CORPS DIPLOMATIQUE
CORPS DIPLOMATIQUE CORPS DIPLOMATIQUE
I. LE CORPS DIPLOMATIQUE 1. Le corps diplomatique auprès des Communautés européennes comprend tous les chefs de mission diplomatique, dûment accrédités auprès de ces Communautés, ainsi que les membres du personnel diplomatique de leur mission. II. DEMANDE D’AGRÉMENT POUR LA DÉSIGNATION D’UN CHEF DE MISSION 2. La demande d'agrément pour la désignation d'un chef de mission diplomatique est introduite par une note verbale adressée au service du protocole de la Commission (voir page 16). Cette note est accompagnée, sur papier sans en-tête, du curriculum vitae du candidat. 3. Cette demande d'agrément est transmise par le ministère des affaires étrangères du pays accréditant, directement ou par l'intermédiaire de la mission accréditée auprès des Communautés européennes. 4. La procédure d'agrément qui implique la Commission des Communautés européennes, le Conseil de l'Union européenne et les autorités des États Membres de l'Union européenne dure généralement 8 semaines. Ce délai peut être plus long pendant les congés administratifs. 7 I. THE DIPLOMATIC CORPS 1. The Diplomatic Corps accredited to the European Communities comprises all Heads of Diplomatic Missions duly accredited to the Communities and members of the diplomatic staff of their Missions. II. REQUEST FOR APPROVAL OF THE APPOINTMENT OF A HEAD OF MISSION 2. Requests for approval of the appointment of the Head of a Diplomatic Mission are submitted by note verbale to the Protocol Service of the Commission (see page 16). The note is accompanied by the candidate's curriculum vitae set out on unheaded paper. 3. The request for approval is sent by the Ministry of Foreign Affairs of the accrediting country either directly or through the Mission accredited to the European Communities. 4. The procedure, which implies the approval from the Commission of the European Communities, the Council of the European Union and the authorities of the Member States of the European Union, generally takes eight weeks but may take longer during holiday periods.
- Page 1 and 2: COMMISSION EUROPÉENNE CORPS DIPLOM
- Page 3: Table des matières Vade-mecum à l
- Page 8 and 9: 5. Lorsque les Communautés europé
- Page 10 and 11: l'accès aux immeubles des autres i
- Page 12 and 13: En accord avec ses collègues, il p
- Page 14 and 15: tique, à leur conjoint et à leurs
- Page 16 and 17: désirent, sur la résidence du che
- Page 18 and 19: 18 Section des visas: Berl. 8/234 M
- Page 21 and 22: 21 PRÉSÉANCE DES CHEFS DE MISSION
- Page 23 and 24: 23 PRÉSÉANCE DES CHEFS DE MISSION
- Page 25 and 26: 25 PRÉSÉANCE DES CHEFS DE MISSION
- Page 27 and 28: 27 PRÉSÉANCE DES CHEFS DE MISSION
- Page 29 and 30: 29 PRÉSÉANCE DES CHEFS DE MISSION
- Page 31 and 32: 31 PRÉSÉANCE DES CHEFS DE MISSION
- Page 33: Missions accréditées auprès des
- Page 36 and 37: 36 AFRIQUE DU SUD (RÉPUBLIQUE D'AF
- Page 38 and 39: 38 ALGÉRIE (RÉPUBLIQUE ALGÉRIENN
- Page 40 and 41: 40 ANDORRE (PRINCIPAUTÉ D'ANDORRE)
- Page 42 and 43: 42 ANGOLA (suite) Service commercia
- Page 44 and 45: 44 ARABIE SAOUDITE (ROYAUME D'ARABI
- Page 46 and 47: 46 ARMÉNIE (RÉPUBLIQUE D'ARMÉNIE
- Page 48 and 49: 48 AUSTRALIE (suite) M. Paul LINDWA
- Page 50 and 51: 50 BAHAMAS (COMMONWEALTH DES BAHAMA
- Page 52 and 53: 52 BANGLADESH (RÉPUBLIQUE POPULAIR
- Page 54 and 55: 54 BÉLARUS (RÉPUBLIQUE DU BÉLARU
I. LE <strong>CORPS</strong><br />
<strong>DIPLOMATIQUE</strong><br />
1. Le corps diplomatique auprès des<br />
Communautés européennes comprend<br />
tous les chefs de mission diplomatique,<br />
dûment accrédités auprès de<br />
ces Communautés, ainsi que les membres<br />
du personnel diplomatique de<br />
leur mission.<br />
II. DEMANDE<br />
D’AGRÉMENT<br />
POUR<br />
LA DÉSIGNATION<br />
D’UN CHEF<br />
DE MISSION<br />
2. La demande d'agrément pour la<br />
désignation d'un chef de mission<br />
diplomatique est introduite par une<br />
note verbale adressée au service du<br />
protocole de la Commission (voir<br />
page 16). Cette note est accompagnée,<br />
sur papier sans en-tête, du<br />
curriculum vitae du candidat.<br />
3. Cette demande d'agrément est<br />
transmise par le ministère des affaires<br />
étrangères du pays accréditant, directement<br />
ou par l'intermédiaire de la<br />
mission accréditée auprès des Communautés<br />
européennes.<br />
4. La procédure d'agrément qui<br />
implique la Commission des Communautés<br />
européennes, le Conseil de<br />
l'Union européenne et les autorités<br />
des États Membres de l'Union européenne<br />
dure généralement 8 semaines.<br />
Ce délai peut être plus long pendant<br />
les congés administratifs.<br />
7<br />
I. THE DIPLOMATIC<br />
<strong>CORPS</strong><br />
1. The Diplomatic Corps accredited<br />
to the European Communities comprises<br />
all Heads of Diplomatic Missions<br />
duly accredited to the Communities<br />
and members of the diplomatic<br />
staff of their Missions.<br />
II. REQUEST FOR<br />
APPROVAL OF THE<br />
APPOINTMENT OF<br />
A HEAD OF<br />
MISSION<br />
2. Requests for approval of the<br />
appointment of the Head of a Diplomatic<br />
Mission are submitted by note<br />
verbale to the Protocol Service of the<br />
Commission (see page 16). The note<br />
is accompanied by the candidate's<br />
curriculum vitae set out on unheaded<br />
paper.<br />
3. The request for approval is sent by<br />
the Ministry of Foreign Affairs of the<br />
accrediting country either directly or<br />
through the Mission accredited to the<br />
European Communities.<br />
4. The procedure, which implies the<br />
approval from the Commission of the<br />
European Communities, the Council<br />
of the European Union and the<br />
authorities of the Member States of<br />
the European Union, generally takes<br />
eight weeks but may take longer<br />
during holiday periods.