Tube Control – Mesure, sélection, régulation - VMA GmbH
Tube Control – Mesure, sélection, régulation - VMA GmbH
Tube Control – Mesure, sélection, régulation - VMA GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Tube</strong> <strong>Control</strong> <strong>–</strong> <strong>Mesure</strong>, <strong>sélection</strong>, <strong>régulation</strong><br />
Système modulaire pour la production de tubes en verre<br />
<strong>Tube</strong> <strong>Control</strong> est un système de modules séparés et disposés l’un sur l’autre. Il est composé<br />
d’appareils qui mesurent les dimensions des tubes, lors des essais avec des échantillons<br />
pris sur des sections de tubes aussi bien en ligne que lors de la phase de travail.<br />
Les appareils de mesure suivant sont disponibles<br />
: appareils pour mesurer le diamètre<br />
avec télécaméra en ligne CCD pour les plus<br />
petites dimensions, appareils pour mesurer<br />
le diamètre avec deux télécaméras en ligne<br />
pour les tubes de plus grande dimension,<br />
télécaméras pour mesurer l’inflexion des<br />
tubes, appareils pour mesurer l’épaisseur,<br />
instruments pour les essais avec échantillon,<br />
appareils pour sectionner les tubes en<br />
ligne sur la ligne des tréfilés ou emmagasiner<br />
sur le <strong>sélection</strong>neur, systèmes de <strong>régulation</strong><br />
des dimensions des tubes déjà pendant<br />
la fabrication ou aussi pendant le resizing,<br />
dans un système de visualisation et de<br />
l’évaluation statistique des données de processus.<br />
<strong>VMA</strong> Gesellschaft für visuelle Messtechnik und Automatisierung mbH<br />
OT Wümbach, Gräfinauer Straße 2, 98704 Wolfsberg, Allemagne<br />
Téléphon: +49 36785 / 587-0, Téléfax: +49 36785 / 51225<br />
info@vma-online.de, www.vma-online.de<br />
Les appareils de mesure travaillent sans<br />
contact, grâce à l’utilisation de rayons laser<br />
et de la télécamera en ligne. Le calculateur<br />
est un ordinateur fiable adapté à l’industrie.<br />
La construction de <strong>Tube</strong> <strong>Control</strong> se base<br />
sur des solutions typiques expérimentées<br />
selon la demande du client. <strong>Tube</strong> <strong>Control</strong><br />
est un système complet prêt pour l’utilisation.<br />
La collaboration avec des fournisseurs<br />
spécialisés garantit une qualité et une fiabilité<br />
qui se distinguent. Montage, mise en<br />
service et apprentissage sont exécutés par des experts spécialisés de <strong>VMA</strong> qui possèdent<br />
une grande connaissance du système.<br />
<strong>Tube</strong> <strong>Control</strong> est un système qui représente l’état le plus avancé de la technique. Il unit l’expérience<br />
de trente ans de ses constructeurs, dans le domaine de la mesure des dimensions<br />
sans contact et l’automatisation, à la dernière technologie. <strong>Tube</strong> <strong>Control</strong> est développé et<br />
construit par un constructeur leader dans le domaine d’appareils optiques de mesure sans<br />
contact pour le verre. La société constructrice est spécialisée dans les appareils de mesure<br />
optique pour la fabrication du verre et outre à <strong>Tube</strong> <strong>Control</strong> elle produit une ligne typique<br />
d’autres produits dans tous les domaines de l’industrie verrière, en particulier le verre en plaque<br />
et le verre creux. Environ 1000 appareils de la société <strong>VMA</strong> sont en fonction dans presque<br />
tous les secteurs de production verrière du monde.
<strong>Tube</strong> <strong>Control</strong> <strong>–</strong> <strong>Mesure</strong>, <strong>sélection</strong>, <strong>régulation</strong><br />
ODM(T) Appareil pour mesurer le diamètre de 20 à 130 mm<br />
Appareil de mesure du diamètre pour contrôle<br />
en ligne et <strong>sélection</strong> sur la ligne des tubes<br />
avec filtre neutre<br />
Deux appareils de mesure du diamètre sur<br />
deux axes sur une ligne horizontale de tubes<br />
<strong>VMA</strong> Gesellschaft für visuelle Messtechnik und Automatisierung mbH<br />
OT Wümbach, Gräfinauer Straße 2, 98704 Wolfsberg, Allemagne<br />
Téléphon: +49 36785 / 587-0, Téléfax: +49 36785 / 51225<br />
info@vma-online.de, www.vma-online.de<br />
L’appareil est prévu pour mesurer le diamètre de<br />
tubes de diamètre allant jusqu’à 130 mm.<br />
L’appareil est constitué de plusieurs composants:<br />
Télécamera avec objectif centré, protection,<br />
refroidissement en option<br />
Eclairage<br />
Dispositif électronique<br />
L’appareil est conçu en séquence et est adapté<br />
aux différents buts de mesure. Le capteur et l’éclairage<br />
sont montés sur un support. La protection<br />
thermique en verre, le refroidissement par eau et<br />
un souffle d’air pour le refroidissement permettent<br />
son utilisation pour les mesures pendant la production<br />
même aux postes de mesure d’une exposition<br />
thermique élevée.<br />
L’appareil fonctionne en utilisant une télécamera<br />
en ligne qui reprend le bord extérieur du tube par<br />
la transmission de la lumière. La télécamera est<br />
pourvue d’un objectif centré qui permet une mesure<br />
fiable du diamètre, quand la distance entre<br />
l’objet qui doit être mesuré et la télécamera varie.<br />
Un ordinateur industriel transforme le signal vidéo<br />
de la télécamera en valeur du diamètre.<br />
Une attention particulière a été portée sur le fonctionnement<br />
facile du système : La génération de<br />
la mesure s’effectue complètement en automatique.<br />
L’appareil est calibré par le constructeur pour<br />
tous le champs mesure. Les compensations continues<br />
ainsi que les <strong>régulation</strong>s ne sont pas nécessaires.<br />
Champs de mesure: < 130 mm,<br />
Selon la demande<br />
Erreur de la mesure: 0,01 mm<br />
Fréquence de la mesure: jusqu’à 2000 m/sec<br />
Indications valeurs mesurées: numérique<br />
Interface sérielle<br />
<strong>Mesure</strong> sans contact<br />
Aucune usure, aucune dérivation<br />
Haute fréquence et précision de mesure<br />
Aucune compensation demandée<br />
Utilisation<br />
Structure<br />
Principe<br />
Fonctionnement<br />
Spécification<br />
Avantages
<strong>Tube</strong> <strong>Control</strong> <strong>–</strong> <strong>Mesure</strong>, <strong>sélection</strong>, <strong>régulation</strong><br />
ODM(T) Appareil de mesure du diamètre de 25 à 900 mm<br />
Deux appareils de mesure du diamètre pour<br />
ligne verticale de trafilés de verre au<br />
borosilicate 3.3. (photo ci-dessus) et un<br />
appareil de mesure du diamètre sur un tour<br />
pour calibrer les tubes au quartz<br />
(photo dessous).<br />
<strong>VMA</strong> Gesellschaft für visuelle Messtechnik und Automatisierung mbH<br />
OT Wümbach, Gräfinauer Straße 2, 98704 Wolfsberg, Allemagne<br />
Téléphon: +49 36785 / 587-0, Téléfax: +49 36785 / 51225<br />
info@vma-online.de, www.vma-online.de<br />
L’appareil est utilisé pour mesurer le diamètre de<br />
tubes de verre de grand diamètre.<br />
L’appareil est constitué de plusieurs éléments:<br />
Télécamera<br />
Eclairage<br />
Dispositif électronique<br />
La télécamera et l’éclairage sont montés sur un<br />
support. La protection thermique en verre, le refroidissement<br />
par eau et un souffle d’air pour le refroidissement<br />
permettent son utilisation pour les mesures<br />
pendant la production même aux postes e mesure<br />
d’une exposition thermique élevée.<br />
L’appareil fonctionne en utilisant deux télécameras<br />
en ligne qui reprennent chaque fois le bord extérieur<br />
du tube. Les deux télécameras sont installées<br />
sur des guides pour le déplacement, adaptant la<br />
distance de la télécamera au champ du diamètre<br />
qui doit être visualisé. Les positions de la télécamera<br />
sont relevées et des bords extérieurs des tubes<br />
sont transposées dans un micro régulateur à la valeur<br />
de la mesure du diamètre par deux capteurs en<br />
ligne.<br />
La génération de la mesure s’effectue en automatique.<br />
L’adaptation de l’appareil aux diverses variations<br />
des diamètres s’effectue par <strong>régulation</strong> motorisée<br />
de la télécamera. Les enregistrements sont<br />
exécutés automatiquement par l’appareil. Compensation<br />
et <strong>régulation</strong> ne sont pas nécessaires.<br />
Champ de mesure: de 25 a 900 mm<br />
Selon<br />
la demande<br />
Précision de la mesure: 0,01 mm<br />
Distance de la mesure: variable<br />
Fréquence de la mesure: jusqu’à 1000/sec<br />
Indication valeur mesurée: numérique<br />
Interface sérielle<br />
<strong>Mesure</strong> sans contact<br />
<strong>Mesure</strong> possible exposé aux flammes<br />
Compensation non nécessaire<br />
<strong>Mesure</strong> stable, aucune dérivation<br />
Utilisation<br />
Structure<br />
Principe<br />
Fonctionnement<br />
Spécification<br />
Avantages
<strong>Tube</strong> <strong>Control</strong> <strong>–</strong> <strong>Mesure</strong>, <strong>sélection</strong>, <strong>régulation</strong><br />
Appareil de mesure de l’épaisseur TM(T)<br />
<strong>VMA</strong> Gesellschaft für visuelle Messtechnik und Automatisierung mbH<br />
OT Wümbach, Gräfinauer Straße 2, 98704 Wolfsberg, Allemagne<br />
Téléphon: +49 36785 / 587-0, Téléfax: +49 36785 / 51225<br />
info@vma-online.de, www.vma-online.de<br />
L’appareil a été développé pour mesurer l’épaisseur<br />
sans contact. Il peut être utilisé aussi<br />
bien pour la mesure en ligne continue de<br />
tubes que pour la mesure hors ligne de longueurs<br />
de tubes disposés l’un après l’autre.<br />
L’appareil est composé d’un capteur et d’un<br />
dispositif électronique de mesure. Pour l’installation<br />
avec ligne de tréfilés l’appareil est<br />
équipé de dispositifs de protection et de refroidissement.<br />
Une ligne de rayons laser est projetée sur la<br />
surface du verre. Les reflets qui surgissent<br />
sur le bord extérieur et le bord intérieur du<br />
tube forment une image sur un capteur en<br />
ligne CCD. La distance entre deux reflets est<br />
traduite en épaisseur.<br />
Dans chaque détecteur sont intégrés deux<br />
systèmes de mesure qui mesurent le tube en<br />
directions opposées. Ce principe est la base<br />
pour le test automatique de l’appareil. Seules<br />
les valeurs qui ont été évaluées approximativement<br />
égales par les deux systèmes sont<br />
émises. Une plus grande fiabilité est ainsi obtenue.<br />
Champ de mesure: > 0,3 mm<br />
Autres champs de mesure sur demande<br />
Diamètre du tube: >1,8 mm<br />
Précision: 0,01 mm<br />
Fréquence de la mesure: 1.000 /sec<br />
Distance de la mesure: 65 mm<br />
Dimensions capteur: 200*110*60 mm<br />
Dispositif électronique: 19"- rack, 3 HE<br />
Sortie: numérique<br />
Interface sérielle<br />
<strong>Mesure</strong> précise sans contact<br />
<strong>Mesure</strong> de tubes chauds et exposés aux<br />
flammes<br />
La mesure ne provoque aucune usure,<br />
aucune dérivation<br />
Construction robuste de l’appareil qui ne<br />
se modifie pas lors des changements de<br />
position du tube<br />
Fonctionnement facile<br />
Utilisation<br />
Structure<br />
Principe<br />
Spécification<br />
Avantages
<strong>Tube</strong> <strong>Control</strong> <strong>–</strong> <strong>Mesure</strong>, <strong>sélection</strong>, <strong>régulation</strong><br />
Appareil de mesure hors ligne<br />
<strong>VMA</strong> Gesellschaft für visuelle Messtechnik und Automatisierung mbH<br />
OT Wümbach, Gräfinauer Straße 2, 98704 Wolfsberg, Allemagne<br />
Téléphon: +49 36785 / 587-0, Téléfax: +49 36785 / 51225<br />
info@vma-online.de, www.vma-online.de<br />
L’appareil de mesure hors ligne est<br />
employé pour mesurer des sections<br />
de tubes. Les paramètres suivants<br />
peuvent être mesures:<br />
Diamètre<br />
Ovalisation<br />
Epaisseur<br />
Excentricité<br />
Inflexion<br />
L’appareil est composé d’un dispositif<br />
multiaxial pour les tubes (photo<br />
ci-dessus et au centre) avec des<br />
capteurs, télécamera et dispositif<br />
électronique (photo au centre à gauche).<br />
Les résultats sont représentés<br />
sur un écran de visualisation graphique<br />
de l’ unité électronique. La photo<br />
ci-dessous montre par exemple la<br />
génération de l’épaisseur en fonction<br />
de la grandeur du tube de 0 à 360°,<br />
l’épaisseur maximum et l’épaisseur<br />
minimum, la différence d’épaisseur,<br />
l’excentricité et certains paramètres<br />
du diamètre intérieur, surtout l’ovalisation<br />
du diamètre intérieur.<br />
Le tube est chargé manuellement<br />
dans le dispositif de mesure et après<br />
avoir actionné le bouton poussoir<br />
« marche » s’effectue la rotation de<br />
360° du tube. Les valeurs mesurées<br />
sont interprétées à la fin de la rotation<br />
et sont indiquées sur un graphique.<br />
Les résultats mesurés sont reportés<br />
après chaque contrôle sur<br />
l’ordinateur de contrôle du système<br />
<strong>Tube</strong> <strong>Control</strong> ou au système de<br />
contrôle de la qualité du client.<br />
<strong>Mesure</strong> objective et précise<br />
<strong>Mesure</strong> du volume total<br />
Relèvement automatique des<br />
données<br />
Utilisation<br />
Structure<br />
Fonctionnement<br />
Avantages
<strong>Tube</strong> <strong>Control</strong> <strong>–</strong> <strong>Mesure</strong>, <strong>sélection</strong>, <strong>régulation</strong><br />
Module de <strong>sélection</strong><br />
<strong>VMA</strong> Gesellschaft für visuelle Messtechnik und Automatisierung mbH<br />
OT Wümbach, Gräfinauer Straße 2, 98704 Wolfsberg, Allemagne<br />
Téléphon: +49 36785 / 587-0, Téléfax: +49 36785 / 51225<br />
info@vma-online.de, www.vma-online.de<br />
L’appareil est employé pour la <strong>sélection</strong> de tubes<br />
sur la ligne de tréfilés.<br />
L’appareil utilise les valeurs mesurées par un<br />
appareil de mesure du diamètre ODM(T) et/ou<br />
d’un appareil de mesure d’épaisseur TM(T). Ces<br />
appareils sont installés de préférence à la fin de<br />
la ligne.<br />
Les valeurs mesurées sont confrontées aux limites<br />
de tolérance et fournissent un signal de <strong>sélection</strong><br />
pour les pièces bonnes ou mauvaises.<br />
L’appareil utilise aussi la vitesse de tréfilage et<br />
l’impulse du dispositif de séparation en gros pour<br />
l’émission du signal de <strong>sélection</strong>. Ainsi une corrélation<br />
des valeurs relatives aux longueurs des<br />
tubes et la donnée exacte du transfert du signal<br />
de <strong>sélection</strong> à l’échangeur de <strong>sélection</strong> sont assurées.<br />
L’appareil comprend les groupes suivants:<br />
Ordinateur de <strong>sélection</strong> avec sortie signal de<br />
<strong>sélection</strong> à potentiel zéro<br />
Touch Screen à cristaux liquides<br />
Capteurs pour la vitesse de tréfilage et impulse<br />
de séparation<br />
La valeur nominale et les limites de tolérance<br />
sont introduites par le display à cristaux liquides.<br />
La génération de la tendance des grands diamètres<br />
qui doivent être mesurés ou de l’épaisseur<br />
est représentée graphiquement dans les limites<br />
de tolérance et de seuils d’alarme. La longueur<br />
du tube et le point de séparation sont indiqués<br />
par le graphique. Le franchissement des seuils<br />
d’alarme ainsi que le seuil non atteint sont signalés.<br />
La statistique de la <strong>sélection</strong> est effectuée.<br />
La sélectivité peut être réglée. Le nombre de violations<br />
de la tolérance admis pour chaque longueur<br />
de tubes est réglable.<br />
De nombreuses fonctions pour l’assistance facilitent<br />
le montage et la mise en marche.<br />
Corrélation exacte des valeurs mesurées<br />
avec les longueurs des tubes<br />
L’appareil possède une <strong>sélection</strong> élevée<br />
La <strong>sélection</strong> est indépendante de la longueur<br />
des tubes<br />
La représentation graphique de la tendance<br />
aide l’opérateur pendant le réglage de la ligne<br />
des trafilés<br />
Utilisation<br />
Structure<br />
Fonctionnement<br />
Avantages
<strong>Tube</strong> <strong>Control</strong> <strong>–</strong> <strong>Mesure</strong>, <strong>sélection</strong>, <strong>régulation</strong><br />
Module de <strong>régulation</strong><br />
<strong>VMA</strong> Gesellschaft für visuelle Messtechnik und Automatisierung mbH<br />
OT Wümbach, Gräfinauer Straße 2, 98704 Wolfsberg, Allemagne<br />
Téléphon: +49 36785 / 587-0, Téléfax: +49 36785 / 51225<br />
info@vma-online.de, www.vma-online.de<br />
Le module de <strong>régulation</strong> est conçu comme système de<br />
<strong>régulation</strong> pour stabiliser le dimère et l’épaisseur pour les<br />
lignes de tréfilés.<br />
Le système effectue:<br />
Identification des paramètres de la section<br />
Préparation de la valeur mesurée a l’entrée du régulateur<br />
Calcul de la grandeur de la quantité de la pression de<br />
l’air soufflée et la vitesse de tréfilage<br />
Emission d’un signal de <strong>régulation</strong> de la ligne d’air<br />
soufflé et de tréfilage<br />
Stabilisation du diamètre et de l’épaisseur<br />
Représentation graphique de la tendance de la valeur<br />
mesurée et de la grandeur de la <strong>régulation</strong><br />
L’appareil utilise les valeurs mesurées par des instruments<br />
qui sont installés dans le champs thermique de la<br />
ligne de tréfilés (voir photo ci-dessus). Le système comprend<br />
un dispositif de calcul de 32 bit avec software pour<br />
l’élaboration des signaux et pour le régulateur, l’émission<br />
d’impulse sur le dispositif de <strong>régulation</strong> et une gestion<br />
avec Touch-Screen pour le fonctionnement du régulateur<br />
et la visualisation graphique. L’interface vers la ligne de<br />
production d’air soufflé du client est projetée selon le<br />
système. En option on peut fournir le système d’air soufflé<br />
(voir photo)<br />
Le software comprend les éléments suivants:<br />
Régulateur à clavier numérique pour section temps<br />
morts<br />
Régulateur à deux voies pour <strong>régulation</strong> interconnectée<br />
Filtration des valeurs mesurées en entrée du régulateur<br />
Régulation automatique du régulateur suivant l’identification<br />
de la section<br />
Le fonctionnement du régulateur s’effectue par la gestion<br />
du Touch Screen et de nombreuses fonctions de service<br />
sont présentes:<br />
Représentation graphique des réponses<br />
Visualisation de la tendance de la grandeur réglée et<br />
de la grandeur de la <strong>régulation</strong><br />
Gestion du sélecteur de programme par rapport à la<br />
<strong>sélection</strong><br />
Les oscillations à long terme de la géométrie du tube<br />
sont compensées. La valeur moyenne du diamètre et de<br />
l’épaisseur sont stabilisés sur la valeur nominale. La qualité<br />
du produit est nettement augmentée.<br />
Utilisation<br />
Structure<br />
Fonctionnement<br />
Avantages
<strong>Tube</strong> <strong>Control</strong> <strong>–</strong> <strong>Mesure</strong>, <strong>sélection</strong>, <strong>régulation</strong><br />
Module de visualisation<br />
<strong>VMA</strong> Gesellschaft für visuelle Messtechnik und Automatisierung mbH<br />
OT Wümbach, Gräfinauer Straße 2, 98704 Wolfsberg, Allemagne<br />
Téléphon: +49 36785 / 587-0, Téléfax: +49 36785 / 51225<br />
info@vma-online.de, www.vma-online.de<br />
Le module de visualisation est conçu pour être un<br />
système qui guide le fonctionnement et la gestion<br />
des données des lignes de tréfilés. Le système est<br />
utilisé pour:<br />
Relevé et archivage de tous les paramètres<br />
essentiels mesurés<br />
Contrôle de la ligne, signalisation d’alarmes<br />
Génération du rapport de contrôle<br />
Représentation graphique de la tendance des<br />
valeurs mesurées<br />
Analyse technologique<br />
Interprétation des valeurs mesurées pour la<br />
statistique<br />
Délivrance du certificat du produit et de la fourniture<br />
Le système comprend un ordinateur industriel avec<br />
interface de procès et un software spécial. Le software<br />
a plusieurs fonctions et opère en temps réel.<br />
Le relevé des données et l’archivage ne sont pas<br />
interrompus quand le système est utilisé pour exécuter<br />
d’autres fonctions, par exemple pour l’introduction<br />
de données pour une nouvelle <strong>sélection</strong> ou<br />
pour l’analyse de production effectuée dans le<br />
passé. Le système est WINDOWS, facile à manipuler,<br />
adapté aux conditions spéciales de la production<br />
de tubes.<br />
Tendance du diamètre et de l’épaisseur (photo cidessus)<br />
Analyse des résultats de la <strong>sélection</strong> (photo intermédiaire)<br />
Tendance de l’épaisseur et de l’excentricité (photo<br />
ci-dessous)<br />
Pour l’analyse une multitude de fonctions est à<br />
disposition, tel que par exemple le zoom. D’autres<br />
recherches peuvent être effectuées à l’aide des<br />
systèmes habituels de gestion de données.<br />
L’opérateur est aidé efficacement dans le<br />
contrôle de la ligne de tréfilés<br />
La certification de la fourniture couvre la qualité<br />
de la production par le contrôle en ligne à<br />
100% et par le calcul automatique des paramètres<br />
pour la statistique<br />
Paramètres et situation de l’installation sont<br />
enregistrés en continuation<br />
Le travail technologique est aidé et projeté effectivement<br />
par l’archivage automatique des<br />
données<br />
Utilisation<br />
Structure<br />
Exemples<br />
Avantages
<strong>Tube</strong> <strong>Control</strong> <strong>–</strong> <strong>Mesure</strong>, <strong>sélection</strong>, <strong>régulation</strong><br />
Références<br />
Beijing Quartz V. Glass, Chine<br />
Burgauer Quarzschmelze, Jena, Allemagne<br />
Bünder Glas, Bünde, Allemagne<br />
Donghai Pacific Quartz Products, Chine<br />
General Electric Newark Quartz Plant, USA<br />
Heraeus Amersil, USA<br />
Heraeus Quarzglas, Hanau, Allemagne<br />
Heraeus Quarzglas, Kleinostheim, Allemagne<br />
Heraeus Quartz America, Austin<br />
Ilmenauer Glaswerk <strong>GmbH</strong>, Allemagne<br />
JOB <strong>GmbH</strong>, Ahrensburg, Allemagne<br />
Kavalierglass, Sazava, République Tchèque<br />
Kimmon Quartz, Europa<br />
Kimmon Quartz, USA<br />
Kimmon Quarz, Japon<br />
LE Glass, Thailande<br />
L. Lighting Glass, Thailande<br />
Medizinisches Glas Tuimasy, Russie<br />
Narva, Brand-Erbisdorf, Allemagne<br />
Neubor Glass, Italie<br />
OSRAM <strong>GmbH</strong>, Augsburg, Allemagne<br />
OSRAM <strong>GmbH</strong>, Berlin, Allemagne<br />
Philips, Pay-Bas<br />
QSIL Quarzschmelze, Ilmenau, Allemagne<br />
Quartz Lead Iwaki, Japon<br />
Sklarny Kavalier, Hostomice, République Tchèque<br />
Shandong Sunny Industry Group, Jinan, Chine<br />
TELUX Spezialglas, Weisswasser, Allemagne<br />
Technische Glaswerke Ilmenau, Allemagne<br />
United Neutral Glass, Tenth of Ramadan City, Egypte<br />
Won Ik Quartz Europe, Geesthacht, Allemagne<br />
Wonik Quartz, Corée<br />
Wuxi Momentive Performance Materials, Chine<br />
YOFC Yangtze Optical Fibre & Cable, Wuhan, Chine<br />
<strong>VMA</strong> Gesellschaft für visuelle Messtechnik und Automatisierung mbH<br />
OT Wümbach, Gräfinauer Straße 2, 98704 Wolfsberg, Allemagne<br />
Téléphon: +49 36785 / 587-0, Téléfax: +49 36785 / 51225<br />
info@vma-online.de, www.vma-online.de<br />
Références
Change language