28.06.2013 Views

Les infractions dans les enceintes sportives - Ministère de la Justice

Les infractions dans les enceintes sportives - Ministère de la Justice

Les infractions dans les enceintes sportives - Ministère de la Justice

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IV. ÉCHANGE POLICIER D'INFORMATIONS<br />

1. Types d'informations<br />

Une distinction peut être établie entre informations généra<strong>les</strong> et informations personnel<strong>les</strong>.<br />

a) Informations généra<strong>les</strong><br />

<strong>Les</strong> informations généra<strong>les</strong> peuvent se subdiviser en trois catégories :<br />

- informations stratégiques: données qui décrivent l'événement <strong>dans</strong> toutes ses dimensions, une attention particulière étant apportée<br />

aux risques que l'événement comporte pour <strong>la</strong> sécurité ;<br />

- informations opérationnel<strong>les</strong>: données qui permettent <strong>de</strong> se faire une idée exacte <strong>de</strong>s faits qui se déroulent <strong>dans</strong> le cadre <strong>de</strong> l'événement<br />

;<br />

- informations tactiques: données qui permettent aux responsab<strong>les</strong> opérationnels d'agir <strong>de</strong> manière appropriée <strong>dans</strong> le cadre du maintien<br />

<strong>de</strong> l'ordre et <strong>de</strong> <strong>la</strong> sécurité autour <strong>de</strong> l'événement.<br />

b) Informations personnel<strong>les</strong><br />

Dans ce contexte, il faut entendre par "informations personnel<strong>les</strong>", <strong>les</strong> informations re<strong>la</strong>tives à <strong>de</strong>s individus qui présentent ou peuvent<br />

présenter un danger pour l'ordre ou <strong>la</strong> sécurité publics autour <strong>de</strong> l'événement, ou qui ont été impliqués <strong>dans</strong> <strong>de</strong>s inci<strong>de</strong>nts, <strong>dans</strong> le<br />

but <strong>de</strong> préparer ou <strong>de</strong> prendre <strong>les</strong> mesures appropriées (par exemple listes <strong>de</strong>s interdictions <strong>de</strong> sta<strong>de</strong>, matériel signalétique concernant<br />

<strong>de</strong>s individus, etc.).<br />

<strong>Les</strong> informations doivent être échangées <strong>dans</strong> un but bien déterminé, à savoir contribuer à <strong>la</strong> réussite d'une mission précise.<br />

L'utilisation <strong>de</strong>s informations fournies est limitée <strong>dans</strong> le temps et <strong>dans</strong> l'espace.<br />

<strong>Les</strong> informations <strong>de</strong>vraient servir <strong>les</strong> intérêts tant locaux que supralocaux <strong>de</strong>s autorités compétentes et <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> police. <strong>Les</strong> informations<br />

fournies <strong>de</strong>vraient permettre aux autorités et aux chefs <strong>de</strong> police d'exécuter leurs tâches en connaissance <strong>de</strong> cause à tous <strong>les</strong> niveaux.<br />

ANNEXE 12 ➤ 117

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!