RAPPORT D'ACTIVITé - SNC-Lavalin

pRoDuits phARMAceutiques et biotechnoloGie
pLusieurs de nos proJets en cours aux états-unis concernent La production
de vaccins essentieLs À La Lutte mondiaLe contre Le paLudisme et Les inFections
pneumococciques inFantiLes.
nous fournissons des services
complets d’étude de procédés,
d’automatisation, de mise
en service, de validation,
ainsi que de gestion de la
construction à des clients
du monde entier dans les
secteurs pharmaceutique,
biotechnologique et médical.
notre souplesse nous permet
d’aider ces clients à se
conformer aux exigences tant
locales que mondiales.
les CapaCités Combinées Du
laboRatoiRe et De l’usine pilote
en santé animale De pFizeR
animal HealtH en belGique
peRmettent une inteRvention
RapiDe à l’appaRition De
nouvelles malaDies.
nous continuons d’aider nos clients
du monde entier à développer et à
fabriquer des produits biologiques
de pointe. nous avons fourni des
services d’iagcv pour l’agrandissement de
l’usine pilote en santé animale de pfizer animal
Health, en belgique. le projet comprenait une
salle de bio-fermentation offrant un environnement
contrôlé pour la fabrication de vaccins
destinés à combattre les maladies émergentes,
selon une nouvelle technologie à usage unique.
nous avons terminé l’agrandissement de l’usine
sud-coréenne de crucell où l’on fabrique un
vaccin pentavalent. notre mandat consistait
à fournir des services d’ingénierie et de
supervision de la construction pour une installation
de fabrication de seringues préremplies
jetables uniject et la conception d’équipements
hautement spécialisés.
d’autres projets contribueront au traitement
de maladies rares. nous aidons actuellement
une importante société américaine de biotechnologie
à accroître sa capacité de fabrication de
produits biologiques thérapeutiques en concevant
une grande usine qui servira à fabriquer
des produits de fractionnement du plasma
pour le traitement de maladies osseuses, de
l’anémie et de l’hépatomégalie. en ontario,
nos services rapides d’ingénierie, de mise en
36
SNC-LAVALIN RAPPORT d’ACTIVITé 2012
projet de remise à neuf de therapure
service et de qualification pour la remise à neuf
d’une installation de therapure permettront
à l’usine de fabriquer aussi des produits de
fractionnement du plasma pour le traitement
de troubles sanguins.
nous aidons nos clients des secteurs pharmaceutique
et biotechnologique à atteindre
leurs objectifs stratégiques. nous avons vu au
déménagement, 10 km plus loin, de l’usine de
la société famar située à orléans, en france,
où sont produits des médicaments solides à
prise orale. le projet, qui consistait notamment
à convertir un entrepôt en usine de fabrication,
permettra au client d’augmenter sa capacité
de production et sa marge de manœuvre, sans
grand impact sur ses installations existantes.
en algérie, nous concevons pour laboratoires
salem une usine pharmaceutique multiforme
de 7000 m2 abritant une unité de production
de produits hormonaux et stériles. nos travaux
faciliteront l’accès à des médicaments très
efficaces tout en renforçant l’autonomie du
marché pharmaceutique local.
pouR lA société fAMAR à oRléAns,
en fRAnce, nous Avons DéplAcé,
10 km plus loin,
une usine De pRoDuction
De MéDicAMents.