Les infractions dans les enceintes sportives - Ministère de la Justice

ANNEXE 12
local et le point national d'information sur le football devraient se tenir mutuellement informés, tenant compte à cette fin des informations
fournies par l'officier de liaison du pays qui apporte son appui.
- Pour leurs communications, les différents points nationaux d'information sur le football devraient utiliser leur propre langue et prévoir
une copie dans une langue de travail commune aux parties concernées, à moins que ces dernières n'en conviennent autrement.
- Les points nationaux d'information sur le football communiquent d'une manière propre à garantir le caractère confidentiel des données.
Les messages échangés peuvent être archivés et être ensuite consultés par d'autres points nationaux d'information intéressés, à
condition que le point national d'information sur le football qui a fourni ces renseignements ait eu au préalable la possibilité de donner
son avis sur leur divulgation.
4. Règles générales
- Si l'officier de liaison du pays qui apporte son appui le souhaite, le service de police du pays organisateur devrait le dispenser d'entretenir
des contacts avec les médias.
- S'il s'agit d'un championnat qui dure plusieurs jours, l'officier de liaison devrait se trouver au point national d'information sur le football
du pays hôte concerné; s'il s'agit de matches occasionnels, il devrait se trouver au point local d'information sur le football de ce pays.
- Le point national d'information sur le football du pays organisateur devrait prendre des dispositions pour transmettre en temps
opportun et au destinataire approprié de son organisation de police les informations provenant de l'équipe de police étrangère. Le
point national d'information sur le football devrait désigner un fonctionnaire préposé à l'information qui serait détaché auprès de
l'équipe de soutien chargée de la reconnaissance ou du repérage des supporters. Ce fonctionnaire devrait pouvoir être joint par le
chef de l'équipe et être responsable de la transmission correcte des informations.
- Les services de police du pays organisateur devraient veiller à ce qu'il n'y ait pas de différences de qualité entre les informations
disponibles au niveau local et au niveau national.