LA BMW X1 NOUVELLE G‰N‰RATION.

La BMW X Nouvelle
Génération
UNE VOITURE.
X POSSIBILITÉS.
Design extérieur et BMW Lines
En avant toute!
Dynamique de marche
Désir de liberté inclus.
Deux professionnels de la neige
Reportage Roman Rohrmoser.
Design intérieur
Le pouvoir de fascination du savoir-faire.
Valeurs intérieures et nouveau naturel
Design intérieur et BMW Lines.
Innovations
Une tête pensante pour vous laisser libre
de penser à l'essentiel.
04 05 Table des matières
Technique
CONÇUE POUR EXPRIMER
PLEINEMENT SA
SPONTANÉITÉ.
Match double
Le TwinPower Turbo dans la nouvelle
BMW X xDrive d.
BMW ConnectedDrive
Restez connecté au monde.
BMW Effi cientDynamics
Le faisceau de mesures technologiques
qui réduit la consommation et augmente
le plaisir de conduire.
Moteurs BMW TwinPower Turbo
Performances maximales, consommation
minimale.
Châssis et sécurité
Des systèmes innovants pour plus de
plaisir de conduire.
Équipement
AUSSI
INDIVIDUELLE
QUE VOS IDÉES.
BMW X
BMW xLine
BMW Sport Line
Kit M sport
Teintes extérieures, garnissages et
inserts de décoration
Équipement de série et en option
Accessoires d’origine BMW
Aperçus
TOUTE L’ÉTENDUE DE LA
DIVERSITÉ EN UN COUP
D’ŒIL.
Tableaux d’équipement
Caractéristiques techniques et
informations sur la consommation,
les émissions de CO et la classe
d’efficience
BMW Service et le monde des
marques BMW
Offres exclusives pour les clients BMW.
Équipement du modèle illustré: BMW X xDrive d.
Moteur: diesel cylindres BMW TwinPower Turbo
Puissance: kW/ ch
Jantes: " AL, rayons en Y
Teinte extérieure: Valencia Orange metallic
Garnissage: cuir Nevada Oyster avec passepoil en
orange-noir
Inserts de décoration: exécution en bois noble Fineline Bay, matt
Éditorial
UN MODÈLE DE
SPONTANÉITÉ.
La vie moderne est riche en opportunité. Les métropoles trépidantes et
les paysages fascinants sont autant d’invitations à s’adonner aux activités
les plus diverses. C’est à nous qu’il revient de saisir ces occasions
et de concrétiser nos propres idées – en choisissant pour ce faire le
meilleur vecteur qui soit: la BMW X Nouvelle Génération.
La BMW X Nouvelle Génération est la voiture idéale pour tous ceux qui
entendent vivre leur vie à leur propre façon. Sa silhouette pleine de caractère,
sa fonctionnalité impressionnante et ses technologies modernes
telles que BMW EfficientDynamics ou BMW ConnectedDrive lui
valent de compter parmi les Sports Activity Vehicle les plus convoités –
partenaire idéal de toutes les activités en extérieur.
Pour la première fois, la BMW se décline en outre en deux styles: BMW
xLine et BMW Sport Line. Les deux versions se distinguent à l’extérieur
comme à l’intérieur par des matériaux de premier choix, des coloris parfaitement
assortis et une finition impeccable avec leurs dominantes
propres que vous pourrez encore personnaliser selon vos goûts. Vous
pourrez ainsi composer en quelques gestes une voiture aussi unique
que vous-même: votre BMW X Nouvelle Génération.
www.bmw.be/X et www.bmw.lu/X

06 07 Design
DÉMARRER
SUR DES
CHAPEAUX
DE ROUE.
Chaque journée a son charme. Partir sur ses traces est tout aussi excitant. La
BMW X Nouvelle Génération, le Sports Activity Vehicle (SAV) compact de BMW,
vous promet un succès éclatant dans cette entreprise. Grâce à son design élégant
et à sa polyvalence fonctionnelle, elle vous fera traverser la vie moderne par vos
propres voies et vous conduira sans coup férir à destination.
La BMW X Nouvelle Génération appartient aux voitures conçues pour vous accompagner
dans tous vos projets. Grâce à sa fl exibilité, elle est parée pour toute aventure. Ses dimensions
extérieures compactes la rendent apte à toujours se frayer un chemin dans les labyrinthes
urbains. Par contraste, ses dimensions intérieures délimitent un espace utile princier.
Que vous l’utilisiez pour vous rendre à votre travail, pour faire les boutiques en duo, pour passer
des week-ends actifs avec des amis: la BMW X Nouvelle Génération est une voiture
tous usages qui vous accompagne matin et soir – pour rendre votre vie encore plus palpitante.

08 09 Design
Quel que soit le quartier où
vous avez l’intention de vous
rendre: à bord de la BMW X
Nouvelle Génération, vous
aurez fi ère allure. Sa partie
avant et sa poupe ont été
modelées selon des formes
plus marquantes afi n d’affi rmer
avec encore plus de
force le caractère qui l’anime.
IMPOSE SA
LOI AVEC
PANACHE.
La BMW X Nouvelle Génération présente une allure
athlétique empreinte d’élégance. Ses lignes latérales
ascendantes, son empattement long et ses porte-àfaux
courts lui dessinent une silhouette typique de la
marque tandis que ses proportions caractéristiques
des SAV lui confèrent une souveraineté impressionnante.
Les pare-chocs redessinés en ton carrosserie
ajoutent une note exclusive. Des éléments stylistiques
tels que les bas de caisse latéraux ou les pare-chocs
avant et arrière soulignent son tempérament à haute
teneur énergétique. Son design lumineux innovant est
tout aussi impressionnant: des doubles phares ronds
typiques de BMW, au xénon en option avec anneaux
lumineux des feux de position en blanc froid, un éclairage
d’accent à technologie LED ainsi que des éléments
décoratifs chromés expressifs dessinent de pair
avec les phares antibrouillard ronds une physionomie
marquante. Les clignotants supplémentaires bien visibles
sont intégrés dans les rétroviseurs extérieurs. Les
feux arrière LED en forme de L de la poupe forment
dans la nuit une signature lumineuse typique de la
marque.
Pour s’adapter encore mieux aux besoins particuliers
de chacun, la BMW X Nouvelle Génération est disponible
en plusieurs BMW Lines. L’équipement xLine,
outre des pare-chocs ornés de garnitures laquées à
l’avant, présente des prises d’air latérales et postérieures
ornées d’une barrette argentée mate qui confèrent
à la BMW X Nouvelle Génération une physionomie
encore plus accusée.

Le design est une affaire
de goût mais plus encore de
type. D’où la disponibilité de
la BMW X Nouvelle Génération
en deux déclinaisons –
l’une puissante et élégante,
l’autre sportive et agile.
Vue de profi l, la BMW X Nouvelle
Génération affi rme avec force son
appartenance à la famille X. Son
avant étiré, l’habitacle en retrait et
la vitre du hayon en légère pente
dessinent une silhouette élégante.
La xLine y ajoute quelques traits de
style typique du SAV: des jantes
" en alliage léger à rayons en Y,
des bas de porte argentés et un
habitacle aux coloris harmonieux.
La Sport Line privilégie la dynamique
avec des jantes " exclusive
Bicolor, des appliques en noir brillant
et un aménagement intérieur riche
en contrastes.
10 11 Design
UNE
FORME.
DEUX
UNIVERS.

12 13 Dynamique de conduite
DÉSIR DE LIBERTÉ
INCLUS. La BMW X Nouvelle
Génération vous conduira à
bon port avec célérité quelle
que soit votre destination
y compris en dehors des
chemins bituminés grâce à sa
dynamique et à son agilité.
Il suffi t de lui lâcher la bride pour que la BMW X délivre tout son potentiel. Quel que soit
l’ensemble moteur-boîte que vous choisirez parmi les combinaisons possibles: vous serez
séduit par leur déroulé de puissance incomparable, leur dynamique de marche exceptionnelle
conjuguée à une sobriété exemplaire, en particulier pour la nouvelle BMW X xDrive d.
Comme tous les modèles équipés de la traction intégrale intelligente xDrive en option, les
conditions de route les plus délicates sont maîtrisées avec aisance en appliquant un rapport
de répartition variable du couple moteur entre les deux essieux. Les capacités de traction
déjà impressionnantes sont ainsi encore améliorées – y compris sur les pistes sablonneuses.
En optant pour la traction arrière sDrive de série, le conducteur verra ses attentes pleinement
comblées en termes d’agilité et de maniabilité.

DEUX
PROFESSIONNELS
DE LA NEIGE
Pratiquant du ski extrême, Roman Rohrmoser, originaire du val du Ziller, est toujours à la recherche de neige vierge
et de pentes inviolées. La BMW X l’accompagne pendant tout l’hiver.
Peu de skieurs peuvent prendre la mesure de
l’escarpement à degrés d’une paroi montagneuse
vue d’en haut. “Pour beaucoup, degrés,
ce n’est jamais que la moitié d’un angle
droit. Vu d’en haut, la situation se présente cependant
tout autrement et on a vraiment l’impression
d’une descente en à-pic. Même un professionnel
n’échappe pas à une sensation de resserrement
de l’estomac.” Roman Rohrmoser est un professionnel
et les déclivités de degrés constituent
son terrain de travail. Il chausse des skis depuis
l’âge de deux ans. Durant la première partie de
sa carrière, il a enchaîné les succès en ski alpin
et depuis une dizaine d’années s’est spécialisé
dans le ski libre, actuellement au sein de la K
Backside Adventure Team. De l’Alaska au Chili, ce
sportif de ans a imprimé la marque de ses
skis sur les pentes de haute neige les plus escarpées.
Il a même parfois été le premier homme
à les dévaler. Ceux qui pratiquent le ski comme
loisir ont de la peine à s’imaginer, outre la pente,
la somme des gestes que Roman Rohrmoser
doit enchaîner. Il saute au-dessus de rochers dressés
comme des tours, effectue des culbutes ou
L’autrichien Roman Rohrmoser
compte parmi les meilleurs
skieurs libres au monde.
Membre de la K Backside
Adventure Team, il utilise une
BMW X pour se rendre sur
les meilleurs spots. Il a également
participé au développement
du modèle de skis Top
K dont est sortie une édition
limitée en design BMW M.
des saltos et repart comme si de rien n’était,
lorsqu’il ne skie pas avec des Twintip (skis courbés
à l’avant et à l’arrière) en marche arrière comme
c’est possible aujourd’hui. S’il fait parfois penser
aux gags des fi lms comiques muets, le ski libre
n’en est pas moins une discipline sportive de haut
niveau. Pour le spectateur, tout semble simple –
le skieur semble glisser en apesanteur sur la
blancheur d’une couche neigeuse où l’on s’enfonce
jusqu’à hauteur de hanche. En réalité, ce
spectacle est le fruit d’un entraînement intense
qui exige pas mal de cran. “Les jours de tournage,
nous restons souvent sur les skis du matin
jusqu’au soir. La forme physique et la concentration
sont alors indispensables.” Rohrmoser a
fait de sa passion son métier: il fait du ski libre
en hiver en accomplissant des sauts à couper le
souffl e pour des tournages ou des séances de
prises de vue. Dans ce cadre, il a travaillé avec les
meilleures équipes de tournage de fi lms d’action
au monde. Les tournages dans les régions
reculées nécessitent souvent des transports en
hélicoptère. Lorsque les conditions sont parfaites
– neige poudreuse sur fond de ciel bleu acier –
il faut mettre un maximum de scènes en boîte
– et perdre le moins de temps possible dans les
montées en altitude. Pourtant, cet originaire du
val de Ziller se rend volontiers dans sa région
natale pour explorer les hotspots alpins. Dans sa
recherche de neiges vierges et de conditions
idéales il utilise la BMW X au cours de ses pérégrinations
entre St Moritz, Courmayeur et Livigno.
L’année dernière, il a ainsi couvert pas moins
de kilomètres – notamment à l’occasion
d’un roadtrip pour le compte de BMW TV. Pour
Rohrmoser, en sa qualité de montagnard et
de skieur libre, la BMW X est la voiture idéale.
Jusqu’ici, ni la neige, ni le verglas ne lui ont jamais
barré la route vers les cimes montagneuses,
grâce à la traction intégrale intelligente xDrive.
Les sièges rabattables et le sac à skis ménagent
assez de place pour emporter beaucoup de bagages
y compris pour des excursions de plusieurs
jours entre amis. Parfois Rohrmoser regrette
même de devoir abandonner sa BMW X pour
l’hélicoptère afi n de franchir les dernières centaines
de mètres le séparant du sommet.
Vous trouverez plus d’informations et
des vidéos sur
www.bmw-xdrive-guide.com

16 17 Orientation vers le conducteur
Une qualité supérieure, où que le
regard se porte: l’agencement du
poste de conduite est synoptique
et légèrement orienté vers le
conducteur. Les éléments tels
que la climatisation automatique
en option ou les touches de préférence
offrent ainsi un plus grand
confort de manipulation.
LE POUVOIR DE
FASCINATION DU
SAVOIR-FAIRE.
Les designers responsables de l’aménagement
intérieur de la BMW X Nouvelle Génération
ont choisi les besoins du conducteur et des
passagers comme fi l rouge exclusif. La quali té
d’exécution de l’habitacle particulièrement
somptueuse refl ète à merveille cette approche.
L’apparence raffi née des surfaces rehaussées
d’éléments galvanisés incrustés avec art établissent
de nouvelles références dans le poste
de conduite – pour l’élever à un sommet répondant
aux exigences les plus élevées.
L’habitacle de la BMW X Nouvelle Génération diffuse
une ambiance exclusive jusque dans les moindres
détails. La sélection des matériaux les plus fi ns
et leur mise en œuvre méticuleuse, la qualité tactile
supérieure et les coloris parfaitement accordés font
vibrer tous les sens. Les appliques et les diffuseurs
d’aération en noir brillant soulignent l’ambiance raffi -
née tout comme les inserts de décoration autour du
levier de changement de vitesse et les porte-boissons
de la console centrale. Des vide-poches grande
capacité sont ménagés dans les panneaux des
contre-portes avant.
Le poste de conduite séduit par
son design épuré et par l’espace
qui offre une grande liberté de
mouvement au conducteur et au
passager. La console centrale redessinée
et tous les organes de
commande importants sont ergonomiquement
orientés vers le
conducteur – le système de navigation
Professional à écran couleur
haute résolution de , " en
option tout comme la climatisation
automatique ou encore le Controller
iDrive. Ce concept de commande
novateur permet de piloter
intuitivement un grand nombre de
fonctions média et radio, le GSM
et le système de navigation. L’interface
USB/audio autorise en option
le stockage de fi chiers MP
personnels sur le disque dur intégré
du système de navigation Professional,
vous permettant ainsi de
composer selon vos goûts la bande
sonore originale qui vous accompagnera
sur chaque parcours.
L’habitacle est tout aussi convaincant
sur le plan du confort que sur
celui de la sécurité. Les occupants
sont installés dans une cellule extrêmement
rigide au sein d’une
carrosserie présentant des zones
de déformation programmée procurant
une sécurité optimale que
viennent épauler les six airbags
de série. Ce dispositif a valu à la
BMW X de se voir décerner cinq
étoiles au crashtest Euro-NCAP;
sur le plan de la protection des
piétons, la BMW X a également
reçu la meilleure note.

Les habitués des décisions
spontanées ont besoin d’une
voiture prête à s’y adapter dans
l’instant. La BMW X Nouvelle
Génération conjugue des fonctions
intelligentes à une foison
de possibilités de rangement
et à un espace de chargement
modulable à la carte. En bref,
elle est capable d’autant de
spontanéité que son conducteur.
18 19 Flexibilité
Les désirs fl uctuent de jour en jour, d’heure en heure
et parfois même de minute en minute. La BMW X
Nouvelle Génération s’y adapte avec réactivité. Que
vous deviez transporter cinq personnes à bord de la
BMW X Nouvelle Génération ou cinq bagages, le
dossier de la banquette arrière fractionné dans un
rapport : : et inclinable individuellement vous
autorise les deux possibilités. Pendant le trajets les
bouteilles disparaissent dans les vide-poches des
contre-portes et les canettes restent en place dans
les porte-boissons de la console centrale. Tous ses
aménagements confèrent à la BMW X Nouvelle
Génération une fonctionnalité sans égale adaptée
à toutes activités que vous aurez envie d’exercer.
Le fractionnement intelligent du dossier de la banquette
arrière dans le rapport : : ouvre de nouvelles
possibilités. Il permet par exemple d’embarquer commodément
des objets longs et étroits en rabattant la
section centrale. Il restera alors de part et d’autre de
l’objet deux places assises pour adultes. L’occupant
qui prend place au milieu pourra diriger son regard vers
le soleil par le toit translucide panoramique en option.
UNE GRANDE FACULTÉ
D’ADAPTATION.

EMMENEZ
LE MONDE
DANS VOS
BAGAGES.
Où que vos envies vous mènent: le compartiment à bagages
vous offre de multiples possibilités de confi guration pour
moduler très précisément le volume disponible selon vos
besoins. L’angle d’inclinaison des éléments du dossier de la
banquette arrière rabattable dans un rapport : : peut
être réglé sur positions individuelles de à degrés.
En position normale, votre X
accueille sans problème personnes
– si la banquette arrière est
inclinée à degrés il est encore
possible de charger grandes valises
ou casiers de boissons dans
le compartiment à bagages (volume
allant jusqu’à l)
La position confort des sièges
arrière permet un confort encore
plus grand avec une inclinaison
à degrés. Pour ranger des bagages
volumineux, il vous suffi t de
mettre le dossier en position verticale
(position de chargement avec
inclinaison à degré).
Vous pouvez aussi combiner les
positions confort et chargement en
plaçant d’un côté les longs objets
volumineux et en ménageant de
l’autre côté une place assise à l’arrière.
Les bagages peuvent encore
être placés derrière le passager
dans le compartiment à bagages.
20 21 De la place pour tout caser
Les grands projets exigent de l’espace à satiété. Et la BMW X Nouvelle
Génération répond pleinement à cette exigence. Les éléments du dossier
de la banquette arrière rabattable dans un rapport : : peuvent être
réglés individuellement sur positions de à degrés, ce qui confère
un volume de chargement allant jusqu'à litres sans rabattre le dossier.
Lorsque le dossier est entièrement rabattu, le volume utile atteint
un maximum de litres. Assez de place pour ranger tout ce qui vous
fait plaisir.

Naturel: xLine
La position de conduite en hauteur et la traction intégrale xDrive en option font de la BMW X le
parfait partenaire d’une vie active. La nouvelle xLine s’inscrit pleinement dans cette optique: avec
entre autres des inserts de décoration en bois mat ou des garnissages en cuir clair.
Les habitacles automobiles sont réussis du point
de vue esthétique et fonctionnel lorsqu’ils parviennent
à réaliser la synthèse entre convivialité,
qualité et design. Une commande parfaite est intuitive
et passe idéalement inaperçue. Depuis de
longues années, BMW est pionnier dans le domaine
de l’ergonomie. C’est à BMW que l’on
doit par exemple l'orientation vers le conducteur
engendrée par la console centrale légèrement
inclinée vers le conducteur, la réduction révolutionnaire
du nombre de commutateurs par le
système de commande à un bouton iDrive ou
par les touches programmables affectées aux
fonctions les plus usitées. Les ingénieurs BMW
travaillent sans relâche à améliorer des technologies
éprouvées et à en explorer de nouvelles
pour rendre encore plus confortable et plus intuitif
le pilotage d’une voiture. Les designers en
charge de l’intérieur soumettent les matériaux
composant l’habitacle à un test simple et défi nitif:
l’aspect visuel du matériau doit correspondre
aux sensations tactiles qu’il renvoie – le cuir est
agréable au toucher et le bois est chaud. Les
commutateurs et les leviers de commande sont
réalisés pour que l’utilisateur ait du plaisir à les
VALEURS
INTÉRIEURES ET
NOUVEAU
NATUREL
L’habitacle de la BMW X Nouvelle Génération séduit du premier
coup d’œil: des matériaux de premier choix, une fi nition de qualité
produisent une ambiance raffi née qui se décline dans deux
styles.
manipuler. L’évaluation subjective du design se
double d’exigences objectives en ce qui concerne
l’appariement des coloris et des matériaux. Sont-ils
adaptés au modèle en question et refl ètent-ils
les tendances stylistiques internationales des
objets de luxe? Correspondent-ils au style et
à la tradition de l’automobile allemande haut de
gamme? La BMW X est le premier SAV (Sports
Activity Vehicle) de luxe compact de sa catégorie
et son aménagement intérieur fera fi gure de référence
et de vitrine pour la marque. La BMW X
Nouvelle Génération défi nit de nouvelles normes
par ses matériaux et ses coloris contemporains
ainsi que par ses détails somptueux. Dans cette
optique, les designers de BMW ont imaginé
notamment une nouvelle console centrale plus
orientée vers le conducteur, autorisant des manipulations
plus rapides et plus sûres des principales
fonctions. Pour mieux faire valoir les traits
forts de son caractère, la BMW X Nouvelle Génération
se décline pour la première fois en deux
styles – Sport Line et xLine – qui affûtent certains
aspects de la voiture à l’extérieur comme
dans l’habitacle. La Sport Line met ainsi en
avant l’extrême agilité de la BMW X par des inserts
de décoration en Schwarz hochglänzend
et par du cuir Nevada en Korallrot avec passepoil
gris-noir. Pour composer la Sport Line, les designers
de BMW en charge de l’intérieur se sont
inspirés de la longue tradition de la marque
dans l’arène du sport automobile – où le rouge
et le noir sont les couleurs du vainqueur. La
BMW xLine se veut quant à elle l’accompagnatrice
séduisante des adeptes de la vie active.
Par la combinaison harmonieuse des coloris de
garnissage des sièges en un camaïeu de tons
terre ainsi que par des inserts de décoration en
bois en structure à pores ouverts et à nervures
vivantes, elle met en avant la qualité naturelle
de la BMW X . Avec le même bonheur que
dans la BMW Sport Line, les sièges en cuir en
option sont rehaussés par des passepoils en
ton contrasté sur les dossiers. Quel que soit
l’équipement personnalisé que vous composerez
ou la BMW Line que vous choisirez pour
l’habitacle de la BMW X , vous obtiendrez une
voiture qui combine parfaitement couleur, matériaux
et géométrie pour souligner le caractère
Dynamique: Sport Line
unique de la voiture. Chaque détail refl ète le savoir-faire
et la sûreté de goût du designer BMW.
Ils veillent à composer une harmonie de tous les
facteurs en jeu: la fonctionnalité et la sécurité
jouent un rôle essentiel, mais la forme, l’esthétique
prend le dessus.
La nouvelle Sport Line met en exergue le caractère de la BMW X en tant que voiture la plus
agile de sa classe, entre autres grâce à des inserts de décoration en Schwarz hochglänzend et
des garnissages en cuir Korallrot.

24 25 Connectivité
Nous vivons à une époque
où nous sommes submergés
par un trop-plein d’informations.
D’où la nécessité de plus en
plus impérative de fi ltrer du
tout-venant celles qui revêtent
une réelle importance pour
nous. Les fonctions de confort,
d’infodivertissement et de
sécurité en option de BMW
Connected Drive vous y aident.
Vous souhaitez vous rendre par le
plus court chemin à des restaurants
exclusifs, dans les lieux de rencontre
les plus en vogue de la ville et
retrouver ensuite votre BMW X
après une soirée mémorable?
Les nouvelles fonctions de BMW
ConnectedDrive vous ouvrent
grand toutes ces possibilités. La
fonction BMW Assist* vous aide
à trouver les clubs et les bars les
plus courus. La fonction RTTI*
(Real Time Traffi c Information) surveille
les conditions de circulation
en cours sur toutes les routes importantes
tout au long du trajet et
les transmet au système de navigation.
Si vous disposez des options
relatives à l’itinéraire, le système de
navigation adapte automatiquement
l’itinéraire en fonction de la
fl uidité du trafi c. L’App Aupeo!, entre
autres, se charge de l’accompagnement
musical.
En combinaison avec l’option Apps, vous disposerez
d’une Webradio personnalisable vous donnant
accès à environ de chansons de plus de
pays.
Comme il se doit, l’aspect sécurité ne le cède en rien
à l’aspect confort et infodivertissement. High Beam
Assist éclaire de manière optimale les routes plongées
dans l’obscurité en veillant à ne jamais éblouir les
conducteurs roulant en sens inverse. Et si l’inévitable
devait se produire, vous serez rassuré de savoir que
grâce à l’appel d’urgence automatique de BMW
Assist*, tous les moyens seront engagés dans les
plus brefs délais pour vous porter secours. Toutes les
données pertinentes telles que la position exacte de la
voiture sont communiquées directement aux équipes
de secours via le centre d’appel BMW Assist*. Cette
avancée, de pair avec toutes les autres de la panoplie
BMW ConnectedDrive, rendra vos déplacements plus
sûrs et plus confortables que jamais. Vous arriverez
ainsi encore plus détendu à destination et vous serez
en conditions de savourer le plaisir de conduire sans
arrière-pensée.
* Pas encore disponible en Belgique et au Luxembourg.
BMW ConnectedDrive
Restez connecté au monde.
UNE TÊTE PENSANTE POUR VOUS LAIS-
SER LIBRE DE PENSER À L’ESSENTIEL.
Le Vehicle Finder de My BMW Remote App de BMW Assist* localise votre BMW X Nouvelle Génération dans
un rayon maximal de mètres et vous guide jusqu’à elle. Il vous est en outre loisible de la déverrouiller
commodément avec votre iPhone.

EN AVANCE
DE PLU-
SIEURS
LON-
GUEURS.
26 27 BMW EfficientDynamics
Les moteurs diesel BMW
TwinPower Turbo ultrasobres
de dernière génération réjouissent
par leur dynamique autant
que par leur faible coût d’utilisation.
Les nouvelles technologies
BMW Effi cientDynamics
permettent d’abaisser plus encore
la consommation de la
BMW X Nouvelle Génération.
BMW s’engage activement pour
l’effi cience de l’automobile – avec
un effet secondaire positif: le plaisir
de conduire demeure intact. BMW
Effi cientDynamics met en œuvre
un cortège de technologies qui
réduisent sensiblement la consommation
et les émissions tout en
augmentant la dynamique de
marche.
Sur le chemin du retour, la BMW X Nouvelle Génération
se présente sous son jour le plus économique. Ce
résultat nécessite la mise en œuvre de tout un cortège
d’innovations: moteurs TwinPower Turbo à architecture
légère, techniques d’injection de pointe, gestion entièrement
variable de la puissance et technologies de
suralimentation innovantes contribuent à faire baisser
sensiblement la consommation et les émissions
de CO comme en témoignent la consommation de
, l / km et le taux d’émissions de g/km de la
nouvelle BMW X sDrive d de kW ( ch). La
boîte de vitesses automatique à rapports en option
parfaitement étagée participe également à l’économie
de carburant tout comme la fonction Start Stop automatique,
l’Electric Power Steering et le Brake Energy
Regeneration. Diffi cile d’aller plus loin sur le chemin de
la baisse de consommation si ce n’est par le mode
ECO PRO que l’on active commodément à l’aide d’une
touche montée sur la console centrale. Ce mode favorise
une conduite optimisée en termes de consommation
qui minimise entre autre la consommation énergétique
de la climatisation. L’économie de carburant réalisée
est convertie en bonus d’autonomie qui s’affi che sur
le visuel.
BMW EfficientDynamics
Moins de consommation. Plus de plaisir.

28 29 Les innovations BMW
COURTE
HALTE
JUSQU’À
DEMAIN.
Une journée excitante se termine. En même temps que s’intensifi e le plaisir
de l’attente de la prochaine. Quelles que soient les promesses du lendemain, la
BMW X Nouvelle Génération fera en sorte qu’elles soient tenues grâce à son design
impressionnant, son extraordinaire souplesse et sa dynamique hors pair en
toute situation.
Petit-déjeuner entre amis, rendez-vous d’affaires à midi et kiteboarding pour terminer en
beauté. Avec la BMW X Nouvelle Génération, vous vous sentirez toujours à l’aise en toutes
occasions. Elle accompagne son conducteur heures sur et jours par an dans toutes
les facettes de la vie moderne. L’agilité et la polyvalence de cette voiture à tout faire
sportive et élégante vous apporte un soutien plein et massif en vous garantissant un maximum
de plaisir de conduire.

Des performances de pointe conjuguées
à une consommation minime
caractérisent le nouveau moteur
de la BMW X xDrive d avec technologie
BMW TwinPower Turbo
composé d’une suralimentation à
deux étages et de turbocompresseurs
à géométrie variable.
MATCH
DOUBLE.
BMW TWINPOWER TURBO DANS LA NOUVELLE
BMW X xDRIVE d
PUISSANCE KW/ CH À TOURS/MIN.
COUPLE NM À – TOURS/MIN.
CONSOMMATION (CYCLE MIXTE) AVEC BOÎTE AUTOMATIQUE
À RAPPORTS , LITRES/ KM ET GRAMMES CO
/KM
Depuis tout juste trente ans, la ville de Steyr,
en haute Autriche, est le cœur battant du
diesel signé BMW. C’est ici en que
le premier moteur diesel BMW a vu le jour
pour animer la berline diesel de série la
plus sportive et la plus véloce de l’époque.
Aujourd’hui, en , c’est toujours à Steyr
que l’on fabrique les moteurs diesel les plus
sportifs et les plus puissants. En témoigne
le nouveau moteur BMW TwinPower Turbo
avec suralimentation à deux étages qui
affi che les meilleures valeurs du marché en
termes de puissance et d’effi cience.
La suralimentation à plusieurs étages des moteurs
diesel BMW est synonyme d’une puissance
et d’une sobriété optimales. Des faits qui sont
de notoriété publique. Outre ces chiffres tête
de catégorie cependant, les conducteurs de la
BMW X xDrive d feront l’expérience d’un tempérament
unique. Les deux turbocompresseurs
procurent des sensations de conduite à un niveau
de perfection jamais atteint par aucun autre cylindres
diesel de par le monde. À la différence des
moteurs turbo classiques, celui-ci fait tourner en
son sein dans chaque plage de régimes le dispositif
de suralimentation de capacité idéalement
adaptée à la situation. Entraînées par le fl ux des
gaz d’échappement, les deux turbines travaillent
soit de concert, soit isolément pour comprimer
X sDrive d Effi cientDynamics Edition
Économiser ne doit pas être synonyme de compromis,
comme le prouve la BMW X sDrive d
Effi cientDynamics Edition. En effet, une puissance
de kW ( ch) et un couple de Nm
sont tout sauf modestes, à l'inverse de sa consommation
moyenne de , l et de son taux d'émissions
de CO d'à peine grammes par kilomètre.
Et toute personne qui roule de façon si responsable
et dynamique fait l'expérience d'un plaisir
de conduire sans précédent. Sans compter que
ce modèle s'impose comme le plus sobre des
SAV haut de gamme à l'échelon mondial.
l’air frais destiné aux quatre chambres de combustion.
Le plus petit turbo, avec ses roues de
turbine légères, intervient dans les plages de
régime les plus basses et effectue la première
partie du travail en phase d’accélération. Son
temps de réaction très court fait très vite grimper
les tours et chasse défi nitivement chez le conducteur
toute sensation de retard de turbo ou de
mollesse en accélération. Et tout ceci d’autant
moins que la petite turbine du nouveau moteur
diesel cylindres est du type à géométrie variable,
ce qui lui permet de transformer au quart de
tour en pression de suralimentation la moindre
sollicitation de l’accélérateur. À mesure que le
régime s’élève, la modeste brise du fl ux d’air
d’admission se transforme en tempête. L’utilisation
d’un seul turbocompresseur aurait pour effet
de limiter le déroulé de puissance. Sa capacité
limitée par le volume et le régime gênerait la respiration
d’un moteur – comme si l’on obligeait un
athlète à forte capacité pulmonaire à respirer par
une paille. À haut régime, les gaz d’échappement
entraînent la turbine de plus grande capacité pour
produire une puissance élevée jusqu’à la limite.
Et c’est précisément dans les plages supérieures
de régime que la plupart des autres moteurs diesel
arrivent littéralement à bout de souffl e.
Le travail parfaitement concerté de la petite et de
la grande turbine fait partie des secrets jalousement
gardés par les ingénieurs motoristes BMW. Même
si le conducteur reste dans l’ignorance des dessous
de cette technique complexe – cela ne l’empêchera
pas d’en apprécier pleinement les effets:
un déroulé de puissance spontané du moteur et
une allégresse incomparable à monter dans les
tours. Le conducteur bénéfi ciera ainsi de la puissance
d’un six cylindres de pair avec les avantages
d’un quatre cylindres, à savoir un poids particulièrement
léger, en accord avec la grande agilité
de la BMW X . Le plus sportif et le plus puissant
diesel vient une fois de plus de l’usine de Steyr.

32 33 BMW ConnectedDrive
BMW ConnectedDrive
Restez connecté au monde.
Notre monde est de plus en plus innervé par des réseaux d’interconnexion. Le conducteur BMW s’est
habitué à ce que sa voiture soit connectée avec le monde dans lequel il vit – à disposer de la faculté de
se renseigner en chemin, de communiquer par téléphone ou par e-mail et de se tenir informé en permanence.
Le concept BMW ConnectedDrive regroupe ainsi tous les systèmes et services permettant l’interconnexion
des voitures BMW et de leurs occupants avec le monde extérieur et les évènements de la
circulation.
Le réseau mobile du futur. La BMW Vision ConnectedDrive est une Roadster visionnaire donc le
design impressionne au premier regard. Ses lignes fl uides et dynamiques guident les yeux de l’avant
marquant au capot nervuré pour terminer sur une composition particulière: une synthèse entre extérieur
et intérieur. Les trois plans de l’habitacle symbolisent chacun un domaine thématique de BMW
ConnectedDrive – Confort, Infodivertissement et Sécurité. Des fonctions annexes ainsi que des éléments
de commande sont marqués de guides lumineux multicolores d’où pulsent des informations devenues
lumière. Vous trouverez plus d’informations sur ce concept de voiture et d’autres projets de
développement dans le nouveau Future Lab.
www.bmw.com/futurelab
BMW CONNECTED DRIVE – ENCORE PLUS DE CONFORT,
D’INFODIVERTISSEMENT ET DE SÉCURITÉ.
Quelle que soit votre destination, vous restez en prise sur le monde avec BMW ConnectedDrive. Les fonctions innovantes assurent une interconnexion
idéale entre le conducteur, sa voiture et le monde extérieur – partout et toujours.
Confort. Les fascinantes innovations de BMW ConnectedDrive offrent toute une série de fonctionnalités orientées sur le service comme Real Time
Traffi c Information (RTTI) de BMW Assist*. Vous aurez ainsi l’assurance de toujours rouler décontracté à bord de votre BMW.
Caméra de recul. La caméra de recul présente clairement la zone derrière
la voiture sur le Control Display. Elle permet au conducteur de mieux
s’orienter en marche arrière lors des manœuvres de stationnement et à
des vitesses inférieures à km/h. Sur les modèles avec attelage de remorque,
la caméra de recul est équipée d’une fonction zoom (disponible
en combinaison avec Park Distance Control et un système de navigation).
Park Distance Control (PDC). Park Distance Control facilite les manœuvres
dans les espaces étroits. Des signaux acoustiques et un affi chage
sur le Control Display vous indiquent la proximité avec les objets devant
ou derrière votre voiture. Des capteurs à ultrasons sont intégrés dans les
pare-chocs pour prendre les mesures.
Accès confort, incl. éclairage d’embarquement dans les poignées de
portes. Permet de verrouiller, déverrouiller et faire démarrer votre BMW
sans clé. Il vous suffi t d’avoir la télécommande sur vous. Un contact avec
une poignée extérieure de porte ou avec le hayon suffi t pour établir la
liaison sans fi l entre la voiture et la télécommande qui permettra l’échange
des codes d’identifi cation et le déverrouillage centralisé. Démarrage
du moteur sans clé par bouton de démarrage start/stop.
* Pas encore disponible en Belgique et au Luxembourg.

Infodivertissement. Dans ce domaine, des services orientés sur la technique ou le support tels que Personal Webradio Aupeo! sont à votre disposition
pour vous proposer des informations et des occasions de divertissement dans votre voiture, comme si vous étiez chez vous ou au bureau.
34 35 BMW ConnectedDrive
Personal Webradio Aupeo! Écoutez les chaînes Webradio au gré de
vos envies avec l’équipement en option Apps, un iPhone et l’App gratuite
Personal Radio Aupeo!. La Webradio personnalisable vous oriente vers
vos préférences musicales. Vous avez le choix entre plus de genres
musicaux couvrant une bibliothèque musicale comptant à ce jour environ
million de titres. Les boutons “Love” et “Ban” affi chés sur le Control
Display vous permettent de personnaliser vos goûts musicaux. Aupeo!
retient une chanson grâce au “Love” et ajoutera des titres adaptés à cette
chaîne. Avec le bouton “Ban” au contraire, Aupeo! écartera le titre que
vous venez d’écouter et évitera de passer de la musique du même genre.
Après une brève période d’apprentissage, l’App ne passera plus que de
la musique que vous aimez vraiment.
App BMW Connected. À présent vous pouvez pour la première fois
utiliser des Apps dans votre BMW. Avec l’équipement en option Apps, un
iPhone et l’App BMW Connected gratuit téléchargeable depuis l’Apple
App Store, vous ne vous ennuyerez plus jamais en écoutant la radio, vous
aurez toujours votre calendrier sous la main et vous resterez toujours connecté
avec vos amis. Via le système iDrive vous pouvez facilement sélectionner
des chaînes Webradio du monde entier, consulter les dernières communications
de votre compte Facebook ou Twitter ainsi que vos rendez-vous
sur le Control Display ou vous les faire lire par voix synthétique diffusée
par les haut-parleurs du système audio embarqué. Et ce n’est qu’un début,
d’autres fonctions et Apps suivront à l’avenir.
BMW Live. Via la connexion Bluetooth active de votre GSM, cette fonction
vous donne accès dans la voiture à une sélection de contenus en
ligne comme p. ex. les actualités, la météo ou la recherche à proximité
Google.
PlugIn. Avec votre iPhone et l’équipement en option Apps, vous êtes
toujours à jour – même dans votre BMW bien entendu. Grâce au PlugIn
vous avez directement accès au menu habituel de votre iPhone et vous
pouvez aussi faire usage des fonctions étendues du lecteur audio, comme
p. ex. la diffusion d’un Genius-Mix ou l’affi chage des couvertures
d’album. Grâce à la mise à jour logicielle de nouvelles fonctions sont accessibles
pour la fonctionnalité iPod de votre iPhone et celui-ci peut se
connecter directement à votre voiture via BMW ConnectedDrive. Avec
cette technologie d’interfaces, l’utilisation d’appareils mobiles devient
encore plus confortable, innovante et sûre.
Sécurité. Les offres ConnectedDrive dans ce domaine essentiel comprennent des services orientés sur la sécurité visant à minimiser les dangers
de la circulation pour le conducteur et ses passagers – tels que la fonction High Beam Assist.
High Beam Assist. Vous n’éblouirez plus les autres conducteurs: la
fonction High Beam Assist en option détecte les sources lumineuses de
l’environnement et opère automatiquement la commutation entre feux de
route et feux de croisement en fonction du trafi c. Lorsque le système est
opérationnel, un capteur d’image monté à la face postérieure du rétroviseur
intérieur surveille le trafi c et les conditions lumineuses. Sur la base
des images transmises, l’assistant décide s’il convient d’activer les feux
de route et bascule en feux de croisement lorsque les voitures devant
sont proches, à l’approche de voitures en sens inverse ou lorsque l’éclairage
de la chaussée est suffi sant.
Les pages précédentes présentent des aperçus de BMW ConnectedDrive. Vous trouverez plus d’informations auprès de votre concessionnaire
BMW ou sur www.bmw.com/connecteddrive

sDrive20d Effi cientDynamics Edition
36 37 BMW EfficientDynamics
BMW EfficientDynamics
Moins de consommation. Plus de plaisir.
Dans la foulée de sa stratégie de développement durable plusieurs fois couronnée, BMW s’est engagé
très tôt au service de la conduite en voiture sobre. BMW Effi cientDynamics représente le pack technologique
de série mainte fois primé visant à réduire la consommation et les émissions – tout en augmentant
la dynamique de conduite. Depuis , BMW Group a ainsi pu réduire de % les émissions de CO de
son parc de voitures neuves en Europe. Déjà modèles BMW ont ramené leurs taux d’émissions à g
ou moins de CO par km. BMW Group ambitionne de poursuivre ses efforts et d’aboutir à une réduction
des émissions de CO de % d’ici .
4,5 l/100 km (119g CO2 /km) 120 kW (163 ch)
2
TÊTE DE CATÉGORIE AVEC g CO /km.
La BMW X sDrive d Effi cientDynamics Edition représente un pas important dans la progression de
BMW Group visant à réduire la consommation tout en augmentant le rendement. Grâce à une aérodynamique
optimisée notamment par l’adoption de jantes Aero innovantes, cette voiture pionnière affi che une
consommation moyenne de , l aux km et des émissions de CO contenues à g/km . Ces résultats
sont obtenus grâce à la technologie BMW TwinPower Turbo, à une mise au point du moteur spéciale, à
l’Electric Power Steering, à un rapport de démultiplication adapté de l’essieu arrière et à des pneus à faible
résistance au roulement ainsi qu’à un Shift Point Display optimisé, sans le moindre renoncement sur le plan
du plaisir de conduire. Bien au contraire: la BMW X sDrive d Effi cientDynamics Edition transmet au bitume
un couple massif de Nm et une puissance kW ( ch) avec une tonicité réjouissante. Vous
trouverez plus d’informations sur
www.bmw.be/X et www.bmw.lu/X
BMW EFFICIENT DYNAMICS –
PREND PEU ET DONNE BEAUCOUP.
Plusieurs concepts de propulsion, une solution: le plaisir de conduire typique de BMW. C’est sous l’étendard de BMW Effi cientDynamics que BMW
développe toujours plus d’innovations afi n de pouvoir offrir une mobilité sans émissions à long terme. Placée sous le signe du plaisir de conduire, cette
offre BMW s’appuie sur plusieurs piliers:
Le pack technologique. BMW poursuit méthodiquement l’optimisation des voitures à propulsion classique essence ou diesel. Un vaste pack technologique
comprenant des innovations telles que la technologie BMW TwinPower Turbo, le mode ECO PRO ou la fonction Start Stop automatique permet de
réduire la consommation de carburant et les émissions de CO tout en augmentant la puissance et le plaisir de conduire. Et tout ça de série dans
chaque BMW.
BMW ActiveHybrid. Grâce à la combinaison intelligente d’un moteur électrique et d’un moteur thermique, BMW fournit la manière la plus dynamique
et la plus intelligente de rouler en hybride. Avec les nouveaux modèles BMW ActiveHybrid et BMW ActiveHybrid ainsi que la BMW ActiveHybrid ,
BMW propose des voitures de série à propulsion hybride convaincantes dans sa gamme. Toutes conjuguent une sobriété exemplaire à une dynamique
de pointe.
BMW ActiveE. Depuis on voit une nouvelle forme de dynamique investir le bitume: la toute nouvelle BMW ActiveE à propulsion % électrique
a fait ses débuts - en série limitée, dans le cadre d’un projet pilote. BMW ouvre ainsi la voie à la mobilité sans émissions de demain avec la promesse
suivante: % d’émissions et % de plaisir de conduire.
BMW Hydrogen. BMW considère l’hydrogène comme une possibilité à long terme vers une mobilité sans émissions. Depuis les années , BMW
joue un rôle de précurseur en matière de développement de concepts de propulsion et présentait déjà en avec le BMW Hydrogen une Berline
de luxe munie d’un moteur thermique à hydrogène.
BMW i. Tout en suivant les lignes directrices de BMW Effi cientDynamics, BMW i développe de nouveaux concepts de voiture visionnaires dans le
cadre de l’électromobilité tels que la BMW i (Megacity Vehicle) et la BMW i . BMW mise ainsi sur les technologies BMW Effi cientDynamics déjà
existantes de concert avec des innovations en termes d’architecture légère comme p. ex. l’utilisation du carbone. En mettant l’accent sur la durabilité dans
l’ensemble de la chaîne logistique et sur des prestations de services de mobilité complémentaires, BMW i redéfi nit le concept de mobilité individuelle.
LES MESURES BMW EFFICIENT DYNAMICS DE LA BMW X
NOUVELLE GÉNÉRATION EN UN COUP D’ŒIL.
Fonction Start Stop automatique (pour la boîte manuelle à rapports
et la boîte automatique à rapports, pas disponible pour la X sDrive i).
La fonction Start Stop automatique coupe automatiquement le moteur
lorsque la voiture s’arrête pour de courtes périodes, p. ex. devant les feux
rouges, réduisant ainsi la consommation de carburant.
Compresseur de climatisation débrayable. Lorsque la climatisation
n’est pas active, le compresseur est désaccouplé de l’entraînement à
courroie, évitant ainsi les dissipations d’énergie propres au système classique
pour tous les modèles diesel et les BMW X sDrive i, X xDrive i
et X xDrive i.
Technologie BMW TwinPower Turbo. Cette technologie combine,
sur les modèles essence, un turbocompresseur TwinScroll, le système
de ventilation des soupapes variable Valvetronic, le double VANOS et High
Precision Injection (disponible pour les modèles BMW X sDrive i,
X xDrive i et X xDrive i). Sur les modèles diesel sont combinés le
système d'injection directe à Common Rail et un turbocompresseur
(pour les modèles X xDrive d: suralimentation à deux étages) à géométrie
variable. Ce pack fait baisser la consommation des moteurs essence
et diesel BMW TwinPower Turbo tout en amé liorant nettement les performances
à haut régime.
Shift Point Display. Engager le bon rapport au bon moment est l’une
des méthodes les plus effi caces et les plus simples d’économiser le carburant.
Avec la boîte manuelle à rapports, le Shift Point Display y aide:
cet indicateur indique au conducteur le rapport optimal à engager pour
rouler à l’économie.
Valable en / .
La consommation, les émissions de CO et la classe d’effi cience dépendent de la dimension des
jantes et des pneus choisie. Vous trouverez des informations détaillées aux pages | .
Disponibilité prévue à partir de / .
Brake Energy Regeneration fait en sorte que le générateur ne débite
du courant que lorsque le conducteur lève le pied de l’accélérateur ou
freine – permettant ainsi de transformer l’énergie cinétique jusqu’ici inutilisée
en énergie électrique pour recharger la batterie.
Mode ECO PRO. Ce mode permet au conducteur de réaliser des économies
de carburant pouvant atteindre pour cent en adaptant son
style de conduite . Le système adapte de manière intelligente les courbes
caractéristiques de la pédale d’accélérateur et des changements de vitesses
ainsi que la stratégie de chauffage/climatisation. Les recommandations
ECO PRO et l’indicateur génèrent un bonus d’autonomie qui incite le
conducteur à privilégier un style de conduite économique (non disponible
sur la X sDrive i).
Electric Power Steering. À la différence de la direction traditionnelle,
l’Electric Power Steering ne consomme de l’énergie que lors du braquage
effectif des roues. Lorsque les roues restent orientées dans une même
direction, le servomoteur électrique reste au repos.
Boîte automatique à rapports (en option). L’étagement particulièrement
précis de la boîte automatique à rapports en option permet de
mieux exploiter le moteur dans sa plage de régimes idéale. Il en résulte
une baisse sensible de la consommation et un confort accru dans les
changements de vitesse. Dans la BMW X Nouvelle Génération, cette boîte
est combinée à la fonction Start Stop automatique. Ainsi, la voiture offre
plus de dynamique et de confort associés à une moindre consommation
et à de plus faibles émissions (non disponible sur la X sDrive d, la
X sDrive i et la X sDrive d Effi cientDynamics Edition).
Les émissions de CO résultant de la production et de la préparation du carburant ou d’autres ressources
énergétiques ne sont pas prises en compte dans la détermination des émissions de CO .
Calculé selon une étude interne de BMW sur la consommation.

LE PRINCIPE DE LA CAUSE ET DE L’EFFET – LES MOTEURS
BMW À LA POINTE DE L’INNOVATION.
Les moteurs essence. Performances, déroulé de puissance et tonicité sont des qualités communes à tous les moteurs BMW. Tous les moteurs BMW
TwinPower Turbo de la BMW X Nouvelle Génération suivent bien entendu la philosophie BMW Effi cientDynamics qui consiste à transmettre la puissance
sur l’asphalte avec un rendement maximum tout en réduisant à un taux minimum la consommation de carburant et les émissions de CO . Quel que
soit votre choix en matière de motorisation, vous aurez l’assurance de trouver au rendez-vous un plaisir de conduire entier sans pénalité à la pompe.
BMW X xDrive i.
Le moteur de , l à carter de vilebrequin tout en aluminium libère son
couple maximum de Nm déjà très bas dans les tours à t/min.
Il est redevable de ces performances à la technologie BMW TwinPower
Turbo, qui combine le High Precision Injection, Valvetronic, double VANOS
et à un turbocompresseur TwinScroll. Le turbocompresseur Twin Scroll
réactif conjugué à une puissance de kW ( ch) produit des accélérations
puissantes : le sprint de à km/h est accompli en , secondes.
Ces excellentes performances s’accompagnent d’une vitesse de pointe
de km/h et d’une consommation de , à , l aux km et d’un taux
d’émission de CO de à g/km.
BMW X sDrive i/xDrive i.
Le moteur essence cylindres BMW TwinPower Turbo avec High Precision
Injection, Valvetronic, double VANOS et un turbocompresseur TwinScroll
combine de hautes performances à une sobriété exemplaire. La puissance
de kW ( ch) puisée dans une cylindrée de deux litres donne un
couple maximum de Nm. Il propulse la BMW de à km/h en
, s (xDrive i : , s) et plafonne à une vitesse de pointe de km/h
(xDrive i : km/h). Consommation moyenne: , à , l aux km
(xDrive i : , à , l) et à g de CO par km (xDrive i: à
g de CO par km).
38 39 Moteurs BMW TwinPower Turbo
Couple (Nm)
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
Couple (Nm)
Puissance (kW)
50
0
0
Régime (t/min)
2.000 4.000 6.000 8.000
Puissant et tonique: fort de la technologie
BMW TwinPower Turbo, le moteur de la BMW X
xDrive i délivre son couple maximum de Nm
à t/min.
BMW X sDrive i.*
Avec une puissance de kW ( ch) et une cylindrée de deux litres,
cette motorisation fait montre de performances réactives. Ainsi motorisée,
la BMW X Nouvelle Génération accélère de à km/h en , secondes
et atteint une vitesse de pointe de km/h. Grâce au Valvetronic,
le moteur essence cylindres BMW produit plus de puissance tout en
consommant moins ( , l/ km). Le déphaseur d’arbres à cames double
VANOS garantit en outre un déroulé de puissance spontané très bas
dans la plage de régimes. Les émissions de CO s’élèvent à g/km.
* Il existe également une version avec une puissance de kW ( ch) pour la sDrive i, kW
( ch) pour les sDrive d/xDrive d et de kW ( ch) pour les sDrive d/xDrive d.
La consommation, les émissions de CO et la classe d’effi cience dépendent de la dimension de
jantes et de pneus choisie. Vous trouverez de plus amples informations sur ce thème aux pages / .
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
Puissance (kW)
Les moteurs diesel. Dans les motorisations diesel de la BMW X Nouvelle Génération également, la technologie BMW TwinPower Turbo combine
les technologies d’injection les plus modernes, une gestion variable de la puissance et une technique de suralimentation par turbocompresseur innovante
pour progresser encore sur le plan de l’efficacité énergétique et de la dynamique. Toutes les versions disponibles présentent une architecture
légère en aluminium et sont équipées de série comme il se doit d’un filtre à particules sans entretien.
BMW X xDrive d.
La puissance impressionnante de kW ( kW) que développe le
moteur diesel cylindres BMW TwinPower Turbo est une source intarissable
de plaisir de conduire. Dès les t/min, cette unité de , l cylindrée
délivre un couple roboratif de Nm. Le système d’injection à
Common Rail de troisième génération lui vaut d’affi cher une sobriété
exemplaire: sa consommation est d’à peine , l/ km et n’émet que
g de CO par km. Le sprint de à km/h est accompli en , s
tandis que la vitesse de pointe s’établit à hauteur de km/h.
BMW X sDrive d/xDrive d.*
De la puissance à satiété en toute situation: le moteur diesel cylindres
BMW de , litres délivre en silence une puissance de kW ( ch) .
Le système d’injection à Common Rail et le turbocompresseur monté sur
l’échappement permet une accélération de à km/h en , secondes
(BMW X xDrive d: , s). Ce moteur musclé libère son couple maximum
de Nm à partir de t/min en affi chant une consommation moyenne
de , l aux km (BMW X xDrive d: , l). Les émissions de CO sont
contenues à g/km (BMWX sDrive d : g/km).
BMW X sDrive d Effi cientDynamics Edition.
Le moteur , litres BMW TwinPower Turbo de kW ( ch) développe
un couple de Nm tout en établissant des références en termes de
réduction de la consommation et des émissions. Grâce à un train de mesures
à l’interaction parfaitement accordées telles que la mise au point
Couple (Nm)
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
Couple (Nm)
Puissance (kW)
0
0
0 1.000 2.000 3.000 4.000 5.000 6.000
Régime (t/min)
Couple massif et silence de fonctionnement – le
moteur diesel cylindres BMW TwinPower Turbo
de la nouvelle BMW X xDrive d.
modifi ée du moteur et un Shift Point Display optimisé, la consommation
moyenne reste contenue à , l aux km et les émissions de CO à
g/km.
BMW X sDrive d/xDrive d.*
Avec une puissance de kW ( ch) , ce diesel ultramoderne sait se
montrer convaincant. Avec des émissions de CO de g/km dans la
sDrive d, ce moteur établit des références en termes d’émissions mais
aussi de consommation avec une moyenne de seulement , l aux km
(xDrive d: , l et g/km). Ce diesel cylindres avec injection à Common
Rail et turbocompresseur monté sur l’échappement et sa cylindrée de , l
délivre son couple maximum de Nm dès les t/min.
BMW sDrive d.
Le moteur diesel cylindre BMW TwinPower Turbo de , litres délivre
une puissance de kW ( ch) . Il fait bondir la BMW de à km/h
en , s pour atteindre une vitesse de pointe de km/h. Grâce à l’injection
directe à Common Rail et à un turbocompresseur à géométrie variable,
le couple maximum de Nm est délivré entre et t/min.
La consommation moyenne avoisinne , l aux km et le taux d’émissions
de CO est contenu à g/km.
200
180
160
140
120
100
80
60
40
20
Puissance (kW)

40 41 Châssis et sécurité
Il est une qualité que tous les modèles de la gamme BMW partagent sans exception: la dynamique
pure. Cette expérience éminemment émotionnelle ressentie au volant s’appuie du point de vue technique
sur la suspension. La suspension est garante d’un contact optimal sur le revêtement et d’une
tenue de route idéale en toute situation. Ces qualités sont le résultat d’une parfaite interaction d’un
cortège de composants novateur et de la répartition équilibrée des masses dans un rapport de : .
Pour ce faire, les ingénieurs BMW s’emploient à raffi ner et à régénérer la dynamique de marche typique
de la marque. Chaque châssis BMW se fait ainsi l’entremetteur direct d’une relation sportive passionnée
entre le conducteur et sa voiture – tout en offrant toutes les garanties de sécurité et de
confort.
LE MEILLEUR PRÉALABLE À UNE DYNAMIQUE DE POINTE.
UN CHÂSSIS PARFAITEMENT CONÇU.
Une tenue de route de haut niveau est une condition essentielle pour apprécier pleinement les sensations de la conduite sportive. Sur la BMW X Nouvelle
Génération, une répartition des masses entre les deux essieux de presque : , un comportement autodirectionnel neutre, une excellente tenue
de cap et une motricité impeccable y contribuent. Mais jugez-en plutôt par vous-même.
Direction. Les effets parasites de la traction sur l’essieu avant sont entièrement
étrangers à la BMW X Nouvelle Génération et pour cause: la
séparation stricte entre direction et propulsion. La répartition des forces
de braquage des roues est régulière, la direction ne durcit pas et l’angle
de braquage reste réduit. Résultat: la vitesse dans les virages et l’état de
la chaussée sont perceptibles dans le toucher de route. Le Servotronic
adapte le degré d’assistance en fonction de la vitesse, et réduit par exemple
considérablement l’effort musculaire à fournir au volant dans les manœuvres
de stationnement. L’adoption d’un système de servodirection électrique
contribue d’autre part à abaisser la consommation.
xDrive. Le système de traction intégrale intelligente s’adapte en souplesse
aux conditions du revêtement y compris les plus délicates pour préserver
une motricité maximale. xDrive analyse en permanence les paramètres
de marche tels que le degré de braquage et la vitesse des roues et réagit
dès qu’une tendance au sous-virage ou au survirage est détectée. En
quelques fractions de secondes, un embrayage multidisques piloté redistribue
la force motrice entre les essieux pour une adhérence optimale.
xDrive conjugue ainsi les avantages de la traction intégrale – motricité,
tenue de cap et sécurité – et l’agilité légendaire des BMW. La fonction
Hill Descent Control (HDC) permet de négocier les descentes abruptes
automatiquement et en toute sécurité à une vitesse constante légèrement
supérieure au pas.
Performance Control. Cette technologie disponible en option sur les
modèles xDrive améliore le comportement en virage par des interventions
dynamiques sur le moteur et les freins. Elle apporte un surcroît de
sécurité tout en pimentant le plaisir de conduire. Grâce à un freinage ciblé,
la distribution du couple entre les différentes roues s’opère en permanence
de façon optimale selon les situations. Le Performance Control
optimise la gestion de la puissance du moteur, en freinant légèrement la
roue arrière intérieure au virage tout en augmentant le couple de la roue
arrière extérieure.
Il en résulte des négociations de virage particulièrement dynamiques de
pair avec une adhérence sans faille au revêtement. La BMW X répond
ainsi avec réactivité aux sollicitations du volant, d’où un comportement
encore plus agile et sportif.
sDrive. Avec la traction arrière typique de BMW, le plaisir de conduire est
un élément intrinsèque de la structure de la voiture. La séparation nette
de la propulsion et de la direction autorise une répartition optimale des
masses entre les essieux selon un rapport de presque : au profi t de
l’agilité et de la maniabilité sur n’importe quel type de revêtement. Grâce
à son châssis parfaitement mis au point et à son architecture légère, la
BMW X réagit au millimètre aux sollicitations du volant en offrant une
tenue de route incisive unique dans sa catégorie.
Boîte automatique à rapports. L’étagement particulièrement précis
de la boîte automatique à rapports permet de mieux exploiter le moteur
dans sa plage de régimes idéale. Il en résulte une baisse sensible de la
consommation et un confort accru dans les changements de vitesse.
Suspension à tarage sport. Ce tarage spécial de la suspension sans
abaissement de la garde au sol raffermit les ressorts et les amortisseurs
pour améliorer encore la tenue de route et favoriser un style de conduite
encore plus dynamique.
www.bmw.be/X et www.bmw.lu/X

LES TECHNOLOGIES ULTRAMODERNES DE BMW
AU SERVICE D’UNE SÉCURITÉ OPTIMALE.
Les technologies ultramodernes déployées à bord de la BMW X Nouvelle Génération sont hautement fi ables. Des qualités routières hors du commun
et des équipements novateurs font partie de la dotation de série. Au volant de la BMW Série , vous pourrez compter sur les technologies les
plus évoluées pour vous fournir une assistance optimale en toute situation. Quelles que soient les conditions routières, vous vous sentirez en sécurité
à juste raison.
Adaptive Headlights en distribution variable du faisceau lumineux,
incl. éclairage de coin, grâce à des phares pivotants, le dispositif
éclaire de manière optimale la trajectoire du virage dès que le
conducteur s’y engage. L’éclairage de coin s’allume automatiquement
même à l’arrêt sur simple activation des clignotants ou à partir d’un braquage
important.
Performance Control procure encore plus de dynamique dans les
courbes: la répartition variable de la force motrice entre les roues aide la
voiture à négocier les virages de façon encore plus incisive en participant
au mouvement (disponible sur les modèles xDrive).
42 43 Châssis et sécurité
Dynamic Stability Control (DSC), incl. CBC et assistance au freinage.
Le système DSC détecte les indices précurseurs d’un patinage et
rétablit la voiture dans sa trajectoire en quelques millisecondes. La sousfonction
Mode traction DTC autorise un certain degré de patinage des
roues pour optimiser la traction dans certaines situations et autoriser
l’adoption d’un style de pilotage plus sportif.
Cornering Brake Control (CBC) stabilise la tenue de trajectoire par
un léger freinage ciblé dans les virages négociés à vive allure. Dans un virage,
l’action des freins sur les roues arrière les soulage d’une partie de leur
charge avec le risque de décrocher le véhicule de sa trajectoire ( ). Le CBC
contrecarre cet effet lorsque le freinage intervient en dehors de la plage
d’action de l’ABS en élevant la pression de freinage ( ) d’un seul côté du
véhicule pour produire un couple opposé à effet stabilisateur ( ).
Équipement de série Équipement en option
Hill Descent Control (HDC) est une fonction d’aide à la descente qui
permet à la BMW X de descendre en toute sécurité les pentes à forte déclivité
à une vitesse un peu plus rapide qu’au pas, sans que le conducteur
n’ait à agir sur les freins. En option, la fonction HDC est également pilotable
par le levier du Cruise Control (en combinaison avec les modèles
xDrive).
Pare-chocs absorbent tous les chocs à moins de km/h sans dommages.
Des éléments de déformation spéciaux à l’avant et à l’arrière préservent
l’intégrité de la carrosserie pour les collisions à moins de km/h.
Airbags font partie des composants de sécurité soigneusement accordés
l’un à l’autre dans une BMW. Six airbags ont été mis en œuvre pour
procurer une protection ciblée: des airbags pour le conducteur et le passager
avant, des airbags de tête à l’avant et à l’arrière (rideaux) et les airbags
latéraux intégrés dans les dossiers des sièges avant.
Pneus runflat ne s’affaissent pas même sans pression d’air grâce aux
flancs renforcés, excluant ainsi tout risque de déjantage. Vous pourrez
ainsi poursuivre plus longtemps votre route pour vous rendre sans encombre
au prochain point de service.
Indicateur de crevaison (RPA) limite les dangers liés à un pneu défectueux.
Le système détecte les variations de pression de gonflage dans
les pneus et en avertit le conducteur par un témoin lumineux.

Variantes d’équipement Coloris Équipement
LA BMW X NOUVELLE GÉNÉRATION.
Le poste de conduite avec sa console centrale orientée vers le conducteur traduit
la philosophie d’aménagement centrée sur le conducteur propre à BMW.
Le volant en cuir de série (multifonctions en option sur l’illustration) tombe
44 45 BMW X1
parfaitement dans les mains. Le design intérieur ouvert et léger est marqué par
une foison de rangements et la mise en œuvre de matériaux de premier choix
qui contribuent à faire régner une ambiance chaleureuse.
Tableaux Caractéristiques techniques Service BMW
L'équipement intérieur illustré ici met en oeuvre le garnissage de série Elektra
en Anthrazit et des inserts de décoration en Aluminium Feinschliff. Une foison de
rangements vient compléter le confort de l’habitacle.
La nouvelle BMW X sDrive d en teinte extérieure Mineralweiß metallic en option.
www.bmw.be/X et www.bmw.lu/X
Selon la motorisation, la BMW X Nouvelle Génération est équipée de série
de jantes " en acier avec enjoliveurs pleins (pour les X sDrive d, X sDrive i,
X sDrive d, X xDrive d et X sDrive d), de jantes " en alliage léger
Streamline (pour la X sDrive d Effi cientDynamics Edition), de jantes " en
alliage léger à rayons en étoile (illustrées ici, pour les X sDrive i, X xDrive i
et X xDrive d) ou de jantes " en alliage léger à rayons en V (pour les
X xDrive i et X xDrive d).

Variantes d’équipement Coloris Équipement
LA BMW X NOUVELLE GÉNÉRATION. xLine.
Choix d’équipement pour l’intérieur:
Seuils de portes en aluminium avec inscription “BMW xLine”
Sièges en combinaison tissu/cuir Carve en Bernstein/Schwarz ou
sièges en cuir Nevada avec passepoil en coloris contrasté et monogramme
X gaufré sur les appuie-têtes extérieurs
Tapis de sol en velours avec incrustation en Everestgrau, ou incrustation
en Oyster pour le cuir Nevada Oyster
Inserts de décoration en Dark Copper hochglänzend ou
inserts de décoration en exécution en bois noble Fineline Bay, matt
Volant sport en cuir multifonctions ou
volant sport en cuir multifonctions avec palettes de changement de
vitesse ou
volant M en cuir
Éclairage d'ambiance intérieur à intensité variable blanc ou orange
46 47 xLine
Choix d’équipement pour l’extérieur:
" jantes en alliage léger à rayons en Y
( LR; X sDrive d Effi cientDynamics Edition: AM)
Pare-chocs avant et arrière avec garnitures spéciales en Glaciersilber, matt
Barreaux des naseaux et de la grille inférieure avant en Glaciersilber, matt
Garnitures latérales des bas de porte en Glaciersilber, matt
Recommandations particulières pour xLine:
Rails de toit en Aluminium, satiné
Chrome Line extérieur
Équipement de série pour la xLine Équipements en option pour la xLine
Tableaux Caractéristiques techniques Service BMW
Les sièges en cuir Nevada (en option) en coloris exclusif Terra avec passepoil
gris pétrole et les inserts de décoration en Fineline Bay (en option) font régner
une ambiance raffi née dans l’habitacle.
La nouvelle BMW X xDrive i avec xLine en teinte extérieure Midnight Blue metallic en option.
www.bmw.be/X et www.bmw.lu/X
Seuils de portes en aluminium avec inscription “BMW xLine”.
" jantes en alliage léger, rayons en Y
, avec pneus runfl at, J x , pneus
/ R (pas pour la X sDrive d
Effi cientDynamics Edition).
" jantes en alliage léger, rayons en
V , avec monte mixte et pneus runfl
at; à l’avant: J x , pneus /
R ; à l’arrière: J x , pneus /
R .

Variantes d’équipement Coloris Équipement
LA BMW X NOUVELLE GÉNÉRATION. SPORT.
Choix d’équipement pour l’intérieur:
Seuils de portes en aluminium avec inscription “BMW Sport”
Sièges sport pour le conducteur et le passager avant
Sièges en tissu Median Anthrazit avec accent en Korallrot ou
sièges en cuir Nevada avec passepoil en coloris contrasté
Tapis de sol en velours avec incrustation en Korallrot
Inserts de décoration en Schwarz hochglänzend, ou
inserts de décoration en Aluminium Feinschliff
Volant sport en cuir multifonctions avec surpiqûres contrastées rouges ou
volant sport en cuir multifonctions avec palettes de changement de vitesse
et surpiqûres contrastées rouges ou
volant M en cuir
Éclairage d’ambiance intérieur à intensité variable blanc ou orange
48 49 Sport Line
Choix d’équipement pour l’extérieur:
" jantes en alliage léger, rayons en V (de série pour X sDrive d,
X sDrive i/ d et X xDrive d)
" jantes en alliage léger, doubles rayons Bicolor (de série pour
X sDrive i/ d, X xDrive i/ i/ d/ d)
Pare-chocs avant et arrière avec garnitures spéciales en noir
brillant
Barreaux des naseaux et de la grille inférieure avant en noir brillant
Garnitures latérales des bas de porte en noir brillant
Coques de rétroviseurs extérieurs en ton carrosserie ou
coques de rétroviseurs extérieurs en Schwarz hochglänzend
Tubulure d’échappement noire, chromée
Recommandations particulières pour Sport Line:
Rails de toit BMW Individual Hochglanz Shadow Line
BMW Individual Hochglanz Shadow Line
Équipement de série pour la Sport Line Équipement en option pour la Sport Line
Tableaux Caractéristiques techniques Service BMW
Les sièges sport du conducteur et du passager procurent un excellent maintien.
Le garnissage en cuir Nevada Korallrot (en option) avec passepoil gris-noir et les
inserts de décoration en Schwarz hochglänzend soulignent encore davantage
leur vocation sportive.
La nouvelle BMW X xDrive i avec Sport Line en teinte extérieure Glaciersilber metallic en option.
www.bmw.be/X et www.bmw.lu/X
Seuils de portes en aluminium avec inscription “BMW Sport”.
" jantes en alliage léger à rayons
en V , , J x , pneus / R
(de série pour les X sDrive d,
X sDrive i/ d et X xDrive d).
" jantes en alliage léger à doubles
rayons Bicolor, avec pneus runfl at,
J x , pneus / R (de série
pour les X sDrive i/ d, X
xDrive i/ i/ d/ d).

Variantes d’équipement Coloris Équipement
LA BMW X NOUVELLE GÉNÉRATION AVEC KIT M SPORT.
Choix d’équipement pour l’intérieur:
Seuils de portes en aluminium avec inscription “M”
Sièges sport pour le conducteur et le passager avant
Sièges en combinaison exclusive tissu/Alcantara ou
sièges en cuir Nevada
Inserts de décoration en Aluminium dunkel Kreuzschliff ou
inserts de décoration en exécution en bois noble Fineline hell
Repose-pieds M
Levier de changement de vitesse court (uniquement avec boîte manuelle
à rapports) avec logo M
Ciel de pavillon BMW Individual en Anthrazit
Volant M en cuir multifonctions ou
volant M en cuir multifonctions avec palettes de changement de vitesse
50 51 Kit M sport
Choix d’équipement pour l’extérieur:
" jantes M en alliage léger à doubles rayons M ou
" jantes M en alliage léger à doubles rayons M
Kit M aérodynamique (pare-chocs avant et arrière, jupes latérales)
Rails de toit BMW Individual Hochglanz Shadow Line
BMW Individual Hochglanz Shadow Line
Calandre noire avec barreaux des naseaux larges en noir brillant et prises
d’air de la jupe avant en noir
Suspension M sport
Équipement de série pour le kit M sport Équipement en option pour le kit M Sport
Tableaux Caractéristiques techniques Service BMW
Éléments du kit M sport: les sièges sport présentés sur la photo en combinaison
exclusive tissu/Alcantara Anthrazit et les inserts de décoration en Aluminium dunkel
Kreuzschliff (kit M sport non disponible pour la BMW X sDrive d EfficientDynamics
Edition).
Avec leur incrustation chromée et leur logo M, les seuils de portes M attirent le
regard dès l’ouverture des portes.
" jantes M en alliage léger, doubles
rayons M avec monte mixte et
pneus runflat; à l’avant: J x , pneus
/ R ; à l’arrière: J x , pneus
/ R .
La nouvelle BMW X sDrive i avec kit M sport en teinte extérieure exclusive Le Mans Blau metallic en option.
www.bmw.be/X et www.bmw.lu/X
" jantes M en alliage léger, doubles
rayons M avec monte mixte et
pneus runflat: à l’avant: J x , pneus
/ R ; à l’arrière J x , pneus
/ R .

Variantes d’équipement Coloris Équipement
Teintes extérieures.
Alpinweiß uni
A Kaschmirsilber metallic
B Mineralgrau metallic
B Marrakeschbraun metallic
Le Mans Blau metallic
Schwarz uni
B Midnight Blue metallic
A Glaciersilber metallic
Aux pages suivantes, vous pouvez voir les teintes et les matériaux de la BMW X Nouvelle Génération. Laissez vos souhaits s’exprimer et comparez les différentes
combinaisons possibles. Les palettes de couleurs vous donneront une première idée. D’expérience nous savons toutefois que l’impression peut ne pas rendre avec
exactitude les teintes extérieures, le garnissage et les inserts de décoration. Nous vous recommandons de discuter de votre choix avec votre concessionnaire BMW.
Il se fera un plaisir de vous présenter des échantillons et de vous aider dans votre choix.
Confi gurateur BMW: grâce au confi gurateur, créez vous-même votre BMW entièrement personnalisée. Tous les moteurs, toutes les teintes et tous les équipements
actuels s’offrent à votre choix. Plus d’informations sur www.bmw.be/X et www.bmw.lu/X
52 53 Teintes extérieures, garnissages et inserts de décoration
B Sparkling Bronze metallic
A Mineralweiß metallic
B Valencia Orange metallic
A Tiefseeblau metallic
Saphirschwarz metallic
Équipement de série Équipement en option

Tableaux Caractéristiques techniques Service BMW
Coloris intérieurs. Coloris de garnissage.
Inserts de décoration.
Schwarz
Beige
EAAT Anthrazit Tissu Elektra
,
AXDN Anthrazit Effet argenté Tissu Median
LUSW Schwarz Cuir Nevada
LUB Beige Cuir Nevada
1 Uniquement en combinaison avec le kit M sport.
2 Pas en combinaison avec des sièges sport.
3 Le cuir Nevada comprend les assises, les appuie-têtes des sièges avant et des sièges extérieurs arrière.
4 Uniquement en combinaison avec des sièges sport.
5 Disponibilité prévue à partir de / .
CG Satinsilber, matt
B Aluminium Feinschliff
CK Exécution en bois noble Fineline hell
Veuillez tenir compte du fait que, même en cas
d’usage normal, des taches peuvent apparaître à
court ou à long terme sur le garnissage des sièges.
C’est essentiellement dû aux vêtements qui peuvent
déteindre.

Variantes d’équipement Coloris Équipement
Coloris de garnissage.
xLine.
CVLN Bernstein/Schwarz Combinaison tissu/
cuir Carve
LUDP Oyster, passepoil orange-noir
Cuir Nevada
Coloris de garnissage.
Sport Line.
AKIX Anthrazit, accent Korallrot
Tissu Median
Coloris de garnissage.
Kit M sport.
AZAT Anthrazit/Schwarz Tissu Grey Shadow/
Alcantara
54 55 Teintes extérieures, garnissages et inserts de décoration
LUTW Terra, passepoil gris-pétrol
Cuir Nevada
LUG Schwarz, passepoil gris-brun
Cuir Nevada
LUTZ Korallrot, passepoil gris-noir
Cuir Nevada
LUG Schwarz, passepoil gris-rouge
Cuir Nevada
LUSW Schwarz Cuir Nevada
Inserts de décoration.
xLine.
L Dark Copper, hochglänzend
EB Exécution en bois noble Fineline Bay, matt
Inserts de décoration.
Sport Line.
AT Schwarz, hochglänzend
B Aluminium Feinschliff
Inserts de décoration.
Kit M sport.
MP Aluminium dunkel Kreuzschliff
LUB Beige Cuir Nevada LUTZ Korallrot, passepoil gris-noir
Cuir Nevada
CK Exécution en bois noble Fineline hell
Série pour BMW Line corresp. Option pour BMW Line corresp.

Tableaux Caractéristiques techniques Service BMW
Combinaisons possibles.
Coloris intérieurs
Coloris de garnissage BMW
Base xLine Sport Line Kit M sport
Tissu Tissu
Elektra Median Cuir Nevada
Combinaison
tissu/
cuir
Carve
Cuir Nevada
Tissu
Median
Cuir Nevada
Tissu
Grey
Shadow/Alcantara
Cuir Nevada
Sièges de série • • • • • • •
Sièges sport • • • • • • • • • • • • •
Coloris de garnissage
Coloris intérieur Schwarz
Anthrazit
Anthrazit Effet
argenté
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Teintes extérieures BMW
Alpinweiß uni • • • • • • • • • • • • • • •
Schwarz uni • • • • • • • • • • •
Mineralweiß metallic • • • • • • • • • • • • • • •
Kaschmirsilber metallic • • • • • • • • • • •
Midnight Blue metallic • • • • • • • • •
Valencia Orange metallic • • • • • • • • •
Mineralgrau metallic • • • • • • • • • • • • • • •
Sparkling Bronze metallic • • • • • • • •
Tiefseeblau metallic • • • • • • • • • • •
Marrakeschbraun metallic • • • • • • •
Glaciersilber metallic • • • • • • • • • • •
Saphirschwarz metallic • • • • • • • • • • • • • • •
Le Mans Blau
metallic
Inserts de décoration BMW
• • • •
Satinsilber, matt • • • •
Aluminium Feinschliff • • • •
Exécution en bois noble Fineline hell
Inserts de décoration xLine
• • • •
Dark Copper, hochglänzend • • • •
Exécution en bois noble Fineline Bay, matt
Inserts de décoration Sport Line
• • • •
Schwarz, hochglänzend • • •
Aluminium Feinschliff
Inserts de décoration, kit M sport
• • •
Aluminium dunkel Kreuzschliff • • • •
Exécution en bois noble Fineline hell • • • •
Équipement de série Équipement en option • Combinaison recommandée non disponible
1 Uniquement en combinaison avec le kit M sport.
2 Disponibilité prévue à partir de / .
Beige
Beige
Bernstein/Schwarz
Schwarz
Oyster
Schwarz
Terr a
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Anthrazit
Schwarz
Korallrot
Schwarz
Schwarz
Schwarz
Anthrazit
Schwarz
Beige
Beige
Schwarz
Schwarz
Korallrot
Schwarz

Variantes d’équipement Coloris Équipement
Équipement de série et en option.
Phares au xénon pour les feux de route et de croisement, incl. système
de lave-phares, éclairage d’accent en technologie LED, éclairent de manière optimale
la chaussée dans l’obscurité et en conditions de mauvaise visibilité. Les quatre
anneaux lumineux blancs en technique LED assurent la fonction de feux de jour.
Adaptive Headlights en distribution variable du faisceau lumineux,
incl. éclairage de coin, uniquement en combinaison avec les phares au xénon
et le détecteur de pluie. Grâce à des phares pivotants, le dispositif éclaire de manière
optimale la trajectoire du virage dès que le conducteur s’y engage.
Rétroviseurs extérieurs, en ton carrosserie (pour la BMW Sport Line également
disponible en noir brillant), à réglage électrique, asphérique côté conducteur,
avec clignotants intégrés à technologie LED.
Rétroviseurs extérieurs et intérieur, à anti-éblouissement automatique,
intervient automatiquement lorsque la luminosité émise par les phares des
voitures qui suivent dépasse un certain seuil.
56 57 Équipement de série et en option
Feux arrière avec technique LED.
Feux stop dynamiques aident les conducteurs qui vous suivent à mieux évaluer
vos intentions de freinage: pour un freinage normal, les feux stop s’allument
sur une grande surface – en cas de freinage d’urgence, les feux stop commencent
à clignoter. Les conducteurs qui vous suivent pourront ainsi immédiatement faire
la différence entre un freinage léger et un freinage à bloc, et réagir en conséquence,
au profi t de la sécurité.
Phares antibrouillard, intégrés dans la jupe avant, pour plus de sécurité en
conditions de mauvaise visibilité. Équipement comprenant des rétroviseurs extérieurs
et des buses de lave-glace chauffés.
High Beam Assist aide le conducteur
qui roule la nuit en opérant automatiquement
le basculement entre feux de
route et feux de croisement à l’approche
de voitures roulant en sens inverse ou
devant lui et en fonction du niveau
d’éclairement de la chaussée.
Détecteur de pluie, incl. allumage
automatique des phares, active automatiquement
les essuie-glace et en
règle la cadence. La fonction d’allumage
automatique des phares intégrée
allume les feux de croisement en cas
de pluie, à la tombée du jour et pendant
la traversée des tunnels.
Équipement de série Équipement en option

Tableaux Caractéristiques techniques Service BMW
Rails de toit en noir, système de base élégamment accordé au design de
la voiture pour le montage d’un système de transport multifonctionnel BMW permettant
de transporter commodément et en toute sécurité des bagages, des vélos,
des planches de surf ou d’autres articles.
Toit translucide panoramique avec ouverture et surface vitrée de belles dimensions
ainsi que pare-vent. La section vitrée antérieure peut être basculée par
commande électrique ou coulissée et dispose d’un pare-soleil électrique ainsi
que d’une fonction d’ouverture/fermeture confort avec protection anticoincement.
Ciel de pavillon BMW Individual en Anthrazit, visières pare-soleil et
mains courantes assorties en exécution noire.
Rails de toit en aluminium, satiné,
pour conférer une touche personnelle
à la voiture, les rails de toit plats
sont également disponibles en aluminium
satiné (recommandé en combinaison
avec xLine).
Chrome Line extérieur comprend
les garnitures des glissières des vitres
avant et arrière chromées. Les garnitures
des montants B, les garnitures des
glissières des vitres arrière et les détails
spécifiques des rétroviseurs sont en
noir brillant (recommandé en combinaison
avec xLine).
Kit d’éclairage comprend l’éclairage
d’embarquement dans les poignées de
portes qui, au déverrouillage des portes,
s’allume pendant une durée de secondes
pour éclairer les abords de la
voiture. Autres fonctionnalités: liseuses
avant et arrière, éclairage de l’espace
aux pieds avant, miroirs de courtoisie
éclairés pour le conducteur et le passager
avant et éclairage d’ambiance.
Rails de toit BMW Individual
Hochglanz Shadow Line confèrent
un style sport accusé en noir brillant
(recommandé en combinaison avec
Sport Line, de série avec le kit M
sport).
BMW Individual Hochglanz Shadow
Line comprend les garnitures des
montants B, les glissières et l’encadrement
des vitres, le triangle et l’encadrement
des rétroviseurs extérieurs en noir
brillant (recommandé en combinaison
avec la Sport Line, de série avec le kit M
sport).
Attelage de remorque avec boule
amovible. Celle-ci se range commodément
sous le plancher de chargement.

Variantes d’équipement Coloris Équipement
Équipement de série et en option.
" jantes en acier avec enjoliveurs
pleins, , J x avec pneus
/ R , également disponibles
comme kit de roues hiver complet
dans les accessoires d’origine BMW
(de série pour les X sDrive d,
X sDrive i, X sDrive d, X xDrive d
et X sDrive d).
1 Avec le BMW Mobility Set ou en option avec des pneus runfl at.
² Alternatives pour la X sDrive d Effi cientDynamics Edition: les jantes " en alliage léger à rayons
en étoile ou les jantes " en alliage léger à rayons en V .
58 59 Équipement de série et en option
" jantes en alliage léger
Streamline , , , J x , pneus
/ R (exclusivement de série
pour la X sDrive d EfficientDynamics
Edition).
" jantes en alliage léger à rayons en V , , J x , pneus /
R (de série pour les X xDrive d et X xDrive i, en combinaison avec Sport
Line de série pour les X sDrive d, X sDrive i/ d et X xDrive d).
" jantes en alliage léger à doubles rayons avec pneus runfl at,
J x , pneus / R .
" jantes en alliage léger à rayons en étoile , , J x , pneus
/ R , également disponibles comme kit de roues hiver complet dans les
accessoires d’origine BMW (pas en combinaison avec xLine; de série pour les
X sDrive i, X xDrive i et X xDrive d).
" jantes en alliage léger à rayons en étoile avec pneus runflat,
J x , pneus / R .
" jantes en alliage léger style nid d’abeille Bicolor avec monte
mixte et pneus runflat; à l’avant: J x , pneus / R ; à l’arrière: J x ,
pneus / R .
Équipement de série Équipement en option

Tableaux Caractéristiques techniques Service BMW
18" jantes en alliage léger à rayons en Y 322 avec pneus runfl at, J x ,
pneus / R (exclusivement disponibles en combinaison avec xLine).
" jantes en alliage léger à rayons en V avec monte mixte et
pneus runfl at; à l’avant: J x , pneus / R ; à l’arrière: J x , pneus
/ R .
" jantes M en alliage léger à doubles rayons M avec monte mixte
et pneus runflat; à l’avant: J x , pneus / R x , à l’arrière: J x , pneus
/ R (exclusivement disponibles en combinaison avec le kit M sport).
" jantes en alliage léger à doubles rayons Bicolor avec pneus
runfl at, J x , pneus / R (exclusivement disponibles en combinaison
avec Sport Line).
" jantes M en alliage léger à doubles rayons M avec monte mixte
et pneus runfl at; à l’avant: J x , pneus / R ; à l’arrière: J x , pneus
/ R (exclusivement disponibles en combinaison avec le kit M sport).

Variantes d’équipement Coloris Équipement
Équipement de série et en option.
Volant sport en cuir multifonctions (diamètre mm) avec inserts chromés
et trois branches.
Volant sport en cuir avec palettes de changement de vitesse favorise
un style de conduite particulièrement dynamique (uniquement en combinaison
avec la boîte automatique, non disponible avec les X sDrive d, X sDrive i,
X sDrive d, X xDrive d et X sDrive d EfficientDynamics Edition).
Volant chauffant pour volant sport en cuir multifonctions permet de
porter rapidement le volant à une température agréable d’une simple pression sur
un bouton.
Cruise Control avec fonction
freinage mémorise (à partir de km/h)
la vitesse voulue et la maintient (commande
par levier monté du côté gauche
de la colonne de direction).
60 61 Équipement de série et en option
Ordinateur de bord rend compte
de la vitesse moyenne, de la consommation
moyenne et instantanée, de
l’autonomie restante et de la tempéra-
ture extérieure.
Shift Point Display; cet indicateur
vous indique le moment le plus opportun
pour changer de vitesse de manière
à économiser le carburant (non disponible
pour la X sDrive i).
Volant M en cuir (dia. mm) Volant en cuir (diamètre mm),
avec repose-pouces et branches. trois branches (illustré avec touches
Volant M en cuir multifonctions multifonctions en option).
avec palettes de changement de
vitesse favorise une conduite particulièrement
dynamique (uniquement en
combinaison avec la boîte auto matique,
non disponible avec les X sDrive d,
X sDrive i, X sDrive d, X xDrive d et
X sDrive d EfficientDynamics Edition).
Boîte manuelle à rapports
autorise une conduite très sportive.
Agréable à manœuvrer, parfaitement
étagée, elle réjouit par ses courses
d’engagement courtes et précises.
L’étagement étroit et le sixième rapport
permettent d’exploiter pleinement
les caractéristiques du moteur
en les adaptant au style de conduite.
Indicateur fonction Start Stop
automatique apparaît sur l’Info Display
chaque fois que le moteur est coupé par
la fonction Start Stop automatique (p.ex.
devant un feu rouge ou dans un embouteillage).
L’indicateur s’éteint à niveau au
redémarrage du moteur (non disponible
pour la X sDrive i).
Boîte automatique à rapports
assure des changements rapides et
précis (disponible pour la X sDrive i).
Boîte automatique à rapports
avec sélection électronique des rapports
et commande adaptative, garantit des
changements rapides et confortables
(illustré ici, non disponible pour
les X sDrive d, X sDrive i et
X sDrive d EfficientDynamics Edition).
Préparation pour GSM Business
avec interface Bluetooth, incl. kit
mains-libres, connecteur pour un chargeur
et antenne extérieure, éclairage
d’ambiance, adaptateur snap-in spécifique
disponible dans la gamme des
accessoires d’origine BMW.
Équipement de série Équipement en option Accessoire d’origine BMW

Tableaux Caractéristiques techniques Service BMW
Mode ECO PRO, activation par
touche sur la console centrale, encourage
un style de conduite efficient (uniquement
disponible en combinaison
avec la climatisation automatique).
Préparation Internet donne accès
à Internet lorsque le contact est
mis et que la voiture est à l’arrêt. Permet
d’accéder à n’importe quelle page. Le
Controller iDrive assure la fonction de
souris d’ordinateur (en combinaison
avec le système de navigation Professional).
Système de navigation Business,
incl. lecteur CD, Controller iDrive
avec touches d’accès direct, touches
de préférence, mémoire intégrée pour
les données de navigation et écran , "
haute résolution fixe.
Connexion AUX-IN, incl. prise de courant V pour le branchement d’une
source audio externe telle qu’un lecteur MP .
Kit mains-libres avec interface USB autorise une connexion sans fil entre
un GSM Bluetooth reconnu et la voiture. L’interface USB intégrée permet de
raccorder des sources audio telles qu’un lecteur MP , un iPod ou une clé USB
(uniquement en combinaison avec la radio Professional).
Caméra de recul balaie la zone située derrière la voiture et transmet ses images
au Control Display. La caméra de recul permet au conducteur de mieux voir
pendant les marches arrière lorsqu’il se gare à des vitesses inférieures à km/h.
Sur les modèles équipés d’un attelage de remorque, la caméra de recul est dotée
d’une fonction zoom étendue (disponible en combinaison avec Park Distance
Control et un système de navigation).
Système de navigation Professional, incl. e.a. kit mains-libres avec interface
USB, combiné des instruments avec fonctions étendues, radio Professional
avec lecteur DVD, Controller iDrive, disque dur intégré, écran couleur fixe de , "
haute résolution.
Système DVD à l’arrière comprend
un écran couleur " intégré dans
l’accoudoir central. Le système DVD lit
les DVD vidéo, les CD audio (y compris
en format MP ), les images JPEG ainsi
que les fichiers musicaux.
Park Distance Control avant et
arrière, facilite les manœuvres de stationnement
dans les emplacements
étroits; le système rend compte de la
distance entre la voiture et un obstacle
par des signaux acoustiques et également
visuels sur le Control Display en
combinaison avec un système de navigation
en option.
Park Distance Control, arrière.
Système de haut-parleurs HiFi
avec huit haut-parleurs pour une restitution
sonore particulièrement brillante.
Surround Sound System Harman
Kardon; puissant amplificateur et
haut-parleurs hautes performances
pour un son de qualité exceptionnelle.
1 Les informations relatives aux appareils recommandés sont accessibles sur le site www.bmw.be/bluetooth et www.bmw.lu/bluetooth
2 Utilisation gratuite les trois premières années.
3 Disponible en tant qu’accessoire d’origine BMW. Cet équipement est monté après la sortie d’usine. Votre Concessionnaire BMW se fera un plaisir de vous fournir des renseignements détaillés.

Variantes d’équipement Coloris Équipement
Équipement de série et en option.
Sièges sport pour le conducteur et le passager avant (illustré en garnissage
cuir optionnel), avec flancs en relief garantissant un maintien latéral optimal et réglage
électrique en continu de la largeur du dossier. Réglage manuel de l’avance/
recul, de la hauteur, de l’inclinaison du dossier et de l’assise et de l’appui des cuisses.
Sièges chauffants pour le conducteur
et le passager avant (trois niveaux
de réglage), les assises, les dossiers et
les flancs diffusent une chaleur agréable
dans un laps de temps très court.
62 63 Équipement de série et en option
Réglage des sièges, électrique
pour le conducteur et le passager, hauteur
de l’assise et inclinaison du dossier,
avance/recul et inclinaison, incl. fonction-mémoire
pour le siège conducteur
et les rétroviseurs extérieurs (avec fonction
auto. d’approche du trottoir). Mémoire
de deux positions pour le siège
conducteur et les rétroviseurs extérieurs.
Climatisation automatique (illustré ici), incl. recirculation automatique, microfiltre,
capteur de buée et d’ensoleillement, réglage séparé de la température
conducteur/passager (cet équipement comprend le mode ECO PRO, sauf pour la
X sDrive i. De série pour les X xDrive i et X xDrive d).
Sièges de série avec réglage manuel de la hauteur d’assise, de l’avance et du
recul, de l’inclinaison du dossier, de la hauteur de l’appuie-tête (illustrés ici en combinaison
tissu/cuir Carve avec l'équipement xLine)
Soutien lombaire côté conducteur
et côté passager avant, à réglage électrique
en hauteur et en profondeur pour
une position parfaitement décontractée
et un maintien ergonomique des
muscles du dos.
Kit fumeur comprend un allumecigares
et un cendrier dans la console
centrale avant. Le cendrier portable
peut par exemple se fixer au porte-boisson
de l’accoudoir des places arrière.
Radio Professional, incl. lecteur CD compatible MP , six haut-parleurs, un
affichage sur deux lignes.
Équipement de série Équipement en option Accessoire d’origine BMW

Tableaux Caractéristiques techniques Service BMW
Chargeur DVD (disponible en
combinaison avec un système de navigation
ou la radio Professional).
Le compartiment de rangement
de grande capacité ménagé dans le
haut du tableau de bord est verrouillable
(pour les voitures sans système de
navigation).
Prises de courant V (trois)
montées sous l’accoudoir central rabattable,
sur la garniture de la console
centrale arrière et sur le côté droit du
compartiment à bagages (élément du
pack rangement en option).
Porte-boissons, positionnés à
portée de geste sur la console centrale.
Accoudoir arrière avec deux porte-boissons intégrés (élément du pack rangement
en option).
Porte-boissons, repliable, incl. logement dans la console centrale (élément
du pack rangement en option).
Vide-poches spacieux pouvant acceuillir des bouteilles allant jusqu'à l et
sangles d’arrimage dans les vide-poches avant permettant de ranger de petits
objets comme le disque de stationnement.

Variantes d’équipement Coloris Équipement
Équipement de série et en option.
Rangement sous le plancher de chargement modulable grâce à quatre
éléments de séparation (inclus dans le pack rangement en option).
Personal Profi le: vous permet de
mémoriser et de rappeler, à l’ouverture
de la voiture par verrouillage central,
une série de réglages personnels tels
que la température et la diffusion d’air
de la climatisation – selon la clé que
vous utilisez.
64 65 Équipements de série/en option/Accessoires
BMW Serenity. En ce qui concerne
les coûts d’entretien, votre Partenaire
BMW a une solution intelligente à vous
proposer. Moyennant le paiement d’une
somme fi xe, BMW Serenity vous dispense
d’avoir à payer les frais des entretiens
périodiques pendant une période
ou un kilométrage convenus à l’avance.
www.bmw.be/serenity et
www.bmw.lu/serenity
Filet de séparation dans le compartiment à bagages, à accrocher au
ciel de pavillon derrière les sièges avant ou arrière. Le fi let empêche les objets
épars de faire irruption dans l’habitacle – permettant ainsi de charger en toute
sûreté le compartiment à bagages jusqu’au plafond. Lorsqu’il n’a pas d’usage,
se replie commodément dans un petit sac qui se range sur le côté du compartiment
à bagages.
Sac à skis et à snowboards permet
de transporter proprement et sûrement
jusqu’à quatre paires de ski ou
deux snowboards tout en laissant de la
place pour quatre personnes dans la
voiture; le sac à ski est aisément amovible
et peut ainsi s’utiliser en dehors de
la voiture.
Fixations ISOFIX pour sièges
enfant à l’arrière; montées aux places
extérieures arrière pour installer en
toute sécurité un siège enfant à fi xation
rapide. Points d’ancrage supplémentaires
en hauteur.
Désactivation de l’airbag du
passager avant.
BMW Welt: la remise de la voiture est l’un des plus beaux moments vécus
par l’automobiliste. Laissez-vous surprendre par les dernières innovations des
ingénieurs en matière de technique et de design. Admirez les voitures BMW historiques
dans le Musée BMW et observez de vos propres yeux, au cours d’une visite
guidée au sein de l’usine, la modernité et la précision avec lesquelles chaque
BMW est produite. Pour en savoir plus:
www.bmw-welt.com
Équipement de série Équipement en option Accessoire d’origine BMW

Tableaux Caractéristiques techniques Service BMW
Accessoires d’origine BMW.
" jantes en alliage léger, doubles rayons , coques des rétroviseurs
extérieurs en carbone, barres de toit BMW et coffre de toit
BMW , noir.
BMW Junior Seat I-II, disponible en
deux coloris.
Tapis de sol toutes saisons, ajustés,
antisalissure et imperméables.
Chaque BMW vous réserve une expérience au volant unique. Une expérience
que vous savourerez encore plus intensément avec les accessoires d’origine
BMW. Ils combinent les idées les plus brillantes avec une fonctionnalité irréprochable
et un design séduisant. Découvrez la richesse des solutions novatrices
qui vous sont proposées pour l’extérieur, l’habitacle, les systèmes de communication
et d’infodivertissement, le transport d’objets. Votre concessionnaire BMW
se fera un plaisir de vous conseiller sur les accessoires d’origine BMW et de vous
remettre un catalogue qui leur est spécialement consacré. Vous trouverez également
des informations sur le site:
www.bmw.be/accessoires et www.bmw.lu/zubehoer
Adaptateur snap-in média pour téléphoner et écouter de la musique.
Feux arrière Black Line confèrent à
la poupe une allure expressive.
Support BMW pour iPad Apple
monté sur les montants des appuietêtes
des sièges avant.
Tapis de sol découpé selon la forme
du compartiment à bagages,
antidérapant, en matière plastique parfaitement
ajustée et facile à entretenir.

Variantes d’équipement Coloris Équipement
Sécurité
ABS, incl. Cornering Brake Control (CBC)
Airbags:
– Airbags de tête à l’avant et à l’arrière (rideau de protection) contre les éclats de verre
– Airbags latéraux pour le conducteur et le passager avant incorporés dans le dossier des sièges
– Airbags frontaux conducteur et passager avant
BMW Serenity couvre un large éventail d’interventions d’entretien et de service exécutables chez tous les concessionnaires BMW
participants; période et étendue des prestations sur mesure
Carrosserie de sécurité:
– Protection contre les collisions latérales dans les portières
– Système de pare-chocs incorporant des éléments amortisseurs de choc en aluminium à l’avant et en acier à l’arrière à déformation
réversible jusqu’à km/h, éléments de déformation montés à l’avant et à l’arrière pour les chocs à moins de km/h
Ceintures de sécurité:
– Ceintures de sécurité à enrouleur automatique avec prétensionneur et limiteur d’effort
– Ceintures ergonomiques à trois points d’ancrage sur toutes les places arrière
Dynamic Stability Control (DSC incl. DTC) avec fonctions étendues
Feux stop dynamiques avec fonction clignotant
Fixation ISOFIX pour siège enfant arrière
Freins à disque, à l’avant et à l’arrière, ventilés de l’intérieur
Verrouillage central avec antidémarrage électronique (EWS) et capteur de collision; trappe du réservoir incluse dans le verrouillage
central
Design extérieur
Attelage de remorque avec boule amovible, avec contrôle de stabilité de la remorque
BMW Individual Hochglanz Shadow Line
Barreaux des naseaux en Glaciersilber (de série en combinaison avec xLine)
Barreaux des naseaux en noir
Barreaux des naseaux en noir brillant (de série en combinaison avec Sport Line et le kit M sport)
Chrome Line extérieur, garnitures des glissières des vitres avant et arrière chromées
Éléments extérieurs en ton carrosserie (rails de toit, coques de rétroviseurs et poignées de portes extérieures)
Peinture métallisée
Préparation pour porte-bagages arrière
Rails de toit BMW Individual Hochglanz Shadow Line
Rails de toit en aluminium, satiné
Rails de toit noirs
Tubulures d’échappement en chrome
Packs d’équipement
Kit fumeur , incl. cendrier et allume-cigare
Pack rangement avec fi lets aux dos des sièges avant, porte-boissons repliables, trois prises de courant V (sous l’accoudoir
avant coulissant, dans la console centrale arrière et dans le compartiment à bagages), fi let de rangement dans le compartiment à
bagages côté droit, deux sangles d’arrimage sur le plancher du compartiment à bagages, une sangle d'arrimage sur la paroi latérale
du compartiment à bagages, espace de rangement compartimenté sous le plancher du compartiment à bagages
BMW Lines et kit M sport
Kit M sport comprend e.a. sièges en combinaison exclusive tissu/Alcantara, inserts de décoration en Aluminium dunkel Kreuzschliff et
jantes M " en alliage léger à doubles rayons M
Sport Line comprend e. a. sièges sport en tissu Median Anthrazit avec accent Korallrot, inserts de décoration en Schwarz
hochglänzend, éléments extérieurs en noir brillant et, selon la motorisation, jantes " en alliage léger à doubles rayons Bicolor
xLine comprend e. a. sièges en combinaison tissu/cuir Carve Bernstein/Schwarz, inserts de décoration en Dark Copper
hochglänzend, éléments extérieurs en Glaciersilber et jantes " en alliage léger à rayons en Y
66 67 Aperçu
X sDrive i
X sDrive i
X xDrive i
X xDrive i
X sDrive d
X sDrive d
X xDrive d
X sDrive d
X sDrive d
Effi cientDynamics
Edition
X xDrive d
X xDrive d
Équipement de série Équipement en option Accessoire d’origine BMW non disponible

Tableaux Caractéristiques techniques Service BMW
Jantes
Indicateur de crevaison (RPA)
Jantes:
– " jantes en acier avec enjoliveurs pleins, , J x , pneus / R , incl. BMW Mobility Set
– " jantes en alliage léger, rayons en étoile , , J x , pneus / R , incl. BMW Mobility Set
– " jantes en alliage léger, rayons en V , , J x , pneus / R , incl. BMW Mobility Set
– " jantes en alliage léger Streamline , , J x , pneus / R , incl. BMW Mobility Set
– " jantes M en alliage léger, doubles rayons M, , J x , pneus / R , incl. BMW Mobility Set
– " jantes en alliage léger, rayons en étoile avec pneus runfl at, J x , pneus / R
– " jantes en alliage léger, doubles rayons avec pneus runfl at, J x , pneus / R
– " jantes en alliage léger, rayons en Y , J x , pneus / R
– " jantes en alliage léger, rayons style nid d’abeille avec monte mixte et pneus runfl at; à l’avant: J x , pneus / R ;
à l’arrière: J x , pneus / R
– " jantes M en alliage léger, doubles rayons M avec monte mixte et pneus runfl at; à l’avant: J x , pneus / R ; à
l’arrière: J x , pneus / R
– " jantes en alliage léger, doubles rayons Bicolor, J x , pneus / R
– " jantes M en alliage léger, doubles rayons M avec monte mixte et pneus runfl at; à l’avant: J x , pneus / R ; à
l’arrière: J x , pneus / R
– ’’ jantes en alliage léger, rayons en V avec monte mixte et pneus runfl at; à l’avant: J x , pneus / R ; à l’arrière:
J x , pneus / R
Pneus runflat (disponibles pour des jantes " en alliage léger)
Design intérieur
Ciel de pavillon BMW Individual en Anthrazit
Garnissage:
– Tissu Elektra
– Tissu Grey Shadow/Alcantara
– Tissu Median
– Combinaison tissu/cuir Carve
– Cuir Nevada
Inserts de décoration:
– Satinsilber, matt
– Aluminium Feinschliff
– Aluminium dunkel Kreuzschliff
– Schwarz, hochglänzend
– Dark Copper, hochglänzend
– Exécution en bois noble Fineline hell
– Exécution en bois noble Fineline Bay matt
Seuils de portes, noirs, avec inscription BMW, chromée
Tableau de bord avec instruments ronds pour compteur de vitesse, compte-tours, jauge de carburant,
consommation de carburant et ordinateur de bord
Motorisation et technique
Boîte de vitesses automatique à rapports
Boîte de vitesses automatique à rapports
Boîte de vitesses manuelle à rapports
Brake Energy Regeneration
Direction assistée
Filtre à particules
Fonction Start Stop automatique, uniquement en combinaison avec la boîte manuelle à rapports et la boîte automatique à
rapports (non disponible pour la X sDrive i)
Mode ECO PRO, uniquement en combinaison avec la climatisation automatique
Moteur diesel cylindres BMW TwinPower Turbo
1 Disponible en tant qu’accessoire d’origine BMW.
X sDrive i
X sDrive i
X xDrive i
X xDrive i
X sDrive d
X sDrive d
X xDrive d
X sDrive d
X sDrive d
Effi cientDynamics
Edition
X xDrive d
X xDrive d

Variantes d’équipement Coloris Équipement
Motorisation et technique
Moteur diesel cylindres, à soupapes par cylindre
Moteur essence cylindres BMW TwinPower Turbo
Norme de dépollution: UE
Performance Control
Servotronic
Shift Point Display, uniquement en combinaison avec les boîtes manuelles à rapports
Suspension à tarage sport
Turbocompresseur à géométrie variable monté sur l'échappement
xDrive (traction intégrale à répartition variable du couple)
Assistance au conducteur
Caméra de recul (uniquement en combinaison avec un système de navigation)
Cruise Control avec fonction de freinage
Park Distance Control (PDC) arrière
Park Distance Control (PDC) avant et arrière
Éclairage et visibilité
Adaptive Headlights avec distribution variable du faisceau, et éclairage de coin
Détecteur de pluie, avec allumage automatique des phares
High Beam Assist (uniquement en combinaison avec le rétroviseur intérieur à anti-éblouissement automatique et le détecteur de pluie)
Kit d’éclairage, avec éclairage d’embarquement intégré aux poignées de portes, éclairage d’ambiance, liseuses à l’avant et à
l’arrière, éclairage de l’espace aux pieds à l’avant, console centrale éclairée, miroirs de courtoisie éclairés pour le conducteur et le
passager avant, éclairage dans les vide-poches et le compartiment de rangement en haut (uniquement en combinaison avec un
système de navigation)
Phares antibrouillard, incl. buses de lave-glace chauffées
Phares au xénon pour les feux de route et de croisement, feux de jour, système de lave-phares et quatre anneaux lumineux
ainsi qu'un éclairage d'accent à technologie LED
Rétroviseurs intérieur et extérieurs, avec fonction anti-éblouissement automatique, rabattables et fonction automatique
d’approche du trottoir
vitres athermanes
Intérieur
Climatisation automatique avec régulation de température séparée côté conducteur et côté passager, incl. recirculation automati-
que, microfi ltre, capteur de buée et d’ensoleillement et incl. mode ECO PRO (pas pour la X sDrive i)
Sièges/Confort d’assise:
– Dossier de la banquette arrière rabattable, fractionné dans un rapport : : , réglage manuel d’inclinaison, plusieurs angles
d'inclinaison
– Réglage en hauteur, côté conducteur et côté passager avant
– Réglage électrique des sièges, avec fonction-mémoire côté conducteur
– Siège de série, réglage manuel
– Sièges chauffants pour le conducteur et le passager avant
– Sièges sport côté conducteur et passager avant, réglage électrique des rebords du dossier
– Soutien lombaire à réglage électrique pour le conducteur et le passager avant
Volants:
– Palettes de changement de vitesse pour volant M en cuir (uniquement en combinaison avec une boîte automatique)
– Palettes de changement de vitesse pour volant sport en cuir (uniquement en combinaison avec une boîte automatique)
– Volant chauffant pour volant sport cuir multifonctions
– Volant en cuir
– Volant M en cuir
– Volant sport en cuir mutlifonctions
– Volant en cuir multifonctions
68 69 Aperçus
X sDrive i
X sDrive i
X xDrive i
X xDrive i
X sDrive d
X sDrive d
X xDrive d
X sDrive d
X sDrive d
Effi cientDynamics
Edition
X xDrive d
X xDrive d
Équipement de série Équipement en option Accessoire d’origine BMW non disponible

Tableaux Caractéristiques techniques Service BMW
Confort et équipement intérieur
Accès confort
Accoudoir avant, coulissant, incl. prise de courant V et porte-boisson repliable
Bouton start/stop
Commande à distance du verrouillage central
Compartiment à bagages avec revêtement intégral, volume - litres
Filet de séparation dans le compartiment à bagages
Lève-vitres électriques avant/arrière, touche traction-pression et fonction péage, protection anticoincement
Personal Profile, personnalisation des commandes importantes
Rangement dans les contre-portes, vide-poches avec porte-bouteilles et bande de retenue (côté conducteur et passager)
Sac à skis et à snowboards
Toit translucide panoramique
Infodivertissement, communication et information
BMW ConnectedDrive – services télématiques:
– Apps avec e. a. réception Webradio mondiale (en combinaison avec l’App BMW Connected et un iPhone)
– Préparation Internet en combinaison avec le système de navigation Professional et la préparation pour GSM Bluetooth intégrée
Kit mains-libres avec interface USB (uniquement en combinaison avec la radio Professional)
Navigation:
– Système de navigation Business avec lecteur CD, Controller iDrive avec touches d’accès direct, touches de préférence, mémoire
intégrée pour les données de navigation, représentation cartographique ou fl échée et cartographique, écran , " haute résolution
ainsi que Voice Control et interface USB/audio
– Système de navigation Professional avec écran couleur , " haute résolution, représentation cartographique D avec images satellite,
lecteur DVD, Controller iDrive avec touches d’accès direct, mémoire sur disque dur pour données cartographiques et fi chiers audio,
touches de préférence et décodeur MP ainsi que Voice Control et interface USB/audio
Ordinateur de bord (avec Check Control)
Préparation pour GSM Business avec interface Bluetooth
Radio/audio:
– Chargeur CD, incl. décodeur MP
– Connexion AUX-IN sur la console centrale avec prise de courant V
– Interface musicale pour smartphones (en combinaison avec l’interface USB/audio et la préparation pour GSM)
– Radio Professional
– Surround Sound System Harman Kardon
– Système de haut-parleurs HiFi
– Système DVD à l’arrière
– Tuner DAB, réception supplémentaire d’émissions radiophoniques numériques, compatible DAB+ (uniquement en combinaison
avec la radio Professional ou un système de navigation)
Voice Control
1 Disponible en tant qu’accessoire d’origine BMW.
2 Disponible en tant qu’accessoire d’origine BMW. Cet équipement est monté après la sortie d’usine. Votre Concessionnaire BMW se fera un plaisir de vous fournir des renseignements détaillés.
3 Les informations relatives aux appareils recommandés sont accessibles sur le site www.bmw.be/bluetooth et www.bmw.lu/bluetooth
X sDrive i
X sDrive i
X xDrive i
X xDrive i
X sDrive d
X sDrive d
X xDrive d
X sDrive d
X sDrive d
Effi cientDynamics
Edition
X xDrive d
X xDrive d

Variantes d’équipement Coloris Équipement
Poids
70 71 Aperçus
X sDrive i
X sDrive i
X xDrive i
X xDrive i
Poids à vide UE kg [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
Poids total admissible kg [ ] [ ] [ ] [ ] [
] [
] [
] [
] [ ]
Charge utile kg
Charge autorisée sur essieu
avant/arrière
kg / / / / / / / / / / /
Charge autorisée sur le toit kg
Poids tractable autorisé, remorque
non freinée
kg
Poids tractable autorisé freiné, rampe
maximale de %
kg
Poids tractable autorisé freiné, rampe
maximale de %
kg
Charge d’appui autorisée kg
, Moteur
Cylindres/soupapes par cylindre / / / / / / / / / / /
Cylindrée cm
Course/alésage mm , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / ,
Puissance maximale/régime nominal kW/t/min / *
(ch/t/min) ( / )*
Couple max./régimeNm/t/min /
/ –
( / –
)
/ –
/ –
/ –
X sDrive d
X sDrive d
X xDrive d
X sDrive d
X sDrive d
Effi cientDynamics
Edition
/ / / / / / /
( / – ( / –
( / ) ( / )* ( / ) *( / )* ( / ) ( / )* ( / )
) )
/ –
/ –
/ –
/ –
/ –
/ –
/ –
X xDrive d
/ –
Taux de compression : , , , , , , , , , , ,
Boîtes de vitesses
Rapports de démultiplication, boîte de
vitesses de série
X xDrive d
/ –
I/II : , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / ,
III/IV : , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / ,
V/VI/R :
, / , /
,
, / , /
,
, / , /
,
, / , /
,
, / , /
,
, / , /
,
, / , /
,
, / , /
,
, / , /
,
, / , /
,
Rapport de réduction fi nale : , , , , , , , , , , ,
, / , /
,
Performances
Vitesse de pointe km/h [ ] [ ] [ ] [ ]
Accélération de à km/h s , [ , ] , [ , ] , [ , ] , [ , ] , , [ , ] , [ , ] , [ , ] , , ,
Reprises - km/h en e/ e vitesse
(boîte de vitesses de série)
s , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / , , / ,
,
Consommation
Cycle urbain l/ km , [ , ]
Cycle extra-urbain l/ km ,
Cycle mixte l/ km , [ , ]
Émissions de CO g/km [ ]
– ,
[ , – , ]
, – ,
[ , – , ]
, – ,
[ , – , ]
–
[ – ]
, – ,
[ , – , ]
, – ,
[ , – ]
, – ,
[ , – , ]
–
[ – ]
, – ,
[ , – , ]
, – ,
[ , – , ]
, – ,
[ , – , ]
–
[–
]
, , [ , ] , [ , ] , [ , ] , , [ , ] , [ , ]
, , [ , ] , [ , ] , [ , ] , , [ , ] , [ , ]
, , [ ] , [ , ] , [ ] , , [ , ] , [ , ]
[ ] [ ] [ ] [ ] [ ]
Classe d’effi cience E [E] D [C] D [D/C] D [D/C] B [B] B [B] B [B] B [B] A B [B] C [B]
Capacité du réservoir, env. l

Tableaux Caractéristiques techniques Service BMW
Jantes
Dimensions des pneus
X sDrive i
/ R
H
X sDrive i
/
R H
X xDrive i
/ R
H
X xDrive i
/ R
V
Dimensions des jantes , J x , J x , J x , J x , J x , J x , J x , J x , J x , J x , J x
Matériau Acier Alliage léger Alliage léger Alliage léger Acier Acier Acier Acier Alliage léger Alliage léger Alliage léger
Équipement électrique
Capacité de la batterie Ah [ ]
Puissance de l’alternateur A
X sDrive d
/
R H
X sDrive d
/ R
H
X xDrive d
/ R
H
X sDrive d
/ R
H
X sDrive d
Effi cientDynamics
Edition
/ R
W
X xDrive d
/ R
H
W
Toutes les cotes des dessins techniques sont indiquées en mm. Capacité du compartiment à bagages - litres. Les valeurs entre ( ) font référence à une voiture équipée d’un toit translucide panoramique.
1 La valeur indiquée est donnée en référence à une voiture avec le réservoir rempli à %, un conducteur de kg et un chargement de kg. Le poids à vide est donné en référence à une voiture dotée
de l’équipement de série. Les équipements en option entraîneront une surcharge par rapport à cette valeur.
2 Le poids total effectif de la remorque ne peut pas dépasser la somme du poids tractable maximum admissible en tenant compte de la charge au point d’attelage.
3 BMW recommande l’utilisation de l’essence Super sans plomb avec un indice de RON . Les qualités de carburants sans plomb de RON et plus avec maximum % d’éthanol (E ) sont tolérées.
Les valeurs de performance et de consommation se rapportent aux exploitations d’une qualité de RON .
4 Tous les moteurs satisfont à la norme UE . Les chiffres de consommation ont été mesurés sur la base du cycle ECE, constitué pour un tiers d’un parcours en agglomération et pour deux tiers d’un parcours
hors agglomération (mesuré en référence à la distance parcourue). Outre la consommation, cette méthode inclut également la mesure des taux d’émissions de CO . Certains équipements en
option entraîneront une surcharge par rapport à ces valeurs. La consommation, les émissions de CO et la classe d’effi cience dépendent de la dimension de jantes et de pneus choisie.
5 La hauteur s’élève à mm avec l’antenne de toit.
* Il existe également une version avec une puissance de kW ( ch) pour les X sDrive i, X sDrive d et X xDrive d; et une version avec une puissance de kW ( ch) pour les X sDrive d et
X xDrive d.
Les valeurs entre [ ] valent pour les voitures avec boîte automatique à rapports (X sDrive i) ou rapports (tous les autres modèles sauf la X sDrive d et la X sDrive d Effi cientDynamics Edition).
( )
(
)
X xDrive d
/ R
H

Variantes d’équipement Coloris Équipement
Le concept de service BMW: des informations tenues à jour. En achetant
une BMW, vous optez pour un service parfait avec prise en charge étendue. Notre
réseau compte concessionnaires en Allemagne et plus de concessionnaires
dans plus de pays. Votre voiture, selon le modèle, vous rendra
compte de son statut d’entretien en fonction des besoins via l’indicateur d’intervalles
d’entretien SIA ou du système de gestion des entretiens Condition
Based Service (CBS). CBS mesure en effet l’état des principales pièces
d’usure et des fl uides fonctionnels et surveille en fonction du temps ou du kilométrage
les besoins d’entretien de votre BMW. L’Info Display du poste de
conduite informe automatiquement à l’aide des mesures à l’avance quand une
nouvelle visite d’entretien est nécessaire. Le Control Display du concept iDrive
vous indique avec précision les échéances de la prochaine visite d’entretien ainsi
que les composants de la voiture qui en feront l’objet. En combinaison avec
BMW TeleServices, le service Telematics innovant de BMW Service, les informations
recueillies par le système de diagnostic embarqué sont automatiquement
communiquées au Partenaire BMW. Votre conseiller d’entretien aura ainsi plus
de temps à vous consacrer pour vous conseiller utilement. Votre Partenaire
BMW dispose de pièces d’origine BMW pour toutes les interventions. En
bref: chez nous, la qualité et la sécurité priment sur toute autre considération.
TAILLÉ SUR MESURE POUR VOTRE VOITURE.
BMW SERVICE.
BMW Serenity. En ce qui concerne
les coûts d’entretien, votre Partenaire
BMW a une solution à la fois intelligente
et confor table. Pour un montant fixe,
les coûts d’entretien sont couverts
pendant ans ou km avec la
formule BMW Serenity Essential. Et
avec BMW Serenity All-Inclusive, tous
les coûts de réparation jusqu’à ans
ou km max. sont également
pris en charge. Un plaisir de conduire
sans souci et en toute tranquillité, tel
est l’objectif de BMW Serenity.
www.bmw.be/serenity et
www.bmw.lu/serenity
BMW TeleServices. Votre voiture
vous facilite la vie. Une voiture qui
prend rendez-vous pour son entretien
et qui réalise elle-même le diagnostic
d’une panne. L’avantage de BMW
TeleServices est évident: un confort
d’utilisation exceptionnel et une sécurité
au plus haut niveau. Tout cela
sans supplément de prix. Vous trouverez
de plus amples informations
auprès de votre Partenaire BMW.
BMW Mobile Care. Un problème?
Pas de problème! En cas de panne,
BMW Mobile Care est prêt à vous porter
assistance heures sur , jours
par an. Des techniciens BMW spécialement
formés feront l’impossible pour
que votre BMW soit à nouveau en état
de circuler, soit par téléphone, soit par
une intervention sur place. Dans toute
l’Europe, le service couvre également –
durant les années suivant la re immatriculation
– les frais connexes tels que
le dépannage, la location d’une voiture
de remplacement, le taxi et l’hébergement
à l’hôtel. Pour de plus amples
informations sur le service BMW, adressez-vous
à votre Partenaire BMW
ou consultez éga lement notre site
à l’adresse
www.bmw.be/mobilecare ou
www.bmw.lu/mobilecare
BMW Financial Services. Pour les
questions fi nancières comme pour
le reste, vous trouverez en BMW le
partenaire à la hauteur. BMW Financial
Services vous propose des formules
sur mesure à des conditions attrayantes
pour vos problèmes de leasing,
de fi nancement ou d’assurances.
Pour de plus amples informations,
consultez notre site Internet à l’adresse
www.bmwfs.be, téléphonez au +
( ) ou adressez-vous directement
à votre Partenaire BMW.
CONSTRUIRE LE FUTUR DE
MANIÈRE RESPONSABLE.
BMW Group a été élu, pour la septième fois consécutive, le constructeur
automobile le plus durable au monde sur le Dow Jones Sustainability Index.
La durabilité est profondément ancrée dans l’ensemble de notre chaîne logistique:
du développement de concepts de voitures alternatives et sobres
via des processus de production respectueux de l’environnement, jusqu’au
recyclage. Notre philosophie de développement BMW Effi cientDynamics
est une source d’avantages tangibles pour le client, le climat et l’environnement.
C’est ainsi que le taux d’émissions de CO de notre nouvelle fl otte
de voitures européenne a baissé d’environ % depuis .

Variantes d’équipement Coloris Équipement
Le concept de service BMW: des informations tenues à jour. En achetant
une BMW, vous optez pour un service parfait avec prise en charge étendue. Notre
réseau compte concessionnaires en Allemagne et plus de concessionnaires
dans plus de pays. Votre voiture, selon le modèle, vous rendra
compte de son statut d’entretien en fonction des besoins via l’indicateur d’intervalles
d’entretien SIA ou du système de gestion des entretiens Condition
Based Service (CBS). CBS mesure en effet l’état des principales pièces
d’usure et des fl uides fonctionnels et surveille en fonction du temps ou du kilométrage
les besoins d’entretien de votre BMW. L’Info Display du poste de
conduite informe automatiquement à l’aide des mesures à l’avance quand une
nouvelle visite d’entretien est nécessaire. Le Control Display du concept iDrive
vous indique avec précision les échéances de la prochaine visite d’entretien ainsi
que les composants de la voiture qui en feront l’objet. En combinaison avec
BMW TeleServices, le service Telematics innovant de BMW Service, les informations
recueillies par le système de diagnostic embarqué sont automatiquement
communiquées au Partenaire BMW. Votre conseiller d’entretien aura ainsi plus
de temps à vous consacrer pour vous conseiller utilement. Votre Partenaire
BMW dispose de pièces d’origine BMW pour toutes les interventions. En
bref: chez nous, la qualité et la sécurité priment sur toute autre considération.
TAILLÉ SUR MESURE POUR VOTRE VOITURE.
BMW SERVICE.
BMW Serenity. En ce qui concerne
les coûts d’entretien, votre Partenaire
BMW a une solution à la fois intelligente
et confor table. Pour un montant fixe,
les coûts d’entretien sont couverts
pendant ans ou km avec la
formule BMW Serenity Essential. Et
avec BMW Serenity All-Inclusive, tous
les coûts de réparation jusqu’à ans
ou km max. sont également
pris en charge. Un plaisir de conduire
sans souci et en toute tranquillité, tel
est l’objectif de BMW Serenity.
www.bmw.be/serenity et
www.bmw.lu/serenity
BMW TeleServices. Votre voiture
vous facilite la vie. Une voiture qui
prend rendez-vous pour son entretien
et qui réalise elle-même le diagnostic
d’une panne. L’avantage de BMW
TeleServices est évident: un confort
d’utilisation exceptionnel et une sécurité
au plus haut niveau. Tout cela
sans supplément de prix. Vous trouverez
de plus amples informations
auprès de votre Partenaire BMW.
BMW Mobile Care. Un problème?
Pas de problème! En cas de panne,
BMW Mobile Care est prêt à vous porter
assistance heures sur , jours
par an. Des techniciens BMW spécialement
formés feront l’impossible pour
que votre BMW soit à nouveau en état
de circuler, soit par téléphone, soit par
une intervention sur place. Dans toute
l’Europe, le service couvre également –
durant les années suivant la re immatriculation
– les frais connexes tels que
le dépannage, la location d’une voiture
de remplacement, le taxi et l’hébergement
à l’hôtel. Pour de plus amples
informations sur le service BMW, adressez-vous
à votre Partenaire BMW
ou consultez éga lement notre site
à l’adresse
www.bmw.be/mobilecare ou
www.bmw.lu/mobilecare
BMW Financial Services. Pour les
questions fi nancières comme pour
le reste, vous trouverez en BMW le
partenaire à la hauteur. BMW Financial
Services vous propose des formules
sur mesure à des conditions attrayantes
pour vos problèmes de leasing,
de fi nancement ou d’assurances.
Pour de plus amples informations,
consultez notre site Internet à l’adresse
www.bmwfs.be, téléphonez au +
( ) ou adressez-vous directement
à votre Partenaire BMW.
CONSTRUIRE LE FUTUR DE
MANIÈRE RESPONSABLE.
BMW Group a été élu, pour la septième fois consécutive, le constructeur
automobile le plus durable au monde sur le Dow Jones Sustainability Index.
La durabilité est profondément ancrée dans l’ensemble de notre chaîne logistique:
du développement de concepts de voitures alternatives et sobres
via des processus de production respectueux de l’environnement, jusqu’au
recyclage. Notre philosophie de développement BMW Effi cientDynamics
est une source d’avantages tangibles pour le client, le climat et l’environnement.
C’est ainsi que le taux d’émissions de CO de notre nouvelle fl otte
de voitures européenne a baissé d’environ % depuis .

Variantes d’équipement Coloris Équipement
Le concept de service BMW: des informations tenues à jour. En achetant
une BMW, vous optez pour un service parfait avec prise en charge étendue. Notre
réseau compte concessionnaires en Allemagne et plus de concessionnaires
dans plus de pays. Votre voiture, selon le modèle, vous rendra
compte de son statut d’entretien en fonction des besoins via l’indicateur d’intervalles
d’entretien SIA ou du système de gestion des entretiens Condition
Based Service (CBS). CBS mesure en effet l’état des principales pièces
d’usure et des fl uides fonctionnels et surveille en fonction du temps ou du kilométrage
les besoins d’entretien de votre BMW. L’Info Display du poste de
conduite informe automatiquement à l’aide des mesures à l’avance quand une
nouvelle visite d’entretien est nécessaire. Le Control Display du concept iDrive
vous indique avec précision les échéances de la prochaine visite d’entretien ainsi
que les composants de la voiture qui en feront l’objet. En combinaison avec
BMW TeleServices, le service Telematics innovant de BMW Service, les informations
recueillies par le système de diagnostic embarqué sont automatiquement
communiquées au Partenaire BMW. Votre conseiller d’entretien aura ainsi plus
de temps à vous consacrer pour vous conseiller utilement. Votre Partenaire
BMW dispose de pièces d’origine BMW pour toutes les interventions. En
bref: chez nous, la qualité et la sécurité priment sur toute autre considération.
TAILLÉ SUR MESURE POUR VOTRE VOITURE.
BMW SERVICE.
BMW Serenity. En ce qui concerne
les coûts d’entretien, votre Partenaire
BMW a une solution à la fois intelligente
et confor table. Pour un montant fixe,
les coûts d’entretien sont couverts
pendant ans ou km avec la
formule BMW Serenity Essential. Et
avec BMW Serenity All-Inclusive, tous
les coûts de réparation jusqu’à ans
ou km max. sont également
pris en charge. Un plaisir de conduire
sans souci et en toute tranquillité, tel
est l’objectif de BMW Serenity.
www.bmw.be/serenity et
www.bmw.lu/serenity
BMW TeleServices. Votre voiture
vous facilite la vie. Une voiture qui
prend rendez-vous pour son entretien
et qui réalise elle-même le diagnostic
d’une panne. L’avantage de BMW
TeleServices est évident: un confort
d’utilisation exceptionnel et une sécurité
au plus haut niveau. Tout cela
sans supplément de prix. Vous trouverez
de plus amples informations
auprès de votre Partenaire BMW.
BMW Mobile Care. Un problème?
Pas de problème! En cas de panne,
BMW Mobile Care est prêt à vous porter
assistance heures sur , jours
par an. Des techniciens BMW spécialement
formés feront l’impossible pour
que votre BMW soit à nouveau en état
de circuler, soit par téléphone, soit par
une intervention sur place. Dans toute
l’Europe, le service couvre également –
durant les années suivant la re immatriculation
– les frais connexes tels que
le dépannage, la location d’une voiture
de remplacement, le taxi et l’hébergement
à l’hôtel. Pour de plus amples
informations sur le service BMW, adressez-vous
à votre Partenaire BMW
ou consultez éga lement notre site
à l’adresse
www.bmw.be/mobilecare ou
www.bmw.lu/mobilecare
BMW Financial Services. Pour les
questions fi nancières comme pour
le reste, vous trouverez en BMW le
partenaire à la hauteur. BMW Financial
Services vous propose des formules
sur mesure à des conditions attrayantes
pour vos problèmes de leasing,
de fi nancement ou d’assurances.
Pour de plus amples informations,
consultez notre site Internet à l’adresse
www.bmwfs.be, téléphonez au +
( ) ou adressez-vous directement
à votre Partenaire BMW.
CONSTRUIRE LE FUTUR DE
MANIÈRE RESPONSABLE.
BMW Group a été élu, pour la septième fois consécutive, le constructeur
automobile le plus durable au monde sur le Dow Jones Sustainability Index.
La durabilité est profondément ancrée dans l’ensemble de notre chaîne logistique:
du développement de concepts de voitures alternatives et sobres
via des processus de production respectueux de l’environnement, jusqu’au
recyclage. Notre philosophie de développement BMW Effi cientDynamics
est une source d’avantages tangibles pour le client, le climat et l’environnement.
C’est ainsi que le taux d’émissions de CO de notre nouvelle fl otte
de voitures européenne a baissé d’environ % depuis .