Les infractions dans les enceintes sportives - Ministère de la Justice

ANNEXE 12
5) un chef qui, du point de vue fonctionnel et hiérarchique, est responsable de son équipe; toutefois, si un centre national de coordination
policière est établi, ce chef ne sera responsable de l'officier de liaison que d'un point de vue hiérarchique, la responsabilité
fonctionnelle de l'officier de liaison incombant dans ce cas au chef du centre de coordination.
- Les services de police du pays organisateur devraient veiller à ce que les services de police étrangers soient en mesure, au moins
un mois avant un tournoi international ou un des jours précédant un match international, de prendre connaissance de l'organisation
des actions de police dans le pays organisateur ou dans les villes où auront lieu les matches ainsi que de l'endroit où se trouve le
stade, et de rencontrer les commandants responsables des opérations dans les villes où auront lieu les matches pendant la durée
des compétitions.
CHAPITRE 3
Organisation de la coopération entre les services de police
- Une préparation efficace de l'intervention policière du pays hôte repose sur un échange performant d'informations, conformément aux
principes énoncés au chapitre I du présent manuel. La qualité des actions de police dans le pays hôte augmente lorsque ces services
peuvent bénéficier, sur le terrain, de l'aide des services de police, au moins des pays dont sont originaires les supporters violents.
- L'assistance que peuvent fournir ces services de police étrangers est utilisée au mieux. Elle devrait faire partie intégrante du concept
tactique de l'organisation de police du pays hôte. Cela implique que les services de police étrangers devraient être informés, dans
une langue qu'ils comprennent, du concept tactique de l'organisation policière hôte, qu'il leur devrait être donné la possibilité d'assister
à d'éventuelles réunions d'information et d'évaluation, qu'ils devraient pouvoir participer pleinement au circuit d'information
mis en place (afin de pouvoir informer et être informés) et qu'ils devraient être associés activement à l'action policière sur le terrain.
Les accords nécessaires relatifs à l'emploi des langues devraient être préalablement conclus entre les pays concernés.
- Le chef de l'équipe de police de soutien devrait disposer, s'il le souhaite, de son propre porte-parole. Il devrait décider des modalités
d'intervention de ce porte-parole.