A multi-talented machining system F

4
Precision Präzision Précision Precisione
Multistar
Accuracy Die La précision precisione Genauigkeit under maîtrisée sotto control sicher controllo im Griff
Mikron Multistar In Mikron der Konstruktion a used èmis frutto all tout its dell’insieme knowledge son von savoir Multistar et delle and toute many setzt conoscenze son Mikron years expérience of eihr experience dell’espe- ganzes dans
la rienza Wissen when construction pluriennale designing und langjährige de the Multistar. di Multistar. Mikron. Erfahrung Parmi Le High caratteristiche les um. quality caractéristiques Hohe manufacturing Herstellungs­
di Multistar spéciales
sono qualität of de the l’elevata Multistar, basic der Basismaschine, machine, qualità on compte nella compact, costruzione kompakter, la haute thermally qualité della thermosymmetri-
symmetric macchina de la construc- design base,
tion la scher and struttura de perfect Aufbau base, compatta conformity la und structure perfekte e of termosimmetrica compacte station Übereinstimmung supports et thermosymétrique,
and e la von indexing perfetta Statio-
la corrispondenza nenträger plate synchronisation are special und Schaltteller dei Multistar parfaite supporti features. des sind delle supports die stazioni Tight besonderen des fitting alla stations tavola spindles Multistar et and
du rotante. Merkmale. spring plateau chuck I mandrini àSpielfrei indexage. sets fitted montati gelagerte with L’utilisation su bearings Spindeln cuscinetti deand paliers und senza optimized Spannzangen-
sans gioco jeu cutting ed
pour i gruppen tools gruppi les layout di broches sowie pinze complete optimal di d’usinage serraggio, the ausgelegte perfect etnonché pour Mikron-precision les Schneidwerkzeuge
gli pinces ottimi de utensili serrage concept. da
ainsi taglio, er gänzen que completano les das outils perfekte de il perfetto coupe Mikron-Präzisions-Konzept.
conçus sistema de di manière precisione optimale Mikron.
viennent Repeated encore precision compléter in the le concept µm range parfait de précision
de Precisione Wiederholte Multistar Mikron. provides ripetuta Präzision unrivalled nell’ordine im µm-Bereich
accuracy di µmeven
when it comes
Multistar Unvergleichbare to positioning raggiunge of Genauigkeit the una turntable precisione erreicht after senza rotation. Multistar confronti Two auch diame- anche beim
Précision nel Positionieren trically posizionamento opposite reproductible desindexing Drehtisches della tavola dans pins, nach which rotante la plage der guarantee dopo Rotation. des la µmrotazione.
a Zwei rigid
Multistar Due blocking, diametral spineprésente lock gegenüberliegende d’indexaggio the une turntable précision diametralmente in Indexierbolzen place inégalée during opposte même the fixieren machining au fissano niveau
du la phase. während tavola positionnement The rotante der table Bearbeitungsphase durante indexing de la table la accuracy fase circulaire di den lavorazione is Drehtisch ±2.5µm. après une garantendo und rotation.
Deux un garantieren bloccaggio goupilles eine rigido. d’indexage starre LaBlockierung. precisione diamétralement d’indexaggio Die Tischindexier- opposés della calent
la tavola genauigkeit Relax tableèwith circulaire di ±2,5µm. liegt Multistar lors bei de ±2.5µm. l’usinage et garantissent un blocage
stable. The perfect La précision interaction d’indexage between deall laelements table est guarantees de l’ordre
In de excellent Relax tutto ± 2,5 mit relax µm. machining Multistar con Multistar quality even at high speeds and after
La long Das combinazione perfekte running Zusammenspiel periods. perfetta Multistar, di tutti aller your gli Elemente elementi reliable gewährleistet
garantisce partner for
una Relax carefree auch qualità bei avec high hohem di Multistar volume lavorazione Ausführungstempo series ineccepibile, production! und anche langer a fronte Einsatz- di
ritmi La dauer synchronisation di eine esecuzione einwandfreie parfaite elevati Bearbeitungsqualität. e deperiodi tous les di composants impiego lunghi. Multistar, garan-
Multistar, tit Ihr un zuverlässiger usinage il vostro dePartner qualité partner für impeccable, affidabile die sorgenfreie per même produrre Gross-Serien-
à vitesse in grande
serie d’exécution produktion! in tutta élevée serenità! et à durée de service prolongée.
Multistar, votre partenaire fiable pour la production en
masse sans soucis !
Supports Supporto Indexing Monoblock de stazioni station plate
with monoblocs Stationenträger
monoblocco
mono block (en
(in (oben station haut alto und e et in supports en unten) basso) bas)
compact mit con eingebettetem
avec tavola and plateau thermally rotante à
indexage incorporata. Schaltteller. symmetric. intégré.
Multistar Das La Caractéristiques zeichnet precisione precision die di Multistar de in a précision league Präzision si contraddistingue of de its Multistar aus own per
• Rigid, Steife, • la Construction struttura compact kompakte rigida, and solide, undthermally compatta thermosymmetrische compacte symmetric e termosimmetrica
et thermosymétrique
design Konstruktion
• ±2.5µm • la Précision precisione table Tischindexiergenauigkeit
d’indexage indexing di indexaggio accuracy de la table della ± tavola 2,5 µm di ±2,5µm
• Hochpräzise High­precision • iBroches mandrini et Mikron egroupes Mikron gruppi Spindeln spindles di depinze pinces und di and de Spannzangengruppen
serraggio spring serragechuck Mikron sets ad de alta
• Messoperationen Measurement precisione haute précision operations und Masskorrekturen and dimensional im corrections Bearbeitungsablauf
integrated • possibilità Opérations into integriert di de the effettuare mesure machining et misurazioni corrections processe
correzioni intégrés en integrate cours
• Direktes Direct nel d’usinage separation ciclo Aussortieren di lavorazione of defective fehlerhafter partsTeile
• possibilità Tri direct des di selezionare pièces défectueuses pezzi non conformi
Pinces Sistemi de di serrage serraggio tournantes rotanti
(vue (a destra, en coupe vista in à droite) sezione)
Regulierbare
Supports Indexing Supporto Arbeitsstationen- plate de stazioni station
de with di träger lavoro travail adjustable (oben regolabili réglables
(en supports (in und alto haut unten) e et compact in en mit basso) bas)
avec and con eingebettetem tavola thermally plateau rotante à
indexage symmetric. incorporata.
Schaltteller. intégré.