CORPS DIPLOMATIQUE - EU Bookshop - Europa

Conformément au règlement (CE) n° 45/2001
du Parlement européen et du Conseil du 18
décembre, les informations contenues dans le
Répertoire du Corps diplomatique accrédité
auprès des Communautés européennes sont
enregistrées dans une base de données gérée
exclusivement par le Service du Protocole de la
Commission européenne.
Elles sont publiées sur le site Intranet de
la Commission et transmises à l’Office des
Publications pour l’impression du Répertoire
du Corps diplomatique accrédité auprès des
Communautés européennes, accessible au
public.
Les informations sont conservées dans la
base de données jusqu’à la notification par la
Mission diplomatique de tout changement à y
apporter.
In accordance with Regulation (EC) No 45/2001
of the European Parliament and of the Council of
18 December 2000, the information contained in
the Directory of the Diplomatic Corps accredited
to the European Communities is stored in
a database administered exclusively by the
European Commission’s Protocol Service.
The information is published on the Commission’s
Intranet site and transmitted to the Publications
Office for production of the printed version of
the Directory of the Diplomatic Corps accredited
to the European Communities, which is available
to the public.
The information is kept in the database until
any changes that are needed are notified by the
relevant diplomatic mission.