28.06.2013 Views

CORPS DIPLOMATIQUE

CORPS DIPLOMATIQUE

CORPS DIPLOMATIQUE

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

En accord avec ses collègues, il<br />

peut être aussi le porte-parole de<br />

l'ensemble du corps diplomatique.<br />

21. La préséance parmi les autres<br />

chefs de mission de même rang est<br />

déterminée par l'ancienneté, c'est-àdire<br />

la date et l'heure de la présentation<br />

de leurs lettres de créance.<br />

La préséance entre membres du personnel<br />

diplomatique de même rang<br />

appartenant à différentes missions est<br />

déterminée par la date d'envoi de la<br />

note verbale de signification de la<br />

prise de fonctions, sauf si celle-ci est<br />

postérieure à la date d'envoi.<br />

22. La préséance entre membres du<br />

personnel diplomatique à l'intérieur<br />

d'une mission est déterminée par la<br />

mission elle-même.<br />

23. Pour connaître la préséance respective<br />

des autorités et personnalités<br />

communautaires, il y a lieu de se renseigner<br />

auprès du service du protocole<br />

de la Commission.<br />

24. Lorsqu'un membre du corps<br />

diplomatique auprès des Communautés<br />

européennes reçoit des chefs de<br />

mission de différents corps diplomatiques,<br />

les ambassadeurs accrédités<br />

auprès des Communautés européennes<br />

ont le pas sur les autres chefs de<br />

mission.<br />

25. Lorsqu'un membre du corps<br />

diplomatique auprès des Communautés<br />

européennes reçoit, parmi ses<br />

hôtes, des hautes personnalités communautaires<br />

et nationales ainsi que<br />

des chefs de mission étrangers, il est<br />

12<br />

his colleagues, he may also act as<br />

spokesman for the entire Corps.<br />

21. Precedence among other Heads<br />

of Mission of the same rank is determined<br />

by their seniority, i.e. the date<br />

and time of presentation of their credentials.<br />

Unless otherwise specified, precedence<br />

among diplomatic staff of the<br />

same rank from different Missions is<br />

determined by the date on which the<br />

note verbale informing that diplomatic<br />

staff members appointed by the<br />

Government take up their duties is<br />

sent.<br />

22. Precedence among diplomatic<br />

staff within any one Mission is determined<br />

by that Mission.<br />

23. The Commission's Protocol Service<br />

should be consulted on matters<br />

relating to the respective precedence<br />

of Community authorities and officials.<br />

24. Where a member of the Diplomatic<br />

Corps accredited to the European<br />

Communities receives Heads of Missions<br />

of different Diplomatic Corps,<br />

the Ambassadors accredited to the<br />

European Communities have precedence<br />

over the other Heads of Mission.<br />

25. Where a member of the Diplomatic<br />

Corps accredited to the European<br />

Communities plays host to<br />

Community and national dignitaries<br />

and Heads of Mission of Third<br />

Countries, it is customary for these

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!