Le guide de l'expatrié(e) - IRD

Durant le séjour
mais impose aussi l’obligation de respecter ces principes vis-à-vis d’autrui
dans l’exercice de vos fonctions, aussi bien en France qu’à l’étranger.
De plus, en tant qu’agent de la Fonction publique vous êtes soumis, en France,
comme ailleurs à une obligation de neutralité et un devoir de réserve.
En expatriation, vous représentez la France, son histoire et ses valeurs, mais aussi,
pour certains pays, une ancienne puissance coloniale. Humilité, discrétion, probité,
respect d’autrui... ces principes font le quotidien des expatriés et doivent donner
lieu à réfl exion avant même le départ.
L’engagement humanitaire
La solidarité, l’empathie, l’entraide sont des valeurs humaines universelles dont bon
nombre d’agents de l’IRD sont empreints. Votre activité à l’étranger, aux prises avec
des réalités de terrain parfois diffi ciles, peut vous conduire à vous engager dans des
actions à vocation humanitaire. Si ces actions ne sont pas étrangères à l’esprit de la
recherche pour le développement, elles n’en restent pas moins distinctes. Il est
impératif de séparer votre activité professionnelle de vos engagements privés.
De plus, si vous participez à une action humanitaire, il est important de vous
impliquer à bon escient dans un cadre organisé : attention à l’angélisme qui peut
conduire à de lourdes déceptions ou à un sentiment d’impuissance.
Les couples formés lors de l’expatriation
La formation de couples mixtes est fréquente lors des expatriations. Un équilibre
peut être trouvé dans la relation, tout comme des incompréhensions peuvent naître
en raison, notamment, des repères propres à chacun.
Il est important d’être attentif aux coutumes et règlements locaux. Ainsi, dans de
nombreux pays, l’union libre, le PACS ou le concubinage ne sont pas reconnus par
les autorités locales. L’homosexualité peut être taboue, voire interdite. Enfi n, il
convient de rester vigilant face aux mariages forcés.
Les conduites addictives
Le commerce et la consommation de produits dangereux, tabac, alcool, drogues,
peuvent apparaître banals dans certains pays. Cela ne signifi e pas pour autant
30 Institut de recherche pour le développement