28.06.2013 Views

Le guide de l'expatrié(e) - IRD

Le guide de l'expatrié(e) - IRD

Le guide de l'expatrié(e) - IRD

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Si vous n’avez pas pris tous vos congés annuels au 31 décembre, vous pouvez<br />

reporter tout ou une partie sur l’année suivante. La possibilité <strong>de</strong> report est <strong>de</strong> 9<br />

jours pour les pays ouvrant droit à 31 jours <strong>de</strong> congés annuels, <strong>de</strong> 17 jours dans<br />

ceux ouvrant droit à 33 jours <strong>de</strong> congés, et <strong>de</strong> 24 jours dans ceux ouvrant droit à<br />

36 jours <strong>de</strong> congés.<br />

<strong>Le</strong> calcul <strong>de</strong>s droits à congé s’effectue par année civile, au prorata <strong>de</strong> la durée du<br />

service accompli (temps complet ou temps partiel), du jour <strong>de</strong> prise <strong>de</strong> fonction à<br />

la date <strong>de</strong> cessation <strong>de</strong>s fonctions sur le lieu d’affectation.<br />

C’est le représentant du pays d’affectation qui est responsable <strong>de</strong> la procédure locale<br />

<strong>de</strong> suivi <strong>de</strong>s congés, et notamment du respect par l’agent <strong>de</strong> ses droits acquis.<br />

Pour bénéfi cier <strong>de</strong> congés, vous <strong>de</strong>vez en faire la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> en ligne par l’intermédiaire<br />

du portail du système d’information <strong>de</strong> l’<strong>IRD</strong> (https://portail-du-si.ird.fr) afi n qu’elle<br />

soit validée par votre responsable dans la représentation.<br />

<strong>Le</strong>s congés annuels pris dans le cadre <strong>de</strong> l’expatriation peuvent être soit <strong>de</strong>s<br />

congés intercalaires, soit <strong>de</strong>s congés <strong>de</strong> mutation.<br />

<strong>Le</strong>s congés intercalaires<br />

<strong>Le</strong>s congés intercalaires sont pris en cours <strong>de</strong> séjour et ne sont pas suivis d’un<br />

changement d’affectation.<br />

À l’issue d’un temps déterminé passé dans votre affectation, variable selon le pays,<br />

vous pouvez bénéfi cier d’un droit à voyage au cours <strong>de</strong>s congés intercalaires,<br />

c’est-à-dire d’un aller-retour vers la France pris en charge par l’<strong>IRD</strong>.<br />

La prise en charge s’effectue sur la base du tarif du vol direct le plus<br />

économique (même si vous voyagez par voie ferrée, terrestre ou maritime).<br />

Par ailleurs, si votre trajet n’est pas direct, ou si les conditions <strong>de</strong> transport sont<br />

différentes à l’aller et au retour, vous serez remboursés sur la base d’un trajet direct<br />

sur la pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> congé <strong>de</strong>mandée. Vous <strong>de</strong>vez en outre remplir, avant votre départ,<br />

une déclaration dégageant l’administration <strong>de</strong> toute responsabilité pour les<br />

dommages occasionnés par le déplacement.<br />

<strong>Le</strong>s frais liés au renouvellement <strong>de</strong> passeports, aux visas ou aux vaccinations<br />

obligatoires sont également payés par l’<strong>IRD</strong>.<br />

Une fois validée, votre <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> congés avec droit à voyage est automatiquement<br />

Durant le séjour<br />

<strong>Le</strong> <strong>gui<strong>de</strong></strong> <strong>de</strong> l’expatrié(e) 45

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!