Edition mai 2012 - De Namur à Saint-Jacques de Compostelle ...

« D e S a r r i a
à S a i n t - J a c q u e s
d e C o m p o s t e l l e »
E dition m ai 2012 - E quipe 19

Dimanche 20 mai 2012 vers 20H, le car nous dépose proche de l'auberge
Internacional qui est au sommet de Sarria, qui peut être considéré comme
dernière étape avant Santiago de Compostela.
Nous sommes 6 à descendre, Mr Luc, Equipe 19A fait la même étape que
nous avec son vélo.
Mr Luc est Président-Fondateur de la Fondation Luc Legrain destinée à
soutenir la réalisation de projets philanthropiques au profit de personnes
défavorisées.
1

L’accueil à l’auberge Internacional est fantastique, le propriétaire parle
français, nous ne sommes plus dépaysées. Il nous réserve notre taxi
bagage pour le lendemain – tarif 5€/pièce –nous marchons avec un sac
plus léger (entre 5 et 6Kg). Notre sac réserve notre lit… ce n’est pas du
luxe. L’aubergiste nous réserve notre logement du mardi…excellent
conseil.
Nous nous installons et partons à la recherche de produits de terroir.
Une charmante brasserie nous accueille avec un repas plus que copieux et
nous donne l’envie de revenir le lendemain matin pour notre petit
déjeuner.
Repas 9€, 3 couverts, boissons comprises. Petit déjeuner 2,50€.
De SARRIA – PORTOMARIN (23 km) – lundi 21 mai 2012
Sarria. Belle et ancienne villd, avec une rue principale d'ère médiéval, mérite le
détour: l'église du Sauveur, romane du XIIIe siècle, les ruines du château du
comte Sarria, le Convento de la Magdalena au XIIe siècle.
2

Sarria a été fondée par Alphonse IX de Léon au XIIe siècle sous le nom de
Vilanova de Sarria, il y est mort en 1213.
Il faut visiter le château, le couvent de la Magdalena, les églises Santa
Mariña et El Salvador.
Cette étape à Sarria nous laissera de grands souvenirs, les grosses
carottes de sapin, les premiers eucalyptus, la belle ville, les témoignages
culturels de son passé de ville étape sont nombreux, …
3

L’Equipe 19 longe le mur d’une église où l’on a peint en trompe-l’œil un
pèlerin du moyen-âge. La peinture est superbe.
Comme beaucoup de pèlerins elle en conserve aussi la trace.
L’Equipe 19 marche d’un bon pas et dépasse une borne qui annonce
Santiago à 110 km.
L’Equipe 19 dépasse la prison, puis le couvent et le cimetière et descends
sur un chemin empierré qui nous annonce le retour aux champs…
4

Elle arrive près d’un petit pont médiéval aux deux arches de pierre :
« el Ponte Aspera » sur le « Rio Pequeno » (la petite rivière) .
L’Equipe 19 traverse ce joli pont et se retrouve sur un beau chemin de
pierre qui nous conduit jusqu’à la voie ferrée. Combien de trains y passent
chaque jour ?? Sans doute bien peu, ça ne nous semble pas être une voie
très fréquentée …
Dès les premiers kilomètres L’Equipe 19 se retrouve dans une nature où le
vert domine. Chênes, châtaigniers ou bouleaux font la part belle à cette
débauche de petits bois, de bosquets, de chemins qui serpentent et se
perdent dans un labyrinthe de voûtes émeraude, vert jade ou tendre
céladon… Une campagne comme on en rêve où ne manquent ni l’eau
cristalline des ruisseaux (canalisés) ni les gués, comme celui du Régo del
Rio où L’Equipe 19 s’amuse à passer en sautant sur un pied comme on
joue à la marelle.
5

La journée est belle, le soleil se cache, mais la voûte des grands arbres
nous enrobe de fraîcheur et marcher aujourd’hui est un vrai délice.
L’Equipe 19 s’enivre des odeurs de cette belle nature… le plat épicé, d’en
retrouver tous les ingrédients : un fumet de bois humide, la jacinthe des
bois, le musc de la laine des moutons accrochée aux barbelés d’un champ.
Le chant des oiseaux fait le bonheur de Katherine.
L’Equipe 19 goutte chaque seconde de cette marche bienheureuse. Au
creux d’un énorme, châtaignier, L’Equipe 19 trouve un petit bouquet de
fleurs, laissé là sans doute par un autre pèlerin.
Puis elle quitte la forêt où le chemin rétrécit jusqu’à laisser à peine un
passage étroit entre deux haies et débouche sur les champs.
L’Equipe 19 marche depuis une bonne heure lorsqu’elle entre dans le
hameau de Vilei.
La borne 105 nous apprend que Santiago de Compostella n’est plus qu’à 4
ou 5 jours de marche…Quelques achats souvenirs, pin’s, porte-documents,
fruits….
6

A Barbadelo, on aperçoit l’Eglise style roman du XIIe siècle. L’Equipe 19
s’arrête quelques instants au refuge de la Xunta construit dans une
ancienne école.
L’Equipe 19 poursuit la route. A peine sortie du petit hameau de Rente elle
entre dans celui de Mercado da Serra, le chemin n’est plus qu’un sentier
étroit qui chemine entre des murets de pierres où L’Equipe 19 prend le
temps d’admirer un magnifique lézard bleu cobalt et d’essayer de lui tirer
le portrait...
L’Equipe 19 marche depuis plus de deux heures, elle suit au milieu de
nulle part, les chemins se croisent, tantôt bordés de murs empierrés,
tantôt bordés d’arbres imposants et magnifiques.
7

De loin en loin L’Equipe 19 traverse des hameaux, des fermes et des
ruisseaux où des dalles plates ont été disposées pour éviter les bains de
pieds.
On les appelle « Corredoiras » mot qui rappelle notre mot français de
« corridors », ce sont des sortes de couloirs de pierres qui permettent de
traverser à sec.
A Peruscallo L’Equipe 19 se demande si elle ne s’est pas trompée de
chemin… la route se termine en cul de sac, au milieu de la place du
village ! Mais les indications nous permettent de retrouver un passage
(une ruelle) entre deux maisons pour poursuivre jusqu’à As Cortinas…
Nous suivons la flèche jaune…
Le soleil se montre mais tous ces passages aquatiques et ombragés
rendent la balade bucolique… nous marchons vers Morgade.
8

Nous décidons de déjeuner à la « Casa Morgade » où beaucoup de
pèlerins se sont arrêtés. Des sandwichs d’omelette de pomme de terre ou
le fameux jambon de serrano.
Une bonne bière du pays qui descend immédiatement dans les mollets.
Une corredoira les pieds dans l’eau
L’Equipe 19 poursuit vers Portomarin. La veille, nous avons réservé une
auberge privée de 16 personnes, nous avons hâte de la découvrir et
arriverons nous à dormir ensemble, y a-t-il déjà des réservations,
suspense.
L’Equipe 19 dépasse Ferreiros et la Chapelle de Mirallos, puis le hameau
de Pena, puis ceux de Rozas, de Moimentos et de Mercadoiro et là les
pieds commencent à nous faire souffrir…
9

Mirallos. Croisière au XIIe siècle. Eglise de Santa Maria de Mirallos, du
XIIe siècle, avec portail roman, était autrefois dans Ferreiros et a été
emmené à Mirallos en 179.
10

Un étrange siège au bord du chemin
Le Camino est long, long, … les chansonnettes commencent, la marelle
pour dégourdir nos pieds et à un certain moment Elodie se prend pour le
Maître de l’Univers….
Quel bonheur, le wifi pour l’envoi de nos mails devient d’une puissance
phénoménale… Go.
A Moutras alors que nous abordons une route goudronnée L’Equipe 19
s’arrête un instant sous un arbre pour enlever les chaussettes et faire
prendre un peu d’aise aux pieds que nous badigeonnons de crème Akiléine
pour le sport, quelle fraîcheur . A quelques mètres de nous un troupeau de
brebis broutent calmement dans un silence impressionnant. Quelle
impression étrange de sembler être seule au monde…
Une astuce, Fabienne intervertit ses chaussettes et remets ses
chaussures… Encore quelques hameaux déserts : Parrocha puis Vilacha,
une église perdue dans les champs, un cimetière beau comme un tableau,
puis une descente raide vers une route goudronnée qui nous annonce la
civilisation ! Au loin, l’Equipe 19 aperçoit Mr Luc à pieds, il est venu à
notre rencontre…
11

Quel plaisir de le retrouver !
Sa présence apaise les douleurs aux genoux de Fabienne. Est-ce un
échange d’ondes positives ou un miracle de Compostelle… ?
Vilachá. Accueil des Chevaliers de l'Ordre de Santiago et vous pouvez encore
voir les ruines du monastère et de l'ermitage Loio Dame de Loio, le style
wisigothique.
Lorsque L’Equipe 19 traverse le pont, Elodie sur la route car le vertige
l’emporte, qui débouche sur un immense escalier au pied de Portomarin,
c’est la montée NS de las Nieves avec l’obligation de l’escalader pour
arriver à l’auberge.
L’Equipe 19 se penche vers les eaux vertes du plan d’eau où elle sait que
l’ancien village a été englouti et qu’on en aperçoit parfois les ruines dit-on
par basses eaux…
12

Le village a été noyé en 1962 pour la création d’un barrage.
Portomarin. Le quartier historique a été recouvert par les eaux du
réservoir, sauver l'église-forteresse des Chevaliers de Saint Jean de
Jérusalem. Aujourd'hui, nous pouvons voir l'église de Saint-Nicolas du
XIIIe siècle. Il y avait un pont romain qui a été détruit par Dona Urraca,
quand il a été persécuté par son mari et demandé la protection de
Gelmirez.
13

La Chapelle de Sainte-Marie-des-Neiges a été sauvée parce qu’elle se
situait sur une hauteur mais l’église du village, San Juan (église forteresse
qui appartenait à l’ordre de Saint-Jean-de-Jérusalem), a été démontée
pièce par pièce et reconstruite à l’emplacement du nouveau village, ainsi
que les monuments les plus importants comme le Palais de Berbetoros et
la Casa dos Condes.
Une fenêtre aux pierres numérotées.
Petite explication
"La nouvelle ville de Portomarín a été construite durant la seconde moitié du XXe
siècle dans la partie haute du mont O Cristo, sur une seule rive du Miño : la rive
droite. Quant à la vieille ville, elle se repose à l´abri des eaux du barrage de
Belesar. Mais tout n´a pas été bâti de neuf. Le patrimoine architectural, qui avait
déjà été classé Ensemble Historique, a été reconstruit pierre par pierre sur son
emplacement actuel »
Vue du dessus de l'Ermita
L’Equipe 19 poursuit sa découverte des spécialités gastronomiques locales
en dégustant une Lamprea estofada (lamproie à l’étouffée). Excellent
repas partagé avec Mr Luc, notre équipier 19A à vélo…
Ah… cheminer vers Saint-Jacques est une entreprise qui ne réserve pas
que des difficultés, de la souffrance et des sacrifices !!!
14

L’auberge « CarlosRaquel8 » :
Cette nuit a insupporté Fabienne, trop de monde, trop de bruit, trop
d’agitation inutile, trop d’odeurs … elle aspire à retrouver celles du
chemin, le vent sur son visage, le soleil sur ses épaules.
15

PORTOMARIN/PALAS DE REY (25 km) - mardi 22 mai 2012
Après un petit déjeuner !! Pain grillé…L’Equipe 19 reprend le chemin et
traverse l’ambalse de Belesar. Parvenue de l’autre côté du plan d’eau,
L’Equipe 19 se retrouve sur une piste forestière qui monte raide à travers
une forêt de sapins. Comique, nous rencontrons chaque jour des pèlerines
que nous retrouvons à chaque arrêt.
16

Quelques rares habitations désertes ou désertées apparaissent au dernier
moment, comme surgissant de nulle part...
L’itinéraire emprunte chemins de traverse et routes goudronnées, passant
de l’un à l’autre par petits tronçons qui ont au moins l’avantage d’éviter la
monotonie.
Quelques bosquets naturels et d’autres ravagés par le feu….ce sont des
fusains, dixit Katherine, donc nous en profitons pour écrire quelques mots
sur nos bourdons (bâtons de pèlerins). Depuis quelques kilomètres déjà
nous avons rencontré les premiers Horreos »
17

Sans savoir tout d’abord de quoi il s’agissait. Curieusement construits sur
piliers de bois ou de ciment, ces constructions font penser qu’il s’agissait
peut-être d’une petite chapelle à la mémoire d’un illustre ancêtre, … En
fait il s’agit de greniers à grain perchés sur quatre piliers assez hauts pour
protéger les réserves de l’humidité du sol et « posés » sur de grandes
dalles de pierre débordantes pour empêcher les rongeurs d’y grimper.
Pratiquement chaque maison en possède un et certains sont vraiment très
anciens et très beaux.
Une autre particularité du paysage nous confirme que L’Equipe 19 n’est
plus très loin de Santiago : les immenses et odorants eucalyptus qui se
font de plus en plus denses, annoncent le climat océanique tout proche.
La mer est à moins de 200 km maintenant…
L’Equipe 19 marche depuis près de deux heures sans avoir traversé aucun
village, L’Equipe 19 n’a rencontré que quelques fermes disséminées ça et
là, isolées de tout.
Et là coup sur coup nous entrons dans Gonzar,
18

Puis Castromayor où la borne 80 nous informe que Santiago se rapproche.
L’Equipe 19 traverse quatre villages avec Hospital de la Cruz (qui abritait
autrefois un hôpital de pèlerins encore en activité en 1739 et où
aujourd’hui un refuge de la Xunta renoue avec la tradition) et le hameau
de Naron.
Au lieu-dit « Lameiros »
juste avant Ligonde,
L’Equipe 19 trouve, au
pied d’un magnifique
calvaire une famille
espagnole en grande
conversation.
Le monde est étrange
mais comme il fait bon
tout à coup de déguster
les fruits secs emportés
par Katherine, quel
silence champêtre…
19

Le soleil est enfin revenu et nous chauffe le dos. L’Equipe 19 balaie du
regard le paysage alentour.
Tout est beau et calme, on se croirait en Bretagne.
Un troupeau de vaches et de moutons traverse le chemin (Fabienne a
peur), on entend distinctement un chœur de grenouilles qui tentent sans
grand succès de trouver le « la » sur deux ou trois octaves.
L’air sent l’herbe fraîche mêlée à l’odeur des bouses gracieusement
déposées par le troupeau qui vient de passer, mais L’Equipe 19 trouve
cette odeur agréable.
En tout plus de 8H de marche pour arriver à Palas de Rey.
Rien ne presse, un bon resto nous attend, on remplit nos poumons.
20

L’Equipe 19 traverse Eirexe, Portos, Lamelas et Rosario sans presque s’en
rendre compte, nous admirons au passage de magnifiques "ruches" en
paille montées, elles aussi sur ‘pilotis’ (ce sont aussi de petits silos à
grains).
De l’Alto do Rosario L’Equipe 19 tente d’apercevoir le fameux « Pico
Sacro » où selon la légende « les disciples de Saint Jacques, ramenant sa
dépouille de Terre Sainte et souhaitant lui donner une tombe décente,
demandèrent à la Reine Loupa « La Louve » de leur accorder un lieu de
sépulture. Elle leur répondit d’aller sur cette montagne où ils trouveraient
un troupeau de bœufs, d’en atteler deux pour charger la dépouille et de
choisir ensuite eux-mêmes l’endroit le plus adéquat.
En réalité cette reine cruelle les envoyait à une mort certaine, les bœufs
étaient des taureaux sauvages, qui contre toute attente se laissèrent
approcher et atteler. Furieuse la reine dépêcha une armée à leur
poursuite, mais une crue soudaine du torrent emporta les soldats. La
Reine, convaincue par ces « miracles » se convertit et offrit son palais
pour la sépulture de St Jacques… »
21

Entre histoires et légendes, L’Equipe 19 se perd dans les méandres de
Palas de Rey. La ville, toute en pente, tisse un réseau de ruelles toutes
reliées par de nombreux escaliers.
Nous arrivons à l’auberge Meson de Benito vers 19H15, le Wifi est bon,
nous pouvons enfin lessiver notre linge, prix de la machine 4€ et séchoir
4€. Cette buanderie servira également de chambre pour Fabienne.
Entre temps, les sœurs Felix prennent un bon bain de pieds.
22

Une bonne nuit pour certaines, une mauvaise pour Fabienne, l’Equipe 19
se met en route après un petit déjeuner bien servi. Quitte Palas de Rei.
PALAS DE REI/CASTANEDA (19,5 km renseigné mais un bon 24 km
parcouru) – mercredi 23 mai 2012
Couple de pèlerins dansants à la sortie de Palas de Rei
23

Après avoir traversé le Campo dos Romeiros (le champ des Pèlerins) dans
la ville basse, L’Equipe 19 rejoint la nationale et retrouve vite les chemins
empierrés jusqu’à Carballal.
L’Equipe 19 prend son temps. Plus Santiago se rapproche et moins nous
avons envie d’aller vite ; les bornes kilométriques se transforment en
température, 50°
Finalement, les jambes des Carine se dérident un peu, nous parlons du
chemin et la conversation devient plus personnelle. L’Equipe 19 se
sépare et les laisse prendre très vite les devants, nos petits pas ne
pouvant rivaliser avec les grandes enjambées… Bientôt on n’aperçoit
même plus leurs silhouettes. Le trio 19 (Katherine, Elodie et Fabienne)
suit à nouveau seule et goûte pleinement chaque portion de paysage.
Et ces verts ! Une magnifique prairie où caracolent quelques chevaux nous
donne l’occasion d’une pause. Elle est bordée de joncs et d’iris d’eau d’où
monte un concert orchestré par un millier de grenouilles bien décidées à
se faire entendre. Quelle cacophonie !
24

Cette étape est tout aussi rurale et aquatique que celles des derniers
jours. Le trio 19 traverse Pallota, petit hameau aux balcons fleuris, perdu
dans la verdure, puis Casanova. Parfois le chemin se rétrécit jusqu’à
n’être plus qu’un petit sentier de terre, parfois encore Le trio 19 marche
sur un chemin empierré ou pavé, bordé de murets de pierres sèches. C’est
beau. Le trio 19 s’émerveille de découvrir à chaque foulée tant de beauté.
L’Equipe 19 marche depuis trois heures quand elle traverse Leboreiro.
Nous avons passé plusieurs ruisseaux à gué, Rego de Vilar, Rio Seco.
Nous arrivons enfin à Furelos.
L’Equipe 19 franchit le petit pont médiéval qui enjambe la rivière.
25

Présente au bord des champs, la voûte des grands chênes et châtaigniers
rend l’étape supportable malgré la chaleur qui tombe du ciel comme une
chape infernale.
Comme L’Equipe 19 l’a souvent pensé depuis le départ, ce voyage à
travers le temps, l’espace, la vie des autres, nous donne l’envie furieuse
de le poursuivre indéfiniment et de s’arrêter où l’on veut, aussi longtemps
que l’on le veut… Mais Fabienne dit aussi que c’est peut-être un leurre de
croire que nous profiterons mieux de ces moments et de ces gens si nous
avions tout notre temps, car ce qui fait la richesse de nos rencontres, c’est
peut-être justement de n’être là que de passage. Le contact serait-il aussi
facile si nous n’étions pas simplement des touristes qui ne faisaient que
passer ?
26

Et l’eau semble courir tout au long de ce tronçon.
Incroyable, une pèlerine en marathon avec 2L d’eau sur sa tête !
Après une pause, l’Equipe 19 reprend donc la route. Le soleil est toujours
aussi chaud, elle se trouve dans une zone beaucoup moins ombragée en
traversant Melide. Difficile de retrouver notre rythme !
27

Sur le gué du rio Catasol, puis sur le pont de l’Arroyo Valverde. A Peroxa
L’Equipe 19 s’arrête près de la fontaine. Elle continue sa route et traverse
Boente puis Sampayo et arrive enfin à Castanada où l’étape se termine.
Encore quelques kilomètres, un chemin bordé d’eucalyptus redescend
doucement vers Ribadiso de Baixa.
29

Quelle bonne odeur, l’eucalyptus ! Elodie s’empresse de cueillir quelques
feuilles, les chiffonner et les tasser dans la poche de son pantalon afin de
les humecter le soir avant de s’endormir.
Les kms, le soleil, le parcours devient long, Fabienne en a assez et se met
à chanter… le reste de l’Equipe attrape le fou rire et la marche devient un
fléau, nous sommes des « dames petits-pas ». Elodie a mal, les
chaussures deviennent insupportables, elle court vers les fontaines pour
mouiller son chapeau… Nous en faisons de même avec prudence car
attention à l’insolation. Nous nous approchons de l’auberge « La Calleja »
une « casa de Turismo vacacional », les Carine y sont déjà, elles nous
attendent avec impatience et viennent nous border. Fabienne fait un
malaise en déposant ses pieds dans un bassin d’eau froide, quel choc le
mélange du chaud et du froid !
30

Après nous être reposées dans le jardin, nous partons à la découverte de
l’intérieur de celui-ci. Quelle surprise, un confort est à notre disposition.
Un dîner à l’auberge voisine, des côtes de porc, spareribs chez nous et
pour terminer, la délicieuse liqueur d’herbes, liqueur digestive. Un bémol
au tableau, l’ombre dira-t-elle, notre Elodie, qui après avoir trainé un gros
rhume est désormais fiévreuse. Katherine prend la sage décision de
l’accompagner le lendemain matin à Arzua pour se rendre à la clinique.
Diagnostique, une bronchite et une tendinite à chaque tibia.
31

CASTANEDA / PEDROUZO(23,5Kms) – jeudi 24 mai 2012
Après une bonne nuit de repos, pendant qu’Elodie et Katherine termine de
ranger le gîte, les autres se mettent en route. La propriétaire des lieux
conduit les sœurs Felix à l’arrêt de bus le plus proche afin de se rendre à
l’hôpital d’Arzua.
Lorsque l’Equipe 19 Trio sort du village beaucoup de pèlerins sont déjà
en chemin. Comme d’ordinaire, L’Equipe 19 Trio se laisse distancer par
les autres sans résister : L’Equipe 19 veut retrouver sa solitude, marcher
dans le silence. C’est un peu difficile car nous avons tant de chose à nous
raconter. C’est ça l’esprit d’équipe !
L’Equipe 19 Trio suit à moins de quarante kilomètres de Compostelle, en
marchant vite L’Equipe 19 Trio pourrait y être ce soir. Mais bien au
contraire nous avons encore une étape d’une vingtaine de kilomètres
avant le but de ce voyage extraordinaire. Surtout que nous sommes
impatientes de retrouver nos amies.
32

Ce soir L’Equipe 19 sait qu’elle dormira à Pedrouzo. Après une raide
montée à travers le village L’Equipe 19 Trio passe sous la nationale 547
et entre bientôt dans le petit hameau de Rendal.
Inconsciemment L’Equipe 19 Trio ralentit son pas et toutes les
opportunités sont bonnes pour «freiner » notre cheminement. Le village
est désert.
Juste quelques maisons et quelques granges disséminées ça et là. Un
monde rural qui semble parfois à des années lumières du monde
moderne.
Pourtant la ville n’est pas loin, nous y arrivons lorsque la RN547 perd son
nom et devient « la route de Lugo » pour déboucher dans Arzua, dernière
grande agglomération avant Santiago.
L’Equipe 19 Trio suit, un peu perturbée par la circulation, les rues
bruyantes, ces signes de vie normaux qui nous sont devenus étrangers
tout au long de ce parcours solitaire et silencieux…
Fabienne est heureuse, elle y trouve une pharmacie, elle sera soulagée ce
soir.
33

Les pèlerins passent ici par centaines chaque semaine et n’étonnent
personne… On les remarque à peine.
L’Equipe 19 dépasse vite la ville pour retrouver à As Barrosa un chemin
qui traverse une belle chênaie, se poursuit vers le rio Brandeso qu’elle
enjambe deux fois et s’amuse de virage en virage à nous faire croire
qu’elle veut nous perdre, alors que ponctuellement on retrouve des
tronçons de cette fameuse N547… Le chemin est très agréable.
L’Equipe 19 Trio traverse, Tabernavella, Calzada, Calle, Boavista…
34

L’Equipe 19 Trio se replonge parfois dans la douce fraîcheur de sous bois
traversés de ruisseaux où les "corredoiras", passages à gué formé
d’énormes pierres, évitent au pèlerin de se mouiller les pieds.
L’Equipe 19 Trio voit défiler les bornes qui jalonnent irrémédiablement le
chemin, comme pour nous rappeler que le voyage se termine bientôt.
L’Equipe 19 Trio dépasse la borne 26° (borne traduite en degré car la
température est de plus en plus chaude et nous espérons faire diminuer
celle-ci en passant de borne et borne…) en traversant Salceda, puis Xen,
Ras, Brea, A Rabina… les hameaux, se succèdent et le compte à rebours
continue : Borne 25°, borne 24,5°, borne 23°, borne 21,5°… nous entrons
dans une forêt d’eucalyptus et leur parfum nous enrobe, nous enivre, nous
euphorise… Fabienne en écrase quelques feuilles dans sa main et
s’empresse dans enfouir dans sa poche pour les offrir à Elodie, celle-ci
adore les écraser sous son nez !
35

L’Equipe 19 Trio a croisé d’autres pèlerins, elle est capable de dire s’ils
sont français, espagnols ou anglais car elle a échangé quelques mots avec
eux…
Carine s’approvisionne en sel…
La route nationale a été récemment restaurée, ainsi L’Equipe 19 Trio peut
marcher, en parallèle, sur l’ancienne portion aujourd’hui désaffectée.
L’Equipe 19 Trio suit le chemin vers Santa Irene. C’est dans ce village
que Fabienne se fait une nouvelle fois bénir, ça ne lui ressemble pas mais
aurait-elle quelque chose de particulier, il est vrai que l’on lui dit souvent
le mot « Mémoire »….
La marche sous un soleil de plomb est interminable, quel bonheur, au loin,
Mr Luc apparaît, les bras ouverts, en guise de réconfort, notre ami Mr Luc
apaise les douleurs aux genoux de Fabienne.
36

Un arrêt chocolat sous un arbre, le moral des troupes revient.
C’est au tour de Katherine d’apparaître, elle a installé Elodie à l’auberge
de Pedrouzo, nous donne le diagnostic, les soins et nous signale qu’elle
doit arrêter le chemin. Mince, pas de chance mais il vaut mieux.
Vu que Fabienne est accompagnée, les 2 Carine peuvent enfin accélérer le
pas. La chaleur est tellement forte que Fabienne ralenti, profite du
chemin en compagnie de Katherine et Mr Luc mais tout à coup, le tournis
dans la descente, une horreur, une demi-heure d’arrêt pour que Fabienne
récupère. Est-ce le fait de marcher plus doucement, d’avoir perdu la
cadence.
Ah le Camino, Ah Bernard ! …
Allez, nous quittons les sous-bois pour parcourir une montée interminable
et au loin l’auberge, l’étape se termine. Vite une bonne bière et nous
levons nos verres à la santé de notre belle Province.
37

PEDROUZO/SANTIAGO DE COMPOSTELLA (22,5Kms) – vendredi 25
mai 2012
L'Equipe 19 est au complet, il n’est pas sans dire que Fabienne a une
nouvelle fois mal dormi, elle connait les endroits accessibles des auberges,
2 fauteuils en osier et une table lui ont servi de lit. Il est 8H, Mr Luc nous
accompagne, nous allons prendre notre petit déjeuner avant de conduire
Elodie au prochain arrêt de bus. La pauvre, elle l’attendra 2 bonnes
heures sous un brouillard frigorifiant.
L’Equipe 19 prend le chemin forestier qui serpente sous la voûte des
immenses eucalyptus. L’air est rempli de cette odeur qui nous évoquait
autrefois la maladie et son remède mais que nous avons appris à aimer
d’une autre manière sur le chemin. Le temps change, le brouillard
s’estompe, il fait nuageux avec par moment une éclaircie…
Fabienne doit se ravitailler en eau et s’arrête à l’Hotel Parrillada où nous
retrouvons nos chauffeurs qui ont pris leur hébergement pour la semaine
à une vingtaine de kilomètres de Santiago de Compostela.
38

Cette odeur n’aura plus jamais le même sens. L’Equipe 19 frotte encore
une fois quelques feuilles entre ses doigts. Aspire une bouffée de senteur
faite du souvenir des arbres et du vent, des cailloux, de la poussière du
chemin, de l’humus des sous-bois, de la fraîcheur des ruisseaux, de la
couleur du ciel et même de la chaleur du soleil…. Humm, aspire jusqu’au
fond de ses entrailles, comme pour emprisonner ces sensations, ces
images qui nous ont donné tant de bonheur et dont L’Equipe 19 ne veut
surtout pas que l’oubli les emporte…
L’Equipe 19 sait que la ville est à moins de 20 km, pourtant le chemin
pierreux qui y mène semble se poursuivre indéfiniment à travers champs
et forêts.
L’Equipe 19 dépasse Rùa et quelques indices nous prouvent que la ville se
rapproche, des avions passent régulièrement au-dessus de nous, peutêtre
Francis et Thibault, L’Equipe 19 longe un collège et traverse quelques
bandes de route goudronnée, là un petit supermarché, là un petit terrain
de sport… et puis au loin, comme un bourdonnement continu…
l’impression d’avancer vers une grosse ruche grouillante de vie…
39

San Anton… Amenal…
L’Equipe 19 franchit un petit pont sur le rio du même nom…
Nous avons l’impression que le chemin a aussi de la peine à nous quitter.
Il distille quelques gouttes de civilisation puis nous reprend au creux de la
forêt ou au bord des champs. Pourtant après une dizaine de kilomètres ce
sont bien les grilles de l’aéroport international que Katherine et Fabienne
longent seules car les Carine les ont une nouvelle fois devancées.
Le retour à la civilisation est un peu brutal. Et le bruit, jusque là atténué
par la forêt, est infernal. Nous avons comme un étourdissement…
40

Notre itinéraire bifurque vers le joli village de San Payo et sa petite église
puis très vite un autre clocher nous indique le chemin à suivre jusqu’à
Lavacolla.
Arrivé à Lavacolla, L’Equipe 19 sait qu’ici nombre de pèlerins au cours des
siècles passés ont fait leur grande toilette dans la rivière qui a donné son
nom au village.
Photos prises par les touristes hollandais et envoyées par mail à Katherine au
GRH- Province de Namur… Magnifique, non !
On imagine aisément que les pèlerins qui nous ont précédés sur ce chemin
ne pouvaient profiter du confort que nous avons trouvé tout au long des
étapes et que cette grande toilette (« lave-cul » !!) s’imposait pour
pouvoir se présenter dignement dans la ville de Saint-Jacques. Katherine
en profite pour se rafraîchir les mains, le cou et en fait partager Fabienne
qui est incapable d’y descendre. Nous faisons le spectacle d’un car de
touristes hollandais qui ne cessent de nous prendre en photo.
41

Villamaior est la dernière étape avant l’immense Complexe hospitalier de
Monte del Gozo où L’Equipe 19, à nouveau réunie, souhaite s’arrêter pour
« admirer » la construction érigée en l’honneur du pape Jean-Paul II lors
de son passage à Compostelle en 1993.
Monte del Gozo (« Montjoie ») c’est la colline de la joie, celle d’où le
pèlerin, presqu’au terme de son voyage, pouvait contempler la ville de
Saint-Jacques de Compostelle. L’Equipe 19 fait comme tous les pèlerins,
elle admire du haut de la colline les toits de Saint-Jacques et y cherche la
flèche de sa cathédrale. Est-ce l’émotion ? Notre regard essaye de trouver
les 46 clochers de Santiago…
Qu’importe, L’Equipe 19 préfère la découvrir de face….
L’Equipe 19 s’enfuit presque vers la ville qu’elle nous tarde de découvrir.
42

Une dernière descente via des escaliers et nous entrons maintenant dans
les faubourgs de Santiago.
Encore quelques kilomètres à travers un dédale de rues où Mr Luc nous
ouvre le chemin, nous ne pouvons-nous perdre, c’est un excellent guide.
L’Equipe 19 suit dans un état second, les yeux brûlants.
Elle est aux aguets espérant voir à chaque coin de rue se découper la
silhouette de la cathédrale.
L’Equipe 19 marche comme un automate, il y a trop de bruits, trop de
circulation, trop de gens qui vont et viennent et ne savent pas que le
moment est solennel.
43

Notre main apposée à l’endroit de la plaque murale en signe de
reconnaissance.
44

L’Equipe 19 lève les yeux les deux flèches de la cathédrale se détachent
c’est l’explosion de joie… l’instant est magique, L’Equipe 19 l’a attendu
depuis 5 jours, depuis Sarria… ça ne peut pas arriver comme ça… si
facilement, si banalement !!!
Il n’y a finalement que les battements de notre cœur qui donnent le tempo
lorsque L’Equipe 19 débouche sur la place de la « Puerta del Camino » (la
Porte du Chemin). L’Equipe 19 se laisse porter par le flot de gens qui vont
et viennent et semblent tous se diriger vers un même endroit plus bas.
L’Equipe 19 descend dans la vieille ville aux ruelles étroites. Puis L’Equipe
19 descend un superbe escalier qui mène près d’une immense bâtisse
surmontée par une statue de Saint-Jacques pèlerin… L’Equipe 19 ne doit
plus être loin…
Mr Luc nous ouvre le passage…
45

L’Equipe 19 voit une file de touristes et de pèlerins qui pénètrent dans le
bâtiment.
47

Au loin, la silhouette d’Elodie apparaît, Katherine part à sa rencontre, nous
remercions chacune à notre tour notre ami Mr Luc, sans lui le chemin
n’aurait pas été pareil.
Un peu de repos avant de nous laisser emporter par le mouvement.
Les nombreuses marches nous font battre notre cœur.
Oh, vordel ! Sitôt à l’intérieur L’Equipe 19 ressent une frustration, la
cathédrale est énorme !
48

Nous nous sommes séparées afin de nous recueillir, trouver l’endroit idéal
pour déposer nos trésors emportés. Notre vœu le plus cher, les cacher à
côté de Jacques.
Il est temps de sortir de la cathédrale, les pieds refroidissent et font mal,
vite descendre les escaliers et se retrouver sur l’immense Plaza del
Obradoiro, droit devant nous jusqu’aux colonnes de l’Ayuntamiento (la
mairie) et là L’Equipe 19 se retourne et découvre enfin la Cathédrale
comme elle était venue parfois nous visiter dans nos rêves.
50

Une voix connue nous fait retourner, Francis et Thibault sont arrivés, sans
bagages, égarés à l’aéroport, le sourire aux lèvres, quelques grimaces.
A côté, Mr Claude, le pèlerin Namurois qui a fait le chemin depuis la
Belgique, au départ de Namur, 1 er cachet au Musée des Arts Anciens, nous
montre ces 3 crédenciales, il était au courant de notre arrivée à Saint-
Jacques, il espérait nous rencontrer pour terminer le séjour avec nous et
profiter de notre car pour rentrer à Namur.
Quel courage, il a sauvé un belge, un flamand…
51

Voilà, L’Equipe 19 se sent tout à coup « désœuvrée »… envahie par les
larmes de bonheur, d’émotion intense…
L’idée de l’arrivée était pourtant bien présente en nous, chaque matin
avant l’étape du jour, chaque soir qui nous en rapprochait davantage…
mais c’était comme un but presque impossible, une utopie, un "peut-être"
sans certitudes…
Et L’Equipe 19 est là… devant la cathédrale, les bras ballants, de l’eau
salée plein les yeux, fatiguée, l’immense soulagement d’y être « arrivée »,
il y a dans le fond de notre cœur comme une angoisse, une profonde
tristesse…
Et puis tout ce monde autour de nous, la foule qui se presse à l’entrée, les
pèlerins qui nous interpellent avec beaucoup d’enthousiasme, tout ça nous
donne un peu le tournis…
52

Quelqu’un tapote Fabienne dans le dos… La touriste du car rencontrée ce
matin à Lavacolla, la dame me propose de regarder les photos, Katherine
et Fabienne sont photogéniques, le regard au bord des larmes remercie
cette gentille touriste et lui souhaite un excellent séjour à Compostelle.
Le groupe se disperse pour gagner l’Hôtel de la Salle, tout en haut de la
ville mais avant tout, Fabienne, Katherine et Carine H veulent se rendre
au secrétariat de l’Archevêché pour faire enregistrer la crédentiale à la
date de l’arrivée et obtenir cette fameuse « Compostela » qui accréditera
le tourisme autrement jusqu’à Saint Jacques de Compostelle.
53

L’Equipe 19 Trio, en compagnie de Mr Luc, s’empresse de gagner l’hôtel La
Salle car le temps change, une averse nous baptise…
54

Après notre installation à l’hôtel, nous nous rejoignons dans un resto
sympa juste à côté d’un café où Elodie et Katherine s’empresse d’être les
supporters du Barca…
Toute la soirée nous avons fait la fête, Mr Luc nous a fait découvrir les
calamars fris, c’était un festin qui nous changeait un peu du menu du
pèlerin.
Le lendemain, samedi 25 mai 2012, la grand-messe sera celle des Pèlerins
de Saint-Jacques, Francis Malacord, son fils Thibault ainsi que les Carine y
participeront.
De 12H à 16H, temps libre pour l’Equipe 19 qui se sépare pour faire des
achats souvenirs, prendre un verre et manger quelques spécialités
locales… sous une averse infernale qui nous a contraint à utiliser pour la
1 ère fois nos parkas… Fabienne a préféré s’acheter un parapluie…
55

A 17H, notre guide nous attend sur la Grand-Place pour une visite plus
détaillée de la Cathédrale où notre Gouverneur Mr Denis Mathen et son
compagnon doivent nous rejoindre. Francis Hiffe, Président des Amis de
Saint-Jacques de Compostelle, Mr Claude (pèlerin depuis Namur) ainsi
qu’un cycliste dont nous avons oublié le prénom (en vélo depuis la
Belgique) font également partie de notre groupe.
Il ne faut surtout pas oublier l’Equipe 18.
Nos 3 amis se sont empressés de venir se joindre à nous pour le séjour et
partager notre repas de retrouvailles ainsi qu’une nuitée dans notre hôtel.
Pour anecdote, notre ami à vélo ainsi qu’un membre de l’Equipe 18 sont
Rotariens. Le cycliste de Namur et Jacques d’Auvelais-Basse-Sambre.
Fabienne est ravie d’échanger un contact Rotarien comme elle a l’habitude
d’en faire.
57

Dernière photo du groupe
La visite guidée commence, le Gouverneur arrive et ….
58

Tout à coup, Fabienne dit : « Jacques, ici Namur », c’était Mr Jacques, un
mal voyant, rencontré le jeudi soir à Pedrouzo au digestif sur la terrasse
du café de l’hôtel. Ce Mr, rempli d’émotions, nous a très touchées. Ses
voyages, ses miracles, les naines qui le remettaient sur le droit chemin, …
Il fallait absolument le retrouver pour un dernier au revoir et ce fut le
cas…
Nous voilà enfin remise de notre émotion, quelques photos en sa
compagnie et nous nous sommes remises à continuer notre visite en
extérieur.
59

Visite terminée, quartier libre pendant 1H.
Pendant que certains continuent de contempler la Grand-Place, une équipe
se dirige vers l’Office du Tourisme afin d’emporter les magnifiques
bouquins réservés à notre attention et d’autres achèvent leurs derniers
achats dans les boutiques.
A 19H, nous avons rendez-vous pour notre repas de retrouvailles offert
par la Fédération du Tourisme de la Province de Namur…où Elodie nous
attend d’un pied ferme, c’est le O 42.
60

Nous sommes heureux, les échanges du chemin avec l’Equipe 18 sont
extrêmement enrichissant, les Francis nous félicitent et pour conclure, nos
chants wallons donnent l’ambiance à l’assemblée, nos tables voisines nous
filment, un échange de joie et de fierté que nos hôtes n’oublieront pas de
sitôt.
Quelques pouce-cafés nous animent, la remontée vers l’hôtel est
compromise.
Il nous reste quelques heures de repos avant de reprendre le car où nos
amis chauffeurs nous ont donné rendez-vous devant notre hôtel.
61

Les sœurs Felix leur offre un présent en signe d’une complicité
(un chien pèlerin) qu’ils ont échangée pendant le voyage d’aller avec à la
clé de revenir en compagnie d’un chien égaré, malheureux vers la
Belgique, c’était bien entendu une boutade…
Voilà, la boucle est bouclée…
Les Equipes 18, 19, 19A de Mr Luc, Claude et le vélo du Rotarien de
Namur montent dans le car pour reprendre toutes les Equipes Espagnoles
arrivées à destination.
Le Camino entre nous tous s’est déroulé avec succès.
62

Nous repartons en direction de Saint-Jean-Pied de Port où Mme Clochette
nous attend pour nous servir un repas du pèlerin à 21H et fermer son
auberge à 22H tapante.
63

Quelques cartes souvenirs…
64