10.10.2012 Views

A multi-talented machining system F

A multi-talented machining system F

A multi-talented machining system F

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2<br />

Multistar<br />

A Das La Il <strong>multi</strong>talento <strong>multi</strong>-<strong>talented</strong> machine Multi-Talent aux per talents für <strong>machining</strong> la kleine lavorazione <strong>multi</strong>ples Präzisionsteile<br />

<strong>system</strong> pour for petites small precision pièces departs précision<br />

di piccoli componenti di precisione<br />

Would Möchten Souhaitez-vous Desiderate you Sie lanciarvi like in passer to die get Hochvolumenfertigung nella into à la produzione production high volume ad en manufacturing,<br />

alta masse einsteigen, produttività, ou est-ce<br />

or oder déjà oppure is votre this ist questo dies your spécialité gar specialty? è Ihr già Spezialgebiet? ? il Quoi vostro Either qu’il settore way, enSo soit, you di oder specializzazione?<br />

can avec so, give Multistar, mit your<br />

manufacturing Multistar Comunque votre système erlebt sia, de productivity grazie Ihre fabrication Fertigung a Multistar a va boost einen faire la with vostra Produktivitätsschub.<br />

un sérieux Multistar. produzione bond You de<br />

can Setzten subirà productivité. rely un Sie on notevole auf Mikron Misez Mikron aumento sur Machining Mikron Machining della and Machining produttività. und take nutzen advantage et profitez Sie Affidatevi unser of de our<br />

solid fundiertes a notre Mikron mass grand Machining Know-how production savoir faire e in expertise avvaletevi dans der Massenherstellung la production of del small nostro precision en collaudato masse kleiner parts! de<br />

Präzisionsteile!<br />

know-how petites pièces nella de lavorazione précision ! in grandi serie di piccoli<br />

Where pezzi di small precisione! parts come out big<br />

Productivity, Wo Là où Kleinteile les petites accuracy gross pièces herauskommen<br />

and sont quality produites have the en highest grospriority<br />

at Bei Dove Chez Mikron. Mikron Mikron, piccoli When hat pezzi la Produktivität, productivité, you sono buy a prodotti Multistar Genauigkeit la précision you alla acquire und grande et la Qualität qualité production höch-<br />

machinery, ste Per sont Priorität. Mikron, les maîtres-mots. which Mit i concetti Multistar completely di Avec produttività, kaufen Multistar, fulfills Sie eine these precisione vous Produktionsanlage,<br />

requirements<br />

achetez e qualità une<br />

and die rappresentano installation diese proves Anforderungen de itself production la priorità as a worthwhile vollumfänglich assoluta. qui répond Multistar investment pleinement erfüllt è und un from à impianto sich ces day vom<br />

one ersten di exigences produzione on. Tag Multistar et an s’avère als che lohnende – soddisfa dès the leideal premier Investition appieno solution jourquesti erweist. être for un requisiti profitable Multistar investissement e sin<br />

complete – dal rentable. die primo ideale Multistar <strong>machining</strong> giorno, Lösungil – suo für of ladie acquisto solution small gewinnbringende precision si idéale rivelerà pour parts un Komplettbear­<br />

l’usinage in investimento large<br />

production proficuo. beitung complet kleiner et Multistar avantageux volumes. Präzisionsteile – la de soluzione petites in grossen pièces ideale Serien. de per précision la lavorazione en<br />

completa grandes séries. e efficiente di piccoli pezzi di precisione in gran-<br />

Available de Multistar quantità. Modelle Multistar Types<br />

• •Les LX: modèles 12 or oder 24de 24 stations Multistar Stationen disponibles<br />

• CX: LX: 24 12 Stationen, stations, ou 24 stations monoblock monoblockor oder adjustable regulierbare stations Stationen<br />

I • modelli NX: CX: NX: 24 stations, Stationen, di Multistar monobloc full von CNC disponibili CNC controlled ougesteuert avec unités reglable<br />

• LX: NX: 12 24 ostations, 24 stazioni avec contrôle CNC<br />

• CX: 24 stazioni, monoblocco o a unità regolabili<br />

• NX: 24 stazioni, con controllo CNC<br />

At Il Fast Quasi Jolly home überall partout almost zu à Hause l’aise anywhere<br />

The La Die La macchina machine Transfermaschine Multistar transfert transfer Multistar machine convince besticht est is well caractérisée known durch per l’ampia das for parits son wide<br />

range breite gamma large éventail Spektrum ofdi applications. impieghi dean possibilités Einsatzmöglichkeiten. possibili. Parts for d’utilisation. Componenti injection <strong>system</strong>s Teile Des di sistemi für pièces andd’inie pour gas<br />

burners, Einspritz<strong>system</strong>e zione les systèmes e bruciatori connectors d’injection und a for gas, Gasbrenner, the et connettori buses electronics de Steckverbindungen per gaz, and l’industria des electrical connecteurs elettrica industry für<br />

as die ed pour well elettronica, Elektronik- l’industrie as components und nonché de l’électronique Elektroindustrie componenti in the area etof sowie per desurgery, l’électricité, il settore Komponenten communi- della des<br />

cation aus chirurgia composants den and Bereichen e audio-video delle pour comunicazioni les Chirurgie, secteurs are ideal Kommunikation de sono Multistar la chirurgie, prodotti workpieces. de facilmente und la com-<br />

Multistar Audio-Video ed munication in modo machines et ideale sind de l’audio ideale parts con Multistar. made Multistar / vidéo from : Multistar ce Werkstücke. materials sont làè des such in Im grado pièces as steel, di de<br />

non-ferrous Durchmesserbereich lavorare prédilection pezzi metals pour in acciaio, Multistar. or von aluminum, metallo 0,4 Multistar bis 30mm in legato the peut diameter und o usiner alluminio maxima- des range par- pièces<br />

from lentendo en acier, Längen 0.4 da métaux to diametri bis 30 mm 60mm non compresi with ferreux bearbeitet maximum tra ou 0,4 en Multistar e lengths aluminium 30 mm Teile up e to lunghezze selon in60<br />

mm. une<br />

Materialien massime plage de fino diamètres wie a 60 Stahl, mm. de Buntmetall 0,4 à 30 mm oder et Aluminium. des longueurs<br />

maximales de 60 mm.<br />

Convincing success factors<br />

•Erfolgsfaktoren, I Des fattori Complete critères di successo <strong>machining</strong> de succès die convincenti<br />

überzeugen<br />

inconvaincants one setting<br />

• Highly Komplettbearbeitung Lavorazione Usinageaccurate complet completa manufacturing en un in inseul einer un unico serrage Aufspannung<br />

andserraggio repeatability<br />

• Very Hohe Elevata Hauteshort Fertigungs­ précision precisione cycle de times di und production lavorazione Wiederholgenauigkeit<br />

et ed de eccezionale répétabilité ripetibilità<br />

• System Sehr Tempi­ciclo Temps kurze de solution cycle Taktzeiten minimi très for economical brefs high volume series<br />

• production Systemlösung Soluzione Solution pour per für la production produzione wirtschaftliche économique di grandi Gross-Serienproduktion<br />

serie en masse in piena<br />

• Production Produktionskompetenz economicità<br />

Compétence expertise de production andund <strong>machining</strong> et Zerspanungstechnologie<br />

technologie technology de serrage from a<br />

• aus single Competenza d’uneiner seul source Hand fabricant nella produzione e nella tecnologia di lavorazione<br />

ad asportazione di truciolo sotto un unico tetto<br />

Typical Typische Pièces Pezzi tipici typiques Multistar per Multistar pour workpieces Werkstücke Multistar in ottone, in en aus brass, laiton,<br />

beryllium-bronze Messing, bronze bronzo béryllium berillio Berylliumbronze e rame et and cuivre copper und Kupfer

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!