A multi-talented machining system F

8
Flexibility Flexibilität Flexibilité Flessibilità
Multistar
To Im Au La sua serve Auftrag service missione your de Ihrer needs vos èAnsprüche exigences soddisfare le vostre esigenze
Flexible in design
Multistar has a modular design and can be tailored to
individual customer needs. The Mikron engineers set the
highest possible standards. Special designs for stamping,
bending and assembly tasks for insertion of bolts, balls
and screws are daily challenges for our experts. Special
measuring and testing units are also often developed for
our customers and integrated into the manufacturing process.
Flexible for re-tooling
CNC units expand the Multistar field of application. The
plant with the CNC units is more flexible, re­tooling is
greatly simplified. When are CNC units particularly useful?
For demanding cutting tasks or for the production of
“families” of parts. The MultistarTM Construction Flexibel im Aufbau polyvalente
Multistar est ist modular une construction aufgebaut modulaire und individuellen qui peut s’adapter
aux Kundenbedürfnissen exigences individuelles anpassbar. des clients. Die Mikron-Ingenieure
Les ingénieurs de
Mikron stellen sich imaginent den vielfältigsten les exigences Anforderungen.
les plus diverses. Des
constructions Spezialkonstruktionen spéciales zum pour Prägen, le sertissage, Biegen le und cintrage et
des Montageaufgaben tâches d’assemblage zum Einsetzten impliquantvon l’insertion Bolzen, deKugeln goupilles,
de und billes Schrauben et de vis sind constituent tägliche Herausforderungen les défis quotidiens für de nos
experts. unsere Experten. Souvent, Spezielle des dispositifs Mess- spéciaux und Prüfeinheiten de mesure et de
contrôle werden ebenfalls sont également oft für unsere développés Kunden pour entwickelt nos clients pour
être und ensuite in den Fertigungsablauf intégrés au cycleintegriert. de production.
Équipement Flexibel im Umrüsten flexible
Les CNC­Einheiten unités CNC erweitern viennent élargir den Einsatzbereich le domaine d’application
von
de Multistar. DieLes mitinstallations CNC­Einheiten équipées bestückte d’unités Anlage CNC y
gagnent gewinnt an en Flexibilität; flexibilité car das la Umrüsten mise en NX­24 service wird is wesentlich est a worthwhile considérablement
investment erleichtert. facilitée. even Wannfor eignen Quand lot sizes sich utiliser of CNC­Einheiten a few les thousand unités CNC besonders? workpieces ? Lors
de per Beitâches anspruchsvollen version. d’usinage Zerspanungsaufgaben complexes ou lors de laoder production in der
de Produktion différentes unterschiedlicher variantes au seinVarianten d’une famille einer deTeilefamilie. pièces.
Déjà Schon avec beides Losgrössen tailles de von lots wenigen de quelques tausend milliers Werkstücken de pièces
par pro variante, Variantel’utilisation ist Multistar­NX­24 de la Multistar eine lohnende Investition.
TM Flessibilità nella composizione
Multistar ha una struttura modulare adattabile alle esigenze
individuali di ciascun cliente. Gli ingegneri Mikron sono
pronti a rispondere alle richieste più varie. Strutture speciali
per la punzonatura, la piegatura e lavori di montaggio per
l’inserimento di spine, sfere e viti rappresentano le sfide
quotidiane che i nostri esperti sono chiamati ad affrontare.
Per i nostri clienti siamo chiamati spesso a sviluppare
anche unità di misura e di collaudo speciali da integrare
nei processi di lavorazione.
Flessibilità nella conversione
Le unità CNC ampliano le possibilità d’impiego di Multistar.
L’impianto dotato di unità CNC acquista una maggiore
flessibilità; la conversione viene notevolmente facilitata.
In quali casi risultano particolarmente adatte le unità
CNC? Nelle lavorazioni di asportazione di truciolo particolarmente
impegnative oppure per la produzione di diverse
varianti di una stessa famiglia di pezzi. La Multistar
NX­24 (avec unités
CNC) s’avère rentable.
TM NX­24
(con unità CNC) si rivela un investimento proficuo anche
per lotti di poche migliaia di pezzi per variante.
Productivité Produktivität Productivity Produttività (pièces/min.) (pezzi/min.) (parts/min.) (Teile/Min.)
Multistar
LX­24
Multistar
LX­12
Multistar
CX­24
Up Bis 4 Fino axes to vier a 4 quattro CNC CNC-Achsen CNC-axes sur assi une on CNC station an one einer per station stazione Station
CNC CNC­gesteuerte Pour Per l’interpolazione une controlled interpolation working Arbeitseinheiten, a 4 assi à units 4leaxes, unità areles CNC kombiniert combined unités vengono d’usinage with mit combinate rotating à
rotierenden spring CNC con sistemi sechucks combinent di Spannzangen, for serraggio 4-axis avec des interpolation. rotanti. ermöglichen pinces Il pezzo de serrages The eine da workpiece lavorare Interpolation tournantes. può can
mit be La essere positioned pièce vier posizionato Achsen. à usiner for machining Das peut a piacere zu être bearbeitende or modifiée oppure rotated for essere etWerkstück turning, la pièce ruotato at peut kann random. per être
beliebig operazioni mise en rotation positioniert di tornitura. pour oder desfür tâches Drehoperationen de tournage. auch in
Rotation The control, gebracht your werden. loyal friend and servant
The Il La sistema commande, specially di developed controllo, votre assistante user amico friendly e assistente et “Human amie Machine
Die Interface” L’interfaccia L’interface Steuerung, (HMI) homme­machine “Human from Ihr Freund Machine Mikron spécialement und allows Interface” Helfer for simple (HMI), développée and concepita clear par
Das management appositamente Mikron speziell permet von of une da Mikron the Mikron gestion installation. entwickelte è simple di facile Management et globale uso, bedienerfreundliche
consentendo de l’installation. of the dia- una
“Human gnostics gestione Le diagnostic and semplice Machine production et la eInterface” gestion intuitiva data des dell’impianto. (HMI) is données greatly ermöglicht simplified. de production La diagnostica ein Faults
einfaches are e deviennent la quickly gestione und localized undei übersichtliches vrai dati jeu once di d’enfant. produzione errors Anlagen-Management.
are À l’affichage diventano indicated d’une and un gioco the
Die necessary da erreur, ragazzi. Diagnostik les corrective défauts In caso und di sont Produktionsdatenverwaltung measures segnalazione rapidement are di carried localisés errori, out i guasti et rapidly. les wird mesures vengono
spielend localizzati nécessaires einfach. rapidamente peuvent Bei être Fehleranzeige consentendo rapidement l’attuazione sind prises. die Störungen immediata
schnell delle misure lokalisiert opportune. und die notwendigen Massnahmen
dementsprechend rasch ausgeführt.
Multistar
NX­24
Flexibilité Flessibilità Flexibilität Flexibility