Copie de SSNPP-Info N°27 - Natures.ch

SSNPP – INFO 27
BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ DES SCIENCES 2006
NATURELLES DU PAYS DE PORRENTRUY
Mésanges à moustaches (J. Chalverat)

SSNPP – Info 27 - 2 –
SOMMAIRE
Procès-verbal de l’Assemblée générale
ordinaire du samedi 4 février 2006.……………………… p. 3
Rapport 2005 du Président ………………………….……. p. 8
Rapport 2005 de la Section ornithologique …….…….. p. 10
Rapport 2005 de la
Fondation des Marais de Damphreux - FMD ….……… p. 13
Recensement des Amphibiens à Damphreux,
printemps 2006 …………………………………………….... p. 18
La journée migration 2006 : un excellent millésime .. p. 20
Qui a visité le radeau de l’étang des Montoyes ? ….… p. 24
La migration au-dessus du détroit de Gibraltar..…….. p. 26
Excursion SSNPP au Bollenberg / Alsace ……….…….. p. 30
La SSNPP en couleurs ………………………….…….…….. p. 32
Remerciements :
Aux auteurs qui font vivre notre journal.
A Joseph Chalverat pour ses magnifiques illustrations.
Aux photographes : Jean-Marie-Gisiger, Emmanuel Wermeille, Christian Monnerat, Mano Lovis et Fabien
Klötzli.
Aux relectrices : Catherine et Yves Rebetez, Mano Lovis et Marlène Godinat.
Réalisation & mise en page : Fabien Klötzli
Tirage : 200 ex. - décembre 2006

SSNPP – Info 27 - 3 –
PROCES-VERBAL DE L'ASSEMBLEE GENERALE DE LA SSNPP
4 FEVRIER 2006 à 17H00
RESTAURANT DE LA COURONNE A ST-URSANNE
Présences : David Balmer, Philippe Bassin, Pierre Béguelin, Arnaud Brahier, Marcel
Challet, Jean-Pierre Chariatte, Jacqueline et Joseph Chalverat, Thérèse et Jean-Pierre
Egger, Jean-Marie Gisiger, Jean-Pierre Gigon, Fabien Klötzli, Marie-Noëlle, Méline et
Simon Lovis, Christian Monnerat, Lucienne Merguin-Rossé, Jacqueline Mischler, Michel et
Cédric Rebetez, Josiane Sauvain-Marquis.
Excusés : Anne-Marie Choulat, Damien Crelier, Françoise Desènes, Sylviane Frund,
Michel Juillard, Claude Juillerat, Bernard et Danielle Lachat, François et Véronique
Marmy, Catherine Rebetez, Wiliam Saunier, Monique Tièche.
Christian Monnerat, Président 2005, ouvre la séance en remerciant les membres
présents.
Ordre du jour :
1. PV de l’AG du 5 février 2005
2. Rapport du Président 2005
3. Rapport des sections
4. Rapport de la Fondation des Marais de Damphreux
5. Rapport du caissier et des vérificateurs des comptes
6. Contribution financière à la Fondation des Marais de Damphreux
7. Budget 2006
8. Activités 2006
9. Présidence 2006 et 2007
10. Comité : démissions – élections
11. Nomination d’un vérificateur des comptes suppléant
12. Admissions – démissions – radiations Larve d’isoptère (J. Chalverat)
13. Forum Nature Environnement
14. Divers et imprévus
1. PV de l'AG du 5 février 2005
Le procès-verbal de l'Assemblée générale 2005 a été publié dans le SSNPP-Info N°26. Il
est accepté sans modification par l'Assemblée. Christian Monnerat remercie Fabien Klötzli
pour la rédaction de ce PV.
2. Rapport du Président 2005 - Christian Monnerat
En pages 8-9 du présent SSNPP-Info.

3. Rapport des sections
SSNPP – Info 27 - 4 –
Section ornithologique : Fabien Klötzli présente les activités 2005 (voir en pages 10-12).
Section dessin : Marcel Challet donne quelques informations sur le groupe dessin.
Plusieurs sessions ont eu lieu en 2005, animées par Joseph Chalverat et Marcel Challet.
Les activités se poursuivront en 2006 avec un nouveau module dès le 21 février.
4. Rapport de la Fondation des Marais de Damphreux (FMD)
Le rapport complet de Philippe Bassin figure aux pages 13-17.
5. Rapport du caissier et vérificateur des comptes
Simon Lovis présente les comptes 2005
Bilan au 15 janvier 2006 :
SOLDE EN CAISSE Fr. 170.70
SOLDE AU CCP Fr. 3661.48
COMPTE EPARGNE BCJ Fr. 17024.15
COMPTE EPARGNE UBS Fr. 3896.20
TOTAL Fr. 24752.53
RECETTES COTISATIONS ET DONS Fr. 2347.00
Activités Fr. 1002.00
INTERETS des différents comptes Fr. 87.45
TOTAL Fr. 3436.45
DEPENSES IMPOTS ANTICIPES des différents comptes Fr. -24.55
SECTION DESSIN Fr. -65.80
SECTION ORNITHO (Matériel) Fr. -1124.65
SECTION ENTOMO (Livres + Matériel) Fr. 0.00
SECTION MYCOLOGIE (Cotisation USSM) Fr. -294.00
ABONNEMENTS DIVERS Fr. -245.15
ADMINISTRATION Fr. -1094.40
LOCAL Fr. -200.00
ACTIVITES (recensement + pique-nique) Fr. -425.00
ASSURANCES Fr. -166.40
SSNPP INFO Fr. -539.00
CADEAU Fr. -99.00
TOTAL Fr. -4277.95
Fr.
Fr.
Fr.

BILAN ANNUEL
SSNPP – Info 27 - 5 –
TOTAL DES RECETTES Fr. 3436.45
TOTAL DES DEPENSES Fr. -4277.95
SOLDE (PASSIF) Fr. -841.50
FORTUNE AU 15.1.2006 Fr. 24752.53
FORTUNE AU 18.1.2005 Fr. -25594.03
DIMINUTION DE FORTUNE Fr. -841.50
Jean-Pierre Egger, vérificateur des comptes, confirme leur excellente tenue. Simon Lovis
est remercié pour son excellent travail par applaudissements.
6. Contribution financière à la Fondation des Marais de Damphreux.
Dans un courrier du 17 juin 2005, la FMD présente son projet de revitalisation du marais
de Pratchie à Damphreux par la construction d'une digue solide. Le montant des
opérations se monte à CHF 117'000.--. La SSNPP, comme beaucoup d'associations
locales, a été sollicitée pour participer à ce financement. Ainsi, le comité propose une
contribution de CHF 2000.-- à ce projet qui est ensuite accepté par vote, à l'unanimité
des membres présents.
7. Budget 2006
RECETTES
COTISATIONS Fr. 2500.00
DEPENSES
TOTAL Fr. 2500.00
SECTION DESSIN Fr. -400.00
SECTION ORNITHO REVUE, MATERIEL, corde, nichoirs Fr. -1800.00
SECTION ORNITHO Nichoirs pour sentier AJTP Fr.
SECTION ENTOMO Fr. -100.00
SECTION MYCOLOGIE USSM, KRYPTO, FONCT. Fr. -300.00
SECTION BOTA Fr.
ABONNEMENTS DIVERS FRUCTUS, CCRP, JOURN.OFF. Fr. -500.00
ADMINISTRATION COMITE,CCP, LOCAL, AFFR, ASS.,PHOTOC. Fr. -2400.00
ACTIVITES SSNPP PICNIC, EXCURSIONS, CONF, COMPTAGE Fr. -1000.00
SSNPP INFO Fr. -600.00
Fondation Marais Damphreux Digue Fr. -2000.00
TOTAL Fr. -9100.00
DIMINUTION DE FORTUNE Fr. -6600.00

8. Activités 2006
SSNPP – Info 27 - 6 –
Christian Monnerat passe en revue les prochaines activités 2006 :
15 janvier Recensement des oiseaux d'eau
4 février Assemblée générale de la SSNPP
26 février Nettoyage des nichoirs en Haute-Ajoie
11-12 mars Assemblée générale de Nos Oiseaux à Porrentruy
9 avril Sortie ornithologique en Ajoie
7 mai Petit matin de l'oiseau chanteur
14 mai Sortie au Bollenberg (Alsace)
23-25 juin Excursion dans les Grisons
2 septembre Journée migration + pique-nique
automne (à définir) Journée baguage à la Corbière
Sortie ornithologique
Sortie mycologique
D'autres sorties pourront se greffer à ce programme au cours de l'année.
9. Présidence 2006 et 2007
Chamois, La Dôle VD, septembre 2005 (F. Klötzli)
Michel Rebetez reprendra le flambeau pour l'année 2006 sous les applaudissements de
l'Assemblée. La place reste vacante en 2007.
10. Comité : démissions - élections
Il n'y a pas de changement au sein du comité qui se composera donc de : Michel
Rebetez (Président 2006), Fabien Klötzli (Secrétaire), Simon Lovis (Caissier), Christian
Monnerat, Jean-Pierre Chariatte, François Marmy et David Balmer. Plusieurs membres
souhaitent quitter le comité dans les prochaines années, du sang neuf serait donc
grandement apprécié.
11. Nomination d'un vérificateur des comptes suppléant
Thérèse Egger est nommée suppléante.

SSNPP – Info 27 - 7 –
12. Admissions - démissions - radiations
1 admission : Fabian Peter.
3 démissions : Gérard Gigon, Didier Grétillat, Marcel Hêche.
13. Forum Nature et Environnement - FNE
Lucienne Merguin-Rossé note toujours un état de somnolence du FNE. Une assemblée a
tout de même eu lieu en 2005 avec la présence de 12 associations. L'envie de continuer
est bien présente mais le problème reste toujours de trouver un responsable.
Lucienne tire un bilan très mitigé des discussions, notamment sur la plate-forme
Agriculture et environnement. Difficile de faire avancer les dossiers, face aux pressions
des milieux agricoles et de l'OEPN.
Jean-Pierre Egger note également les difficultés avec la Chambre d'agriculture mais
positive avec d'autres avancées importantes, notamment dans le girobroyage.
14. Divers et imprévus
Christian Monnerat mentionne le courrier de la Fondation des marais de Damphreux qui
cherche à renouveler son comité de fondation. Philippe Bassin précise qu'il est important
d'apporter du sang neuf dans ce comité et d'effectuer des transitions en douceur. Les
personnes intéressées sont priées de prendre contact avec Philippe Bassin.
Christian Monnerat présente quelques ouvrages récents du Centre Suisse de
Cartographie de la Faune (CSCF), notamment des atlas de distribution et clefs de
détermination sur les Ecrevisses, Scorpions, Libellules et Mollusques de Suisse.
Joseph Chalverat demande des éclaircissements sur le projet de panneau de l'Etang
Corbat pour lequel un devis a été établi l'année dernière. Michel Rebetez explique que,
dans un premier temps, le comité a décidé d'abandonner ce projet coûteux afin de
privilégier cette somme pour la FMD par exemple. Cependant, étant donné que la
maquette du panneau a déjà été réalisée, le comité va réétudier le dossier en début
d'année. Plusieurs membres proposent de faire une demande de financement au Canton,
à la Loterie romande ou à la Fondation Casino à Courrendlin.
Pierre Béguelin mentionne la découverte le 29 janvier d'un Huitrier-pie sur l'aérodrome
de Courtedoux. L’observation de ce limicole côtier serait la première pour le Jura.
La parole n'étant plus demandée, Christian Monnerat clôt cette Assemblée générale 2006
à 18h20.
Au terme d'un délicieux repas, c'est en pays berbère que Lucie et Simon Lovis nous
emmènent à travers quelques magnifiques images du voyage SSNPP au Maroc.
Fabien KLÖTZLI
Secrétaire

SSNPP – Info 27 - 8 –
RAPPORT DU PRESIDENT 2005
J’aimerais avant de survoler la vie de notre société m’arrêter brièvement sur deux
événements qui m’inspirent quelques commentaires.
Tout d’abord, un petit coup de gueule tout de même, par rapport à la façon dont notre
dernière AG a été relatée dans le Quotidien Jurassien. Notre comité a été tout à fait
surpris pour ne pas dire choqué de la manière dont on a donné un droit de réponse à un
bien triste sire, suite à une prise de position dans le cadre de cette AG. Nous ne le
citerons pas ici, comme avait volontairement omis de le faire le QJ, alors que toute la
Suisse romande savait le nom de celui qui venait de passer quelques journées dans les
geôles argentines après s’être fait arrêté avec les peaux de nombreuses espèces
d’oiseaux protégées au niveau international, dont le Faucon pèlerin et le Flamant rose !
Le pauvre homme, il ne savait pas, il a été trompé par ses guides! Espérons, néanmoins
que cela lui aura suffit et le calmera pour un temps !
Foulque macroule (J. Chalverat)
Un commentaire aussi par rapport aux droits de recours des associations de protection
de la nature remis en cause au plus haut niveau, ou quand la protection de la nature
empêche le développement économique ! Il y a certes des choix à faire, mais cela des
deux côtés ! Et ces recours qu’en est-il ? A-t-on pu lire dans la presse, une fois
seulement que dans plus de 90% des recours, raison est donnée aux associations par le
tribunal fédéral, lorsqu’elles vont jusque là et n’abandonnent pas avant déjà! Cela
permettrait peut-être à la population de prendre conscience que nous ne sommes pas
que des empêcheurs, mais des personnes qui s’engagent souvent bénévolement pour
une cause et tentent seulement de faire appliquer la législation dont on dispose et qui
semble en déranger beaucoup. J’ajouterais de plus que le problème se situe peut-être
en amont, il y a des règlements dans les communes, mais souvent personne pour les
appliquer, il y a si peu d’intérêts à le faire!
Le combat est pour le moins biaisé et inégal, mais nous n’allons pas pleurer et jouer les
caliméros plus que nécessaire.

SSNPP – Info 27 - 9 –
Cependant, beaucoup ont baissé les bras, ont été usés par la mauvaise fois de nos
interlocuteurs et retournent peut-être à l’essentiel, vivre la nature, le plaisir de s’y
retrouver, d’y partager de bons moments. Je dirais un peu que nous en sommes là !
La tâche du comité n’a de toute évidence plus rien à voir avec ce qu’elle impliquait il y a
encore 5 ou 10 ans. Nous avons accueilli David Balmer au sein de notre comité au cours
de l’année et les 7 membres de notre comité se sont retrouvés à 5 reprises
(11.3/29.4/25.8/11.11/13.1). Rappelons que 5 des 7 membres œuvrent depuis plus de
10 ans et que deux d’entre-eux sont domiciliés à l’extérieur du canton. De ce fait, les
représentations à des séances ou forums sont bien difficiles à assurer. Le minimum vital
est assuré, la proposition d’un éventail aussi varié que possible d’activités au cours de
l’année, c’est déjà beaucoup, peut-être le plus important !
Les 8 activités proposées au cours de l’année ont eu des succès variés, parfois faibles
mais qu’importe, même à deux ou trois, cela reste une occasion de partager une passion
pour les oiseaux et la nature qui nous entoure. Les traditionnelles activités phares que
sont le recensement et le pique-nique rencontrent toujours de belles affluences. D’autres
activités étalées sur plusieurs jours comme le voyage au Maroc ou encore la sortie
pluridisciplinaire de Raimeux, elles aussi, laisseront des souvenirs, sans doute
impérissables.
Des aspects plus appliqués au niveau de la protection, qui n’ont d’ailleurs jamais cessé,
sont à nouveau au premier plan, je pense à la pose de nichoirs, sur le parcours du
sentier pédestre de Haute-Ajoie, bientôt au remplacement de ceux vieillissant utilisés par
l’Effraie ou le Crécerelle. Je n’oublie pas le groupe dessin qui reprend du service et dont
jeunes et moins jeunes bénéficient de l’expérience des animateurs dévoués.
Le SSNPP-Info « number 26 » est sorti de presse, j’ai relevé les impressions du public
dernièrement lors d’un micro-trottoir : Trop génial, super les photos, y sont hyper actifs
c’téquipe ! Bref que des superlatifs, bravo encore à toutes celles et ceux qui ont œuvré à
la réalisation de ce numéro, d’abord les rédacteurs, qui ont pris le temps de nous
raconter leurs aventures, leurs découvertes, ensuite les illustrateurs et la touche finale de
mise en page.
Je remercie également les membres du comité et ceux qui ont pris en charge
l’organisation d’une ou de plusieurs activités qui font vivre notre société.
Christian MONNERAT
Président 2005

SSNPP – Info 27 - 10 –
RAPPORT 2005 DE LA SECTION ORNITHOLOGIQUE
INVASION ! C'est sans conteste le mot qui restera de l’année 2005 dans les milieux
ornithologiques. Je ne parlerai pas ici de la grippe aviaire … mais plutôt et vous vous en
souvenez tous, de l'afflux massif d'un magnifique passereau venu du nord : le Jaseur
boréal. Dès le mois de décembre 2004, des milliers d'individus ont séjourné et transité
dans notre pays; offrant à tous les amoureux des oiseaux des observations
exceptionnelles de cette espèce fascinante.
Près de 8800 données furent récoltées par la Station ornithologique suisse, via Internet;
ce qui a permis d'établir un suivi extrêmement complet de cette invasion à travers la
Suisse. Les premières publications à ce sujet viennent d'ailleurs de paraître.
Outre les très médiatiques Jaseurs, 2005 fut
aussi le théâtre d'une invasion de Bouvreuil
pivoine dit « trompettant », une sous-espèce
originaire de la Péninsule des Komis, en
Sibérie, caractéristique par son cri particulier.
Là aussi, des centaines d'individus furent notés
au cours de l'hiver.
Et ce n'est pas fini puisqu'à l'automne, les
espèces forestières ont pris le relais, avec là
aussi des afflux sans précédent de Mésanges
noires, Sittelles torchepots et Pics épeiches.
Par exemple, au cours de l'automne, un total
de 7859 mésanges noires furent capturées au
Col de Bretolet en Valais, ce qui représente
plus de 6 fois les effectifs habituels de cette
espèce. Pour ceux et celles d’entre vous qui
connaissez le périlleux et douloureux exercice
de sortir une mésange d’un filet, vous pouvez
facilement imaginer les moments difficiles
qu'ont pu vivre les bagueurs devant des telles
concentrations.
Jaseur boréal (J. Chalverat)
Du côté de la SSNPP, pas d'invasion de nouveaux membres (!!)
2005 fut toutefois particulièrement riche en activités avec 8 sorties de terrain
organisées.
La première fut l'incontournable Recensement des Oiseaux d'eau et des rapaces
hivernants le 16 janvier. Dès l'aube, 17 participants sur le pied de guerre pour parcourir
les secteurs du Doubs et de l'Allaine. Un bon millésime 2005 avec 60 espèces observées.
Malgré le fait que la majorité des plans d'eau étaient pris par la glace, il est intéressant
de noter plusieurs espèces d'oiseaux d'eau dont le bon hivernage de Grèbe castagneux
dans le Doubs avec 6 ind., un total de 247 Colverts, en grande majorité sur l'Allaine et la
Coeuvatte, 54 Sarcelles d'hiver en Ajoie, 2 Harles bièvres sur le Doubs et 1 Nette rousse
à Lucelle (espèce rarissime dans notre région). Par contre, plus inquiétant, l'effectif
faible chez le Martin-pêcheur avec 6 ind. recensés - (tous en Ajoie - aucun sur le
Doubs).

SSNPP – Info 27 - 11 –
Faible présence de rapaces, seulement 6 Milan royaux et 46 Buses variables sur
l'ensemble des secteurs. La surprise de ce recensement est venue, une fois n'est pas
coutume, des Mésanges. 82 Mésanges bleues et 182 Mésanges charbonnières recensées,
ce qui est 3 fois les effectifs habituels de ces espèces. Et comme toujours, c'est sous la
direction de nos chefs cuisiniers Catherine et Michel Rebetez que la journée s'est
poursuivie en dégustant la toujours mythique Picroute garnie au stand de foot de
Courtedoux. Un grand merci pour leur collaboration et dévouement répétés.
Toujours au coeur de l'hiver, le 27 février, c'est sous la conduite de Simon Lovis que 7
ornithos suréquipés pour affronter le froid, la neige et le vent se sont rendus à Klingnau
dans le Canton d'Argovie, site bien connu pour l'hivernage des oiseaux d'eau. Le compterendu
de cette excursion a été publié dans le dernier SSNPP-Info.
Le 19 mars a eu lieu la maintenant classique Nuit de la Chouette, organisée
conjointement par la SSNPP, le Musée des Sciences Naturelles et Nos Oiseaux. Là aussi,
un joli succès avec un public nombreux, venu à la découverte des rapaces nocturnes.
Au printemps, les 2 et 9 avril : pose de nichoirs sur le nouveau sentier pédestre de
Haute-Ajoie. Notre équipe de choc, composé principalement de Michel Rebetez et Simon
Lovis, ont installé plus de 30 nichoirs à passereaux le long de ce sentier. Un gros travail,
vous l'imaginez. Le suivi de cette activité et le nettoyage de nichoirs aura lieu le 26
février 2006.
Le 16 avril et malgré une météo exécrable, a eu lieu une sortie d'observation des aires de
Faucon pèlerin. 4 courageux SSNPP-istes ont visité 4 sites dont 3 d'entres eux étaient
occupés.
Le 1er mai, une nouvelle sortie ornitho a conduit 7 participants à travers les forêts et
étangs de Bonfol, la plaine de Coeuve et les étangs de Damphreux, à la recherche des
migrateurs. Premiers chants de Coucou gris et Tourterelles des bois et belles visions de
plusieurs Busards des roseaux et Busards St-Martin.
A l'automne, le 24 septembre, a eu lieu la traditionnelle journée migration; 3ème du
nom. Cette activité consiste à observer les migrations des oiseaux sur différents sites de
la région. 12 personnes présentes et un suivi de 5 sites : La Roche de St-Brais, Roche
d'Or, Damphreux, La Haute-fin et la Morée à Glovelier. A relever cette année, du passage
de fringilles (Gros-bec, notamment), un groupe d'Hirondelles de rivage à Roche d'or.
Egalement, 70 Mésanges noires à St-Brais, témoignant de cette invasion massive
d'espèces forestières de l'automne dernier. Merci à Christian Monnerat pour l'organisation
de cette journée et rendez-vous en 2006 pour la 4ème édition.
Enfin le 9 octobre, a eu lieu une sortie de baguage sur le site de la Corbière, près
d'Estavayer-le-Lac au bord du Lac de Neuchâtel. Sous la direction d'une équipe de
bagueurs locaux, seulement 4 SSNPP-istes ont fait le déplacement (en fait, la famille
Lovis dans son ensemble) pour participer à une séance de baguage d'oiseaux dans un
site de marais et roselières.
Magnifique succès : 18 espèces au filet dont le summum de la journée, une famille au
grand complet de Mésanges à moustaches, une superbe et spectaculaire espèce.

SSNPP – Info 27 - 12 –
Et voilà tout pour les activités 2005.
Enchaînons par notre feuilleton intitulé "Quoi de neuf aux étangs de Montoyes l'année
dernière ?" Grâce à l'exceptionnel suivi par Jean-Marie Gisiger, 4 nouvelles espèces sont
venues allonger la liste du site : l’incontournable Jaseur boréal, le Harle piette, le
Tadorne casarca et le Fuligule nyroca. Le total actuel étant de 157 espèces; démontrant
toute l'efficacité et les plaisirs d'une ornithologie de proximité. Bravo Jean-Marie.
Enfin, et pour terminer je tiens à remercier Michel Rebetez, Simon Lovis et Christian
Monnerat qui ont grandement participé aux activités de la section ornitho au cours de
cette année et contribuent ainsi à sa bonne marche.
Fabien KLÖTZLI
Responsable section ornitho
La Grande Aigrette, une hivernante devenue régulière
dans le Jura (F. Klötzli)

DAMPHREUX
SSNPP – Info 27 - 13 –
RAPPORT 2005 DE LA FONDATION DES
MARAIS DE DAMPHREUX (FMD)
Observations et travaux en Pratchie à Damphreux
En mai, Michel Juillard, Christophe Boillat et Philippe Bassin ont recherché les deux
Orchidées typiques du marais, Dactylorhiza majalis et D. incarnata. Au moins 450 pieds
peuplent les prairies humides de Pratchie. 4 à 5 plants sont notés au nord des étangs des
Coeudres. La distinction des espèces est difficile car nous sommes probablement souvent
en présence d'hybrides. Un comptage chromosomique serait sans doute judicieux pour
éclaircir la situation.
En été, la FMD a entrepris différentes démarches de recherche de fonds pour
l'aménagement de deux mares temporaires. Dans l'attente des réponses, les premiers
travaux sont reportés. La Loterie romande soutient ce projet. Le début des
aménagements est prévu pour fin 2006, début 2007.
Réception définitive de la deuxième étape des travaux du SAF
Cette journée officielle a eu lieu le 6 octobre. Le Conseil de la FMD était représenté par
Michel Rebetez et Philippe Bassin qui ont signé les procès-verbaux.
Azuré des Cytises (F. Klötzli)
Achat de terrain
Le 4 juillet, un acte pour l'achat du pâturage de la Chèvre Morte a été signé. Cette
acquisition de 3,26 ha (nouvel état) est très importante car ce terrain, surplombant les
étangs des Coeudres, fait partie de la zone protégée. L'obtention des autorisations
nécessaires demande beaucoup de temps. Pro Natura participe à l'achat à raison de CHF
30'000.-. Le dépôt au Registre foncier a lieu seulement en décembre.
Plan de zone ou plan partiel d'aménagement local
Le 14 avril, après un long processus dans le cadre de la procédure d'approbation, le
Service de l'aménagement du territoire (SAT) nous soumet enfin un plan partiel
d'aménagement local qui respecte un peu mieux la loi. Le Conseil de la FMD a 30 jours
pour se prononcer. Il regrette de n'avoir pas été consulté, en 2002, comme les autres
propriétaires concernés. Le 13 mai 2005, il fait parvenir un recours à la Chambre
administrative du Tribunal cantonal jurassien par l'intermédiaire de Me Steullet. Ce
recours demande d'étendre le périmètre de protection de la nature de sorte qu'il coïncide
mieux avec celui des zones tampon telles que déterminées sur le plan de l'expertise de

SSNPP – Info 27 - 14 –
Natura de décembre 2000. Les changements survenus depuis la nouvelle attribution des
terres, en septembre 1998, ne sont pas suffisamment pris en compte. Il s'agit, en
périphérie du marais, de la transformation d'anciens prés et pâturages en terres ouvertes
très engraissées. Ces nouvelles pratiques agricoles menacent la flore typique du basmarais
et accélèrent l'eutrophisation et l'atterrissement des plans d'eau. La situation est
bien visible en mai. Le 25 mai, une requête de mesures provisionnelles, avec un dossier
de cartes et de photographies, est adressée à la Chambre administrative du Tribunal
cantonal. Les mesures provisionnelles sont acceptées par décision du juge du 13 juin et
M. Bertrand de Montmollin, botaniste du bureau Biol Conseils SA, est choisi comme
expert.
Le 15 août, nous avons reçu l'expertise de Bertrand de Montmollin. Cette étude met une
nouvelle fois en évidence la nécessité de la mise en place de zones tampon suffisantes.
Comme le permet la procédure, nous posons quelques questions à l'expert et
demandons: un complément de preuves, une visite des lieux et une audience des débats.
N'étant pas propriétaire des étangs, nous ne pouvons pas effectuer une vidange quand
nous le souhaitons pour illustrer l'atterrissement trop rapide.
Réseaux écologiques
Quelques agriculteurs, dont Claude Hürlimann, s'impliquent dans le projet. Mme
Marianne Meyrat-Paratte, biologiste, est employée à 50% par le Service de l'économie
rurale pour la mise en place du réseau secteur Coeuve – Damphreux – Vendlincourt -
Bonfol. Une carte des « objets naturels intéressants » a été dressée par Marco Huber,
stagiaire de Lullier. Le 7 juin, Mme Meyrat a été informée de la position de la FMD. Nous
souhaitons que le projet avance. Nous sommes heureux que les agriculteurs et le canton
aient entrepris des démarches. Nous attendons la suite...
Participation d'un exploitant au Conseil de Fondation
Le Conseil de Fondation a accepté la présence d'un représentant des milieux agricoles
lors des débats sur la gestion des terres. Ce dernier aura voix consultative et fera le lien
avec les autres exploitants. Claude Hürlimann, exploitant « bio » à Damphreux, a été
choisi pour représenter les agriculteurs à partir de 2006.
Visites du site
- Les délégués de Pro Natura ont visité les sites de Bonfol et de Damphreux le 17 avril.
- La Société ornithologique de Zurich a fait une excursion le 29 mai à Damphreux et à
Coeuve.
Panneaux d'information
Le projet de mise en place de deux panneaux supplémentaires avance bien. Ils sont
conçu par Geneviève Méry du bureau l'Aubépine. Ils seront richement illustrés. La Loterie
romande soutient cette réalisation. Au printemps 2006, un panneau sera installé sur la
butte d'observations des étangs des Coeudres.

SSNPP – Info 27 - 15 –
Gestion
Les importants dépôts de fumier sur des parcelles proches des marais posent problème.
Début mars, dans le secteur de la Fontaine au Roi, un écoulement de « jus » de fumier
pollue la source, les étangs et les prairies humides. Des démarches sont entreprises par
la FMD auprès de l'agriculteur afin de rétablir une situation légale. Des drains, posés sans
autorisations, sont enlevés par ce même agriculteur, locataire de terres de la FMD.
Batraciens
En raison de la neige, les barrages à Batraciens sont posés seulement le 12 mars.
Comme en 2004, les relevés journaliers sont réalisés par Michel Friedli. Au total, 2261
individus sont capturés, déterminés et relâchés. Un seul pic de migration est enregistré
Grenouille rousse (J. Chalverat)
entre le 18 et le 25 mars. À noter, le 23 mars,
la capture précoce et exceptionnelle de 6
Rainettes vertes. Les barrières sont démontées
le 2 avril.
Florence Noirat a terminé son travail de
diplôme à l'École d'ingénieurs de Lullier sur la
sauvegarde des populations d'Amphibiens sur
les communes de Coeuve et de Damphreux.
Une partie de ce cette étude est reprise pour
une publication avec Philippe Bassin dans les
Actes 2005 de la Société jurassienne
d'Émulation : « Étude des Batraciens dans la vallée de la Coeuvatte, en Ajoie ».
Comme en 2004, les Rainettes chantent bien dans le secteur des Coeudres, y compris
vers la nouvelle mare FMD, mais aucune ponte n'est observée. Elles n'ont pas encore
colonisé les nouvelles mares des Méchîles. Par contre ces dernières fonctionnent bien
pour les Crapauds communs, les Grenouilles rousses et vertes.
Cigognes blanches
La FMD participe à la journée du 15 janvier à Damphreux : « Plan d'action pour la
Cigogne blanche ». Cette séance de travail est organisée par « Cigogne Suisse » sous la
conduite de Tobias Salathé et Olivier Biber.
Le 29 mars, 2 individus sont signalés au Château de Porrentruy.
Sur la plate-forme du toit de l'église de Damphreux, le couple habituel (non bagué) élève
4 petits. Un cigogneau est retrouvé mort le 1er juin. Trois jeunes sont bagués le 25 juin
(S/580, S/581, S/582). Le 26 juin, 12 individus sont observés à Bonfol par Thérèse
Egger. Le 9 juillet, les trois cigogneaux volent en dessus du nid. Le 29 juillet, un violent
orage de grêle s'abat sur Damphreux. Un juvénile (S582) est tué par l'impact d'un
grêlon au niveau de la tête. Par la suite, de nombreux oiseaux sont retrouvés morts,
notamment une vingtaine de Merles noirs et 2 Hérons cendrés avec du sang au niveau
de la tête, le 31 juillet. Les Alouettes des champs ont probablement souffert.
L'orage de grêle du 29 juillet a également fait des dégâts au niveau du toit de l'église de
Damphreux : tuiles cassées et délitées, peut-être fragilisées par les fientes des cigognes.
Souvent, les chéneaux sont encombrés de déchets et débris venant du nid. Parfois ils
débordent, principalement par le fait que les écoulements sont sous dimensionnés.

SSNPP – Info 27 - 16 –
Il est admis que pour faire un « geste », la FMD prendra en charge le remplacement des
tuiles délitées sur une largeur de 3 m, sous le nid de Cigognes blanches, au sud et au
nord. De plus la FMD financera des protections métalliques pour retenir les déchets sous
le nid.
Nous n'avons pas de nouvelles de FMB Énergie SA au sujet de la modification des lignes
électriques à problèmes pour les rendre moins dangereuses pour les cigognes.
Un adulte s'observe occasionnellement en hivernage.
Observations ornithologiques
Du 6 au 12 janvier, un Bruant des neiges, Plectophenax nivalis, séjourne sur un chemin
au nord des étangs des Coeudres. L'hivernage des Grandes aigrettes s'intensifie. Au
moins deux individus sont régulièrement notés jusqu'à mi-avril. Les Busards Saint-Martin
sont observés à plusieurs reprises. Une Pie-grièche grise se cantonne en janvier du côté
nord de Coeuve.
Bien qu'un ou deux individus soient notés à plusieurs reprises, aucune véritable tentative
de nidification du Vanneau huppé n'est constatée en Pratchie.
Comme les années précédentes, les Cailles des blés et les Tariers pâtres sont souvent
notés. Le milieu se révèle une fois de plus très attractif pour les Limicoles de passage
(Chevalier culblanc, C. sylvain, C. aboyeur, Combattant varié, Bécassine des marais...).
Étude et recensement des Orthoptères
Avant le recensement, le 10 juin, une visite
sur le terrain avec Emmanuel Wermeille,
qui a supervisé le travail, a permis de
déterminer les surfaces les plus
intéressantes. En accord avec le locataire,
Ernest Schwarz, 2 secteurs ne sont pas
fauchés avant le 15 septembre, pour le
maintien de l'entomofaune. Du 1er août au
15 septembre 2005, Hélène Schneider,
étudiante à l'Université de Neuchâtel, a
recensé les Orthoptères dans le secteur
« En Pratchie », sur les propriétés FMD :
« Étude de la biodiversité et de la densité
des Orthoptères à Damphreux (Jura) ». Un
exemplaire de cette étude et la collection
de référence sont déposés au Musée
Stethophyma grossum, un criquet rare recensé à
Damphreux (C. Monnerat)
jurassien des Sciences naturelles. Il s'agit d'un petit travail d'étude demandé par
l'Université, en plus de celui de diplôme. Une dizaine d'espèces d'Orthoptères ont été
répertoriées. Cinq sont menacées à des degrés divers en Suisse. Parmi celles-ci deux
espèces de Criquets hygrophiles rares, Chorthippus montanus et Stethophyma grossum,
sont typiques des bas-marais et des prairies humides. Leur survie paraît être favorisée
par le mode d'exploitation actuel. L'orage de grêle du 29 juillet a laminé la végétation
palustre. Les Orthoptères ont probablement souffert.

SSNPP – Info 27 - 17 –
COEUVE « LES MECHIERES »
Le 10 avril, un Balbuzard pêcheur est remarqué par Michel Rebetez. Il vole en dessus de
l'étang de Maurice Bernard avec une carpe dans les serres.
En hivernage, les Sarcelles d'hiver se plaisent dans la vallée de la Coeuvatte. Cette rivière
canalisée et les étangs à proximité (lorsqu'ils ne sont pas gelés) constituent un refuge
important pour l'espèce en Ajoie. Les Rainettes vertes chantent en mai dans le secteur.
Balbuzard pêcheur (F. Klötzli)
BONFOL, ETANGS DES « QUEUES DE CHATS »
La végétation riveraine se développe rapidement. Pour maintenir un milieu humide
ouvert, le 8 janvier, Michel Rebetez conduit une journée d'entretien des rives des étangs.
8 candidats chasseurs dont 2 gardes forestiers et le garde faune Galeuchet participent à
ce débroussaillage. Une journée similaire est reconduite le 5 février sous la conduite de
Pierre Boillat et Olivier Lovis de l'entreprise Aménat. Le 10 décembre, une troisième
action est entreprise, à nouveau sous la direction de Michel Rebetez.
Philippe BASSIN
Président de la FMD

Nombre d'individus
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
SSNPP – Info 27 - 18 –
RECENSEMENT DES AMPHIBIENS A DAMPHREUX,
PRINTEMPS 2006
En 2006, le sauvetage des Amphibiens a eu lieu à Damphreux, il s’est déroulé du 11
mars au 8 avril.
La pose de 400 mètres de barrage à Batraciens a eu lieu après la fonte des neiges le
samedi 11 mars à Damphreux dans les pâturages de « Rière Morteau ». Ce barrage
composé de 22 pièges à Amphibiens est mis en place par plusieurs bénévoles dont
Philippe, Lucas et Laure BASSIN, David BERTHOLD, Jean-Pierre CHARIATTE, Michel FRIEDLI,
Michel, Yves et Cédric REBETEZ.
Le printemps de cette année 2006 a été retardé par un hiver prolongé caractérisé par de
fortes bises, des températures matinales oscillant entre -7° et -2° C et un sol gelé. En
raison des conditions météorologiques particulières de ce printemps, les premiers
Batraciens ont été piégés le 21 mars, soit 9 jours après le montage des barrières.
Ces premières captures sont suivies d’importantes migrations qui ont eu lieu :
1) Le 22 mars par temps couvert avec des températures relativement faibles de
l’ordre de 2° C dont 474 Amphibiens ont été recensés.
2) Du 25 au 28 mars par temps couvert accompagné de fines pluies printanières et
de températures douces variant entre 9° et 12° C. Le 26 mars est le jour record
des 6 années de recensement, un maximum exceptionnel de 961 individus a été
comptabilisé (graphe 1).
11.03
Nombre d'Amphibiens en migration prénuptiale Damphreux, "Rière Morteau"
Température de l'air
Montage des barrières
13.03
15.03
17.03
19.03
21.03
23.03
25.03
27.03
29.03
31.03
2.04
4.04
6.04
8.04
15
Démontage des barrières
Graphe 1 : Migration des Batraciens en 2006 en fonction de la température de l’air
10
5
0
-5
-10
Température de l'air entre 7h et 9h

Espèces
Mois
MARS 06
AVRIL 06
ANNÉE
06
SSNPP – Info 27 - 19 –
Le début avril connaît un véritable chamboulement météorologique, des températures en
dessous de 0° C sont à nouveau présentes et la neige fait son apparition autour du 6 et
7 avril. Le démontage a lieu le jour suivant, soit le samedi matin 8 avril avec la
participation de Manuel CHALVERAT, Jean-Pierre CHARIATTE, Roland et Félicien CORBAT,
Michel FRIEDLI, Michel, Yves et Cédric REBETEZ.
Au final, 3'800 Batraciens ont été capturés, déterminés et relâchés dont les espèces
dominantes sont le Crapaud commun (Bufo bufo L.) et la Grenouille rousse (Rana
temporaria L.). En raison des conditions météorologiques particulières de mars et avril
2006, les captures se sont faites essentiellement à fin mars sur une courte période de 11
jours.
Par rapport aux années précédentes, 40% d’individus supplémentaires sont recensés
durant ce printemps 2006. On passe d’une moyenne de 2’300 Amphibiens recensés au
cours de ces cinq dernières années à 3'800 Batraciens comptabilisés durant le dernier
recensement (Tab. 1).
Par comparaison aux cinq années précédentes, nous détenons également le record des
captures du Crapaud commun (Bufo bufo L.), des Grenouilles vertes (Rana esculenta L &
Rana lessonae CAMERANO) et de la Rainette verte (Hyla arborea L) (Tab. 1).
Crapaud
commun
Grenouille
rousse
Grenouilles
vertes
Rainette
verte
Triton
alpestre
Triton
lobé
Triton
palmé
Total des
Batraciens
capturés
Durée du
recensement
3’402 225 24 8 13 2 65 3’739 20
48 0 3 0 1 0 9 61 8
3‘450 225 27 8 14 2 74 3‘800 28
Tab. 1 : Totaux des espèces capturées au printemps 2006, migration prénuptiale aux lieux-dits : « Rière Morteau »,
En conclusion, ce barrage à Batraciens est fort efficace puisque nous constatons d’année
en année une augmentation du nombre d’individus recensés. Il est surtout efficace pour
les Anoures qui sont plus faciles à piéger que les Urodèles.
Comme chaque année, les campagnes de sauvetage à Damphreux suscitent l’intérêt de
nombreux curieux de la région. Plusieurs classes du Lycée cantonal et l’Ecole enfantine
de Damphreux ont participé aux matinées de recensement.
Florence NOIRAT
Remerciements
Je tiens à remercier la Fondation des Marais de Damphreux (FMD) pour son soutien financier, sans oublier
son président Philippe BASSIN pour l’organisation et la mise en œuvre du recensement. Je remercie
également L’Office des Eaux et de la Protection de la Nature (OEPN) pour son soutien. Je témoigne ma
gratitude à tous les bénévoles pour le montage et le démontage des barrières à Batracien : Philippe, Lucas
et Laure Bassin, David BERTHOLD, Manuel CHALVERAT, Jean-Pierre CHARIATTE, Roland et Félicien CORBAT,
Michel FRIEDLI, Michel, Yves et Cédric REBETEZ.

SSNPP – Info 27 - 20 –
LA JOURNEE MIGRATION 2006 - UN EXCELLENT MILLESIME
Le samedi 2 septembre 2006 a eu lieu la 3ème édition de la "Journée migration"; activité
SSNPP ouverte au public visant à observer la migration des oiseaux en différents sites
stratégiques de notre région. Cette belle journée ensoleillée de ce millésime 2006 restera
certainement dans les anales par la belle diversité et la qualité des espèces observées.
4 sites furent prospectés; 3 d'altitude (Roche d'Or, Montgremay/Asuel, la
Morée/Glovelier) et 1 de plaine (étangs et marais de Damphreux). Sur chacun des sites,
des observateurs furent postés au minimum 2h30 et ont recensés les
espèces observées. De plus, durant l'après-midi, plusieurs SSNPP-istes stationnèrent
devant la Cabane de Damphreux et enfin, quelques irréductibles ornithos parcoururent
encore le plateau de Coeuve-Damphreux en début de soirée à la recherche de quelques
raretés.
Géographiquement, l'Ajoie se situe dans un important couloir migratoire nord/est -->
sud/est. Ainsi, le flux d'oiseaux migrateurs passant par le fossé rhénan entre le massif
des Vosges (France) et la Forêt Noire (Allemagne) viennent buter contre les premiers
contreforts de la chaîne jurassienne. Cette première difficulté est alors longée par le
nord, afin de rejoindre la Vallée du Rhône et poursuivre vers le sud. Les sites de Roche
d'Or et d'Asuel sont en première ligne dans ce flux migratoire. Les marais de Damphreux
représentent pour leur part, un excellent site d'escale et de nourriture pour les
migrateurs.
Voici ci-dessous un tableau résumant les observations de la journée :
Montgremay / Asuel 9h30-13h30
Damien Crelier, Fabien Klötzli
Milan royal 5 ind.
Balbuzard pêcheur 1 ind.
Aigle botté 1 ind.
Bondrée apivore 46 ind. par groupes de 6-12 ind.
Busard des roseaux 1 mâle
Buse variable 3 ind. en migration + 2 ind. locaux
Epervier d'Europe 2 ind.
Hirondelle rustique quelques troupes
Hirondelle de fenêtre quelques troupes
Martinet à ventre blanc 5 ind.
Bruant ortolan 1 femelle
Pipit des arbres 10 ind.
Rougequeue à front blanc 1 femelle
Pouillot véloce une dizaine
Traquet motteux 1 ind.
Cassenoix moucheté 2 ind.
Damphreux, étangs et marais 9h30-12h00
Michel Rebetez, Thérèse et Isabelle Egger + 1 participante
Grande Aigrette 1 ind.
Bondrée apivore 40 ind. en 2 groupes
Pie-grièche écorcheur 1 jeune

SSNPP – Info 27 - 21 –
Roche d'Or 9h30-12h00
Simon et Mano Lovis, Mme Joray, Mme Grélat (+ 2 enfants), M. Trachsel
Milan noir 13 ind. au total
Milan royal 3 ind.
Pluvier indéterminé (guignard ou doré) 5 ind. en vol direct
Hirondelle rustique 20 ind.
Bergeronnette grise 20 ind.
Grive draine 40 ind.
Pouillot indéterminé 4 ind.
Roitelet huppé 2 ind.
Mésange noire 1 ind.
Geai des chênes 1 ind.
Pinson des arbres qques ind.
Tarin des aulnes 20 ind.
Bouvreuil 1 ind.
Chardonneret élégant 4 ind.
Linotte mélodieuse 20 ind.
La Morée et Dos la Charbonnière / Glovelier 13h40-16h40
Jean-Marie Gisiger
Buse variable 2 ind.
Bondrée apivore 75 ind. en groupes de 5-20 oiseaux
Cigogne noire 7 ind. (1+1+5 oiseaux)
Tarier des prés 2 ind.
Cabane de Damphreux 12h30-19h00
SSNPP
Epervier d'Europe 2 ind.
Bondrée apivore 2 ind.
Milan noir 2 ind.
Faucon crécerelle 1 ind.
Faucon pèlerin 1 ind. femelle immature
Pie-grièche écorcheur 1 jeune
Milan royal quelques ind. locaux
Buse variable quelques ind. locaux
Bergeronnette printanière 2 ind.
Coeuve, plateau nord 17h15-17h30
Christian Monnerat
Circaète Jean-le-Blanc 1 ind.
Bruant ortolan 6 ind.
Damphreux, plateau nord 18h00-19h00
Damien Crelier, Fabien Klötzli, Christian Monnerat
Busard des roseaux 1 mâle + 1 femelle
Pipit des arbres 3 ind.
Bergeronnette printanière 2 ind.
Tarier des prés 3 ind.
Cigogne noire (J. Chalverat)

SSNPP – Info 27 - 22 –
Fin août début septembre représente le début de la période migratoire pour de
nombreuses espèces. La majorité de celles-ci est constituée de migrateurs au long cours
qui passeront l'hiver en Afrique tropicale après un voyage d'en moyenne 30 jours pour
les rapaces et 2 mois pour les passereaux.
Ainsi, la Bondrée apivore est là à son summum de migration; les 163 individus observés
en témoignent. Proche de la Buse variable, cette espèce se caractérise par une tête
proéminente (souvent dite tête de pigeon), le dessous des ailes finement barré de brun,
une large bande terminale sombre à la queue. En ce qui concerne le Milan
noir, septembre marque déjà la fin de sa phénologie de passage; les individus encore
observés seront les derniers à rejoindre l'Afrique. Toujours dans les rapaces, un Aigle
botté de phase sombre est passé à une vingtaine de mètres au-dessus des observateurs
du Montgremay à Asuel. Très rare dans notre pays, cette espèce méridionale possède
quelques reliquats de population nicheuse en Champagne-Ardenne et en Allemagne.
Plus tard dans la journée, ce fut au tour d'un Circaète Jean-le-Blanc d'être repéré en
migration active au-dessus du plateau de Coeuve. Là aussi une espèce du sud, rarissime
en Suisse, à l'exception du Valais central où quelques individus estivent. Grand amateur
de reptiles (qui constituent 90% de son alimentation), ce grand rapace est
caractéristique par ses larges ailes et le fort contraste entre la tête grise et le ventre et le
dessous des ailes claires. Avec en outre des observations de Buses variables, Milans
royaux, Eperviers d'Europe, Busards des roseaux et d'un Balbuzard pêcheur; les rapaces
furent la principale attraction de cette journée.
Tout à fait remarquable, les 7 Cigognes noires de la Morée sont à mettre en relation avec
des quantités record observées en Suisse romande à la même période. Cette espèce
forestière - et par conséquent très discrète - au contraire de la Cigogne blanche accroît
actuellement ses populations reproductrices vers l'ouest de l'Europe.
La Grande Aigrette de Damphreux est quant à elle une espèce hivernante dans notre
région. En très forte augmentation et en expansion de ses populations de l'est de
l'Europe, cette espèce ne se reproduit pas (encore) en Suisse malgré la présence
d’oiseaux estivants de plus en plus nombreux. Par contre, dès l'automne, les effectifs
augmentent graduellement et cette espèce peut alors être régulièrement observée,
notamment aux étangs de Bonfol et Damphreux. Un important dortoir est également
situé en France voisine (région de Suarce) pouvant compter jusqu'à 70 ind.
Plus frustrant, l'observation de 5 Pluviers indéterminés en migration active à Roche
d'Or. La soudaineté et brièveté de l'observation ne permet pas de trancher entre le
Pluvier guignard et le Pluvier doré. Il est cependant probable qu'il s'agisse là du
rare Pluvier guignard, espèce mythique et migratrice privilégiée des sommets de la
chaîne du Jura et d'ailleurs observée ce même jour au Chasseral (2 ind.), à Hohgant/BE
(2 ind.) et au Mont-Tendre/VD (2 ind.). Début septembre étant également le maximum
du passage chez ce spectaculaire oiseau. Mais le mystère demeurera ...
Egalement très intéressant, les 5 Martinets à ventre blanc de passage à Asuel. Une
espèce qui fournit quelques données de migration dans notre région notamment à la
Haute-Borne / Delémont mais reste très marginale.

SSNPP – Info 27 - 23 –
Son proche cousin, le Martinet noir semble quant à lui déjà sur la route du sud puisque
aucun oiseau ne fut observé. Les Hirondelles rustiques et de fenêtre observées sur les
reliefs font elles partie des premières migratrices d’un passage qui s'étalera jusqu'à mioctobre.
Le passage des passereaux fut relativement faible avec quelques Pipit des arbres et
Bergeronnettes printanières. Plus intéressant, la présence du Bruant ortolan avec un
oiseau à Montgremay et 6 individus sur le Plateau de Coeuve. L'ortolan est la seule
espèce de Bruant nicheur dans notre pays à passer la mauvaise saison en Afrique
tropicale. En très forte régression dans son aire de reproduction, il est relativement rare
en migration post-nuptiale.
A noter également la présence d'une jeune Pie-grièche écorcheur à Damphreux,
probablement issue d'une reproduction locale. Là aussi, une espèce qui quitte son site
de nidification rapidement à la fin de l'été pour rejoindre son aire d'hivernage au sud du
Sahara.
Le soir venu, l'ambiance est devenue festive avec une vingtaine de joyeux SSNPP-istes
venus se retrouver à la Cabane forestière de Damphreux. Au menu : fondue au fromage
ou grillades (ou les 2 pour certains affamés...). Un grand merci à Simon Lovis et Michel
Rebetez pour leur aide toujours très précieuse autant en organisation, logistique et
gastronomie. Le rendez-vous est pris pour l'année prochaine avec, on l'espère tous,
autant de belles surprises.
Pie-grièche écorcheur mâle
Damphreux, 2005 (F. Klötzli)
Fabien KLÖTZLI

SSNPP – Info 27 - 24 –
QUI A VISITE LE RADEAU DE L’ETANG DES MONTOYES ?
J'ai commencé à construire le radeau au début du mois de mai 2002. Cela faisait déjà 1 à
2 ans que l'idée me trottait dans la tête. Nous l'avons mis à l'eau avec l'aide des Ponts et
Chaussées le 24.5.2002.
L'idée était de créer un endroit tranquille surtout pour les oiseaux de passage, en
particulier les limicoles et les laridés. Par la même occasion nous favorisions l'observation
de ces hôtes. Le but est-il atteint ? Je pense qu'il l'est à moitié. J'ai recensé 17 espèces
d'oiseau et une espèce de papillon qui ont profité de la plate-forme flottante.
Le radeau des Montoyes (J-M. Gisiger)
Pour les limicoles, il n’y a, à ma connaissance, que les Chevaliers guignettes, les
Chevaliers culblancs et un Bécasseau variable qui l'ont fréquenté. Le Chevalier guignette
est sans discussion le plus observé avec un maximum de 4 individus en même temps.
Pour les laridés, les Mouettes rieuses sont en tête de la liste. Elles sont signalées ~12
fois par année, avec un maximum de 90 individus dont 40 posées sur le radeau. Le
lendemain de leur passage, le radeau était blanc de fientes, presque comme s'il avait
neigé… J'ai également pu observer à 2 reprises un Goéland cendré.
D'autres espèces assez rares l'utilisent : une Aigrette garzette, 3 Tadornes de Belons, le
couple de Tadorne casarca l'a beaucoup occupé, un Canard mandarin, un Harle bièvre
et, le 5.10.2006 ce sont 8 Ouettes d'Egypte que j'ai pu observer. Pour moi c'est une
coche, pour le site c'est aussi une nouvelle espèce, la 161 ème (voir photo en dernière
page). Les Grands Cormorans viennent s’y reposer et y sécher leurs ailes après la pêche.
Mais ce sont les espèces du coin comme le Canard colvert, le Héron cendré qui s’y
posent quotidiennement, quelques fois la Gallinule Poule d'eau, encore plus rarement la
Foulque macroule. Les Canards colverts sont les hôtes les plus réguliers de ce radeau. Ils
sont parfois plus de 20 à l'utiliser pour se pouiller, se reposer, se vautrer au soleil et
même y dormir. La Bergeronnette des ruisseaux y passe quelques fois.
Le radeau est souvent fréquenté par plusieurs espèces en même temps, Canards colverts
et Héron cendré, C. colverts et Chevaliers guignettes, C. colverts et un Bécasseau
variable, C. colverts et Poule d'eau, C. colverts et Mouettes rieuses, C. colverts et
Tadornes casarca, Mouettes rieuses et Goéland cendré, Mouettes rieuses et Harle
bièvre, Grand Cormoran et Ouettes d'Egypte.

SSNPP – Info 27 - 25 –
Que viennent-ils faire sur le radeau? Les oiseaux de passage sont là pour se reposer, se
nourrir, prendre des forces, soigner leur plumage avant de repartir. Ils attendent aussi
que la météo s'améliore pour continuer leur migration. Les oiseaux du coin le servent
pour se reposer, faire la sieste au soleil et on pourrait penser aussi comme latrines…
Les seules espèces qui n'étaient pas des oiseaux sont un papillon Vulcain… et 2 bipèdes
qui sont venus nettoyer le radeau.
Je pense que le but est à moitié atteint parce que j’imaginais au départ que les C.
colverts n'iraient pas ou peu dessus, et donc que les visiteurs ne seraient que des
oiseaux de passage. Je rêvais…
Mouettes rieuses sur le radeau (J-M. Gisiger)
Jean-Marie GISIGER

SSNPP – Info 27 - 26 –
LA MIGRATION SUR LE DETROIT DE GIBRALTAR
Du 9 au 18 septembre 2006, j'ai eu l'occasion de passer quelques jours en Andalousie,
dans le sud de l'Espagne. Cette région, assez courue durant la période estivale pour ses
plages retrouve son calme hors saison et il devient alors agréable d'y visiter ses attraits
dont certaines superbes villes (Séville et Grenade notamment).
Malgré une côte souvent saccagée par une urbanisation galopante, de nombreux sites
naturels sont encore préservés, principalement dans l'arrière pays. Autre intérêt de taille
pour le naturaliste : le delta du Guadalquivir qui forme le grand parc national de Donana.
Enorme réservoir d'oiseaux d'eau, ces marais abritent quantités d'oiseaux migrateurs et
nicheurs exceptionnels tels que la très rare Erismature à tête blanche, la Sarcelle
marbrée et la Foulque à crête. Autre grande spécialité de Donana : le lynx ibérique ...
Toutefois, pour ma part, l'expérience la plus marquante fut sans conteste l'observation
de la migration au-dessus du Détroit de Gibraltar. Contrairement aux idées reçues, ce
n'est pas sur le rocher de Gilbraltar qu'il faut se rendre pour observer le passage des
oiseaux mais plutôt aux alentours de la ville de Tarifa, le point le plus méridional
d'Espagne. Trois sites principaux permettent d'observer la migration : La Cazella sur les
hauteurs de la ville, la longue plage de Los Lances et les marais de la Janda à 30 km au
nord-ouest de Tarifa.
La Cazella
Situé à 5km au nord de Tarifa le long de la route côtière, La Cazella est LE site de
prédilection pour l'observation de la migration au-dessus du détroit de Gibratar. C'est là
que dès la fin août se retrouvent des dizaines d'ornithologues du monde entier pour
observer le spectacle, car il s'agit bien d'un spectacle inoubliable avec en toile de fond
l'Afrique et les côtes marocaines !
Des ornithologues du monde entier se retrouvent à la Cazella
pour observer la migration des oiseaux (F. Klötzli)

SSNPP – Info 27 - 27 –
Voici les principaux événements de 2 séances d’observation effectuées à la Cazella :
16 septembre 17 septembre
11h-14h00 10h00-14h00
Cigogne noire 6 5
Circaète Jean-le-Blanc 60 110
Aigle botté 70 95
Vautour fauve 15 10
Percnoptère d’Egypte 5 6
Epervier d'Europe 1 2
Milan noir 2 4
Milan royal 1 1
Buse variable 3 4
Buse féroce 2 -
Bondrée aprivore 2 6
Busard des roseaux 1 -
Au maximum du pic de passage de l'Aigle botté et du Circaète, c’est avec une quasi non
interruption que ces oiseaux passent au-dessus du site, souvent relativement haut et loin
mais quelques fois simplement à une vingtaine de mètres des observateurs. Parfois, des
groupes de 20-30 oiseaux planent afin de prendre les meilleures ascendances pour
traverser le détroit.
Le Circaète Jean-le-Blanc fut le rapace le plus
fréquemment observé en migration (F. Klötzli)
Sorte d’emblème du site, la Cigogne noire est également bien représentée et fait partie
des espèces particulièrement suivies. Le passage des Vautours percnoptères représente
toujours un grand moment, ceux-ci passent souvent en "famille" avec 1-2 adultes
et 1 jeune de l'année.
Plus étonnant, (et inexplicable pour ma part), l’absence totale de Cigognes blanches en
migration, alors que des centaines d’oiseaux passent la nuit à quelques kilomètres de là!
Le nombre très faible de Bondrée apivore et de Milans noirs (qui théoriquement
devraient être au maximum du passage) reste aussi une énigme.

SSNPP – Info 27 - 28 –
Le suivi du site est assuré dès fin août par des ornithos locaux. Pour tous les rapaces
observés, ceux-ci notent l’espèce, la quantité, l’heure, l’âge (si possible) et l’orientation
de la migration ; car plusieurs canaux de migration sont utilisés.
Los Lances
La plage de Tarifa qui s'étend sur + de 10 km à l'ouest de la ville. Plusieurs petites
lagunes et buissons représentent des sites d'escale très importants pour les nombreux
limicoles et passereaux qui s'y reposent avant de traverser le détroit et de rejoindre
l'Afrique. Sur les lagunes, plusieurs dizaines de limicoles : Bécasseaux variables, minutes
et sanderlings, Tournepierre à collier, Grands Gravelots et Gravelots pattenoires, Pluviers
dorés, ... mais également un jeune Flamant rose et quelques Aigrettes garzettes.
Les oiseaux de mer sont aussi de la partie avec des Puffins cendrés pêchant au large et
de nombreuses Sternes caugeks le long de la côte.
Les groupes de Laridés valent également la peine d'un coup d'oeil puisque la Mouette
mélanocéphale et le Goéland d'Audouin avec son gros bec tricolore y sont bien
représentés (jusqu'à 50 Audouins présents sur la plage).
Enfin, les dunes à l'arrière de la plage renferment de nombreux passereaux : Guêpiers
d’Europe, Cochevis huppés, Alouettes calandrelles, Bergeronnettes printanières,
Rousserolles effarvattes et Pouillots fitis.
La Janda
Situé à une trentaine de kilomètres de Tarifa, ce site de marais et de cultures au fond
d'une petite vallée entourée de collines, est situé sur un important axe migratoire du
détroit. Ainsi, celui-ci représente un point de repos et de nourriture très important pour
les milliers d'oiseaux en transit.
Le samedi matin 16 septembre, ce n’était pas moins de 1500 Cigognes blanches et 8
Cigognes noires qui, après avoir passé la nuit dans les champs, repartaient au comptegoutte
pour l'Afrique. Selon les ornithos locaux, des groupes de plus de 5000 individus
ne sont pas rares.
Les marais et champs des
alentours regorgent d'activités
avec encore une fois de nombreux
limicoles (Chevaliers sylvains,
aboyeurs, culblancs, gambettes,
Echasse blanches, Avocettes,
Barge à queue noire). Egalement
présents dans les marais,
d'importants groupes d'Ibis
falcinelles (+ 200 ind.) et un
immense dortoir de Hérons
gardeboeufs (+ 800 oiseaux) : un
magnifique spectacle.
Cigogne noire en migration sur le détroit de Gibraltar (F. Klötzli)

SSNPP – Info 27 - 29 –
Dans les buissons, de très nombreux passereaux (Verdiers d'Europe, Chardonnerets,
Bergeronnettes printanières, Pouillots, ...) mais aussi d'importantes troupes de Pigeons
ramiers (+ 2000 ind.) et de Tourterelles des bois (min. 150 ind.).
Les rapaces ne sont pas en reste, loin de là. La Janda est un site de nidification pour 2
espèces emblématiques et spectaculaires d'Andalousie : l’Elanion blanc et l’Aigle
ibérique. C'est également là qu'il faut chercher les Busards migrateurs (qui semble-t-il
préfèrent ce transit plutôt que les hauteurs de Tarifa). Plusieurs dizaines de Busards des
roseaux, Busards cendrés et Busards St-Martin fréquentaient les cultures.
L’une des plus belles visions de ce voyage fut pour moi, l’observation de 3 rapaces posés
sur un rail d'irrigation de culture, à une dizaine de mètres les uns des autres : une
Chevêche, un Faucon crécerellette et une jeune Elanion blanc : Splendide !
Carrefour des mondes et des peuples, le détroit de Gibraltar est un site unique et
exceptionnel à plus d'un titre. L'observation de la migration des oiseaux en partance pour
l'Afrique représente des grands moments d'ornithologie.
L’Andalousie dans son ensemble est également une destination de vacances tout à fait
intéressante permettant de concilier soleil, farniente, nature, culture (na pas rater le
fameux site de l’Alhambra à Grenade) et les plaisirs de la table (tapas et vins de Xeres) –
sans oublier l’hospitalité et le savoir-vivre (plutôt relax) des Ibériques...
Fabien KLÖTZLI
Le Gravelot pattenoire est une espèce fréquente sur les plages de Tarifa (F. Klötzli)

SSNPP – Info 27 - 30 –
EXCURSION SSNPP AU BOLLENBERG / ALSACE
Dimanche 14 mai 2006 : C’est une très petite équipe qui se retrouve sur les Ponts à
Porrentruy ce matin là : Jean-Pierre Chariatte notre guide ainsi que Marie-Noëlle et
Simon Lovis. La famille Wermeille nous rejoindra sur place.
Un Cincle plongeur posé sur la barrière du bord de rivière s’exprime bruyamment. Assez
longtemps pour se laisser photographier.
Nous prenons la route par Delle, Belfort. Avant d’arriver à Rouffach, nous quittons la
nationale pour grimper dans les vignes en direction du Domaine du Bollenberg. C’est
après un café et un morceau de Kougelhopf que nous commençons notre promenade.
Quelques Mouettes rieuses dans la plaine. Sur les coteaux secs, au nord est du
Bollenberg se trouve le parking d’un aérodrome de modèles réduits. Nous y laissons la
voiture. Des buissons épineux clairsemés ainsi qu’une végétation maigre composent le
paysage. Plusieurs espèces d’orchidées commencent à s’ouvrir et d’autres sont déjà
fanées. Les Orchis bouc sont présents en quantité, tout comme les Ophrys mouche.
Cigogne blanche en vol, nous en verrons 4 durant cette excursion. Le Tarier pâtre est
l’oiseau le plus présent sur ce secteur. Linotte mélodieuse, env.10 ind. Joli chant des
mâles. 4 Faucons crécerelles. 2 Buses variables sont posées sur les piquets de vigne,
elles sont de phase claire. Quelques Corbeaux freux passent en croassant.
Les Alouettes des champs pullulent. On entend leurs chants partout. Elles se poursuivent
à ras de terre. 2 Pigeons ramiers. 1 Huppe fasciée vient se poser à une cinquantaine de
mètres et pioche le sol de son long bec, puis elle s’envole en direction du fond de vallée.
En tout une dizaine de Merles noirs. Hirondelles rustiques.
Nous nous déplaçons vers un endroit un peu plus boisé et en chemin nous observons ou
entendons : chant du Pouillot fitis, que l’on entendra à plusieurs endroits. Chant du
Rossignol : environ 10 chanteurs pour la journée. Une Fauvette grisette mâle plonge
violemment dans un buisson à notre arrivée, puis elle remonte sur les hautes branches
des buissons pour y chanter. Quelques Martinets noirs passent en hauteur. 2 Choucas
des Tours. Vers une remise agricole, quelques Moineaux domestiques.
Un groupe de botanistes nous montrent de spectaculaires pieds d’orchis hybrides (mais
lesquels ?) visiblement bien connus et qui font l’objet de visites régulières.
Une clôture autour d’un nouveau champ de vigne nous oblige à entrer dans la forêt :
Pouillot véloce, chant. Fauvette à tête noire, chant. Quelques cris de Corneille noire vers
le village de Rouffach. 1 chant de Grive musicienne. Cris de Pie vers le restaurant du
Bollenberg. Une Pie-grièche écorcheur mâle.
Pour la pause de midi, nous retrouvons Emmanuel et Ester Wermeille ainsi que leurs 3
charmantes fillettes. Sur les bancs de l’aérodrome de modèles réduits nous commençons
à pique-niquer, mais une averse nous interrompt et nous nous réfugions sous le porche
d’une cabane de chasse. Une fois à l’abri, le soleil brille à nouveau.
Avant de quitter cet endroit, un Bruant zizi se met à chanter du haut d’un arbre et nous
nous régalons de cette observation.

SSNPP – Info 27 - 31 –
Nous nous déplaçons dans un autre
secteur au-dessus du domaine, sur un
grand pré planté de cerisiers
mourants. Plusieurs hébergent un trou
de pic. Sur le chemin de pierres, une
Tourterelle des bois se promène à
pied et se laisse bien observer. Un
Milan noir passe haut dans le ciel.
Mésange charbonnière. Quelques
oiseaux ne se signalent que par leur
chant : Pouillot siffleur, Pic épeiche,
Pinsons des arbres, Caille des blés.
A notre approche, d’impressionnants
lézards verts se déplacent à toute
Prairies sèches du Bollenberg (E. Wermeille)
vitesse et se mettent à l’abri sous le
couvert végétal. Emmanuel chasse les insectes et nous laisse apprécier les magnifiques
couleurs de plusieurs espèces, notamment des longicornes qui volent en quantité autour
des chênes.
L’après-midi touchant à sa fin, nous allons boire un verre sur la terrasse de l’hôtel. Nous
surplombons les jardins dans lesquels nous voyons encore : un Geai, des Verdiers,
Chardonnerets, Rougequeues noirs, Serin cini. Une Hirondelle rustique, posée sur le
parking, avale de toutes petites pierres, ce comportement nous laisse un peu perplexes :
est-il en rapport avec la ponte à venir ?
Nous ne pouvons nous résoudre à quitter ce
Hybride Ophrys bourdon x Ophrys araignée,
Bollenberg (E. Wermeille)
domaine viticole sans en visiter la cave mise sous
la protection de Sainte Apolline. Et comme visiter
une cave sans dégustation, ça ne se fait pas …
Sur la route du retour, nous voyons encore :
Héron cendré, Canards colverts.
Le site du Bollenberg vaut le déplacement : pas
très éloigné, il réjouit les ornithologues, les
botanistes et les entomologistes. (Œnologues ?)
Nous avons eu un temps joliment ensoleillé sans
être trop chaud. La petite pluie de midi nous a
obligé à nous réfugier momentanément, mais rien
de très méchant.
Promis, nous y reviendrons. L’idée d’excursion de Jean-Pierre était excellente.
Simon LOVIS

Mésange à longue queue (J. Chalverat)
SSNPP – Info 27 - 32 –
La 161 ème espèce des Montoyes : 8 Ouettes d’Egypte sur le
radeau le 5 octobre 2006 (J-M Gisiger)
Une entomologue en herbe, Bollenberg, 14 mai 2006
(E. Wermeille)
LA SSNPP EN COULEURS
Belle capture de 9 Mésanges à moustaches, La Corbière, 9
octobre 2005 (M. Lovis)
Rousserolle effarvatte (J. Chalverat)
Les membres du groupe dessin à l’œuvre sous l’œil attentif du
Mâitre, Jo Chalverat (M. Lovis)