10.10.2012 Views

A multi-talented machining system F

A multi-talented machining system F

A multi-talented machining system F

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

12<br />

Versatility Vielseitigkeit<br />

Versatility Versatilità<br />

Multistar Superstar !<br />

Multistar scheut ne non does recule teme not schwierige shy pas lavorazioni away devant Bearbeitungen from les difficili. tâches difficult Lacomplexes. nicht. macchina <strong>machining</strong>. è<br />

Demanding Anspruchs in Des grado travaux di volle eseguire tasks exigeants Aufgaben such senza tels as wie deep-hole que problemi Tieflochbohrungen le perçage anche drilling profond i to compiti a bore mit jusqu’à più<br />

depth Bohrtiefen gravosi, une profondeur of come 30 bis x 30 D la de are foratura x D 30 not sind x a Dprofonda problemlos problem. peuvent fino être Does ausführbar. a exécutés your 30 x workpiece d. sans Il vostro<br />

require Erfordert particolare problèmes. complicated Ihr Votre richiede Werkstück pièce operazioni milling exige-t-elle komplexe operations? di des fresatura Fräsbearbeitungen?<br />

opérations Nocomplessa? problem! de fraisage<br />

Kein Multistar Nessun complexes Problem! problema! NX­24 ? Pas Multistar “chips” deMultistar, problème any mit CNC­Einheiten, equipaggiato required ! Multistar milling NX­24 con “zerspant” contour. leexécute unità<br />

Ihre CNC, également Teile fresa indes ijede vostri contours gewünschte pezzi in fraisés ogni Form. complexes. forma richiesta.<br />

Even more: The workpieces that come off the turntable<br />

Mehr are EEtnon plus ready noch: èencore tutto: for Dank grazie installation, : grâce Entgratungs­ aiaux processi processus thanks und di sbavatura Prüfvorgängen to d’ébavurage de-burring e di controllo, verlassen et and<br />

die checking i de pezzi contrôle, Werkstücke estratti processes. la dalla pièce den tavola Rundtisch quittant rotante laeinbaufertig. table sono pronti circulaire per est il montaggio. prête<br />

à assembler.<br />

Multistar <strong>machining</strong> variations to catch your eye<br />

Loading Laden Chargement Caricamento abfrom Zuführband àdal feed partir nastro belt d’un di convoyeur alimentazione<br />

Foratura Ébauche Off-center Vorbohren eccentrica excentrée pre-drilling aussermittig<br />

Alesatura Alésage Off-center Aufbohren excentré eccentrica drilling aussermittig<br />

Multistar •Tipologie Variantes Simultaneous Bearbeitungsvarianten d’usinage di lavorazioni dual sided Multistar Multistar, <strong>machining</strong> en im un in Blickfang coup sintesi d’œil<br />

• • Simultane Drilling Lavorazione Usinage simultané Zweiseiten­Bearbeitung<br />

simultanea de deux su côtés due lati<br />

• • Bohren Milling Foratura Perçage<br />

• • Fräsen Deep­hole Fresatura Fraisage drilling<br />

• • Tieflochbohren<br />

Thread Foratura Perçagecutting profond profonda<br />

• • Gewindeschneiden<br />

Complex Filettatura Filetage grooving<br />

… …...lealles all tutto tout with mit ciò à mechanical l’aide mechanischen con l’ausilio d’unités ordi CNC mécaniques oder unità CNC­gesteuerten controlled meccaniche ou àunits CNC, o and CNC, Einheiten cela all indans<br />

of<br />

und this qualsiasi toutes in dies any les in posizione. positions arbitrary jeder beliebigen Con possibles. position. Multistar Lage. With Avec Mit potete Multistar Multistar, Multistar contare you vous steht have su avez Ihnen un a à<br />

ein competent, partner voskompetentes côtés dai unmolteplici reliable partenaire Multitalent and talenti, compétent very als cost affidabile Partner effective et aux zur e, soprattutto, talents Seite, <strong>multi</strong> zuverlässig <strong>talented</strong> <strong>multi</strong>ples,<br />

und partner efficiente efficace erst et at noch in en your termini plus kosteneffizient. side. économique. di Bring costi. your Date Rücken Plein products nuova feux Sie sur Ihre luce into votre Produktion the alla production, limelight, vostra ins<br />

Rampenlicht, put produzione, misez them sur on Multistar, puntate setzen Multistar, Sie la su Superstar auf the Multistar, Superstar! ! la superstar! den Superstar!<br />

Foratura Perçage Drilling Bohren a einer d’une di calotte una Kalotte calotte calotta

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!