28.06.2013 Views

Le guide de l'expatrié(e) - IRD

Le guide de l'expatrié(e) - IRD

Le guide de l'expatrié(e) - IRD

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

L’expatriation à l’<strong>IRD</strong><br />

• La programmation scientifi que<br />

<strong>Le</strong>s conventions <strong>de</strong> recherche décrivent les programmes <strong>de</strong> recherche pour<br />

lesquels les agents sont envoyés en expatriation. Elles indiquent ce que chaque<br />

partenaire met à disposition dans le cadre <strong>de</strong> ces programmes, notamment les<br />

personnels affectés à leur réalisation, et elles en prévoient la durée. Elles sont<br />

validées par les différents acteurs du processus : partenaires, représentants,<br />

directeur général délégué à la Science, directeurs d’unité.<br />

• L’accueil ou l’hébergement<br />

<strong>Le</strong>s conventions d’accueil ou d’hébergement indiquent les modalités concrètes<br />

organisant la présence d’agents au Sud, chez ou avec les partenaires. Elles<br />

précisent la fi nalité <strong>de</strong>s affectations, leurs modalités <strong>de</strong> gestion (organisation <strong>de</strong>s<br />

budgets, origine <strong>de</strong>s fi nancements…), ainsi que les modalités <strong>de</strong> mise en œuvre<br />

(gestion <strong>de</strong>s projets, copublications, valorisation, encadrement d’étudiants locaux<br />

ou activités d’enseignement à réaliser…).<br />

Dans les pays étrangers, ces conventions déterminent les engagements <strong>de</strong> l’<strong>IRD</strong><br />

et <strong>de</strong> ses partenaires. Dans bon nombre <strong>de</strong> pays, c’est en fonction <strong>de</strong> ces accords<br />

que les autorités locales accréditent les chercheurs en expatriation et les autorisent<br />

à bénéfi cier ou non d’un visa dans le pays.<br />

Elles sont donc nécessaires pour qu’un agent puisse être affecté chez un<br />

partenaire à l’étranger.<br />

<strong>Le</strong>s acteurs du processus<br />

• <strong>Le</strong>s représentants<br />

<strong>Le</strong>s représentants <strong>de</strong> l’<strong>IRD</strong> sont les garants <strong>de</strong> la mise en place <strong>de</strong>s accords <strong>de</strong><br />

partenariat et <strong>de</strong>s conditions d’accueil chez les partenaires <strong>de</strong> l’<strong>IRD</strong>.<br />

Ils sont responsables administrativement <strong>de</strong>s agents affectés dans leur zone <strong>de</strong><br />

compétence. Ils sont notamment les ordonnateurs <strong>de</strong>s dépenses gérées via le service<br />

comptable <strong>de</strong> leur représentation, et les signataires <strong>de</strong>s <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong> mission ou <strong>de</strong><br />

congés <strong>de</strong>s agents expatriés… <strong>Le</strong>ur responsabilité, <strong>de</strong> même que celle <strong>de</strong> l’agent<br />

affecté dans leur zone <strong>de</strong> compétence, peut être engagée si ce <strong>de</strong>rnier contrevient<br />

aux dispositions légales ou réglementaires, notamment en matière <strong>de</strong> sécurité.<br />

Il est donc primordial <strong>de</strong> prendre contact avec le représentant ayant<br />

compétence sur le pays dans lequel vous pouvez être affecté, ce dès que vous<br />

envisagez une expatriation.<br />

10 Institut <strong>de</strong> recherche pour le développement

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!