si vous souhaitez y retourner .
20

Cliquez sur « suivant » lorsque vous avez fait votre choix .
l’écran final confirme la configuration avec succès de l’activité d’accueil .
Cliquez sur « oui » pour configurer l’activité suivante .
Lorsque vous ajoutez de nouveaux appareils à votre système...
Retournez à votre activité d’accueil et ajoutez des commandes pour les mettre sous tension
également .
Besoin d’aide pour configurer votre télécommande ? appelez sans frais le soutien monster
au 1-877-800-8989 .
21

CONfIGURaTION dE L’aCTIVITé dE VEILLE
ajouter l’activité de veille
Pour ajouter l’activité de veille, retournez au menu principal . Cliquez sur « activités » . À partir du
sous-menu, cliquez sur « ajouter une activité » .
suivez les invites sur cet écran et sur l’écran suivant .
22

Quand utiliser l’assistant avancé...
Vous pouvez configurer des activités avec l’assistant intelligent et l’assistant avancé . l’assistant
intelligent est plus facile à utiliser pour les activités simples, telles que mettre en marche ou
arrêter tout . l’assistant avancé est mieux pour réaliser des tâches plus compliquées .
Sélectionner l’activité de veille
l’écran suivant affiche une liste des activités que vous pouvez configurer . sélectionnez « Veille »
et cliquez sur « suivant » pour continuer .
23

Nommez l’activité
entrez un nom pour cette activité ou laissez « Veille » . Cliquez sur suivant .
Configuration de l’activité de veille pour vos appareils
Configurer les commandes de mise hors tension
utilisez l’écran suivant de l’assistant pour configurer la mise hors tension de chaque appareil .
24

utilisez le menu déroulant de chaque appareil pour configurer la commande de mise hors
tension . les options sont :
aucun utilisez cette option pour exclure un appareil de l’activité de veille .
marche nous n’aurons pas besoin d’utiliser cette option pour l’activité de veille .
arrêt utilisez cette option si la télécommande originale de l’appareil a des boutons maRCHe et
aRRÊt distincts .
basculer utilisez cette option si la télécommande originale de l’appareil a un seul bouton
maRCHe/aRRÊt .
Configurez la commande de mise hors tension pour chaque appareil et cliquez sur « suivant »
pour continuez .
après avoir cliqué sur « suivant, » l’assistant de configuration prépare votre télécommande
pour essayer l’activité avec votre système de cinéma maison .
25

DEV
FAV
Essai de l’activité de veille
lorsque la télécommande est prête pour effectuer l’essai, l’écran illustré ci-dessous s’affiche .
l’activité de veille se déroule en trois phases . dans la première phase, vous pouvez tester les
commandes de mise hors tension pour chaque appareil de façon individuelle . dans la deuxième phase,
vous pouvez envoyer une commande de mise hors tension à tous ces appareils en même temps .
Pour commencer, débranchez soigneusement la télécommande de votre PC .
ImPORTaNT : allumeZ tous les appareils dans votre activité de veille avant d’essayer
la télécommande .
Phase 1 : Essayer DEV les commandes DEV d’alimentation des appareils individuels.
ACT ACT OK
OK
la SEL télécommande commence SEL cet essai avec cet écran :
26
POWER
DEV
FAV
POWER
ACT ACT OK
OK
SEL
FAV
FAV
MENU CLEAR INPUT ENTER BACK INFO
TEST D’ALIMENTATION DE L’APPAREIL
APPUYEZ SUR LA TOUCHE D’ALIMENTATION
MENU GUIDE CLEAR INPUT ENTER BACK GUIDE INFO
POUR L’APPAREIL IR
TV 1
2 3 TV 4 1
5 2 6 3 7 4 8 5 9 6 10 7 8 9 10
MENU CLEAR INPUT ENTER BACK MENU GUIDE CLEAR INFO INPUT ENTER BACK GUIDE INFO
POWER
ensuite, une liste des appareils que votre activité de veille va mettre hors tension s’affiche .
1 2 3 TV 4 1
5 2 6 3 7 4 8 5 9 6 10 7 8 9 10
POWER
SONY HDTV
Décodeur Comcast
Tivo
Jusqu’à trois appareils peuvent apparaître sur cette page . si votre activité implique quatre
appareils ou plus, utilisez les boutons ou pour défiler parmi ces derniers .
utilisez les boutons ou pour sélectionner un appareil pour un essai individuel . Cliquez
sur le bouton « Power » (bouton d’alimentation) pour essayer l’appareil .

Regardez si l’appareil s’éteint . (si l’appareil s’éteint, assurez-vous de l’allumer ensuite !)
POWER
ImPORTaNT : si un appareil ne répond pas à la commande de mise hors tension, notez-le . Vous
DEV
devez utiliser l’assistant intelligent pour assigner une commande de mise hors tension différente
ACT OK
SEL à cet appareil .
FAV
une fois que vous avez essayé individuellement chaque appareil, appuyez sur la touche oK et
MENU CLEAR INPUT ENTER BACK GUIDE INFO
maintenez une pression pendant trois secondes pour démarrer la phase 2 .
1 Phase 2 : Essayer la totalité de l’activité de veille
TV 2 3 4 5 6 7 8 9 10
avant de commencer, assurez-vous que tous vos appareils sont allumés . assurez-vous
également de diriger votre télécommande directement vers votre cinéma maison .
l’activité de veille est présélectionnée, comme illustré ci-dessous .
maintenant, appuyez sur le bouton
si l’essai s’exécute, sautez à la phase 3 .
ESSAI D’ACTIVITÉ
Veille
pour commencer l’essai de votre activité de veille .
si l’essai ne s’exécute pas, assurez-vous que votre télécommande est dirigée directement
vers vos composants et que rien ne bloque le chemin . essayez également plusieurs fois, en tenant
la télécommande dans des positions différentes .
ImPORTaNT : allumez tous les appareils dans votre activité de veille avant de procéder
à un essai supplémentaire .
si l’essai ne s’exécute toujours pas, retournez à la phase 1 et essayez les commandes de mise hors
tension de chaque appareil de façon individuelle avant de passer à nouveau à la phase 2 .
Pour retourner à la phase 1, appuyez sur la touche « shift/tV » (« Changer/tV ») .
Phase 3 : Informer l’assistant intelligent du résultat
Pour informer l’assistant intelligent de l’état de votre activité, rebranchez la télécommande
à votre PC . une fois la télécommande rebranchée, cliquez sur « Continuer » .
27

l’icône en forme de flèche verte sur la barre d’état de votre PC indique que la télécommande
est rebranchée .
Terminer l’activité de veille
si la télécommande exécute l’activité avec succès, il ne vous reste qu’une étape à réaliser pour
terminer . si l’activité ne s’exécute pas comme prévu, utilisez l’assistant de configuration comme
décrit ci-dessous .
Cliquez sur « oui » si l’activité s’est exécutée .
sélectionnez « effectuer des réglages » si vous savez ce qui doit être modifié (par ex ., un appareil
ne s’est pas éteint) .
sélectionnez « dépanner » si vous n’êtes pas sûr de savoir ce qui doit être modifié .
sélectionnez « sauvegarder l’activité et modifier plus tard » si l’activité ne s’est pas exécutée et si
vous souhaitez y retourner plus tard pour apporter des modifications .
Cliquez sur « suivant » lorsque vous avez fait votre choix .
28

l’écran final confirme la configuration avec succès de l’activité .
Cliquez sur « oui » pour configurer l’activité suivante (par ex . « Regarder un film ») .
Lorsque vous ajoutez de nouveaux appareils à votre système...
Retournez à votre activité de veille et ajoutez des commandes pour les mettre HoRs tension également !
Besoin d’aide pour configurer votre télécommande ? appelez sans frais le soutien monster
au 1-877-800-8989 .
CONfIGURaTION dE L’aCTIVITé REGaRdER UN fILm
l’activité suivante, « Regarder un film », est différente des activités d’accueil et de veille .
Pour cette activité, vous pouvez utiliser l’assistant avancé . l’assistant avancé offre davantage
d’options pour personnaliser l’activité « Regarder un film » afin qu’elle reflète plus étroitement
la configuration de votre système pour la maison . ainsi, nous vous conseillons de collecter
certaines informations à propos de vos appareils avant d’utiliser l’assistant avancé .
Enregistrer les appareils que vous souhaitez utiliser pour regarder des films
étudiez l’exemple suivant pour l’activité « Regarder un film » . Remplissez les informations pour
cette activité de façon appropriée pour votre système pour la maison .
29

Enregistrez le mode d’accès à ces entrées avec votre télécommande originale
étudiez l’exemple suivant pour une activité Regarder un film . Remplissez les informations pour
cette activité selon votre système de cinéma maison .
ImPORTaNT : si vous utilisez la même entrée pour tous vos appareils, vous n’avez pas besoin
d’inclure cet appareil, puisqu’il doit déjà être sur la bonne entrée .
ajouter une nouvelle activité en utilisant l’assistant de configuration de la télécommande REVOLUTION
sélectionnez « assistant avancé » .
Pour l’activité Regarder un film, sélectionnez l’« assistant avancé » . Cliquez sur « suivant » pour continuer .
l’écran suivant vous guide à travers les étapes de l’assistant avancé . Cliquez sur « suivant » pour continuer .
30

Pourquoi utiliser l’assistant avancé ?
l’assistant avancé est plus approprié pour les activités Regarder et écouter car il s’adapte de
façon flexible à une grande variété de configurations possibles avec les systèmes d’aujourd’hui .
si vous retournez à l’assistant de configuration avancé, rendez-vous au menu principal et
cliquez sur « activités » . sélectionnez « ajouter une activité » à partir du sous-menu .
Poursuivre les étapes suivantes pour configurer l’activité Regarder un film .
Sélectionnez l’activité Regarder un film
sélectionnez Regarder un film à partir de la liste . Cliquez sur « suivant » pour continuer .
31

Nommez l’activité
entrez un nom pour cette activité, ou laissez « Regarder un film » . Cliquez sur « suivant » .
Construire l’activité Regarder un film
À l’aide de l’écran suivant de l’assistant, vous pouvez construire la séquence des commandes
pour configurer les composants de votre système de divertissement maison . Cliquez sur
« oui , laissez moi construire la séquence iR » et cliquez sur « suivant » .
32

maintenant, entrez les touches directes que vous souhaitez utiliser pour regarder un film sur
votre système pour la maison .
Référez-vous au tableau que vous avez créé à la page 29, enregistrez le mode d’accès à ces
entrées avec vos télécommandes originales .
Pour l’activité « Regarder un film », vous n’avez pas besoin d’allumer quoi que ce soit . l’activité
d’accueil le fait pour vous . trouvez simplement la bonne entrée sur vos appareils .
Pour entrer chaque commande dans la séquence :
1 .
utilisez le menu déroulant à droite de l’écran . sélectionnez le composant que vous
souhaitez commander .
2 . défilez à travers les commandes disponibles pour cet appareil . (la liste inclut les fonctions
étendues que votre télécommande peut créer si nécessaire) . trouvez la touche ou les touches
que vous souhaitez entrer pour cet appareil .
3 . sélectionnez la commande que vous souhaitez . Cliquez sur la flèche de gauche de la liste, ce
qui inclut votre choix pour Regarder un film .
33

DEV
FAV
Si le raccourci-clavier que vous souhaitez n’est pas dans la liste...
d’abord, vérifiez que vous avez sélectionné le bon appareil à partir du menu déroulant .
Puis, référez-vous à votre télécommande originale, et assurez-vous d’avoir noté le nom de la
touche correctement . si vous ne voye z toujours pas le raccourci-clavier que vous souhaitez,
votre télécommande peut mémoriser cette touche à partir de votre télécommande originale .
Pour mémoriser une nouvelle touche :
1 .
2 .
34
Cliquez sur « annuler » dans l’écran de l’assistant de configuration avancé .
enregistrez l’activité telle quelle .
Cliquez sur « télécharger dans la télécommande » dans le menu principal . une fois que le
téléchargement est terminé, débranchez la télécommande de votre PC .
3 . suivez les instructions pour que votre télécommande mémorise la touche à partir de la
télécommande originale ( Référez-vous au Manuel de l’utilisateur sur le CD-RoM fourni avec
votre télécommande) .
4 .
5 .
6 .
4 .
une fois que votre télécommande a mémorisé la touche d’entrée spécifique, rebranchez
immédiatement la télécommande à votre PC et lancez l’assistant de configuration avancé .
dans le menu principal, cliquez sur « activités » . Cliquez sur « modifier une activité » à partir
du sous-menu .
sélectionnez l’activité Regarder un film, puis « séquence de raccourci-clavier » . suivez le reste des
instructions au début de cette section, ( référez-vous à Construire l’activité Regarder un film ) .
POWER
ACT ACT OK
OK
SEL
DEV
FAV
MENU CLEAR INPUT ENTER BACK MENU GUIDE CLEAR INFO INPUT ENTER BACK GUIDE INFO
1 2 3 TV 4 1
5 2 6 3 7 4 8 5 9 6 10 7 8 9 10
POWER
Répétez cette étape pour chaque raccourci-clavier à inclure dans cette activité .
Pour réordonner les commandes dans la séquence, cliquez sur la commande dans la liste .
Cliquez sur la flèche ou qui s’affiche jusqu’à ce que la commande apparaisse .
Pour supprimer des commandes de la séquence : cliquez sur l’icône X à droite de l’entrée de la
commande dans la liste . Répondez « oui » dans la boîte de dialogue pour confirmer que vous
souhaitez la supprimer .

Pour modifier la synchronisation entre les commandes (utile lorsqu’un appareil doit répondre
à une commande avant de pouvoir en gérer une autre) : cliquez sur l’icône en forme d’horloge
bleu pâle sur la deuxième ligne de la commande . utilisez les flèches pour régler le nombre de
secondes d’attente entre les commandes .
5 . une fois que vous avez construit l’activité comme vous le souhaitez, cliquez sur « suivant » .
35

Configurer les commandes de volume/de canal/transmission
À partir de l’écran final, vous pouvez régler les appareils que vous souhaitez utiliser pour
commander le volume, les canaux, et la lecture lorsque vous regardez un film .
36

Pour changer l’appareil commandé par un groupe de touches, cliquez sur l’appareil indiqué dans
le menu déroulant . sélectionnez l’appareil que vous souhaitez .
37

une fois que vous avez réglé les appareils que vous souhaitez commander, ainsi que le volume,
les canaux et la lecture, cliquez sur « suivant » .
38

l’écran final confirme que vous avez configuré cette activité .
CONfIGURaTION dE L’aCTIVITé REGaRdER LE saTELLITE OU LE CâbLE
Enregistrer les appareils que vous souhaitez utiliser pour regarder le satellite ou le câble
Référez-vous à l’exemple suivant pour remplir les informations pour votre système .
Enregistrer le mode d’accès à ces entrées avec vos télécommandes originales
Référez-vous à l’exemple suivant pour remplir les informations pour votre système pour la maison .
ImPORTaNT : si vous utilisez toujours la même entrée pour tous vos appareils, vous n’avez pas
besoin d’inclure cet appareil dans l’activité Regarder le satellite ou Regarder le câble . il doit déjà
être sur la bonne entrée .
39

ajouter une nouvelle activité dans l’assistant de configuration de la télécommande REVOLUTION
Sélectionnez l’assistant avancé
Pour l’activité Regarder le satellite ou Regarder le câble, sélectionnez l’assistant avancé . Cliquez sur
« suivant » pour continuer .
un écran s’affiche et indique les étapes de l’assistant avancé . Cliquez sur « suivant » pour continuer .
Sélectionnez l’activité à configurer (Regarder le satellite ou Regarder le câble)
sélectionnez « Regarder le satellite » ou « Regarder le câble » dans la liste . Cliquez sur « suivant »
pour continuer .
40

Nommez l’activité
ensuite, entrez un nouveau nom pour cette activité, ou laissez « Regarder le satellite »
ou « Regarder le câble » . Cliquez sur « suivant » .
Construction de l’activité Regarder le satellite ou Regarder le câble
ensuite, vous pouvez construire la séquence des commandes pour configurer votre système de
divertissement maison pour exécuter cette activité . sélectionnez « oui » et cliquez sur « suivant » .
41

maintenant, entrez les touches directes que vous utilisez pour regarder un film sur votre système .
Référez-vous au tableau que vous avez créé à la page 29, enregistrez le mode d’accès à ces
entrées avec vos télécommandes originales .
Pour les activités Regarder le satellite ou Regarder le câble, vous n’avez pas besoin d’allumer quoi que
ce soit . l’activité d’accueil le fait pour vous . trouvez simplement la bonne entrée sur vos appareils .
Pour entrer chaque commande dans la séquence :
1 .
42
utilisez le menu déroulant à droite de l’écran . sélectionnez le composant que vous
souhaitez commander .
2 . défilez à travers les commandes disponibles pour ce composant . (la liste inclut également
les fonctions étendues que votre télécommande va créer si nécessaire) . trouvez la touche ou les
touches que vous souhaitez entrer pour ce composant .

3 .
lorsque vous voyez un raccourci-clavier que vous souhaitez configurer, sélectionnez-le et appuyez
sur la flèche à l’écran . Cela permet de l’inclure dans la liste des commandes de cette activité .
Vous ne trouvez pas le raccourci-clavier que vous souhaitez ?
Consultez « Si le raccourci-clavier que vous souhaitez n’est pas dans la liste... » à la page 25 pour les
options de dépannage.
4 .
Répétez cette étape pour chaque raccourci-clavier à inclure dans cette activité .
Pour réordonner les commandes, cliquez sur la commande dans la liste . Cliquez sur la flèche haut
ou bas qui s’affiche jusqu’à ce que la commande que vous souhaitez apparaisse .
43

Pour supprimer des commandes de la séquence : cliquez sur l’icône X à droite de l’entrée de la
commande dans la liste . Répondez « oui » dans la boîte de dialogue pour confirmer que vous
souhaitez la supprimer .
Pour modifier la synchronisation entre les commandes (utile lorsqu’un appareil doit répondre
à une commande avant de pouvoir en gérer une autre) : cliquez sur l’icône en forme d’horloge
sur la deuxième ligne de la commande . utilisez les flèches pour régler le nombre de secondes
d’attente entre les commandes .
5 .
44
une fois que vous avez construit l’activité comme vous le souhaitez, cliquez sur « suivant » .
Configurer les commandes de volume/de canal/transmission
À partir de l’écran final, vous pouvez régler les appareils que vous souhaitez utiliser pour
commander le volume, les canaux, et la lecture lorsque vous regardez une émission sur le
satellite ou le câble .
Pour changer l’appareil commandé par un groupe de touches, cliquez sur l’appareil indiqué dans le
menu déroulant . sélectionnez l’appareil que vous souhaitez .

une fois que vous avez réglé les appareils que vous souhaitez commander, ainsi que le volume, les
canaux et la lecture, cliquez sur « suivant » .
45

ImPORTaNT : n’oubliez pas de télécharger cette activité dans votre télécommande . lorsque
vous avez terminé la personnalisation de votre télécommande à l’aide de l’assistant avancé,
rendez-vous au menu principal . Cliquez sur « télécharger dans la télécommande » pour
sauvegarder physiquement vos réglages dans la télécommande . l’écran suivant vous permet de
réviser vos réglages .
sélectionnez « oui » si vous souhaitez voir la liste complète de vos activités, vos favoris, vos
appareils et autres réglages en utilisant l’assistant de configuration .
sélectionnez « non » si vous souhaitez télécharger sans réviser les réglages . une fois que toutes
les informations se téléchargent dans votre télécommande, un écran de confirmation s’affiche .
maintenant, vous pouvez débrancher la télécommande de votre PC et l’utiliser .
46

SEL
UTILIsaTION dE VOs aCTIVITés
les activités vous permettent de commander à l’aide d’une seule touche la totalité de votre système
de divertissement pour la maison pour regarder des films, regarder la tV et écouter de la musique .
Utiliser l’activité d’accueil
1 .
2 .
3 .
appuyez sur le bouton « activités » .
avant d’allumer un appareil, sélectionnez l’« activité d’accueil » si ce n’est pas déjà le cas .
appuyez sur le bouton « oK » .
Comment indiquer qu’une activité est terminée
Accueil
Veille
Regarder un film
une fois que la télécommande a terminé l’activité, vous pouvez voir des sélections de menu
basées sur POWER votre configuration POWER .
DEV
ACT ACT OK
OK
FAV
MENU CLEAR INPUT ENTER BACK MENU GUIDE CLEAR INFO INPUT ENTER BACK GUIDE INFO
1 2 3 TV 4 1
5 2 6 3 7 4 8 5 9 6 10 7 8 9 10
Pour exécuter une autre activité, appuyez sur la touche « activités » .
Utiliser l’activité Regarder un film
1 .
2 .
3 .
SEL
DEV
FAV
appuyez sur le bouton « activités » .
utilisez les boutons
déjà été sélectionnée .
ou
appuyez sur le bouton oK .
pour sélectionner l’activité Regarder un film, si elle n’a pas
Accueil
Veille
Regarder un film
47

DEV
FAV
Comment indiquer qu’une activité est terminée
une fois que la télécommande a terminé l’activité, vous pouvez voir des sélections de menu
basées sur vos choix de configuration .
POWER
ACT ACT OK
OK
SEL
MENU CLEAR INPUT ENTER BACK MENUGUIDECLEARINFO INPUT ENTER BACK GUIDE INFO
2 3TV 41 52 63 74 85 96 10 7 8 9 10
Pour exécuter une autre activité, appuyez sur la touche « activités » .
Utiliser l’activité de veille
4 .
5 .
6 .
48
DEV
FAV
appuyez sur le bouton « activités » .
utilisez les
sélectionnée .
POWER
or
appuyez sur le bouton « oK » .
Comment indiquer qu’une activité est terminée
boutons pour sélectionner l’activité de veille, si elle n’a pas déjà été
Accueil
Veille
Regarder un film
une fois que la télécommande a terminé l’activité, vous pouvez voir des sélections de menu
basées sur vos choix de configuration .
Besoin d’aide pour configurer votre télécommande ? appelez sans frais le soutien monster
au 1-877-800-8989 .

CONfIGURER LEs faVORIs
objectif de cette section : commander le ReVolution à votre façon, en appuyant sur un bouton .
aPERçU dEs faVORIs
avec votre télécommande, vous pouvez enregistrer jusqu’à 20 canaux favoris .
Configuration d’une liste de canaux favoris
dans le menu principal, cliquez sur « favoris », et cliquez sur « Configurer les favoris » à partir
du sous-menu . appuyez sur « suivant » pour continuer .
49

les étapes de l’assistant sont décrites ci-dessous .
Sélectionnez l’appareil avec lequel vous souhaitez changer les canaux
Par exemple, si vous souscrivez un abonnement chez un câblodistributeur, vous utiliserez
probablement votre boîtier pour le câble pour changer les canaux, et pas votre tV . sélectionnez
l’appareil à utiliser pour votre cinéma maison et cliquez sur « suivant » .
Remarque : les favoris s’exécutent via une seule source (par ex ., votre boîtier pour le câble ou le
satellite) . ils ne s’exécutent pas via une seconde source (par ex ., un boîtier de réception pour le
câble et une programmation par onde hertzienne sur votre tV) .
50

Réglez le nombre de chiffres que vos canaux utilisent
si vos canaux vont jusqu’à 999, alors sélectionnez 3 chiffres . si vos canaux vont jusqu’à 99, sélectionnez 2
chiffres . sélectionnez l’appareil à utiliser pour votre cinéma maison et cliquez sur suivant .
Remarque :Pour inclure des sous-canaux numériques dans votre liste de favoris (par ex, 51 .1),
sélectionnez 4 chiffres . Confirmez votre choix sur l’écran suivant en cliquant sur « entrer » ou
« sélectionner/oK » .
51

Réglez la façon dont vous souhaitez terminer la saisie des numéros des canaux
Puis, indiquez à l’assistant de configuration si vous souhaitez appuyer sur « entrer » ou sur « oK »
sur votre télécommande pour entrer un canal . sélectionnez l’appareil à utiliser pour votre cinéma
maison et cliquez sur « suivant » .
maintenant, l’assistant de configuration commence à charger les icônes des canaux .
le temps nécessaire à cette opération dépend de la vitesse de votre connexion internet .
52

sélection de vos canaux favoris
Sélectionnez un canal
Pour trouver un canal à ajouter à vos favoris, cliquez sur la barre de défilement . les canaux
s’affichent par ordre alphabétique . sélectionnez un canal que vous souhaitez ajouter . Cliquez sur
la flèche qui pointe vers la gauche lorsque vous sélectionnez le canal .
53

ensuite, une invite s’affiche pour entrer le numéro de canal de votre choix .
54

Ajouter davantage de canaux favoris
Pour en ajouter davantage, cliquez sur une rangée vierge pour retourner à la liste de réglage
des canaux . ajoutez votre canal suivant de la même façon que vous avez ajouté le précédent .
Si vous ne voyez pas votre canal dans la liste...
Pour l’ajouter manuellement, sélectionnez « autre » en haut de la liste .
Vous pouvez ensuite trouver ce canal avec une identification de texte ou rechercher un icône
de canal dans la bibliothèque de l’assistant de configuration .
Pour utiliser une identification de texte, tapez le texte que vous souhaitez utiliser et suivez les invites
pour entrer le numéro du canal .
55

Vérifiez vos canaux
une fois que vous avez ajouté tous vos canaux favoris, vérifiez-les en cliquant sur chaque
rangée et révisez les champs étiquette de canal et numéro de canal . un icône d’alerte s’affiche
près de n’importe quel favoris dont le numéro de canal est manquant .
Pour modifier l’emplacement d’affichage d’un canal sur la page, sélectionnez sa rangée
et cliquez sur une flèche directionnelle pour le déplacer dans un nouvel emplacement .
Terminer la liste
lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton « suivant » . Cela vous conduit à la dernière
étape de création d’une liste de favoris .
56

attribuer des groupes de touches de la télécommande pour commander différents appareils
dans cette dernière étape, vous attribuez les appareils par défaut que chaque groupe de boutons
va commander .
l’image à gauche indique les groupes de boutons que vous pouvez assigner .
Vous pouvez régler cet écran de la même façon que votre télécommande lorsque vous regardez vos
canaux favoris .
Pour modifier une option, sélectionnez l’option que vous souhaitez modifier . À partir du menu
déroulant, sélectionnez l’appareil qui sera commandé par ce groupe .
lorsque vous avez terminé, cliquez sur « suivant » pour continuer .
Vous avez terminé ! Vos favoris sont prêts à l’emploi .
57

déPaNNaGE
la plupart des problèmes rencontrés avec le ReVolution peuvent être résolus en suivant
les solutions suivantes décrites dans cette section . si vous avez encore des questions, vous
pouvez appeler sans frais le soutien monster au 1-877-800-8989 .
CONfIGURaTION INITIaLE
Je ne trouve pas le code pour mon appareil ou celui qui me permet d’exécuter tout ce que je souhaite.
Pointez directement la télécommande vers l’appareil que vous souhaitez commander .
Certains appareils requièrent quelques secondes pour répondre, particulièrement les
commandes maRCHe / aRRÊt .
Certaines marques utilisent des touches de mise sous tension et de mise hors tension distinctes .
si vous avez la télécommande originale de l’appareil, vérifiez si elle possède des touches
d’alimentation distinctes . si c’est le cas, utilisez d’autres touches (volume, canal, ou touches
numériques) pour essayer les codes au cours de cette étape .
si les approches ci-dessus ne fonctionnent pas intégralement, utilisez l’assistant de
configuration . l’assistant vous permet d’entrer le numéro de modèle de votre appareil pour
trouver son code exact . si vous trouvez un code qui en fait davantage que ce que vous
souhaitez, votre télécommande peut mémoriser les touches supplémentaires à partir du menu
Réglages (consultez le manuel de l’utilisateur de la télécommande originale pour les instructions) .
Comment retourner à l’étape précédente ou aux deux étapes précédentes si je commets une erreur ?
Pour retourner à l’étape précédente ou aux autres étapes précédentes au cours du processus
de configuration, appuyez sur la touche « shift » ou « deV » .
L’assIsTaNT dE CONfIGURaTION dE La TéLéCOmmaNdE REVOLUTION
Le programme REVOLUTION ne s’exécute pas sur mon PC.
Windows 7, Windows Vista, ou Windows XP doit être installé sur votre PC . Vous devez utiliser
internet explorer 7 .0 ou une version plus récente, puisque le logiciel ReVolution ne supporte
pas d’autres navigateurs .
les utilisateurs de Windows XP doivent installer le service Pack 3 et .net 3 .5
Pour savoir quel ensemble de modifications provisoires vous avez :
1 .
2 .
3 .
58
effectuez un clic droit sur « Poste de travail » .
sélectionnez « Propriétés » à partir du menu déroulant .
dans l’onglet Général, le numéro d’ensemble de modifications provisoires est affiché sous système .

Pour mettre à jour le Service Pack 3 :
1 .
2 .
insérez le Cd ReVolution . si votre connexion internet est en cours d’exécution, le Cd se
rend automatiquement sur le site de mise à jour de microsoft .
sur le site internet, cliquez sur « Rapide » . microsoft lance le processus de mise à jour en
vérifiant votre ordinateur (cela peut prendre 5-10 minutes) .
3 . des invites pour les mises à jour que vous devez installer s’affichent . suivez les instructions
de l’assistant d’installation de microsoft pour les télécharger et les installer . si vous avez
le sP1, la mise à jour du sP2 requiert environ 1 heure ; plus 30 minutes pour le sP3 (selon la
vitesse de connexion) . si vous avez le sP2, cela prendra environ 30 minutes (selon la vitesse
de connexion) .
4 .
fermez toutes les fenêtres du navigateur internet, et poursuivez l’installation .
Que dois-je faire si mon Cd d’installation ne démarre pas automatiquement ?
Cherchez le Cd dans Windows explorer . double-cliquez sur l’icône ReVo . si vous avez Windows
XP et que le service Pack 3 est requis, consultez « Remarque importante » pour les utilisateurs
de Windows XP sur la page précédente (les utilisateurs de Windows 7 et Vista n’ont pas besoin
d’effectuer cette mise à jour) .
Le programme REVOLUTION s’exécute lentement.
les serveurs mandataires, tels que ceux rencontrés dans de nombreux réseaux d’entreprise, peuvent
affecter la vitesse de l’assistant de configuration . Pour de meilleurs résultats, lancez l’assistant de
configuration avec une connexion internet directe (par ex ., la plupart des connexions domestiques) .
Comment puis-je savoir si ma télécommande est connectée à mon PC ?
si un icône en forme de flèche verte apparaît dans votre barre d’état Windows, elle est connectée .
Lorsque je connecte la télécommande à mon PC, une barre de progression apparaît au coin de
mon écran. Qu’est-ce que cela signifie ?
Votre télécommande met à jour son micrologiciel . ne Pas débrancher la télécommande ! Votre
télécommande se met à jour automatiquement et enregistre les derniers codes et les dernières
fonctionnalités .
Que dois-je faire si un message d’erreur apparaît après avoir connecté ma télécommande ?
Pour exécuter l’assistant de configuration, il peut s’avérer nécessaire de modifier les paramètres
d’activeX dans votre navigateur internet explorer :
1 .
2 .
3 .
4 .
Cliquez sur oK dans la boîte de dialogue « logiciel requis manquant . . .» .
trouvez la barre d’avertissement jaune clair en haut de la page .
Pour modifier les paramètres activeX, cliquez sur l’indicateur « Cliquer ici »
de la barre d’avertissement .
Cliquez sur le bouton « Connecter » au bas de l’écran .
59

CONfIGURER LEs aCTIVITés
Comment ajouter un raccourci-clavier à mon activité Regarder un film/satellite/Câble qui n’est
pas sur la liste des commandes ?
assurez-vous que :
1 .
2 .
60
le bon appareil est sélectionné à partir du menu déroulant .
le nom de la touche est correct conformément à la télécommande originale .
si vous devez encore entrer le numéro de modèle de cet appareil dans l’assistant de configuration :
1 .
2 .
3 .
Rendez-vous au menu principal .
sélectionnez « appareils » et cliquez sur « Changer l’appareil » .
entrez le numéro de modèle pour obtenir toutes les fonctionnalités disponibles .
si vous ne voyez pas le raccourci-clavier que vous souhaitez, votre télécommande peut
mémoriser cette touche à partir de la télécommande originale . Consultez la page 34 pour de plus
amples informations .
Les activités sont configurées sur mon PC, mais je ne peux pas y accéder avec ma télécommande.
si vous utilisez l’assistant de configuration pour modifier vos réglages, n’oubliez pas de les
transférer dans la télécommande :
1 .
2 .
Rendez-vous au menu principal .
Cliquez sur « télécharger dans la télécommande » pour enregistrer vos réglages .
Consultez la page 5 pour de plus amples informations .
UTILIsaTION dEs aCTIVITés
mon appareil se rend sur la mauvaise entrée ou ne modifie pas du tout les entrées dans les
écrans aide.
est-ce que l’entrée de l’écran « Pas de son/pas d’image » correspond à l’entrée de l’appareil
auquel vous souhaitez accéder ? si ce n’est pas le cas, utilisez l’assistant de configuration pour
effectuer la modification .
1 .
2 .
3 .
4 .
Branchez la télécommande à votre PC .
lancez l’assistant de configuration .
dans le menu principal, sélectionnez « activités », « modifier une activité », l’activité que vous
souhaitez modifier, et « séquence de raccourci-clavier » .
Vérifiez que chaque commande d’entrée de l’appareil est correcte .

UTILIsER LEs faVORIs ET LEs PROfILs
Comment ajouter un canal à mes favoris ?
ajoutez-le manuellement en sélectionnant « autre » en haut de la liste . sélectionnez ce canal
avec une identification de texte, ou rechercher un icône de canal dans la bibliothèque de
l’assistant de configuration . Pour utiliser un icône de la bibliothèque (ou un de vos icônes),
sélectionnez « afficher les icônes de canal », puis cliquez sur le bouton . . .
faites défiler les icônes dans la bibliothèque . sélectionnez le logo que vous souhaitez . si vous
ne trouvez pas celui que vous souhaitez, ajoutez votre propre icône . Cliquez simplement sur
le bouton « Parcourir » et cherchez le fichier image sur votre PC . lorsque vous avez trouvé
l’icône que vous souhaitez, appuyez sur « oK » . l’icône du canal apparaît sur le petit écran de la
télécommande . suivez les invites restantes pour ajouter le numéro de canal .
Je ne peux pas accéder à l’un ou à plusieurs de mes canaux favoris.
est-ce que tous vos canaux favoris s’exécutent à partir d’une seule source (par ex ., le boîtier pour
le câble ou le récepteur satellite) ? les favoris s’exécutent uniquement à partir d’une seule source .
si vous avez des sous-canaux numériques dans votre liste de favoris (par ex ., 51 .1), sélectionnez
4 chiffres dans le réglage des favoris . Consultez la page 51 pour de plus amples informations .
Vérifiez si les réglages de vos favoris correspondent aux réglages de vos canaux dans votre
système .voir la page 51 pour de plus amples informations.
est-ce que les numéros des canaux entrés pour les favoris sont corrects ?
Si vous avez besoin d’aide pour configurer cette télécommande... appelez sans frais le soutien
monster au 1-877-800-8989 .
l’utilisation du logiciel fourni avec ce produit requiert la mise à jour la plus récente de Windows ®
pour fonctionner correctement . Ces mises à jours sont des logiciels tiers qui sont réglementés
par un accord de licence de tiers . monster Cable n’est pas responsable des logiciels tiers et ne
peut être tenu responsable de l’usage de logiciels tiers . ©2010 monster Cable . ReVolution,
ReVolution 200, et l’assistant de configuration de la télécommande ReVolution sont des
marques de commerce ou marques déposées de monster Cable . Windows ® est une marque
déposée de microsoft Corporation . toutes les marques de commerce sont les propriétés de leurs
propriétaires respectifs .
61

www.MonsterCentral.com
©2010 monster, llC
7251 West lake mead Blvd .
las Vegas, nV 89128
monster, le logo monster, monster Central, et le logo monster Central sont des marques de commerce
ou des marques déposées de monster Cable Products, inc . ou de ses filiales aux
états-unis et dans les autres pays . toutes les autres sociétés et les noms de produits
peuvent être des marques de commerce de leurs sociétés respectives .