actualite - Site officiel de Trets en Provence - Ville de Trets

JOURNAL D’INFORMATION DE LA VILLE DE TRETS AVRIL - MAI 2005
exemplaire gratuit
[ne peut être vendu]
Pour savoir l’âge d’une coccinelle, les enfants comptent le nombre de taches noires qu’elle a sur le dos. Les petits Tretsois
savent que la Crèche La Coccinelle en compte dix. En effet, il y a dix ans déjà que la crèche gérée par l’Association ATLAS a
ouvert ses portes. Aujourd’hui Sabine Hélias, la nouvelle directrice arrivée en février, a repris la tête d’une structure bien portante
et très vivante.
Une équipe dynamique
Les 43 enfants de 3 mois à 3 ans sont répartis en trois sections.
Chez les bébés on se concentre sur l’éveil des 5 sens, chez les
moyens on y ajoute des jeux moteurs et les plus grands développent
aussi leur langage. La crèche est un endroit privilégié
pour apprendre la vie sociale à l’enfant.
L'équipe, encadrée par la directrice puéricultrice et l'infirmière
adjointe, est constituée d'une éducatrice de jeunes enfants,
de deux auxiliaires de puériculture, deux animatrices et d'employées
de collectivité et d’un secrétaire. Enfin une animatrice
extérieure intervient deux heures par semaine pour animer
des ateliers psychomoteurs, des temps musicaux et un atelier
de lecture.
La crèche est ouverte du lundi au vendredi de 7h15 à 18h45
et ferme pendant le mois d’août, entre Noël et le nouvel an
ainsi que pour le pont de l’ascension.
La vie de la crèche est rythmée par les fêtes comme carnaval,
les anniversaires, noël etc. mais c’est en fait au quotidien que
l’ambiance est festive.
Un fonctionnement équitable
Depuis son ouverture, c’est l’association ATLAS qui gère la
crèche (comme la résidence de retraite St jean).
Mais son fonctionnement n’est possible que grâce aux importantes
participations financières de la Caisse d’Allocation
Familiale (150 000€), du Conseil Général (10 000€) mais surtout
de la Mairie (171 000€). Une participation en forte
augmentation cette année (+ 38.000 € pour aider la structure
à faire face à la fin des contrats aidés par l’Etat). Car la participation
des familles ne représentent même pas la moitié du
budget annuel, les tarifs (fonction des ressources des parents
et du nombre d’enfants dans la famille) strictement encadrés
par la CAF n’étant pas libres. Le tarif horaire est déterminé en
fonction des ressources mensuelles moyennes des parents et
en tenant compte du nombre d’enfants de la famille. Vu le
nombre de demandes, il est conseillé de s’inscrire dès que possible.
A quand la petite sœur ?
Le succès de cet équipement de qualité ne s’est jamais démenti
depuis son ouverture, plusieurs dizaines de demandes restent
chaque année insatisfaites, faute de places en nombre
suffisant. C’est pourquoi la commune s’efforce depuis deux
ans d’acquérir le foncier nécessaire à la construction d’une
seconde crèche. Cela sera bientôt chose faite : le terrain choisi
(11 400 m 2
), permettrait de réaliser non seulement la crèche
mais aussi un parking et des espaces de nature en libre accès
pour les familles.
En attendant la conclusion de la vente pour faire « la petite
sœur », la crèche Coccinelle fêtera sa première décennie avant
l’été.
Crèche la Coccinelle, Avenue Frédéric Mistral.
Tel 04 42 29 21 77 Fax 04 42 61 58 97.
n° 56
Trets au Courant
Retrouvez les informations de la vie à Trets sur http://www.ville-de-trets.fr. Retrouvez l’agenda, les annonces culturelles,
les photos des grandes manifestations, l’ordre du jour du prochain conseil municipal…
Abonnez vous à la lettre hebdomadaire par e-mail, la mailing list Trets au courant est gratuite : mairie@ville-de-trets.fr

ÉDITO
LES TRETSOIS
C’est désormais chose acquise les
citoyens doivent participer directement
à la définition des projets qui
conditionneront demain leur quotidien.
Référendum sur la Constitution
Européenne ou plus simplement débat
public pour le projet de Ligne à Grande
Vitesse, toutes ces démarches consistent
pour l’Etat à prendre directement l’avis
des populations.
Le projet de ligne grande vitesse vers
Nice en est un bon exemple : expositions,
forums publics, site Internet… autant
d’occasions de vous exprimer et de vous
mobiliser pour que ce projet évite
la Haute Vallée de l’Arc. Certes, les élus
tretsois, tiennent à épargner l’environnement
de notre vallée de la nouvelle blessure
que constituerait cette ligne.
Mais bien d’autres arguments viennent
conforter cette position. L’Etat ne doit pas
retenir un tracé qui laisserait pour compte
les deux grandes métropoles régionales
que sont Marseille et Toulon, et les
condamner ainsi économiquement pour
quelques petites minutes seulement de
gagnées. Unanimes, Département des
Bouches du Rhône, Ville de Marseille,
Communauté du Pays d’Aix ont opté
pour le scénario de desserte «Nord
Marseille/Nord Toulon/ Ouest Nice» et
s’opposent à tout autre tracé. Je proposerai
au prochain Conseil Municipal d’adopter
une motion pour soutenir officiellement
cette option.
La position des collectivités doit être
confortée par la participation en masse
des populations à ce débat, pour que l’axe
Espagne/Italie que permettra la ligne
grande vitesse Provence Alpes Côte
d’Azur, ne laisse pas pour compte la
région urbaine Marseille/Aix en Provence.
Informez-vous, donner votre avis, les élus
ont besoin de vous pour être entendus.
A voir notre article page 5
Pour s’informer et donner son avis :
Débat public LGV PACA 1 Bd
Dugommier 13001 Marseille, n° vert
0800 13 83 06 Fax 04 91 90 79 28 et site
http://www.debatpublic-lgvpaca.org
Roger Tassy
Maire de Trets
Une artiste qui a trouvé son créneau
En installant son atelier sous les remparts, boulevard Etienne Boyer, Isabelle
Litschig a éveillé les curiosités. Aujourd’hui, elle ouvre les portes de sa galerie
en face de la porte de St Jean et redonne vie à tout un quartier. Isabelle
Litschig est une artiste peintre mais aussi sculpteur, elle a jeté l’ancre à Trets
même si elle continue à faire des sauts de puces à Paris où elle termine d’y
vider son atelier. Sa galerie est ouverte chaque samedi après-midi de 14h à
19h, on y découvre ses fusains, pigments ou huiles et ses terres cuites mais
on y rencontre aussi l’artiste. Isabelle Litschig propose des cours sous forme
de stage, le premier
aura lieu en juillet et
aura pour thème le
motif extérieur. Sa galerie
est réservée à sa
propre production qui
est assez généreuse
pour que les expositions
s’y renouvellent régulièrement.
Derrière ces
toiles se cache un personnage,
une tretsoise
pas comme les autres.
Gallery 15 boulevard
Etienne Boyer 13530
Trets. Tel pour visite de
l’atelier : 06 83 05 25 31.
Secrétaire à la carte
Catherine Nguyen est tretsoise et propose ses services de secrétariat
aux entreprises et aux particuliers. Courrier, devis, factures, classement,
elle répond aux besoins urgents des entreprises. Lettre administrative,
thèse et rapport, mise en page d’une invitation ou diaporama sur
PowerPoint, elle peut aussi devenir une secrétaire ponctuelle pour les
particuliers. Sur rendez-vous en entreprise ou à domicile. Tarif et devis
sur simple appel : Tel : 04 42 61 45 76 ; Port : 06 78 94 24 66.
Contact, Cang.secretariat@wanadoo.fr ;
Une psychologue à Trets
Sophie Dozon vient d’ouvrir un cabinet de psychologue à Trets. Certains
tretsois la connaissent car cette jeune maman entraîne l’équipe de gymnastique
sportive tretsoise, mais beaucoup ignorent que cette sportive est
aussi diplômée d’une maîtrise et même d’un Dess de psychologie.
Aujourd’hui elle ouvre son cabinet aux enfants qui ont des problèmes scolaires
ou dans leur famille et leur propose des thérapies comportementales
(à ne pas confondre avec les traitements psychiatriques). Ouvert tous les
jours sur rendez-vous, 59 avenue Mirabeau, tel : 04 42 29 37 85
Ils sont arrivés :
Sara Blanc, Lola Marty, Océan Sabat, Victorien Jager, Lucie Liprandi,
Sébastien Gilbert, Anaïs Casanova, Nans Bourdet et Maya Le Baraillec.
Ils se sont unis :
Mireille Reynaud et Stéphane Tancredi.
Ils nous ont quittés :
Thérèse Vargas épouse Vidal, David Herz, Joëlle Quesada épouse
Aulagnier, Marcelle Bouesc épouse Verlaque, Paule Daumin veuve
Regnier, Gisèle Courseille épouse Pauly, Jean Dho, Isabelle Chaudel veuve
Aurran et Sauveur Davi.
2
Etat Civil

Referendum sur l’Europe
Les Français se prononceront le
dimanche 29 mai par référendum sur
la ratification du Traité constitutionnel
européen. D’ici là, chaque électeur
recevra une enveloppe contenant le
texte du traité, un courrier explicatif
et 2 bulletins de vote. En ce qui concerne
les jeunes qui atteignent l'âge de
18 ans entre le 28 février 2005 et le 29
Mai 2005, il convient de déposer une
demande d'inscription en mairie, qui
sera transmise ensuite au Tribunal
d'instance pour accord. Ces demandes
seront reçues en mairie jusqu'à dix
jours avant la date du scrutin. Vous
munir d'une pièce d'identité et d'un
justificatif de domicile.
Il sera possible de voter par procuration
pour les électeurs attestant sur
l'honneur qu'en raison d'une obligation
professionnelle ou raison de
santé, il leur est impossible d'être pré-
Depuis le 1er mars 2005, Pierre Raschi
a rejoint l’équipe de la Police
Municipale de Trets. Après 18 ans dans
la Gendarmerie, il a passé le concours
de la Police en 2002. Depuis 2003, il
travaillait à Manosque. Originaire de
Marseille et résidant à Rians, il est
satisfait de se retrouver aujourd’hui en
poste à Trets.
Par ailleurs, le poste de secrétaire
occupé par Véronique Michelet depuis
septembre 2001 sera reconduit en septembre
2005 en vue d’une titularisa-
3
sent le jour du scrutin. Les demandes
doivent être faites auprès de la gendarmerie.
Les bureaux de vote seront officiellement
ouverts de 8 h à 20 h non-stop.
Vous munir d'une pièce d'identité et
de votre carte électorale.
Pour plus de renseignements, rendezvous
au service des élections à l’hôtel
de ville ou appelez le 04 42 37 55 05.
La Police Municipale renforcée
tion. Ainsi l’accueil du public et la liaison
avec les policiers seront assurés de
façon permanente. Tout en poursuivant
la gestion des tâches administratives
du service (Gestion des timbres
amendes, rapports de police, etc.), elle
sera désormais également chargée des
arrêtés municipaux et de circulation,
et des autorisations de voirie.
Police municipale, 3 av. Mirabeau,
04 42 37 55 46 ou 06 78 84 25 47,
email : police@ville-de-trets.fr
De gauche à droite : Remo Ameglio, Marc Fuentes,
Véronique Michelet, Pierre Raschi et Stéphane Derville.
ACTUALITE
En bref
Télévision Numérique
Pour la Télévision Numérique Terrestre
vous avez deux interlocuteurs à Trets.
Télé Mirabeau au 04 42 61 35 56 et
Groupe Digital au 04 42 61 55 20.
Rappel : pour bénéficier des chaînes
supplémentaires gratuites, il suffit
d’une antenne râteau, mais il faut
s’équiper d’un décodeur.
Sont concernés 70% des Tretsois car il
faut pouvoir diriger son antenne vers
l’émetteur de Marseille, c’est donc
quasiment impossible pour les habitants
au centre des remparts et pour
les maisons trop proches des collines.
Bornes au point
Une centaine de poteaux et bouches
d’incendies sont installées à Trets, en
complément du canal de Provence
pour que les pompiers puissent intervenir
partout sur la commune. Chaque
année les pompiers font le tour de ces
installations pour faire des tests de
débit. D’ici cet été les services techniques
de la ville vont renouveler une
dizaine de poteaux d’incendie et
mettre en conformité d’autres installations
en collaboration avec la SEERC
pour un montant de 11 888€ On n’est
jamais trop prudent !
Vide Grenier
Comme chaque année l’Union des
Commerçants organise un vide grenier
au début de l’été. Cette année, le rendez-vous
est donné le dimanche 3
juillet. Alors si vous aussi, vous voulez
profiter de l’occasion pour faire du tri
dans vos ‘cafouches’, placards, garages
et greniers, n’ oubliez pas de réserver
votre emplacement en appelant dès
aujourd’hui Patricia au : 06 11 81 13 35.

ACTUALITE
Prévention des Incendies de Forêts
Le débroussaillement est une précaution essentielle pour se prémunir contre l'incendie de forêt et préserver les intérêts
matériels de chacun, mais aussi faciliter l’intervention des services de secours. Il permet d'une part d'éviter qu'une parcelle
habitée soit à l'origine d'un feu et d'autre part de mettre les constructions existantes en position d'autodéfense face au
risque d'incendie. C'est aussi un devoir civique et de solidarité.
La ville de Trets montre l’exemple
Depuis plusieurs années la commune a
entrepris une campagne de sensibilisation
à ce sujet. C'est pourquoi vous
avez peut-être constaté que depuis
quelques mois de nombreux travaux
forestiers ont été réalisés en périphérie
sud de la ville. Tout ceci contribuera
donc à une meilleure protection de
nos massifs boisés contre les incendies.
C'est ainsi que, en application de l'article
L 322-3 du Code Forestier et de
l'arrêté préfectoral n° 1000 du 19 mai
2004, relatif aux débroussaillements et
au maintien de l'état débroussaillé des
espaces sensibles habités dans le
département des Bouches du Rhône,
un nouvel état des lieux daté du 5
mars 2005 a été fait dans les quartiers
sud de la commune par le Comité
Communal Feux de Forêts et l'ONF.
Mais des efforts restent à faire
Cet état des lieux montre qu'un effort
sur la coupe des arbres est encore à
faire mais que 130 propriétés ont un
débroussaillement au sol tout à fait
satisfaisant.
A la suite de cette étude, un courrier
individuel a été adressé aux propriétaires
concernés afin de les informer
de l'insuffisance de leurs travaux. Il y
est stipulé également qu'un contrôle
des services de l'Etat sera effectué
dans le courant du mois de mai prochain
et qu'en cas de non-respect de la
réglementation une procédure sera
alors engagée.
Les travaux d'abattage d'arbres et
d'éclaircie sont difficiles et onéreux et
que l'élimination des végétaux coupés
pose un problème. Cependant, prévenir
une catastrophe, c’est d’abord
avoir rempli ses obligations en préservant
sa vie et ses biens par soi-même
plutôt que de compter systématiquement
sur l'intervention d'autrui.
Quelques conseils
pour les Tretsois avisés
Pour vous débarrasser de vos végétaux
coupés, vous pouvez soit les broyer,
soit les transporter à la déchetterie de
Rousset, Quartier Desfarges, CD56,
Tél.: 04 42 29 15 96, soit les incinérer
sur place en prenant toutes les précautions
nécessaires : ne brûlez que le
matin tôt, bien évidemment sauf les
jours ventés. Attention, à partir du
mois de juin ou par temps sec, il est
préférable de ne pas prendre de
risques inutiles et d'opter pour la
déchetterie.
Pour savoir si vous êtes concernés par
la réglementation, venez consulter la
carte à l'accueil de la mairie. Vous
pourrez également y retirer une documentation
sur le débroussaillement.
Pour tous renseignements complémentaires
et conseils techniques éventuels,
vous pouvez prendre rendezvous
avec l'Agent Patrimonial de
l'Office National des Forêts de Trets de
8h à 12h et de 14h à 17h ,du mardi au
jeudi uniquement, au 06 25 67 33 21.
4
Etat des lieux du Comité Feux
et de l’ONF dans les quartiers sud
de Trets :
Nombre de propriétés
contrôlées :
144
Nombre de propriétés
donnant entière satisfaction :
71 (49,3%)
Nombre de propriétés
où seuls les travaux d'éclaircie
sont insuffisants :
67 (46,5%)
Nombre de propriétés
où le débroussaillement au sol
n'est pas fait à 50 m :
16 (9,6%)
Nombre de propriétés
où seul un entretien est nécessaire :
15 (10,4%)
Nombre de propriétés
où tous les travaux
sont nettement insuffisants :
4 (2,8%)

Le Train à Grande Vitesse
Méditerranée est en projet en
Provence Alpes Côte d’Azur. Pour l’instant
sur les 17 études initiales, 3 tracés
sont encore à l’étude et Trets figure
sur la carte pour l’un d’entre eux!
Un projet qui pourrait coûter 6 milliards
d’euros pour un train à grande
vitesse livré en 2020. But de l’opération
: relier Paris à Nice en moins de 4h
et Marseille à Nice en 1h, améliorer
l’accessibilité du Var et de la Côte
d’Azur et inscrire la région PACA dans
le réseau européen à grande vitesse.
Pour l’instant le projet prévoit de
miser sur la grande capacité de ce nouveau
réseau afin de faciliter les déplacements
à l’intérieur de la région en
offrant de meilleures alternatives ferroviaires
aux routes de plus en plus
encombrées, grâce à des circulations
Train Express Régionaux (TER) sur la
ligne à grande vitesse et grâce au
développement des TER sur les lignes
existantes autour de Marseille, Toulon
et Nice. Trois millions de voyageurs
supplémentaires y seront attendus
chaque année.
Alors participez au débat …
Comme la loi l’oblige, avant de
construire la nouvelle station d’épuration
route de Puyloubier, l'Institut
National de Recherches
Archéologiques Préventives (INRAP) a
effectué des sondages archéologiques.
Plusieurs tranchées ont été creusés par
un tractopelle et dans chacune de ces
zones de sondage, Jean-Jacques
Dufraignes protohistorien et
Maryanick Thomas préhistorienne, ont
cherché avec leurs pinceaux des traces
d’occupation humaine.
De la céramique modelée et quelques
5
outils et lames de silex datant du
Néolithique moyen, appelé "chasséen"
(environ - 4000 av JC), d’autres
céramiques (dont un petit pot complet),
attribuables elles aussi à
l'époque néolithique mais aussi à l'âge
du Bronze, des traces de l’époque
romaine, un grand empierrement,
peut-être un drain ou un caniveau
(non daté) et des traces d’un ancien
site agraire (un alignement de plantations
qui auraient pu être une allée
arborée ou des plants de vignes)
…voilà ce qui a été trouvé.
ACTUALITE
La Ligne ferroviaire Grande vitesse passera-t-elle par Trets ?
En vous informant sur le Net :
* Présentation du projet par réseau ferré de France :
http://www.rff.fr/pages/projets/fiche_projet.asp?code=409
* Réunions, calendrier et synthèses… suivre le débat public sur :
http://debatpublic-lgvpaca.org/
Sur les traces du passé
En participant à l’une de ces réunions de proximité :
* mardi 26 avril à 18h (fin prévue vers 21h) à Aubagne,
Salle des fêtes des Marronniers, Ile des Marronniers
* mardi 24 mai à 18h (fin prévue vers 21h) à Aix en Provence
au Palais des Congrès, Cézanne, 14, boulevard Carnot
* lundi 30 mai à 18h (fin prévue vers 21h) à Brignoles
au Hall des expositions, cours Liberté
Autant dire que le rapport qui déterminera
si ces trouvailles sont assez
importantes pour que des fouilles de
plus grandes ampleurs soient menées,
est attendu par tous ! Espérons que
cette campagne de recherche ne retardera
pas trop les travaux… et ne coûtera
pas trop cher à la Commune qui a
déjà dû payer 10.000 € à l’Etat au titre
de la contribution aux fouilles archéologiques.
Qui cherche trouve :
L'INRAP est un établissement public
administratif de recherche sous tutelle
des ministères chargés de la Culture et
de la Recherche. Son rôle est de préserver
et d'étudier scientifiquement le
patrimoine archéologique national
menacé par des opérations d'aménagement
du territoire en réalisant des
diagnostics et des fouilles, puis de diffuser
les résultats de ces travaux.
L'Institut national de recherches
archéologiques préventives assure, à la
demande de l'état, la détection, la
conservation ou la sauvegarde du
patrimoine menacé en menant des
études scientifiques.

ACTUALITE
Située dans la zone de la Burlière, la
Résidence Victoria, résidence de services
et tourisme, est composée de 80
appartements meublés et équipés, studios
ou 2 pièces avec terrasses. Chaque
logement est équipé d’un bureau avec
connexion Internet sans fil WIFI. Elle
propose une piscine, un court de ten-
Stages collage, sur les traces de Klee
ou sculpture, ateliers, conférences sur
Dali, sorties musée à Toulon et Nice,
voyages, expos, participation au
concours de peinture de Trets,
salon…pour une Palette Tretsoise
dynamique et haute en couleurs. Avec
un voyage de fin d’année qui aura lieu
dans les musées de Berlin !
La résidence victoria est ouverte
nis et un boulodrome, mais aussi une
buanderie et une cafétéria avec service
du petit déjeuner. Le linge de maison
est fourni et le nettoyage quotidien
des logements assuré. Les locations
peuvent être effectuées à la nuit,
la semaine ou au mois (tarifs – de 3
mois ou + de 3 mois). A partir de 52€
Les prochains rendez-vous :
-Les ateliers de modèle vivant : le 29
avril, le 27 mai et le 24 juin.
Renseignements au
06 83 02 18 61.
-L’exposition itinérante pour enfants
‘Autour du rond’ : les samedi 21 et
dimanche 22 mai à la salle des fêtes les
Colombes de Trets. Vernissage pour les
enfants le 21 à 11h30.
6
la nuit. Une bonne solution pour les
tretsois qui n’ont pas de chambres
d’amis…
Résidence Victoria,
lieu dit la Burlière 13530 Trets,
Tel : 04 95 08 01 20,
Fax : 04 95 08 01 21
Site Web : www.etud-accueil.fr
La Palette en fait voir de toutes les couleurs
Et bien entendu on retrouvera la
Palette Tretsoise lors du mois des arts
plastiques au Château de Trets du 10
au 16 juin. A suivre…
La Palette Tretsoise, 06 80 20 59 63
(Marie-Claude Ferdinand)
ou 06 11 45 29 88
(Nathalie Demazeau)
Email : lapalettetretsoise@aol.com

Il est passé par ici
…et il passera par là… Frédéric
Gomez, stagiaire au service urbanisme
de la ville de Trets, parcourt les
campagnes tretsoises jusqu’à fin mai.
Sa mission : recenser le bâti situé sur
la plaine agricole (les granges mais
aussi les restes de cabanons).
Etudiant en maîtrise d’aménagement
et de développement du territoire, il
élabore ainsi consciencieusement
l’inventaire de notre patrimoine
rural. Merci de lui réserver votre
meilleur accueil.
7
SPORT
Gymnastique Sportive
Tretsoise au Top
Projet d’agglomération
La CPA a élaboré un projet majeur,
le Projet d'Agglomération 2015,
destiné à répondre aux grands
enjeux de développement de notre
territoire. Habiter, travailler, se
déplacer, respirer, bien vivre…
autant de questions qui incombent
aujourd’hui à la Communauté
d’Agglomération du Pays d’Aix
(CPA) pour améliorer la vie quotidienne
de tous les habitants du Pays
d’Aix.
Pour débattre et mieux comprendre
ce que sera le Pays d'Aix dans 10
ans, des forums avec nos élus sont
organisés sur tout le territoire et le
projet ‘Agglo 2015’ a été présenté
aux habitants en février dernier à
Peynier. Il faut dire que le bassin de
vie de la Haute Vallée de l’Arc est
important pour la Communauté
d’Agglomération qui vit de la taxe
professionnelle. En effet, après Aix
en Provence, c’est ici qu’il y a le plus
de salariés grâce à la microélectronique
à Rousset…
Les projets abordés sont tous à long
terme, par exemple une sortie d’autoroute
au niveau de Rousset est à
ACTUALITE
l’étude mais ne pourra pas être réalisée
avant 2011. Autres priorités le
logement, l’environnement et
l’agriculture.
Pour en savoir plus :
http://www.agglopaysdaix.fr
Le club de la GST n’a pas fini de nous
épater ! Nos gymnastes de 3 à 30 ans
se démènent et courent les compétitions
avec succès. A l’honneur le
groupe Tc Criterium des 11-16 ans
(avec Julie Coquillat, Laury Guillem,
Deborah Bernu, Manon Jacquet,
Pauline Tron de Bouchony et Marion
Gil) qui est arrivé 3ème aux championnats
départementaux et qui a
remporté le championnat régional
de Marseille début avril (avec 2
points d'avance sur les 2èmes). Coup
de chapeau à Marion Gil qui a fini
championne régionale en individuelle.
Rendez-vous début mai pour les 1/2 finales qui les amèneront peut-être à Nantes en finale en juin.
Et le club de Trets n’envoie pas seulement ce groupe à Grenoble, mais aussi les minimes niveau 3,
les benjamines niveau 3 et les TC critérium qualifiées ainsi qu'Amélie, une individuelle Espoir.
En attendant les entraînements continuent chaque semaine à la salle des 3 collines… à bientôt pour
les résultats et les photos des podiums !

JEUNESSE
Coup de pouce
aux sportifs
Avec les chéquiers ‘Sport Eté 13’
le Conseil Général offre gratuitement
aux jeunes de 11 à 18 ans 20 chèques
de 5 € (soient 100 € en tout) qui
leur permettent de pratiquer un sport
pendant l’été. Les chéquiers sont
distribués sans condition de ressources.
Les bons de commandes sont
disponibles au servie jeunesse, à la
maison des associations. Les chéquiers
seront valables du 4 juillet au 28 août
2005. Le Conseil Général consacre
1 million d’euros à cette opération.
Renseignements
auprès de Denise Decugis,
maison des associations
04 42 61 23 70.
Du pain gaulois
La cour de l’école Edmond Brun s’est
transformée en cuisine gauloise et les
élèves de CE2 de Mme Edith Conte ont
confectionné du pain et préparé des
lentilles à la manière de nos ancêtres
les Gaulois. Cet atelier s’inscrivait dans
Pour déplacer les jeunes …
Du 23 mai au 3 juin les jeunes
Tretsois seront invités à se rendre à
la salle des Colombes pour découvrir
l’exposition de la
Communauté d’agglomération
du Pays d’Aix sur le Plan de
Déplacement Urbain. Il s’agira
pour eux de découvrir avec leur
classe qu’il y a des solutions aux
problèmes que causent quotidiennement
les déplacements
comme la pollution, le bruit, les
embouteillages, les accidents…
Rappeler qu’il existe de nombreux
autres moyens de locomotion
que la voiture et inviter
à utiliser le vélo, les transports
en commun, la marche à
pied et les énergies propres
qui préservent notre environnement
est l’objectif principal
de cette manifestation gratuite.
Une grande exposition qui comporte
5 espaces de jeu sur le thème des
déplacements : A l’école, ça marche !
De l’énergie dans nos déplacements !
La ville au grand air ! Débouchons la
ville ! Vive les modes doux !
le projet d’école sur l’histoire et sa
reconstitution à partir des traces du
passé. Frédéric Marty, archéologue au
Musée d’Istres, a encadré plusieurs
activités : diaporama sur des fouilles,
construction du four en argile, cuisine…
et bientôt des fouilles dans des
bacs en bois - construits par les services
8
Pour en savoir plus :
http://www.pdu.agglopaysdaix.fr/jeunes/index.html
techniques de la ville -, avec de vrais
objets archéologiques à découvrir sous
le sable ! Un voyage passionnant dans
le passé.
Musée d’Istres, place du Puits Neuf,
13800 Istres, 04 42 55 50 08. Ouverture
tous les jours de 14 à 18h et le matin
sur rdv pour les scolaires.
Moudre la farine,
préparer le feu,
pétrir la pâte,
cuire le pain,
faire mijoter les lentilles…
et déguster le tout !

Il reste quelques places
Si vous voulez profiter des colonies
de vacances proposées pour cet été
c’est maintenant ! Rendez-vous au
service Enfance et Jeunesse de la
Ville à la Maison des associations.
Le séjour de Tence est complet, il
reste quelques places pour
l’Espagne pour les 15/17 ans du 16
au 29 juillet (Costa Brava, Universal
studios et musée Dali)
Réservez vos places pour le séjour à
Agde dans l’Hérault pour les 6/14
ans du 17 au 31 juillet, avec au programme
plongée, balade en bateau
et rigolades assurées.
Le Tour de France des parcs d’attraction
est lui ouvert dès 10 ans et
jusque 17 ans et permet du 17 au 28
juillet de visiter le parc Astérix,
Disneyland Paris, le Puy du Fou et le
Futuroscope…
Des tarifs abordables…
Les séjours ne coûtent que 390€
pour les 6/11 ans et 420€ pour les
12/17 ans car la mairie prend en
charge la moitié du prix du séjour.
Par exemple pour le Tour de France
des parcs d’attraction des 10/12 ans,
le séjour coûte 810€, la Mairie finance
420€ et les parents participent à
hauteur de 390€. Un effort délibéré
de la Municipalité pour que les
jeunes Tretsois profitent un maximum
de leurs grandes vacances. De
plus, il n’y a eu aucune augmentation
de tarif par rapport à 2004. Une
baisse de 20% est appliquée à partir
du 3ème enfant pour aider les
familles nombreuses.
9
Jolies colonies
Des aides financières
sous conditions…
De plus, le Conseil Général octroie
sous conditions de ressources, 56 €
par enfant né entre le 1er janvier
1991 et le 31 décembre 2001, pour
un séjour en centre de vacances. Les
documents doivent être visés par le
CCAS de Trets et adressés avant le
24 mai 2005 au CG13 à Marseille.
Enfin pour les familles en difficulté,
le CCAS peut prendre une partie du
séjour en charge, après examen du
dossier. Et le n° de téléphone, pour
tout renseignements sur les différents
séjours proposés et les inscriptions
est le : 04 42 61 23 70
JEUNESSE
Les rendez-vous
du P’ti Soleil
Le Centre de loisirs P’ti Soleil a tout préparé
pour que ces vacances de Pâques soient
joyeuses. Les 3-6 ans ont passé une semaine
comme à Shangaï entre kimonos et
dragons et la 2ème armés de peintures et
de couleurs. Les 7-12 ans sont allés à la
conquête de la nature avec pique nique et
chasse aux trésors, et ont passé la 2ème
semaine au Far West entre totem et
tipis…
Les inscriptions pour les mercredis
de mai auront lieu :
Mardi 26 avril de 15h à 18h à la Mairie
et mercredi 27 avril de 8h à 12h
au centre P’ti soleil (maternelle St Jean)
CLSH P’ti soleil,
04 42 37 55 22 ou 06 74 78 45 99.
Un programme
de l’espace
Pendant les vacances, l’Espace Jeunes a
ouvert grand ses portes. Au programme
des vacances : stages d’initiation DJ’, atelier
informatique, vidéo, création de
bijoux, journée environnement, soirée
grillade, concert de rap, foot, boxe,
bicross et sortie…
Les jeunes sont bien futés, car pour une
adhésion de 5 € pour l’année, le programme
est varié !
Et pour cet été, les inscriptions aux stages
Sport et découverte sont ouvertes.
Adhésion 5 €, places limitées :
* Stage foot OM
sur l’île des Embiez :
du 18 au 22 juillet pour les 10-14 ans
* Stage de basket à Fos :
du 25 au 29 juillet pour les 8-14 ans
* Stage foot à Istres :
du 1er au 5 août pour les 9-13 ans
Renseignements du mardi au samedi de
16 à 19h au 04 42 61 23 71. Espace Jeunes,
Maison des associations, rond point de
Provence, route de Pourrières.

JEUNESSE
Ne perdez pas
le fil d’Ariane
L’association ‘le fil d’Ariane’ vient
d’ouvrir un lieu d’accueil pour les
enfants et leurs parents à Trets.
Chaque jeudi matin à la maison des
associations, un espace est réservé
aux enfants pour jouer avec
d’autres bambins de leur âge (de 3
mois à 4 ans) dans un lieu adapté et
sécurisant. Ce moment est aussi
l’occasion de rencontres entre
parents et permet de bénéficier de
conseils éducatifs. Le Fil d’Ariane,
c’est un lieu d’accueil convivial,
aménagé pour les tout petits et
animé par des professionnelles de
la petite enfance.
Rendez vous à la Maison des
Association le jeudi de 9h00 à 11h30
(sauf pendant les vacances scolaires).
Renseignements au 04 42 51
42 14. L’accès est gratuit.
Le chéquier
Lecture et Cinéma
Depuis deux ans, le chéquier lecture
Provence-Alpes-Côte d'Azur est
accessible aux lycéens, apprentis, et
aux jeunes suivis dans les Missions
locales.
Ce dispositif, conçu pour encourager
les jeunes à la lecture, et pour
donner à chacun, quels que soient
leur milieu social et leur situation
géographique, un égal accès à la
culture, consiste en un chéquier gratuit
de quatre chèques de 7 € de
réduction chacun pour l’achat de
quatre ouvrages.
Ces chéquiers sont valables un an et
disponibles dans toutes les librairies
participant à l’opération, sur l’ensemble
du territoire régional.
Chaque jeune a droit à un seul chéquier
par an.
Un numéro Vert vous permet d'entrer
en contact avec des personnes
qui vous vous donneront les renseignements
utiles.
N° vert : 0800 017 000.
Le collège investit pour améliorer la scolarité
Avec une nouvelle directrice, Madame Allard-Balboux et une nouvelle adjointe
Principale, Madame Michel, le collège Les Hauts de l’Arc est bien vivant.
Le dernier conseil d’administration a permis de faire le point sur l’année en cours..
Mme Michel a pris l’initiative chaque
samedi matin de rencontrer les parents
des élèves de CM2 dans les écoles primaires,
pour réduire l’appréhension de
changement d’établissement, expliquer
les points forts du collège et ainsi limiter
les quelques départs vers les établissements
privés en 6ème.
Autre nouveauté un temps de soutien
scolaire est consacré aux élèves de
3ème pour le Brevet des Collèges. De
plus, toutes les classes consacrent à présent
une heure de vie de classe par
semaine pour s’occuper de leur orientation,
discuter de faits de société ou de
la vie au collège.
Un seul regret : seul l’anglais (1ère
langue) et l’espagnol ou l’italien (2ème
langue) sont proposés, l’effectif pour
l’allemand étant insuffisant à Trets.
Saluons, Jean Saccoli, professeur de
lettres et d’histoire géographie qui a
enseigné pendant une vingtaine d’années
à Trets et qui a reçu les palmes académiques
pour fêter sa retraite.
Et déjà le collège prépare activement la
rentrée prochaine :
* La nouveauté c’est les Itinéraires De
Découverte (IDD) qui permettront de se
consacrer à la mise en place d’une chorale.
* Une demi-heure en plus par semaine
sera prévue pour les travaux dirigés
(TD) et les manipulations en sciences
expérimentales. Une demi-heure en
plus sera également prévue pour l’anglais.
* La mise en place d’une commission
‘Menu’ où élèves, chef de cuisine et
économe échangent sur les repas de la
cantine.
10
Changements pour le Brevet des
Collèges pour 2006 :
Concernant l’examen, il y aura deux
épreuves obligatoires (français et
mathématiques) et une au choix (histoire/géographie
ou sciences de la vie et
de la terre /sciences physiques).
Pour le contrôle continu, quatre disciplines
seront prises en compte dont
deux obligatoires et deux au choix.
Collège rentrée 2005/2006 :
effectifs en vue
18 classes : 481 élèves
* 5 classes de 6ème soit 128 élèves
* 4 classes de 5ème soit 115 élèves
* 4 classes de 4ème soit 112 élèves
* 5 classes de 3ème soit 126 élèves
Le collège dit non au grignotage
Du bourrage de crâne publicitaire au «
bourrage » tout court, il n’y a qu’un
pas!
Symbole de la mal bouffe dont sont
victimes bon nombre d’adolescents, le
distributeur de confiseries et autres
chips trône dans de nombreux collèges.
Dès sa rentrée, la directrice Madame
Allard a dénoncé le combat qui liait le
collège de Trets à une société de « restauration
» pour que soit enlevé l’appareil
dans les meilleurs délais.
C’est désormais chose faite.
Une décision soutenue par les parents
soucieux de l’hygiène alimentaire, mais
aussi pour bon nombre d’élèves
conscients des méfaits de ces grignotages
hypercaloriques sur leur santé.

Déclaration CAF :
de plus en plus facile
Simple, rapide et sécurisé, la déclaration
de ressources 2004 peut être remplie
via Internet depuis le 1er mars
2005. Vous allez recevoir votre papier
de déclaration de ressources pour la
Caisse l’Allocations Familiales (CAF)
par la poste. Vous aurez donc ensuite
le choix de l’envoyer soit remplir sur
papier par courrier, soit de remplir
votre déclaration sur Internet. Cette
déclaration est indispensable pour calculer
le montant des allocations versées
du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006.
Une seule restriction, un allocataire ne
pourra pas déclarer en ligne :
- si en plus de ses ressources et celles
de son conjoint ou pacsé, il déclare les
L’association de Gestion des Actions en
Faveur des Personnes Agées, propose
différents services à domicile.
-Livraison de repas. Ce service livre en
liaison froide au domicile des personnes
retraitées, isolées ou en perte
d'autonomie des plateaux élaborés en
cuisine
Tel : 04 42 12 61 61
Fax : 04 42 58 87 58
-Service Aide Ménagère et Emplois
Familiaux. Il apporte une réponse
adaptée aux besoins des personnes
dans tous les actes de la vie quotidien-
11
Inutile de courir
pour votre retraite…
L’agence départementale de retraite
des Bouches du Rhône basée à Aix en
Provence tient des permanences à
Trets, sur rendez-vous les 1 er et 3 ème
mardis matin.
Pour les rencontrer, prendre rendezvous
:
• en appelant au 04.42.96.81.06, le
mardi de 8h15 à 12h et de 13h15 à 16h
• en écrivant à la CRAM Sud Est
L’AGAFPA au service
des seniors et de leur famille
revenus d’autres personnes (enfant,
personne à charge)
-si sa situation a changé par rapport à
celle que connaît la CAF (séparation,
changement d’adresse).
Pour plus d’informations :
http://www.caf.fr ou 08 20 25 25 25.
Agence Départementale Retraite des
Bouches du Rhône 7 bis av Paul
Cézanne 13090 Aix en Provence
• en envoyant un fax 04.42.96.81.11
• ou par courriel : retraite.aix@cramsudest.fr
Surtout précisez vos nom, prénom,
adresse, ayez votre n° de sécurité
sociale et donnez votre n° de téléphone
pour être rappelé immédiatement.
ne (ménage, courses, préparation et
aide à la prise de repas, accompagnement…)
Les personnes âgées, les personnes
retraitées pouvant bénéficier
de subvention de leur caisse de retraite,
ou du Conseil Général.
-Garde jour/nuit. Ce service a pour
objet de permettre à une personne
âgée et à son entourage familial de
faire face à une situation temporairement
difficile (aide à la suite d’une
hospitalisation, éviter un placement,
épisode aigu d'une maladie...).
Ces services permettent de bénéficier
de déductions fiscales.
SOLIDARITÉ
Voyage en Italie
pour le 3ème âge
Le comité de Trets de l’Entraide organise
un voyage en Italie du sud. Les
330 adhérents profitent chaque
après-midi des lundis et des jeudis
pour jouer aux cartes, au scrabble et
goûter au Foyer de l’olympe. Mais du
8 au 14 mai, ils vont pouvoir partir
découvrir le Vésuve, Capri, Naples,
Pompéï et Cassino. Participation
595€ tout compris. (100€ de supplément
pour chambre individuelle).
En juin, c’est à un grand pique-nique
que sont conviés les seniors au bord
de l’Etang des Aulnes à St Martin de
Crau. Inscription auprès de Marinette
Manzanarès, la dirigeante du Club
de l’Entraide, les lundi et jeudis après
midi au foyer de l’olympe, jardins du
Casino.
Tel : 04 42 12 61 67
D’autres services existent et peuvent
être proposés à la situation de chaque
personne. Une étude personnalisée est
nécessaire pour adapter de manière
optimale l’aide aux besoins.
Direction administrative, tel : 04 42 12
61 74, fax : 04 42 58 84 95
Siège Social, BP 36, 13850 Gréasque
Agence, 4 traverse du cirque, 13100
Aix-en-Provence, tel 04 42 38 66 86 fax
04 42 38 66 89, Email : contacteznous@agafpa.com
et Site Web :
www.agafpa.com

VIE ASSOCIATIVE
En association…
La Maison des Associations de la ville de Trets organise une
réunion le 27 avril à 18h au Foyer de l’Olympe pour faire le
point sur les conventions de prêt des salles communales,
organiser la grande journée des associations qui aura lieu
cette année le 10 septembre et organiser une fête du sport
en soutien de la candidature de Paris pour les Jeux
Olympiques 2012, le 18 juin au stade La Gardi… Toutes les
associations et les bonnes volontés sont invitées…
Renseignements au 04 42 61 23 74
Samedi 28 mai à 20h
pétantes au cinéma casino :
Le paradisier rouge présente une soirée
théâtre en trois actes : L’élu de
Régis Porte, joués par des adolescents ;
Au Restaurant Jackie Viallon joué par
des enfants ; Ah, Dur ! Dur ! le Théâtre
de Jean-Michel Besson joué par des
adultes. Mise en scène de Justine
Amaru.
Dimanche 29 mai à 15h
au casino cinéma :
La cour des miracles, comédie musicale
d’après ‘le bossu de notre dame’ de
Victor Hugo, mise en scène par Angèle
Amaru et présenté par le Paradisier
Rouge. Bohémiens diseurs de bonne
aventure, chansons interprétées par
Julie million, Sylvain Paturel et Angèle,
chorégraphies de Justine Amaru assistée
de Céline Daillaporta. Avec en 1ère
partie Les courageuses secouristes,
un prélude théâtral.
Quand le public danse !
Plus de 150 personnes étaient présentes à la soirée africaine,
organisée par l’association Partage d’ici et
d’ailleurs, en faveur de l’orphelinat d’Abidjan en Côte
d’Ivoire. Les danseurs ont animé la salle en mettant à
contribution de nombreux volontaires enthousiastes.
Cette manifestation sympathique va permettre la
construction d’un poulailler qui débutera en mai.
Partage d’ici et d’ailleurs 06 21 88 96 27.
Trois occasions de découvrir le paradisier rouge
L’association du paradisier rouge regroupe des jeunes, des ados et des adultes passionnés de spectacles,
de danse et de chant. Voici les trois prochains rendez vous de l’association :
12
Samedi 4 juin à 20h30
au cinéma casino :
L’attachée de presse dans le monde
imaginaire du Paradisier Rouge.
Spectacle avec sketch, chansons,
musique, danse entracte sucré avec
beignets, bonbon boissons et chocolat,
et un final surprise… Pour ces trois
spectacles l’entrée est fixée à 7€ (gratuit
pour les moins de 7 ans).
Renseignements et réservation au
06 09 52 67 04.

13
L’école Victor Hugo plus accessible
C’est au mois de juin que devraient
commencer les grands travaux d’aménagements
des abords de l’école
Victor Hugo pour une durée de 3
mois. Après une deuxième consultation
des riverains, des parents d’élèves
et des enseignants le mois dernier,
le projet d’aménagement paysager et
de mise en sécurité a été arrêté. Dès la
prochaine rentrée la circulation y sera
limitée à 30km/h. Un accès handicapé
sera créé et l’accès à la cour sera aménagé
pour les véhicules prioritaires.
Fini les bouchons dépose minute :
avec une placette surélevée et des
trottoirs élargis, il ne restera plus que
3 places de stationnement. Les
parents sont invités à prendre l’habitude
d’utiliser le parking de la gare (à
1 minute à pied) et le parking des
Colombes (à 2 minutes à pied). Tout
sera fait pour que les piétons redeviennent
prioritaires : marquage au
sol, continuité des trottoirs et de la
chaussée, bandes traversantes, barrières
et poteaux pour sécuriser la
Le cimetière bientôt terminé
Les travaux d’extension du cimetière
touchent à leur fin. Les réseaux d’eau
sont en place, les caveaux sont disposés
et les espaces sont bien dessinés. Il
ne reste plus qu’à planter les végétaux,
arbres et pelouses qui seront
tous verts pour la Toussaint. Le colum-
zone école. Enfin pour embellir l’ensemble,
des espaces verts seront aménagés
pour séparer l’îlot entre l’avenue
Jean Jaurès et Victor Hugo,
l’éclairage public sera rénové et les
réseaux d’eau mis aux normes.
Pendant les travaux, la circulation se
fera en alternance pour gêner le
moins possible les riverains, et l’entrée
de l’école se fera par le restaurant
l’Escandihado sur l’avenue Marius
Jatteaux.
Combien ça coûte ?
Le montant de l’opération est
estimé à 232.000€. Une subvention
du Conseil général a
été accordée pour 87 220€,
d’autres subventions ont été
demandées à l’Etat.
barium sera disposé d’ici fin avril et
l’ensemble devrait être terminé en
mai. Nous vous reparlerons des
démarches à faire pour y disposer
d’un emplacement dans un prochain
numéro, dès que le nouveau cimetière
sera fonctionnel.
TRAVAUX
Au secours
du Chemin de Clarisse
Un beau matin de mars un bosquet
d’arbres le long du chemin de Clarisse
penchait tant qu’il se serait volontiers
mis en travers de la chaussée. Les services
techniques alertés ont essayé de
couper des branches mortes qui
pesaient lourdement sur les fils
électriques et de téléphone, mais la
souche cédait. Il aura donc fallu faire
intervenir de toute urgence une société
spécialisée (l’entreprise Dolza) avec
les élagueurs harnachés qui sont venus
à bout des arbres centenaires, tronçonneuse
dans une main, et descendant
en rappel…pendant ce temps la route
était fermée à la circulation.
Plus rien ne cloche
Parfois le confort ne tient qu’à de
petits détails. Le cadran a été réparé,
les aiguilles sont redorées et le mécanisme
est fiable. Le moteur de la
cloche 4 a été remplacé juste avant
Pâques. Grâce à quelques 3668€,
aujourd’hui vous pouvez vous fier à
l’horloge du clocher.

SOUVENIRS
14

15
SOUVENIRS

SOUVENIRS
14

17
Hôtel de Ville
Mairie annexe, 48 avenue Mirabeau
3 avenue Mirabeau
Jardins de la Mine
Château des remparts, boulevard Etienne Boyer
Chemin des Vertus
Maison des associations, rond point de Provence
Le standard
MAIRIE PRATIQUE
la mairie en direct au bout du fil…
Service aux habitants (permis de conduire, carte électeurs, mariages, etc…) 04 42 37 55 05
Secrétariat du maire et des élus 04 42 37 55 09
Direction générale des services 04 42 37 55 14
Service communication 04 42 37 55 15
Service urbanisme 04 42 37 55 18
Service scolaire (cantine, garderie) 04 42 37 55 37
Services comptabilité et finances 04 42 37 55 47
Service ressources et personnel 04 42 37 55 53
Centre Communal d'Action Sociale 04 42 61 23 80
Burau de l'emploi 04 42 61 23 84
Mission Locale pour les 16-25 ans 04 42 61 33 27
Police Municipale 04 42 37 55 46
Médiathèque 04 42 37 55 34
Maison de la culture et du tourisme 04 42 61 23 75
Services techniques 04 42 61 23 90
Service enfance et jeunesse 04 42 61 23 70
Espace Jeunes CCO 04 42 61 23 71
Service vie associative 04 42 61 23 74
pour vous orienter, si vous ne savez pas qui appeler 04 42 37 55 00

Evidemment, la technique qui consiste
à écrire n’importe quoi sur la majorité
sans que des éléments de réponse
puissent être apportés, était très
confortable pour JC Féraud et son
équipe. Ils devront s’y faire : toute
mise en cause mérite réponse argumentée.
C’est en ce sens que les
Tretsois peuvent désormais, dans la «
Tribune de la majorité » apprécier le
point de vue de la majorité réunie
autour du Maire Roger Tassy et de son
équipe, en réponse aux critiques de
l’Opposition. Que chacun, majorité
comme Opposition puisse faire valoir
ses arguments, voilà notre conception
de la démocratie.
Lors du dernier Conseil Municipal la
majorité a choisi de ne pas augmenter
les impôts pour l’année 2005.
Nous avions prévu leur réaction!...Ils
viennent d’inaugurer dans le n°55
‘leur tribune de la majorité’ pour
contrer ‘notre tribune’.
Quand nous disons la vérité nous
déclenchons les foudres de Mr le
Maire et de sa 1ère adjointe.
En fait dans le ‘Trets d’Union’ que vous
recevez ils répondent à notre texte et
transforment habilement nos propos.
Ils jouissent du privilège de pouvoir
disposer de l’information avant vous,
lecteurs, et ainsi de tenter d’influer sur
votre jugement ; ce n’est pas notre
conception de la Démocratie ni de la
liberté d’expression.
TRIBUNE DE LA MAJORITÉ AVRIL 2005
L’Opposition, jamais avare de surenchère,
proposant quant à elle de les
baisser !! Une performance de démagogie,
qui atteste non seulement
d’une méconnaissance totale du
contexte financier dans lequel évolue
la commune (inflation, baisse des
aides de l’Etat sur les emplois aidés,
augmentation des cotisations salariales
et de retraites,….) mais aussi
d’un défaut d’analyse certain.
Car si les recettes en provenance de la
communauté sont cette année en
hausse (230 000€ de plus) pour la dotation
de solidarité communautaire, la
Commune n’est pas assurée pour
autant de percevoir chaque année la
même somme. En effet, les recettes de
la communauté sont pour partie
constituées en 2005 de régularisations
fiscales, suite à la prise en compte de
LA TRIBUNE DE L’OPPOSITION
Ils s’attribuent le privilège de déformer
nos idées.
Mais les lecteurs font toujours la part
des choses et ils savent que nous
sommes des Tretsois au service des
Tretsois.
Bien qu’élus au suffrage universel avec
49,5% des voix, les photos de cette
revue sont soigneusement triées afin
de vous faire croire que nous sommes
absents de la vie municipale et de
l’animation de notre commune.
Voici donc la photo de vos élus d’opposition
qui ont voté contre l’augmentation
des impôts.
rôles supplémentaires de taxe professionnelle
pour les années passées
(123 000 €). La municipalité a donc
choisi de ne pas augmenter son train
de vie et consacre donc cette recette
exceptionnelle communautaire au
remboursement anticipé d’emprunts
et à des investissements nouveaux
(+1,6 M€).
Tout cela sans doute, M.Féraud le
comprendrait mieux s’il se donnait la
peine d’assister à la Commission des
Finances qui précède le vote du budget.
Sans doute préfère-t-il consacrer
le peu de temps où il est présent sur
Trets à se montrer dans des manifestations
publiques, dans l’espoir d’y être
pris en photo. Car il est vrai qu’on ne
prend pas de photos lors de réunions
de travail des Commissions…
Vous pouvez nous joindre en direct :
- J.Claude Féraud : L’Anticaille à Trets
06.03.29.84.99
- Solange Fabre : Lot. L’Alluminaire à
Trets : 04.42.61.33.83
- M.Claude Musso : Les Amandiers-la
Burlière à Trets : 06.87.22.45.37
- Martine Pons-Bizzari : La Gardi ouest
à Trets : 06.12.62.52.38
- Lucien Bonnet : Avenue de Grisole à
Trets : 06.13.20.43.68
- Georges Le Gloru : Lot. Les Vignes à
Trets : 06.12.05.69.07
Jean-Claude Féraud et son équipe
‘Des Tretsois au service des Tretsois’

19
AGENDA DE LA VILLE DE TRETS
Pour plus de renseignements adressez vous à la maison de la Culture et du Tourisme de Trets : 04 42 61 23 75
ou consultez le site officiel de la ville : http://www.ville-de-trets.fr
Avril 2005
Jusqu’au mercredi 4 mai au Château
des Remparts : exposition ‘Témoins de
notre mémoire’. Une rétrospective du
débarquement allié en Provence à travers
les portraits de différents témoins
de l’époque.
Entrée libre du mardi au vendredi de 9h30
à 12h et de 14h à 17h 30 et le samedi de
10h à 12h 30 et de 14h à 17h 30.
Jeudi 28 avril à 14h à l’Escandihado :
Paroles de Femmes. Réunion sur le
thème de l’engagement des femmes.
Renseignements au 04 42 61 23 80.
Vendredi 29 avril de 15h30 à 19h30
salle des Colombes : Don du Sang.
Le samedi 30 avril à 14 heures, salle
des Colombes : Concours de jeu vidéo :
Pro Evolution Soccer 4 (jeu de foot) à
l’initiative de l’association de Tae Kwon
Do. Plus de renseignements : 04 42 61
52 20.
Mai 2005
Dimanche 1er mai : Fête du travail.
Jour férié. Fête à St Jean du Puy distribution
de muguet, danses folkloriques
et musique traditionnelle
Mardi 3 mai à 20h30 au Casino Cinéma
: séance cinéma avec le dessin animé «
Robots » réalisé par Chris Wedge et
Carlos Saldanha. (Durée 1h30).
L’histoire pleine de rebondissements
de Rodney, un jeune robot plein
d'idées…Tarifs : 4 euro pour les adultes et
3 euro pour les enfants. Les enfants de
moins de 10 ans doivent être accompagnés.
Mercredi 4 mai à 18h salle des
Colombes : Conseil municipal
Dimanche 8 Mai – Férié – à 11h30 place
de l’hôtel de ville : Commémoration de
l’Armistice du 8 mai 1945 - 60ème anniversaire.
Mardi 10 mai départ du collège à
13h30 : la rando des Seniors.
Renseignements et inscriptions au
CCAS, 48 av Mirabeau, 04 42 61 23 84.
Mercredi 11 mai à 20h30 foyer de
l’Olympe : Conférence sur les variations
climatiques organisée par le foyer rural
section environnement. En partenariat
avec ‘Arc Environnement’ Baptiste
Gaugaz représentant de l’association
Ecopolénergie de Gardanne parlera du
réchauffement climatique, ses conséquences
et des solutions. Entrée de 2€.
Samedi 14 mai à 20h30 salle Casino :
Spectacle de printemps avec la FCPE
(Association de parents d’élèves). "Le
Grand Cabaret des Enfants" des
sketches, des chansons et des scènes
des films qui ont marqué les 50 dernières
années, tout un programme élaboré
par les parents et les enfants.
Adultes 5€ Enfants: 3€ FCPE 04 42 29
41 94
Du mercredi 18 au samedi 21 mai sous
chapiteau au stade Burles : Les contes
chinois sous la Lune… Théâtre ambulant
par Hippolyte Romain. Un spectacle
qui se propose de faire découvrir
l’univers de la Chine ancienne au travers
d’histoires et de contes merveilleux.
Du 20 au 22 mai, Salle des Colombes :
Exposition de La Palette Tretsoise.
‘Autour du rond ‘(le rond à travers les
mots, l’espace,…). Œuvres des écoles et
des ateliers d’art plastique. Entrée
libre. Plus de renseignements au 06 11
45 29 88.
Du 16 mai au 16 juin : Mois des arts
plastiques au château : entrée libre
*du 16 au 25 mai : école Edmond Brun
et atelier de Delphine Dubois
* du 1 au 8 juin : Animation Recherche
Création Artistique
* du 9 au 16 juin : La Palette Tretsoise
Du 23 mai au 3 juin inclus salle des
Colombes : Exposition de la
Communauté d’Agglomération du
Pays d’Aix sur le Plan de Déplacement
Urbain destinée aux jeunes.
Mardi 24 mai de 13h30 départ du collège
retour 16h30 environ : la rando des
Seniors. Renseignements et inscriptions
au CCAS, 48 av Mirabeau, 04 42 61 23
84.
Dimanche 29 mai : Référendum sur la
Constitution européenne. Fête des
mères.
Le Trets d’Union • Avril-Mai 2005 • n° 56
Journal d’information municipal de la Ville de Trets - Journal mensuel (10 n° par an)
Gratuit (ne peut être vendu)
Abonnement sur simple demande auprès du Service Communication
Directeur de la publication : Roger Tassy • Ligne éditoriale : Michèle Lavabre
Rédaction et photographies : Béatrice Auréglia, Laurie Wilbik et Delphine Anglès
Maquette : Amasis - 4 bis rue Fermée 13510 Eguilles
Imprimeur : Groupe Fouque - 71 Ch G. Charmasson 13016 Marseille
Date dépôt légal : 31 janvier 2005 • Service Communication de la Ville de Trets
Hôtel de ville - Place du 14 Juillet 13530 Trets - Tel : 04 42 37 55 15
Email mairie@ville-de-trets.fr