Download

DU TROGLODYTE. i75
terre, suivant Gesner , et celui de perchiachagea
qu'il porte en Sicile (1). Dans l'Orléanais
on l'appelle ratereau ou ratlillon (2),
parce qu'il pénètre et court comme un petit
rat dans les buissons. Enfin le nom de bœuf,
qu'il porte dans plusieurs provinces, lui est
donné par antiphrase, à cause de son extrême
petitesse (3).
Cet oiseau de notre continent paroît avoir
deux représentans dans l'autre. Le roitelet
ou troglodyte de Buenos-Aires (4), donné
dans nos planches enluminées, n° 73o, fig. 2,
et le troglodyte de la Louisiane , même
(1) Perce-buisson , suivant Olina. Ailleurs, conta-
fasona ( compte-fagots), comme si en sautillant sur les
fascines il sembloit les compter.
(2) Ornithologie de Salerne.
(3) « Le roitelet roux à queue 'retroussée, qu'on
trouve par-tout et en tout tems, même dans les villes,
a la voix fort mélodieuse ; il chante même par les
plus grands froids , et il est très-commun ; on l'appelle
en Brie le bœuf ». ( Note de M. Hébert.)
{A) Motacilla regulus linêâ superciliari nullâ. Lin.
Syst. nat. edit. i3, gen. 114 , sp. 46.
Sylvia suprà rufo nigroque varia subtùs alba y remi­
gibus rectricibusque fasciatis.. sylvia platensis.
Latham, Syst. ornith. gen. 43 , sp. 149-
Sa queue est plus longue que celle du troglodyte
européen. J. J. Vmr.Y.