Bulletin54 [7.8 Mo] - La Forêt-Fouesnant

ETAT CIVIL 1 er SEMESTRE 2010 (suite) et 2 ème SEMESTRE 2010
NAISSANCES :
LE GOFF Paul 06/06/2010
ANSQUER Maud 31/07/2010
DUCHAUSSOY Lou 20/08/2010
BAILLOT Sélénya 06/09/2010
DECARPENTRIE Joséphine
18/09/2010
JAOUEN Iban 09/10/2010
JAOUEN Arjan 09/10/2010
DUPLAT Arthur 15/10/2010
LOAEC Ninog 03/11/2010
VOISIN Yaelle 09/11/2010
LE GLOANEC Maëlys 11/11/2010
L'HOURS Soan 12/11/2010
MARIAGES :
COSTIOU Sébastien et
ROLLAND Marine 05/06/2010
HELIAS Yannick et
LANCIEN Elodie 19/06/2010
LE COZ Johann et
LEJOLLEC Emmanuelle
09/07/2010
SELLIN Mathieu et
LAVAT Séverine 10/07/2010
ROMANA Rémy et
BLETTERY Aurélia 10/07/2010
LE DÉ Louis et
QUÉMÉRÉ Régine 10/07/2010
MARTIN Julien et
CHAAB Stéphanie 12/07/2010
DUNY Gwennan et
de POULPIQUET de BRESCANVEL
Célia 17/07/2010
LE MEUR Julien et
BIHAN Virginie 30/07/2010
DUCONTE Antoine et
KERDRAON Nolwen 07/08/2010
QUEFFEULOU Pierre et
VICHY Bénédicte 20/08/2010
LOSTANLEN Christian et
MORY Marie-France 04/09/2010
MARTIN Nicolas et
TYMEN Aurélie 18/09/2010
Directeur de la Publication : Raymond PERES
Comité de rédaction : Yves LE ROCHAIS, Carole LE GALL, Véronique HASCOËT,
Valérie RIGOT, Maurice MICHELET, Ronan QUEMERE.
Crédit Photos : Ronan QUEMERE, Raymond PERES, Carole LE GALL, Sébastien TEXIER.
Conseil, création et Mise en Page : Sébastien TEXIER - Tél. : 02 98 51 42 19
Courriel : sntexier@free.fr
Impression : CLOITRE Imprimeurs - Saint Thonan (29)
DECES :
MARZIN Albert 31/05/2010
STECKEN Alain 03/06/2010
CUZON Yvette
veuve SINOU 16/06/2010
TUDAL Denise
épouse GUIFFANT 18/06/2010
BOUGAIN Anne
veuve LE GARS 30/06/2010
ANNE Thérèse
veuve CHAUVIN 03/07/2010
ALLAIN Jeanne
veuve CLEZARDIN 02/08/2010
APPRIOU Sylviane
épouse FLOCH 08/08/2010
TUDAL Jeanne
épouse TRANIER 12/08/2010
BOUSTOULER Hélène 30/08/2010
LE PAPE Jean 06/09/2010
MADEC Emestine
épouse BOURBIGOT 04/10/2010
BOUSSARD Roger 02/11/2010
QUERRIEN Marcel 25/11/2010
Document imprimé sur
papier issu de forêt
gérée durablement, ainsi
que de papier recyclé.

LE MOT DU
MAIRE
La commune de La Forêt
Fouesnant possède sur son
territoire de nombreux sites
classés ou inscrits au titre des
Monuments Historiques : le
tertre tumulaire du St Laurent, la
stèle préhistorique de Loc
Amand, le menhir de “Chef du
Bois”, l'allée couverte de
Kerampicard, le moulin de “Chef
du Bois” et notre magnifique
église “Notre Dame d'Izel Vor”
datée de 1538, joyau de notre
centre bourg.
Il est primordial d'entretenir et de
mettre en valeur notre patrimoine
historique. La toiture du moulin du
“Chef du Bois” vient d'être superbement
restaurée par son propriétaire
et celle de l'église est actuellement
en réfection.
Il est nécessaire de gérer “en bon
père de famille”, de maintenir en
bon état et de moderniser le
patrimoine communal comme les
bâtiments : école, château d'eau,
mairie...mais aussi sans interruption,
les voiries et réseaux (routes,
eau, assainissements, électricité,
téléphone, gaz...).
Tout cela à un coût. Il faut faire des
choix, instaurer des priorités dans
l'intérêt de notre collectivité et de
l'ensemble des forestois.
La Forêt Fouesnant, pays de la
cerise
Spécifique à notre commune, il
existe un autre patrimoine, peutêtre
moins ancien, plus modeste
mais qui fait aussi partie de notre
héritage commun : la cerise de la
Forêt.
Ce petit fruit rouge qui sent bon le
soleil et la douceur de vivre,
rappelle à de nombreux forestois
les heures passées à cueillir, en
haut de l'échelle, ou à la croisée de
deux branches, ces “pendants
d'oreilles”.
La cerise a fait la richesse de La
Forêt au siècle dernier. Elle fait
partie de notre mémoire et
représente bien notre commune
dont le micro-climat permet aux
fruitiers de s'épanouir en
Mairie : 18 rue du Général de Gaulle - 29940 La Forêt Fouesnant
Tél : 02 98 56 96 55 - Fax : 02 98 56 82 33 - www.foret-fouesnant.org
abondance sur les côteaux de notre
belle commune.
Il subsiste encore de nombreux
cerisiers sur nos talus, près des
pommiers et autres fruitiers.
Nous devons préserver ce
patrimoine qui est encore bien
présent dans la mémoire collective
des forestois, pour que La Forêt
redevienne le haut lieu de la cerise.
Je vous souhaite à toutes et à tous
de joyeuses fêtes de Noël et mes
meilleurs voeux de bonheur pour
l'année 2011.
Bloavez mad d'an holl
Raymond PERES
Maire de La Forêt Fouesnant
SOMMAIRE
Focus : l’Église ND Izel Vor page 2
Nouvelles Forestoises page 4
Jeunesse Forestoise page 8
Vie Citoyenne page 12
Culture Forestoise page 13
Le Nautile page 14
Un Port en Hiver page 22
Tourisme et Loisirs page 26
Tous les Sports page 30

2
DÉCOUVERTE
L'ÉGLISE NOTRE-
DAME IZEL-VOR
Discrète, située presque en
contrebas de la route qui traverse
le bourg de la Forêt
Fouesnant, l'église Notre-
Dame Izel-Vor s'offre au visiteur
en un éclat de granit
ciselé dont le gris se détache
sur le bleu profond des eaux
de la baie.
Un passé religieux actif
Izel-Vor que l'on peut traduire
par basse-mer mais peut être
compris également comme Izil-
Vor : le bras de mer, la baie, fut
le nom donné à cette élégante
église qui domine l'anse de sa
délicate flèche ornée de fins
pinacles et de gables ajourés qui
sont autant de fines ouvertures
sur l'azur du ciel.
Les travaux d'édification de cette
église démarrèrent il y a tout juste
5 siècles pour s'achever en 1528
pour sa partie principale. Elle fut
d'abord une trève, c'est à dire une
dépendance de l'église de
Loc-Amand avant de devenir une
paroisse en 1850. L'église fut
classée monument historique en
1914.
En effet, la Forêt Fouesnant
comptait à cette époque plusieurs
église et chapelles : l'église de
Loc-Amand (centre religieux
depuis le XIe siècle), les chapelles
de Saint-Egarec, de Saint-Laurent
ou bien encore de Notre-Dame de
Kergornec. À part quelques
ruines à Loc-Amand, il ne reste
rien de ce passé religieux
moyenâgeux sur la commune.
Seule subsiste la chapelle de
Péniti, en bas du bourg, près du
Golf mais elle a été édifiée bien
plus tard, au XVIIIe siècle.
Une architecture locale
L'architecture de l'église Notre-
Dame Izel-Vor est symptomatiquement
finistérienne. Elle
présente un enclos qui abritait les
tombes des morts dont on honorait
le souvenir chaque dimanche
avant la messe, ainsi qu'un
calvaire avec des bancs de pierre
en granit qui servaient de lieux de
rencontre et d'échange pour les
anciens.
Ce calvaire présente une particularité
peu commune : une chaire
extérieure. Enceinte carrée,
surélevée de quelques marches,
elle permettait au prédicateur
d'haranguer la population lors
des jours de grande affluence
mais également au crieur public
de faire des "annonces".
Cette chaire constitue également
la base de consoles portant les
croix du mauvais et du bon larron,
ainsi que l'expression du Christ
crucifié.
Typiquement Finistérienne,
l'église est assez trapue avec un
grand toit à longues
pentes d'où jaillit le
clocher de granit
ajouré. Cette architecture
locale se retrouve
également dans la conception
du "clochermur",
c'est-à-dire que
l'angle supérieur du
mur du bâti sert
d'assise au clocher.
De plus, une tourelle
cylindrique coiffe le toit
en poivrière, elle abrite
la partie supérieure de
l'escalier amenant au
clocher.

Au sortir de cette tourelle, quelques marches
apparentes conduisent à la chambre des cloches qui
en abritent deux. Ces cloches furent fondues sur
place et au sol en 1614 par des maîtres fondeurs.
Un intérieur sobre et inspiré.
Passé le porche abritant deux statues
polychromes à l'ocre jaune datant du
XVIe siècle et exhumées au début du
XXe siècle des ruines d'un ossuaire
(représentant Saint Mélar et Saint
Roch), l'intérieur de l'église surprend
par sa sobriété qui accentue son
atmosphère inspirée et religieuse.
Sur la gauche de l'entrée, les
fonds baptismaux surprennent
par leur baldaquin en bois de
chêne reposant sur six
colonnes corinthiennes. La
cuve du baptême et sa piscine
sont sculptées d'un même
bloc de granit.
La nef comporte cinq travées
avec bas-côtés, à laquelle
s'adjoignent un transept et un chœur comportant
une travée avec chapelles adjacentes. Les deux
chapelles situées de part et d'autre du porche ont
été édifiées plus tardivement.
Si l'on omet la chaire qui rompt l'harmonie, on
appréciera particulièrement la voûte et ses vingt-huit
nervures en lames de bois lambrissées au bleu azur.
... UNE ÉLÉGANTE DE 500 ANS D'HISTOIRE.
Le clair obscur de la
nef amène au
maître-autel (datant
du XVIIe siècle) aux
gradins embellis
par des guirlandes
de feuillages et
d'arabesques, et
surmonté d'un
grand vitrail aux
couleurs éclatantes
présentant les
scènes lithurgiques
du calvaire et de la
descente de la
croix.
Le retable à pavillon
est une réalisation du
maître-sculpteur Jean
Rufflay en 1640. Riche
et chatoyant, ses
colonnettes, ses niches,
ses statuettes en
font un objet remarquable.
Participant à cette atmosphère sereine, plusieurs
statues polychromes ornent les piliers ronds sans
chapiteaux dont celle de Saint-Amand.
Enfin, à droite du chœur,
un tableau du Rosaire
présente des dimensions
importantes. Du XVIIe
siècle et d'inspiration
flamande, ce tableau
illustre la Vierge et
l'enfant Jésus donnant le
rosaire à Saint Dominique
et à Sainte Catherine de
Sienne. Les quinze mystères
du Rosaire sont
peints en médaillon sur le
pourtour du tableau.
NOTRE-DAME IZEL-VOR
3

4
NOUVELLES FORESTOISES
DES TRAVAUX
DANS ET SUR
PLUSIEURS
BÂTIMENTS
COMMUNAUX
GROUPE SCOLAIRE :
Dans le souci d'améliorer
progressivement l'isolation thermique
et acoustique des salles de
classe et d'activités scolaires, une
importante seconde tranche de
travaux de remplacement des
portes extérieures et fenêtres
anciennes a été entreprise cet été
dans les locaux de l’école
primaire, maternelle et (très) partiellement
du restaurant scolaire.
Les travaux ont été confiés, après
appel d'offres, à l'entreprise LAOT
(Agence de Concarneau) qui avait
déjà réalisé la 1ère tranche en
2009, à notre entière satisfaction.
Toujours à l'école, le conseil
municipal a décidé :
• de procéder au remplacement
des deux chaudières au fuel,
anciennes, énergivores et polluantes,
par des chaudières gaz à
condensation, au rendement très
performant, qui vont permettre de
réduire d'environ 50% les
consommations de combustible,
de réduire les coûts d'entretien et
de maintenance et de limiter les
émissions de CO2 et de N0x dans
l'atmosphère. Le marché a été
conclu avec la Société Euro-
Energie (ex. SDEC) dont le siège
est à Plabennec.
• de poursuivre la peinture des
locaux, commencée en 2009 à
l'école primaire, où deux classes
et la seconde cage d'escalier
seront repeintes dans le cadre du
budget 2010 : ces travaux sont
confiés aux établissements
Michel LE DU de Pleuven.
Ajoutons pour conclure ce
chapitre, que les boiseries du
pignon Ouest d'entrée du restaurant
scolaire, totalement abîmées,
car trop exposées aux
intempéries, ont dû être
remplacées par un bardage imputrescible
: les travaux ont été
réalisés au mois de juillet par
l'entreprise DILIGEART de
Saint Evarzec.
Tous ces travaux d'amélioration
sont subventionnés par l'Etat au
titre de la DGE et par la Région.

ÉGLISE :
Dans le cadre des travaux
d'entretien indispensables à la
conservation de ce magnifique
monument, il a été décidé cette
année, en accord avec
l'Architecte des Bâtiments de
France, d'assurer l'étanchéité de
la toiture du bâtiment.
Confiés à l'entreprise Sylvestre
DREAU de Quimper, agréée par
les BDF (elle a notamment réalisé
la toiture du Moulin du Chef du
Bois récemment réhabilité), les
travaux consistent :
• à remplacer les faitages anciens
qui commençaient à donner des
signes de porosité, en particulier
au niveau des embarrures ;
• à poser une gouttière sur le
versant nord de la toiture, pour
réduire au maximum l'humidité
des fondations du bâtiment ;
• à démousser l'ensemble de la
toiture ;
• à vérifier l'état des ardoises en
place, les ardoises défectueuses
étant remplacées.
Ces travaux sont également subventionnables
par la DRAC
(Affaires Culturelles), la Région
et le Département.
CHÂTEAU D’EAU
Depuis sa construction, en 1964,
le château d'eau communal de
Garen Seac'h n'a fait l'objet
d'aucune restauration.
Son état extérieur présentant
des signes de corrosion nous a
conduit, en 2009, à faire faire un
diagnostic complet de l'ouvrage.
Les conclusions du rapport de
visite effectué par la SADE,
mandatée pour ce diagnostic,
étaient formelles : pour préserver
la durée de vie de
l'ouvrage, il devenait indispensable
de procéder à sa réhabilitation
totale, à savoir :
• étanchéité de la cuve ;
• traitement ou remplacement
des canalisations immergées ;
• étanchéité de la coupole
(dessus et dessous) ;
... L’ÉGLISE, LE CHÂTEAU D’EAU
• modification des écoulements
d'eau pluviales ;
• ravalement extérieur ;
• travaux de mise en sécurité
(garde-corps – trappe de sécurité
– remplacement échelle de cuve -
crinoline) ;
• remplacement de la porte et
éventuellement des châssis fixes.
Ces travaux sur le château d'eau
lui-même seront complétés par
l'installation d'une clôture
périphérique et d'un portail d'accès
pour sécuriser le site.
Après consultations, les différents
intervenants de l'ensemble de
l'opération ont été désignés :
> pour la maîtrise d'œuvre : la
société SOGREAH Consultants,
Agence de Lorient ;
> pour l'analyse du béton de l'ouvrage
: la société GINGER CEBTP
(Vannes) ;
> pour la réalisation des travaux :
la société T.S.M. (Travaux
Spéciaux Mournés) dont le siège
est à La Chevrolière (Loire
Atlantique) et qui a de très nombreuses
références dans toute la
France (tout près de chez nous,
l'entreprise termine la réhabilitation
de deux réservoirs à
Melgven).
Le délai de réalisation prévu
pour l'ensemble des travaux
est de 14 semaines et demie, à
partir du 3 Novembre 2010
(dont 5 semaines de cuve vide,
pendant lesquelles la Lyonnaise
des Eaux assurera l'alimentation
en eau de la commune à partir du
réseau de l'Aulne.
Le budget global de l'opération est
estimé à 140.000 Euros HT,
tranches conditionnelles comprises.
ACCESSIBILITÉ :
Dès 2011, un programme pluriannuel
de travaux d'accessibilité des
E.R.P. (Établissements Recevant
du Public) et des I.O.P.
(Installations Ouvertes au Public)
devra être mis en place pour permettre
l'accès de ces bâtiments et
installations aux P.M.R. (Personnes
à Mobilité Réduite), conformément
à la règlementation.
Pour préparer ce programme, la
commune a confié à la société
A2Ch (Groupe ACCEO) Agence
de Rennes, spécialisée dans le
domaine, le diagnostic de
l'ensemble des bâtiments et
installations communaux
recevant du public et la mission
de proposer et de chiffrer les
aménagements souhaitables.
Parallèlement à cette mission et
dans le cadre du projet de
classement de la commune en
station touristique, cette société
est appelée à assister la
commune pour l'aménagement
aux quatre handicaps (moteur,
visuel, auditif, mental) du sentier
de l'Anse (entre l'entrée du golf
et Port-la-Forêt) et de l'Espace
Culturel « Le Nautile », dont les
travaux seront programmés dès
le début 2011.
Beaucoup de travail en vue !!!
Yves COSQUERIC
NOUVELLES FORESTOISES
5

6
NOUVELLES FORESTOISES
De droite à gauche : Madame Fossey du conseil général, Raymond Pérès, Nathalie Conan conseillère générale,
André Guillou, maire de Saint Evarzec représentant la Communauté du Pays Fouesnantais, Martine Yquel et Yves Le Rochais.
AMÉNAGEMENT DU
CARREFOUR DE
CROAS AVALOU
Situé à l’intersection de la
route départementale Quimper
Concarneau (R.D 783), de la
route départementale desservant
tout le Pays Fouesnantais
( R.D 44) et de deux voies
communales, le carrefour de
Croas Avalou enregistre des
volumes de circulation très
importants.
En 2009, la moyenne journalière
annuelle était supérieure à 10000
véh/jour, pour atteindre 16000
véh/jour en période estivale.
Ce carrefour également fréquenté
par les lignes de transport en
commun et de transport scolaire
sera prochainement aménagé afin
de le sécuriser. Le Conseil
Général, maître d’ouvrage de
l’opération, a prévu la réalisation
de deux carrefours giratoires,
séparés par un tronçon avec
terre-plein infranchissable, ainsi
qu’une aire de covoiturage.
Une réunion de présentation du
projet a eu lieu en mairie, fin
octobre, avant le démarrage de la
période de concertation.
Le calendrier prévisionnel retenu
est le suivant :
2010- Concertation
2011- Enquête d’utilité publique
2012- Acquisitions foncières et
préparation des marchés
2013- Travaux

VOIRIE ET RÉSEAUX
Avec la fin de l'année qui
s'annonce, les projets 2010
arrivant à leur terme, le calendrier
prévu est bien respecté.
Pour 2011, le marché à bon de commande
pour l'entretien de la voirie va
être réactualisé et les travaux seront
réalisés au cours du 1er semestre.
VOIRIE
Garen Seac'h – Ecole Publique
Ce projet évoqué dans le dernier
bulletin devient réalité. Les travaux
ont commencé peu avant la
Toussaint et seront terminés à la fin
de l'année.
La société COLAS est chargée de la
réalisation du chantier, la maîtrise
d'oeuvre est assurée par Ronan
RAOUL, responsable du Service
Technique de la commune.
Comme vous pouvez le voir sur le
schéma ci-dessous, cette route comporte
des dispositifs dont le but est
de contraindre la circulation à une
vitesse limitée : 2 ronds points, 2
plateaux, une zone à sens prioritaire,
les piétons disposent de cheminements
larges délimités non plus par
des bordures mais par des potelets
ce qui permet aux personnes à
mobilité réduite d'y accéder en tout
point.
L'entrée du Groupe Scolaire est
réaménagée avec une zone d'attente
pour les élèves, protégée par de nouvelles
barrières et complétée par un
abri couvert.
... LES TRAVAUX PAR ROBERT TOLLEC
Le coût de l'opération en cours est de
251 000 euros. Les abords des écoles
sont des endroits sensibles.
La commune n'a pas ménagé ses
efforts pour rendre ce secteur le plus
performant possible : aménagement
d'un parking, sanitaires, reprise des
canalisations d'eau potable et pluviales,
installation d'un réseau de gaz
naturel et le renouvellement de
l'éclairage public. Nous espérons que
les usagers seront satisfaits !
AUTRES PROJETS DE VOIRIE
La VC3 et la VC9 de Croas Avalou à
Gouelet Ar Lenn sont toujours en
attente, les travaux de Port-La-Forêt
n'étant toujours pas engagés.
Le projet de carrefour de Croas
Avalou évolue favorablement et verra
le jour en 2012-2013. Nous aurons
l'occasion d'en reparler...
Ce projet est dirigé par le Conseil
Général. Actuellement, les personnes
intéressées peuvent se rendre en
Mairie où le projet est exposé.
RÉSEAUX ELECTRIQUES
La deuxième tranche de travaux sur
la VC9 (Route de la Plage) est en
cours, elle sera terminée pour la fin
de l'année.
Il s'agit d'enfouir les lignes d'EDF et
de France Télécom et d'installer tout
le long de la voie un réseau
d'éclairage public (27 lampadaires)
qui fait suite à celui mis en place en
début d'année. L'entreprise GT
Cornouaille assure les travaux.
Le financement est assuré par la
CCPF pour la partie électrique, par la
commune pour France Télécom soit
59 000 euros.
LOTISSEMENT COMMUNAL DE
KERAMPENNEC (12 LOTS)
La voirie et l'éclairage public qui
représentent la phase finale des
travaux dans le lotissement sont terminés
; la réception définitive sera
faite début 2011.
NOUVELLES FORESTOISES
7

8
JEUNESSE Forestoise
La classe de petite section
GROUPE SCOLAIRE PUBLIC :
LA RENTRÉE S’EST TRÈS BIEN PASSÉE !
Les 134 élèves de l’école publique ont retrouvé
leurs bancs. Répartis en 6 classes, la rentrée
s’est effectuée dans la bonne humeur, même
chez les tous petits où les quelques larmes de
certains ont vite laissé place à la joie de
partager des jeux avec de nouveaux
copains.
Certaines classes ont déjà effectué
quelques sorties dans le cadre de leurs
divers projets : les jardins de Rospico
(étude des arbres, de la forêt et des
métiers liés à la nature et au bois), la
cidrerie Séhédic (étude des activités
humaines et des métiers de proximité),
le moulin de Kériolet à la pointe du
Millet et le musée du vent (étude des
moulins et des énergies renouvelables).
ATELIER MUSIQUE À
LA GARDERIE
Depuis le début de l’année, Un
groupe d’enfants de la garderie se
retrouve le mardi soir au Nautile
pour chanter. Tristan l’animateur
leur fait découvrir un répertoire de
chansons françaises actuelles
(Olivia Ruiz, Pascal Parisot…) et les
accompagne au piano.
Les élèves de cycle 3 ont
participé au Cross des
Dunes les opposant à
d’autres écoles de la circonscription
et se sont
classés 6èmes.
Les CE1 CE2 CM1 et
CM2 ont repris leurs
cours de langues
(anglais ou allemand).
Les CM2 ont même été
filmés jouant en anglais
et costumés, quelques
sketches sur Halloween qu’ils ne manqueront pas
d’envoyer à visionner à leurs correspondants d’Outre-
Manche !
De leur côté, les petites et moyennes sections ont
repris leur initiation à la langue et à la culture
bretonne.
En ce mois de décembre, c’est maintenant vers le
Père Noël que toutes les pensées se tournent…
Initiation à la langue bretonne : « ma lapin bihan »
A travers le chant en groupe
s’exerce l’écoute des autres, la
concentration et le travail du
souffle. Durant l’année, les
enfants aborderont aussi les
percussions et d’autres instruments.
Cet atelier a pour but de
faire découvrir la pratique
instrumentale et susciter l’envie
d’apprendre la musique.

... L’ARAIGNÉE
JEUNESSE FORESTOISE
9

10
APEL NOTRE DAME IZEL VOR
Le corps est un enjeu pour les
apprentissages.
Partant de ce constat, toute l’équipe
pédagogique propose aux jeunes écoliers de
prendre conscience de leur corps pour bien
grandir et s’épanouir.
BOUGER PLUS... MANGER MIEUX
Voici les deux axes mis en avant à l’école Notre
Dame Izel Vor, pendant toute cette année scolaire.
Point de départ de l’aventure : la semaine du goût.
Sucré, salé…fruits, légumes… repas équilibré…
Fin octobre, chaque classe a participé à sa
manière à cette opération.
Dans la continuité de ce travail, l’intervention d’une
diététicienne est prévue auprès des enfants.
Si, comme d’habitude, les enfants de l’école bénéficieront
d’une initiation à différentes activités
physiques et sportives (eutonie, natation, volley,
golf…) une attention toute particulière va être donnée
aux jeux sur la cour de récréation.
Chacun a été invité à chercher comment on pouvait
bouger et bien s’amuser en créant des jeux, en
BIBLIOTHÈQUE
MUNICIPALE
Romans, BD, albums, revues,
documentaires, biographies,
DVD… Il y en a pour tous les
goûts et tous les âges à la
bibliothèque municipale de
La Forêt Fouesnant.
Pour mieux répondre aux attentes
du public, les horaires de la bibliothèque
ont été étendus. Depuis
début septembre, Soazig, la
responsable, et les 13 bénévoles
de l’équipe vous accueillent 14
heures par semaine (contre 10
auparavant), réparties sur 4 jours.
Outre les documents à emprunter
ou à consulter librement sur place,
la bibliothèque vous propose
également des animations.
Bilan des dernières animations
proposées :
Au mois d’octobre la bibliothèque
a accueilli une exposition sur les
romans policiers du monde.
Le jeudi 7 octobre, la bibliothèque
recevait Stéphane Jaffrézic, originaire
de Concarneau, auteur de
romans policiers régionaux pour
une conférence précédée d’une
séance de dédicaces.
Le 13 octobre, 16 enfants ont
participé à un jeu de piste à la
bibliothèque. Ils ont pu découvrir
de nombreux livres et assimiler de
façon ludique leur mode de rangement.
Le 27 octobre, la bibliothèque
recevait Monique Le Berrigaud,
conteuse de l’association lorientaise
“Il était une fois…” pour une
heure du conte consacrée aux sorcières.
Les 40 enfants qui ont
inventant des consignes…Les enfants se sont également
intéressés aux jeux d’autrefois pour savoir
comment se passaient les récréations du temps de
leurs grands-parents.
Un projet mis en route au premier trimestre et
qui va se poursuivre toute l’année…
CHIFFRES CLES 2010
Nombre d’abonnés actifs* 453
Nouveaux abonnés* 72
Nombre de prêts* 12 470
Nombre de livres achetés* 350
Budget d’acquisition de documents 8 000 euros
Nombre d’abonnements à des périodiques 15
Nombre de documents à disposition du public plus de 11 000
*statistiques réalisées sur la période allant du 1er janvier au 30 octobre 2010.
assisté à la séance en sont sortis
ravis.
Le 5 novembre, dans le cadre du
Mois du film documentaire, le film
“Posté à Bord” a été projeté au
Nautile. La séance était suivie
d’une rencontre avec Charles
Véron, le réalisateur.
Aperçu des animations à venir :
Prochainement, les passionnés de
lecture seront invités à une séance
de discussion autour de livres, sur
le modèle des “comités de lecture”
organisés par de nombreuses

ibliothèques. L’occasion pour
tous ceux qui le souhaitent de
partager leurs coups de cœur littéraires
et de dénicher de nouvelles
idées de lectures.
Au mois de février, la bibliothèque
accueillera une exposition sur le
thème de l’Arbre, en écho à l’année
internationale des forêts
décidée par l’ONU.
Au printemps, la bibliothèque
organisera un concours photo
ouvert à tous.
Une nouvelle heure du conte pour
les enfants est également prévue
au 1er semestre 2011.
Des informations plus précises
sur ces animations seront
prochainement diffusées à la
bibliothèque et sur le site Internet
de la commune.
A signaler enfin, le portage de
livres à domicile est proposé
depuis le mois de septembre aux
personnes qui ne peuvent se
déplacer pour des raisons de
santé. La bibliothèque invite tous
ceux qui sont intéressés par ce
service à se manifester.
Pour tout renseignement :
Tél : 02 98 56 83 50
Courriel :
bibliotheque@foret-fouesnant.org
Site : www.foret-fouesnant.org
onglet culture, page bibliothèque)
Horaires
Lundi : 16h–18h
Mercredi : 10h–12h / 15h–19h
Jeudi : 16h-18h
Samedi : 10h-12h et 14h-16h
Mme Monique Le Bérrigaud
conteuse, lors de l'heure du
conte
CYBERESPACE
Le Trophée Cyber
Vendredi 29 octobre, les jeunes de
la Forêt Fouesnant sont allés au
salon des Loisirs Numériques à
Brest.
Ce salon est le plus grand
festival du grand Ouest de la France
dédié aux jeux vidéo, multimédia et
aux nouvelles technologies.
Comme l’année dernière un jeune
représentait la commune au
trophée Cyber, organisé par l'association
APSEB et la Région
Bretagne.
Le Trophée Cyber est un championnat
de jeu vidéo qui se déroule
dans les cybercommunes bretonnes,
en préambule du Salon du
jeu vidéo de Brest.
Pour cette quatrième édition, près
de 50 cybercommunes de Bretagne
se sont inscrites. Brandon
CLOAREC est arrivé 2eme en finale
du tournoi en se jouant des adversaires
venant des quatre coins de la
Bretagne, la ville d’Andel terminant
première de cette édition.
... LE CYBERESPACE
Un réseau social pour les
habitants de la commune.
Le site de la Foret Fouesnant
devient communautaire. La plateforme
Stribe vient d’être installée
sur le portail de la commune.
A l’instar de Facebook, un réseau
social est à disposition des
habitants de la commune pour
échanger de l’information, chatter,
réagir sur les articles du site.
La plateforme est très intuitive et
permet de se s'enregistrer par les
identifiants de tous les autres
réseaux sociaux.
Le site de la Forêt Fouesnant
devient un lieu d’échange : les
internautes peuvent échanger
entre eux, et laisser des commentaires
sur le site.
Pour devenir membre de cette communauté,
chaque internaute personnalise
son profil (ajout de photos,
centres d’intérêt, modification
du statut…), comme sur un réseau
social classique tel que Facebook.
Alors, n’hésitez plus à participer à
la vie de la commune.
Site internet :
www.foret-fouesnant.org
JEUNESSE FORESTOISE
11

12
VIE Citoyenne
L’Assemblée générale de
l’Association forestoise de
l’ADMR s’est tenue en septembre
2010 en présence de
nombreux salariés et de M.
PERES, maire et Mme YQUEL,
adjointe au maire.
Mme CHATARD, présidente, a présenté les rapports
moral, d’activité et financier 2009 dont les étapes
importantes sont :
• la mise en place de la modulation du temps de travail
des salariés qui concerne 18 personnes,
• le droit d’expression découlant du droit du travail, la
mise en procédure de sauvegarde en décembre 2009
de la Fédération (dont le siège est à Plabennec).
Le rapport d’orientation 2010 qui souligne la qualité
de l’accueil et des interventions à domicile, ainsi que
la réactivité aux démarches administratives.
L’association locale remercie vivement les familles
acceptant d’accueillir des stagiaires. En effet, la formation
diplomante qui est suivie par plusieurs
salariés permet aussi d’assurer un tutorat pour les
futurs auxiliaires de vie.
La présidente a informé l’assemblée que depuis le
1er septembre 2010 l’association forestoise, comme
toutes les associations locales, dispose d’une gestion
financière autonome. La fédération départementale
n’est donc plus que prestataire de service. Les
comptes de l’association forestoise au 1/07/2010 sont
positifs.
M. le Maire a rappelé le rôle fondamental de l'ADMR
sur la commune comme employeur mais aussi
comme lien social avec les aînés et les familles et a
assuré que la municipalité continuerait son action en
faveur de l’association.
Composition du bureau :
Mme CHATARD, Présidente, M. COSQUERIC Vice
président, Mme LABBE trésorière, Mme LANCIEN
Secrétaire, Mme DENES LE TACON secrétaire
adjointe, Mme PERRU référente pour la téléalarme.
Permanences du secrétariat :
- Lundi au Vendredi de 9H30 à 12H30,
- Lundi et Mardi de 13H30 à 17H00
Pour tous renseignements :
Tél : 02.98.51.43.71
Site internet : www.foretfouesnantadmr29.org
............
ANACR
L'Association Nationale des Anciens
Combattants de la Résistance (canton de
Fouesnant) a rappelé à l'occasion du 11
Novembre, la création en 1943 du Conseil
National de la Résistance par Jean Moulin.
Cette initiative permit notamment d'unifier tous les
mouvements de résistance qui participèrent ainsi
activement aux côtés des alliés à la libération du
pays.
Incorporés pour beaucoup d'entre eux aux armées
régulières, le combat fut mené jusqu'à l'armistice de
1945.
L'association entend rappeler les efforts et les
combats menés par les résistants de cette époque et
rester fidèle aux idéaux qui les animaient.
“Résister doit toujours se conjuguer au présent”
(Lucie AUBRAC)
............
REPAS DES
ANCIENS
Chaque année est organisé
au Nautile le banquet en
l’honneur de nos anciens qui est une occasion pour
eux de se retrouver et de se divertir. C’est également
le moment pour honorer les doyens de cette assemblée.
Yvon Cosqueric et son frère Eugene

CULTURE Forestoise
THÉÂTRE :
L'EMPORTE-PIÈCES A
TOUJOURS
FERS AU FEU
PLUSIEURS
Deux stages d'initiation au
théâtre pour les enfants
(vacances de Pâques et de la
Toussaint terminées par une
pièce donnée sur scène) ; le premier
festival de théâtre amateur
de la Forêt Fouesnant (Forêt en
Scène en mai).
Décidément, l'association de
théâtre amateur de l'Emporte-
Pièces n'aura guère chômé cette
année.
Sa troupe de douze comédiens a
même trouvé le temps de jouer “Les
Diablogues” de Roland Dubillard,
pour la seconde année consécutive.
Pour la saison 2010-2011, elle se
lance dans un nouveau projet,
“L'atelier” de Jean-Claude
Grumberg. Ce texte éblouissant
sera présenté à la Forêt Fouesnant
en juin. Qu'on se le dise.
L'association poursuivra sur sa
lancée la promotion du théâtre. Ne
le dîtes pas trop fort : d'autres
stages d'initiation du théâtre aux
enfants seront organisés dans les
prochains mois et la seconde
édition de Forêt en Scène aura lieu
en 2011.
Toujours au Nautile, bien
évidemment, pendant le weekend
du 9 et 10 avril.
X-FACTOR
Louis Mevel, chanteur et musicien
local de 19 ans, pratique
la guitare depuis 4 ans et le
piano depuis 12 ans.
Plus connu sous le nom de
Loulou, il enchaîne les concerts et
concours depuis 2008. Au mois de
mai dernier, il a participé au
concours de “l’étoile musicale” à
Plougonvelin et a gagné l’enregistrement
d’un album. Cet
enregistrement aura lieu en
décembre.
Le chanteur autodidacte a assuré
la première partie des Fatals
Picards au Festidreuz au mois
d’août dernier, accompagné par
une jeune chanteuse de 16 ans
pratiquant la guitare depuis 3 ans :
Laurène Bourvon. Plus connue
sous le nom de Lokii, elle
commence les concerts dans son
lycée à l'âge de 14 ans, puis élargit
son public lors d'un passage à la
radio, en chantant sur des scènes
plus grandes.
Louis découvre la voix de Laurène
sur internet et lui propose de
chanter à ses côtés lors d'un
concert. Ils enchaînent alors les
concerts ensemble et chantent
désormais en duo sous le nom de
“The Dreamers”. Leur album de
style Folk Rock, s’intitulera
“Survol” et sera composé d’une
petite dizaine de compositions
personnelles dans lesquelles
beaucoup de gens pourront se
reconnaître.
Louis, sélectionné au pré-casting
de X Factor (télé-crochet diffusé
sur M6 début 2011) à Rennes,
passera le casting le 4 janvier à
Paris.
Brève
ÉLAGUER, LA SÉCURITÉ SUR
TOUTE LA LIGNE !
L’élagage est obligatoire pour tous
les propriétaires d’arbres proches de
lignes électriques. Aucun travail
d’élagage aux abords des lignes
électriques ne pourra être entrepris
par le propriétaire sans accord
préalable d’ERDF.
L’élagage relève de la responsabilité
du propriétaire :
• En domaine privé, si l’arbre déborde
sur le domaine public ou est
située la ligne électrique.
• En domaine privé ou public, si le
propriétaire, lors de la plantation de
l’arbre, n’a pas respecté les
distances réglementaires par
rapport à une ligne. En dehors de
ces deux cas spécifiques, pour
toutes les lignes situées en domaine
public ou privé, ERDF assure
l’élagage des branches et prend les
frais à sa charge.
Avant d’élaguer, le propriétaire qui
envisage d’effectuer des travaux
d’entretien à proximité des lignes
électriques, doit en faire la demande
écrite à ERDF.
Les informations relatives aux distances
réglementaires d’élagage
sont disponibles sur le site
internet d’ERDF.
CULTURE FORESTOISE
13

14
CULTURE Le Nautile
ESPACE CULTUREL
DE LA BAIE - 2011
Si vous désirez recevoir les informations
des animations,
inscrivez-vous directement sur le
site de la commune :
www.foret-fouesnant.org/centreculturel
Vous recevrez ainsi toutes les
informations par newsletter et
aurez également la possibilité
d’écouter des extraits musicaux
des artistes et des interviews.
LES EVÈNEMENTS DE JANVIER
Exposition Bertrand CORRE
Originaire de
Lannilis, il s'intéresse
à la
photographie
dès l’adolescence.
Cette passion est venue très vite
et elle s’est amplifiée.
Il a donc beaucoup pratiqué la
photo argentique ainsi que le
tirage en labo.
Après avoir hésité à franchir le
pas,il est venu au numérique.
Sa pratique de la photo en a été
simplifiée (il est plus facile de travailler
ses images sur ordinateur,
dans une pièce chauffée et
éclairée plutôt que de s’enfermer
durant plusieurs heures dans une
chambre noire frigorifiée au fond
du couloir d’une M.P.T…)
Il regrette quand même les bons
tirages N&B sur papiers barytés…
Il a pour principe de ne pas
recadrer ses images (sauf au
format carré, quelquefois) et
compose donc l’image dans le
viseur de son boîtier et pas sur
l’écran de l’ordinateur.
Concert Clan d'Oiche (le 15)
Un souffle nouveau sur la tradition.
Electriser la musique irlandaise
tout en respectant l'atmosphère
des pubs irlandais... C'est le défi
que s'est lancé Clan d'Oiche
depuis sa création en 2000.
Une musique audacieuse qui
porte ses danseuses vers
des chorégraphies novatrices
où la danse traditionnelle
irlandaise s'ouvre à
d'autres horizons. Un appel
à la fête d'1 heure et 45 minutes,
subtil dosage entre
émotion, énergie et bonne
humeur communicative. Un
réel moment de partage.
Concert de l’Ensemble
Harmonique (le 30)
L’Ensemble Harmonique est né en
1999 sur une initiative de l’École
Nationale de Musique de
Quimper (ENM). Une association
anime la vie de l’orchestre et gère
les relations avec les deux partenaires
que sont la ville de
Quimper et l’ENM.
Afin de promouvoir la musique
d’harmonie, l’Ensemble Harmonique
Quimper Cornouaille
organise des concerts à Quimper
et dans toute la Cornouaille, du
début octobre aux tout premiers
jours de juillet. De nombreux
jeunes issus de l’OVEM
(Orchestre à Vent de l’École de
Musique) participent à ce projet.
Une répétition par semaine, le
vendredi soir, en dehors des périodes
de congés scolaires, un ou
deux stages courts et une dizaine
de concerts par an constituent
l’activité de cet ensemble de plus
de cinquante musiciens amateurs
qui jouent des pièces de musique
classique, de jazz, de variété…
LES EVÈNEMENTS DE FÉVRIER
Exposition Hervé PAUGAM
Sa rencontre avec l’aquarelle à
l’heure de la retraite sera une
véritable révélation, au contact de
l’aquarelliste irlandais JOE REID
et de GUNDRUN WIRTS aquarelliste
de nationalité allemande.
La plupart de ses peintures sont
réalisées en atelier, mais il n'aurait
pas pu les réaliser s’il ne s’était
imprégné de l’ambiance du lieu.
Il recherche toujours la transparence,
fruit du jeu de l’eau et
des pigments, qui n’est possible
qu’avec l’aquarelle et puise dans
cette technique un bonheur sans
cesse renouvelé. Quel que soit le
sujet, il attache une importance
primordiale aux ombres et à la
lumière et cherche également à
ce que les couleurs restent
fraîches et lumineuses.
Ses sujets de prédilection sont
bien sûr la mer avec ses ciels
changeants aux couleurs subtiles,
ses marées basses, ses petits
ports avec leurs bateaux de pêche
colorés, ses phares qui sont une
source d’inspiration inépuisable.

LES EVÈNEMENTS DE MARS
Exposition Pascal AUTRET
V o i l a
m a i n -
tenant
deux ans
que Pascal
Autret
prend des
cours de
photograp
h i e
auprès
d’un professionnel.
Au fil des mois de cours, la
photographie s’est rapidement
transformée en une véritable
passion au point de passer de
longues heures à dévorer des
livres et à décortiquer les logiciels
appropriés. Cela le réveille même
parfois la nuit.
Ses photos sont prises en format
Raw afin de pouvoir mieux les
développer par la suite. Il utilise
un reflex numérique Nikon D90.
Depuis deux ans, il photographie
avec un objectif 50mm, un 24mm
ou un 18-70mm qu'il utilise de
moins en moins. Il adore particulièrement
les focales fixes.
Exposition à partir du 18.
LES EVÈNEMENTS D’AVRIL
LES EVÈNEMENTS DE MAI
Concert Dremmwel (le 21)
Voilà vingt-cinq ans que le groupe
DREMMWEL parcourt les routes,
déballant sa musique bretonne de
fest noz en concert, de pub en
théâtre et festival, tant en
Bretagne, en France, qu’à
l’étranger (Belgique, Pays de
Galles, Suisse, Écosse, Autriche,
USA, Pays-Bas, Angleterre,
Allemagne…).
Bombardes, biniou, hautbois,
accordéons, violon, guitares,
percussions s'accordent avec une
belle complicité sur un terrain
d'entente : les musiques traditionnelles
de Bretagne dans
lesquelles se faufilent des motifs
personnels.
En portant un regard sur sa
région d’origine, le groupe a, lors
de la parution de “Glazig”, son
second album, insufflé une
nouvelle vie aux gavottes oubliées
du Pays de Quimper.
Celles ci se sont rapidement
propagées jusque dans les
endroits les plus inattendus et
connaissent aujourd’hui un sacré
succès auprès des danseurs.
LES EVÈNEMENTS DE JUIN
Concert Soweto Entscha (le 04)
Quatre garçons à la voix d'or en
provenance du ghetto de
Johannesburg, en Afrique du Sud
qui se produisent aujourd'hui sur
les plus grandes scènes du
monde.
...LE NAUTILE
Chantant a capella, ils joignent la
gestuelle au chant et dégagent
une formidable énergie, soutenue
par un incomparable sens du
rythme.
Première partie d'African
Footprint (comédie musicale connaissant
un très grand succès),
Casino de Paris, leurs prestations
sont tout à fait exceptionnelles.
À DÉCOUVRIR ÉGALEMENT
19 et 20 février : Salon des
Antiquités Brocante
5 et 6 mars : Japonautile,
exposition-démonstration des
différentes traditions du Japon
22 avril : mini Fest-Noz organisé
par Dorn Ha Dorn (voir p.16)
27 avril : Don du sang
23 avril à 21h00 : Les Blues
Brothers - première partie Pop
Musique Maker
11 et 12 juin : Théâtre organisation
Emporte Pièce (voir p.13)
CULTURE FORESTOISE
15

16
CULTURE Forestoise
DORN HA DORN
Une dixième année d’existence pour l’association
DORN HA DORN (qui veut dire la main dans
la main en français), voilà un anniversaire digne
d’être fêté. Dix ans de convivialité, d’amitié et
d’émotions partagées.
Comment évoquer la décennie passée sinon à travers
le regard et la parole des adhérents si nombreux à
avoir partagé un bout de chemin commun rempli de
rencontres, de musiques et de toutes les formes de la
culture bretonne, souvent élargie avec nos cousins
d’Europe ou d’ailleurs.
Mais qui sommes nous, sinon des passionnés de
toutes les formes de cette culture si riche, qui peut se
décliner sous toutes les formes possibles pourvu que
ceux qui la pratiquent soient disposés à la vivre et à
la transmettre.
Un lieu aussi, le centre culturel de la Forêt Fouesnant
qui permet à tous nos adhérents de se rejoindre pour
rencontrer tous leurs amis des ateliers qui composent
l’association, un lieu si nécessaire par sa vocation et
si chaleureux par l’accueil de tous ses salariés.
Pour cette dixième saison qui commence, les
cinq ateliers de l’année passée sont reconduits.
L’atelier théâtre en breton tout d’abord, le “STROL-
LAD FORST FOUEN” une troupe de comédiens amateurs
pétris de talent et de créativité qui se sont mis
à l’honneur l’été dernier en se produisant sur la scène
du centre culturel Le Nautile dans leur nouvelle pièce
écrite par Joseph Bronnec, ancien instituteur de la
Forêt Fouesnant, “Friko boued tousseg”.
Cet événement avait attiré plus de 250 personnes,
friandes de cette chronique humoristique et ravies de
leur rencontre avec les acteurs bretonnants.
Pour ceux qui ne peuvent pas toujours parler dans la
langue de nos aïeux, l’atelier conversation en breton
réunit pour des rencontre orales, des participants
friands de transmettre et d’apprendre tous les mots
ou expressions en bretons, avec jeunes et anciens
bretonnants et qui aiment à échanger sur des thèmes
chaque fois différents dans le plaisir et la convivialité.
L’atelier de chant choral, toujours animé par Florent
Christien, perpétue tous les airs qui nous sont chers
et innove chaque année dans son répertoire en y
faisant entrer de nouvelles technique de chant
comme le “kan ha diskan” l’année dernière.
Gageons que cette saison ne faillira pas à cette tradition
et que nos chanteurs sauront nous enchanter par
leurs nouveaux thèmes et chants.
L’atelier Bombarde, nos
talabarders, un atelier qui a du
souffle et qui sait enchaîner des
musiques dansantes pour le
plus grand plaisir des participants
aux fest noz qu’ils animent sous la baguette de
Jean-Claude Petit, le professeur qui sait leur
transmettre toujours plus de ces airs qui ravissent les
connaisseurs et les autres. Nul doute que cette année
le répertoire saura préparer la grande fête qui aura
lieu fin 2011.

L’atelier accordéon diatonique
enfin, où peuvent se rencontrer
tous les amateurs de la “boîte du
diable” cet instrument qui permet
toutes les interprétations des airs
anciens ou nouveaux, où chacun
peut avec son niveau et avec ses
envies parcourir les innombrables
chemins de la culture celtique et
qui s’ouvre de plus en plus à de
nouveaux instruments comme le
violon, la guitare et les claviers
pour encore plus de plaisir
partagé.
Nouveaux et “anciens” joueurs
peuvent échanger des airs
toujours renouvelés et des techniques
toujours nouvelles pour
améliorer leurs prestations lors de
rencontres avec des associations
d’autres communes, de fest noz,
et à l’occasion de manifestations
où ils se font une joie de participer.
Résumer notre association à des
ateliers serait réducteur, les
rencontres et l’investissement de
tous sont l’essence du dynamisme
et de la participation à l’animation
locale.
Nos dix ans qui seront fêtés à
la fin de l’année 2011 seront
aussi l’aboutissement de
nouveaux projets que nous
préparerons tout au long de cette
nouvelle saison et tous les
moments festifs qui jalonneront le
courant de l’année seront le gage
de l’amitié et de la solidarité qui
animent nos adhérents, tous si
différents dans leur richesse
culturelle mais tous participant à
une vision de vivre ensemble dans
le respect des différences et la
promotion du plaisir partagé.
Contact :
Yannick Beaugeard
Tél. : 06.87.34.23.01
Courriel :
dorn-ha-dorn@foret-fouesnant.org
GOUEL GWEZ
KIGNEZ
Toute l’association espère
vous retrouver nombreux lors
de la 8ème édition de la Fête
des Cerisiers qui aura lieu le
dimanche 19 juin prochain.
Pour ceux d’entre vous qui ne
connaissent pas cette fête, voici
en photos les grands moments
de l’édition 2010 :
Le défilé a débuté à 14 h au
départ du Centre du Nautile en
direction du site de Péniti.
Ce dimanche était une belle
journée ensoleillée. Un public
nombreux était venu assister aux
spectacles du Bagad Bro
Kemperlé et du Cercle Ar
Bleuniou Kignez, aux tournois de
GOUREN, admirer le travail minutieux
de Maryse GREVAL,
Repasseuse de coiffes et de cols.
Le public a pu également goûter
les délicieuses crêpes fabriquées
sur place et les bonnes cerises
cueillies dans la commune. Tous
les participants ont pu s’initier
aux jeux bretons et découvrir
l’expo photos de Véronique BROD
et Gildas RICARD puis crocher
aux danseurs de la danse des
mille pour clore la fête.
Plus de 80 bénévoles ont
participé à cette fête. Ambiance
sympathique garantie ! Serezvous
des nôtres cette année ; en
tant que bénévoles ; en tant
que spectateurs ? Vous serez
les bienvenus !
Contact :
Stéphane TUDAL (Président)
23 rue Menez Plen
29940 LA FORET FOUESNANT
Tél. : 02 98 56 81 05
Photos :
C. GLOAGUEN ; V. BROD ;
G. RICARD ; G. NAULET
CULTURE FORESTOISE
17

18
CULTURE FORESTOISE
KELC’H KELTIEK
“AR BLEUNIOU
KIGNEZ”
Bodadeg Veur (assemblée
générale)
L’assemblée générale du 24
Octobre qui a clos une remarquable
saison des danseurs du cercle
celtique de LA FORET FOUESNANT
a eu lieu en présence de monsieur
PERES, maire et de madame
CONAN MATHIEU, conseillère
générale.
Le président Jean Yves CARRER a
félicité tous les acteurs de cette
réussite ainsi que les bénévoles qui
les accompagnent avec qui ils ont
partagé les meilleurs moments de
la saison.
Une saison riche et qui contraste
avec les commentaires de P. J.
HELIAS qui en 1970 lors d’une
intervention à l’hôtel de l’ESPE-
RANCE parlait d’une société triste
et ennuyeuse, privée du supplément
d’âme indispensable pour être
simplement heureuse.
C’hoantegezh (passion)
C’est cette passion respectable qui
a motivé les “Kignez” pour leur
riche saison qui s’est déroulée du
1er Mai à la fin août à CONCAR-
NEAU.
La présence remarquée des
Bretons à LA REOLE au festival de
“LOUS REOULES” a été aussi culinaire,
car de l’art de la danse à l’art
de la table il n’y a qu’un pas que les
Forestois ont vite franchi, au cours
du repas de crêpes en commun.
Gourc’hemennou (félicitations)
Félicitations aux danseurs,
musiciens, chanteuses et à la
nouvelle reine Rosine GOULARD
pour leurs brillants comportements
aux différents festivals de
BRETAGNE, et comme le groupe
voyage bien, le président a révélé
lors de l’assemblée générale, que le
cercle participera les 20 et 21 Août
2011 au 40ème anniversaire de “LOS
DAUS PICADIS” en PERIGORD au
côté d’un groupe de MUNICH .
Stummadur (formation)
Dès cette rentrée automnale, les
responsables des “KIGNEZ” ont à
nouveau axé leur politique
culturelle sur la formation, d’une
part en direction des adolescents
par la participation au stage de
TOUSSAINT à PLOEMEUR, et
d’autre part en Décembre pour le
monitorat des jeunes avec le
concours de la fédération
WAR’LLEUR Penn ar bed.
*An distro
L’assemblée générale du 24 octobre
a marqué la reprise des activités de
groupe :
• Atelier de danse loisir
• Cours d’accordéon diatonique
• Cours de bombarde et de biniou
koz
• Cours de langue bretonne
• Cours de danses bretonnes jeunes
et adultes, etc.
Il n’est pas encore trop tard pour les
inscriptions, n’hésitez pas à nous
rejoindre.
Gant Kelc’h Keltiek war Raok e
brezhoneg mar plig
Pour tous renseignements :
Jean-Yves Carrer
Tél. : 02 98 56 91 72

PORTRAIT :
UNE FORESTOISE AU
MEXIQUE
Bonjour Caroline Muyl, ou
habitez-vous et pouvez-vous
vous présenter ?
Je vis à México depuis 2009.
Etant Franco-mexicaine (ma
Maman est Mexicaine) et ayant
longtemps vécu à l’étranger, en
Afrique et aux Antilles, j’ai toujours
eu le virus de la “bougeotte”
même si je l’ai laissé en sourdine
pendant plusieurs années.
Pas tant en sourdine que ça
d’ailleurs, car toutes les occasions
étaient bonnes pour découvrir de
nouveaux horizons : Cambodge,
Thaïlande, Chine, Hong-Kong,
Macao, Malaisie, Colombie…
Après plusieurs années passées à
Paris, j’ai eu envie de changer
d’univers et c’est tout naturellement
que je me suis tournée vers
le Mexique, pays que je connaissais
uniquement en vacances,
d’autant plus que j’y ai de
nombreux amis – dont ma
meilleure amie – et de la famille.
C’est donc à l’occasion d’un voyage
d’agrément que j’ai envoyé mon cv
à diverses personnes et… cela a
fonctionné ! Je suis donc partie à
l’aventure avec armes et bagages.
Quelle fonction exercez-vous ?
Caroline Muyl (debout à droite) en compagnie de Lorena Ochoa (assise à gauche),
golfeuse mexicaine nº1 mondiale pendant 4 années consécutives. Photo prise lors du
Lorena Ochoa Invitational à Guadalajara du 10 au 14 novembre 2010.
Depuis janvier
2009, je suis la
directrice
Marketing
Communication
et PR de
Rolex México
et je m’occupe
également de
développer les
m a r c h é s
colombiens et
équatoriens.
L’univers de la
haute horlogerie
est
passionnant,
les montres
sont de véritables
œuvres
d’art et c’est
un plaisir de
travailler pour
une marque
aussi prestigieuse
que
Rolex.
Quelles sont les raisons qui
vous ont amene a choisir ce
pays ?
Le Mexique, quant à lui, est un
pays magnifique, très divers, tant
du point de vue des paysages que
de ses habitants qui sont d’une
gentillesse rare. Si vous êtes
perdus au fin fond de Mexico City,
nul doute que de nombreuses
âmes charitables viendront à
votre secours ! Les indications
données ne seront pas toujours
très claires mais avec beaucoup
d’enthousiasme et de bonne
humeur, tout est possible !
Qu'est-ce qui vous plait le plus
dans ce pays dans lequel vous
vivez actuellement ?
La culture mexicaine est extrêmement
riche, vous pouvez aussi bien
passer de la visite de Teotihuacan,
les pyramides aztèques les mieux
conservées ou de Chichen Itza, les
pyramides mayas à celle du Musée
d’Art Moderne ou des Arts
Populaires avec exposition
d’œuvres liées à la Révolution.
... PORTRAIT
Sans oublier la gastronomie et les
vins mexicains, excellents, surtout
ceux de Basse Californie !
Que conseillerez-vous a
quelqu'un qui souhaiterait
decouvrir le Mexique ?
Si vous souhaitez visiter le
Mexique, armez-vous d’un bon
“Lonely Planet” et demandez aux
locaux, comme toujours, les
meilleurs plans sont ceux qui vous
emmènent hors des sentiers
battus ! Vous pourrez ainsi
découvrir l’île d’Holbox au large
du Yucatán et nager avec les
requins baleines, ou monter dans
le train de la Barranca del Cobre
qui vous fera voyager dans un
paysage digne du Grand Canyon.
Quel sont vos meilleurs
moments à La Forêt
Fouesnant ?
Aujourd’hui, c’est avec plaisir que
je reviens à La Forêt Fouesnant
environ une fois par an, je rentre
“à la maison”. L’été est bien
évidemment la période la plus
agréable et me rappelle mon job
de correspondante pour “Le
Télégramme” lorsque je devais
courir du Golf de Cornouaille à la
fête de la St Jean en passant par
la couverture d’une régate à Port-
La- Forêt.
Comment voyez-vous La Forêt
Fouesnant aujourd'hui ?
La Forêt Fouesnant est pour moi
un havre de paix, une oasis de
tranquillité dans un monde en
folie, le lieu où se trouve mes
parents et “ma maison”, à défaut
d’y avoir mes racines, un endroit
où il fait bon se poser et se reposer,
que ce soit en plein été à la
plage de Kerleven ou l’hiver au
coin du feu.
Merci beaucoup Caroline, avec
toutes nos amitiés Forestoises.
CULTURE FORESTOISE
19

20
CULTURE FORESTOISE - MIMI ANSQUER : MON QUARTIER
MON QUARTIER
Nouvelle écrite par :
Mimi Ansquer
Nombreux sont les Forestois à
ignorer le passé du "Haut-du-
Bourg".
Sur un côté, les habitations
accolées les unes aux autres se
tiennent chaud pour garder
l'empreinte, un peu de mémoire
dans leurs murs épais.
L'autre rive a changé de visage :
la maison Seznec marque la limite
du "Haut-du-Bourg". Chez
Charles et Louise Seznec, il se
passait tant de choses ! Lieu de
rencontre important du quartier,
la maison officiait en boulangerieépicerie-pâtisserie-café-salle
de
danse-cinéma !
En plus de son pain frais, Charles
exerçait le métier de transporteurtaxi.
Plusieurs fois par semaine, la
longue charrette attelée par
"Paulette", son fidèle cheval, faisait
le trajet de la "Forêt-Quimper",
à chaque arrêt, changement ou
livraison, Paulette s'arrêtait par
habitude. Dans cette longue
charrette s'entassaient des
marchandises les plus diver-ses :
denrées alimentaires, outillages,
bouteilles de gaz, charbon de bois,
journaux en paquets, tabac...
Parfois aussi des bicyclettes toutes
neuves, et leurs pièces détachées
pour notre maison "Cycles-
Réparations-Lessard".
Charles, en chemin, prenait
parfois des "marcheurs" allant à la
ville, n'ayant que leurs pieds pour
se déplacer. Alors Paulette s'arrêtait
sans signal de son maître et le
routard se juchait tant bien que
mal sur les paquets hétéroclites.
Charles ronchonnait :
- "C'est la dernière fois !” et “Hue
Paulette !".
Nous assistions parfois, mon frère
et moi, au débarquement de tout
ce barda et nous prêtions alors
main-forte. Louise surveillait la
marchandise entourée des clients
venus récupérer leurs commandes
respectives.
Cette distribution terminée,
Louise nous disait parfois :
- "Les enfants, allez dans le
fournil, il y a des plateaux de
pommés à gratter." Ah, la
belle récompense !
Pendant la semaine, un
panneau de bois contre la
maison Seznec attirait les
passants avec de grandes
photos noir et blanc des
stars du cinéma de l'époque.
Monsieur Bourhis, propriétaire
du cinéma "Odet
Palace" à Quimper avait loué
et équipé de projecteurs
d'éclairage cette grande
salle en plein bourg. Chaque
samedi à 20h00, nous avions le
privilège de voir les films récents
après les salles de Paris et de
Quimper. A l'entracte, les pommés
chauds fourrés de confiture de
Louise Seznec apparaissaient sur
les tables du café. C'était la ruée,
du moins pour ceux qui comptaient
encore quelques pièces
dans leurs poches. Puis ce fut la
guerre. Les films américains et
anglais étaient interdits, seuls les
films français apparaissaient sur
l'écran, ainsi que ceux de la propagande.
Les soldats assistaient
souvent aux projections, autant
pour le film que pour la surveillance,
leurs hautes tailles nous
cachaient la moitié de l'action...

Autre animation de cette grande
maison Seznec, les élections et
les réunions électorales. La
période d'avant-guerre était plus
agitée, plus perturbée et les idées
s'échangeaient vigoureusement
en public. Nous avions l'habitude
d'assister à des empoignades et
la discorde chauffait dans la salle.
Louise, inquiète, appelait Charles
à son secours :
- "Charles, descends, ça va mal
ici !"
Charles, qui se reposait après une
longue journée de fournil ou de
transport, déboulait dans la mêlée
surexcitée et empoignait les
protagonistes par le veston et
hop! dehors! La danse était également
pratiquée dans cette salle :
bals de société ou de noce, Fête
CIRCUIT DE DÉCOUVERTE DE L'ANSE DE LA
FORÊT FOUESNANT :
des Cerisiers, du premier de l'an,
de la fête des Écoles ou bien bal
organisé par les tenanciers euxmêmes.
On venait de tout le canton,
jusqu'à Rosporden, Scaër, Saint
Yvi et Concarneau. Des cars
faisaient exceptionnellement ces
voyages pour la soirée !
Nous autres enfants avions également
le droit de pratiquer la
"danse-chausson". La veille des
bals, une employée de la maison
étalait sur le parquet de l'encaustique
en paillettes et, compte tenu
de la grandeur de la surface, le
moyen le plus efficace de l'étaler
et de la frotter était de rameuter
toute la jeunesse du bourg,
chaussons aux pieds.
CULTURE FORESTOISE
Nous faisions notre apprentissage
de la danse sur ce parquet
luisant, rien que pour nous.
Valses, rumbas, tangos, pasodobles,
les paillettes sur le
parquet diminuaient et nos
chaussons s'alourdissaient.
Nous allions alors dans la cour
pour les raboter, en cognant nos
semelles contre le mur dans de
grands éclats de rire.
La particularité de la Maison
Seznec résidait dans la rangée de
miroirs déformants à l'entrée.
C'était un mystère, de la magie...
Tantôt nous étions longs et
maigres ou bien courts, énormes,
avec de grandes oreilles. Nous
passions et repassions devant ces
cadres dorés changeant de
physique et de forme dans la
seconde. Le fou-rire nous prenait
à chacun de nos passages
accompagnés de grimaces
affreuses.
Mimi Ansquer
Les cartes postales illustrant cette
nouvelle proviennent de la collection
privée de Mr Raymond Péres.
Brève
Installé au mois d’octobre 2009, le
circuit de découverte de l’anse du
bourg est le résultat d’un projet de
valorisation du patrimoine initié par 4
étudiantes de l’Université de
Quimper (Angeline Biteau, Jennifer
Caspar, Angela Guen et Emilie
Lorion). La commission tourisme
menée par Marie José Guillo et
l’Office de Tourisme ont pris la relève
afin de mettre en œuvre ce brillant
travail de collecte et de valorisation.
8 panneaux d’information associant
des textes, des dessins et une iconographie
ancienne et récente présentent
désormais le patrimoine bâti et
naturel tout au long du sentier
longeant l’anse du bourg.
Un livret jeu distribué à l’office
permet de rendre ce parcours plus
accessible aux enfants de 6 à 12 ans.
CULTURE FORESTOISE
21

22
UN PORT en hiver
LA VIE DU PORT
L’activité de Port-la-Forêt au
cours de l’année 2010 aura été
satisfaisante.
Les conditions météo, sans être
excellentes, ont toutefois été
meilleures qu’au cours des 3
années précédentes.
Le nombre des nuitées entre le
1er juin et le 31 août 2010 a été
de 11658, soit pratiquement identique
à celui de l’année 2009. Au
total 1439 navires ont fait escale à
Port-la-Forêt au cours de ces 3
mois, ce qui représente une durée
moyenne de séjour de 8 jours.
Il est intéressant de noter, en ce
qui concerne les navires amarrés
au port, quelques chiffres qui
permettent de mieux situer la
clientèle.
Répartition des emplacements :
les locations forfaitaires
représentent les 3/4 des places
disponibles.
Lieu de résidence
des locataires : le
port accueille une
très grande majorité
de locaux
puisque 80% des
emplacements sont
le fait d’habitants
du canton de
Fouesnant.
Répartition par
longueur : les 3/4 des navires ont
une longueur inférieure à 10
mètres
Liste d’attente : le nombre de
demandes inscrites en liste d’attente
reste stable : 1249 cette
année contre 1245 en 2009 et
1234 en 2008.
Une soixantaine de postes ont été
attribués à des nouveaux
locataires qui attendaient cet
“évènement” depuis fin 2004 pour
les plus anciennes inscriptions.

TRAVAUX
L’année 2011 devrait
voir la réalisation des
dragages de Port-la-
Forêt.
Aucun dragage n’a été
effectué depuis la
construction du port, à
l’exception de celui du
chenal d’accès en 1999.
Les études préliminaires
ont commencé selon le
processus rigoureux désormais
adopté sur de tels
chantiers. Les études ont
permis notamment de
montrer que d’une façon
générale, l’envasement
avait été relativement
modeste. Elles ont permis
par ailleurs de situer très
précisément les endroits
où une pollution ancienne
(due aux peintures) était
présente.
L’estimation actuelle de ces
travaux est de 2 millions
d’euros et les provisions
nécessaires ont été faites
depuis 2005 sur les
différents exercices budgétaires.
Une information complète
du public aura lieu lors de
la phase d’instruction officielle
du dossier. Une communication
spécifique est
prévue à cet effet.
Dans cet esprit et selon le
bon avancement de
l’ensemble de la procédure,
les travaux pourraient
commencer après la saison
2011.
..........................
TOUR DUFF
2010
96 participants pour cette
semaine de voile autour du
Finistère qui s'est achevée
à Port La Forêt le vendredi
6 août 2010.
C'est un bateau sponsorisé
par une entreprise de Port-
La-Forêt qui a remporté le
titre dans sa catégorie.

24
LA BAIE DE LA FORÊT EST LEUR JARDIN !
ANPLF
AU-DELÀ DE LINUEN.
La bouée qui marque l’entrée
de la Baie de La Forêt est notre
symbole.
Que ce soit pour aller aux Glénan,
au Sud vers Port-Louis ou au
Nord vers les côtes de
Cornouaille anglaise, c’est cette
bouée que nous saluons et que
nous sommes heureux de revoir à
notre retour !
Avec l’ANPLF, ce sont huit
bateaux qui sont partis en Juin
célébrer à Newlyn et Penzance
puis à Falmouth et Mylor le 70ème anniversaire des traversées clandestines
de l’été 1940. Un accueil
plus que chaleureux et des
amitiés solides se sont nouées à
cette occasion. La magie du
jumelage entre Mylor Yacht Club
et l’ANPLF !
Une synergie des
clubs de Port La
Forêt.
En 2011, avec Hervé
Larhant, le Centre
Nautique de Kerleven et le Yacht
Club de Port La Forêt, elle met en
place, début Juin, le Championnat
Interligue Handivoile, prélude au
National Miniji d’Août 2012.
Associée au Club de la Vallée des
Fous, l’ANPLF organise, fin Juillet,
le National Caravelle. Elle compte
armer pour l’occasion une
Caravelle à ses couleurs et y participer
avec un équipage de
jeunes Forestois, en même temps
qu’elle assurera l’accueil à terre
des concurrents !
Port La Forêt est
appelé, grâce à
ses installations
de pointe, à
accueillir de plus
en plus de
manifestations
nautiques, d’autant
plus que les
hôtels, gîtes et
camping forestois
permettent un
accueil de qualité
des participants.
Etre sur l’eau, à la
voile ou au
moteur, contribuer
à animer et à mieux faire
connaître Port-La-Forêt, telles sont
nos ambitions que nous affichons
dorénavant sur notre site internet
que nous vous invitons à découvrir
: www.anplf-asso.fr
..........................
CLUB DE LA VALLÉE
DES FOUS !
Un an déjà et de plus en plus
d’adhérents qui se retrouvent
cet hiver sur l’eau en J80 pour
s’entraîner, même dans les
conditions les plus musclées !
Un club sportif pour amoureux de
“bateaux qui penchent” et qui
veut organiser de plus en plus de
rencontres sur l’eau.
Les Caravelles en Mai pour la 3ème Port Laf’Caracup, puis fin Juillet
pour le “National”, le championnat
de France qui va
regrouper une centaine de ces
jolis petits bateaux.
Un spectacle à ne pas manquer
dans le bassin des 60 pieds !
La vocation de ce club affilié à la
FFVoile est surtout de former des
régatiers sur J80. N’hésitez pas à
nous rejoindre !
Contact :
clubdelavalleedesfous@gmail.com
..........................
CARA CUP 2010
La 4ème édition de la PortLaf
Cara Cup 2010 a eu lieu du 29
au 30 mai.
21 équipages de caravélistes
s’étaient donné rendez-vous pour
s’affronter.
Certains grands noms de la course
au large se sont prêtés au jeu de la
navigation en caravelle.
1er : Liardet – Guillemot
2ème : Lucas - Troussel
3ème : Winisky – Le Bihan

LA ROUTE DU RHUM
Course transatlantique en solitaire de plus de
3500 milles, disputée tous les 4 ans, la course du
rhum 2010 s’est élancée de Saint Malo le
dimanche 31 octobre.
Le départ a été donné à 85 voiliers répartis en 5 catégories.
La 1ère édition courue en 1978 avait vu la victoire de
Mike Birch en plus de 23 jours.
En 2006, Lionel LEMONCHOIS remportait l’épreuve
en établissant un record absolu et fabuleux de 7 jours
17 heures 19 mn 6 s...
Parmi les 85 engagés, 12 navigateurs font partie du
Pôle Finistère Course au Large de Port la Forêt.
Les résultats sont très positifs pour le Pole, puisque
Franck CAMMAS est le grand vainqueur toutes catégories.
En classe IMOCA (mono 60 pieds) la lutte a été très
vive entre les membres du pôle et c’est Roland
JOURDAIN qui remporte la victoire pour un
magnifique doublé (déjà vainqueur en 2006) devant
Armel LE CLEAC’H, Marc GUILLEMOT, Jean Pierre
DICK, Vincent RIOU et Michel DESJOYAUX.
Enfin en Classe 40, Nicolas TROUSSEL termine
second.
En résumé, encore un très beau palmarés pour les
coureurs du Pôle.
Bravo à eux et à toute l’équipe de Christian LE PAPE.
DÉFI ANNE QUÉMÉRÉ
LA TRAVERSÉE DU PACIFIQUE EN KITE ET EN SOLI-
TAIRE, DU PÉROU À TAHITI.
Pour la petite histoire, au cours de l’été 2006 j’ai
réalisé une première mondiale en ralliant New-York à
la France, à bord d’un engin novateur tracté par une
aile de kite.
Riche de ces enseignements, je suis donc repartie au
cours de l’hiver 2008 sur l’océan Pacifique où je me
suis retrouvée après 40 jours de traversée encalminée
dans le pot-au-noir, me débattant avec de sérieux
problèmes techniques.
De retour en Bretagne, j’en ai profité pour mettre à
plat les points forts ainsi que les points faibles
inhérant à la navigation au large en kite, et après
mûres réflexions et concertations avec les membres
de l’équipe, j’ai décidé de reprendre la mer.
Le départ sera donc
donné dès le début de
l’année 2011, de
Païta, petit port du nord
du Pérou, pour une
arrivée envisagée
quelques mois plus
tard à Tahiti.
Ce nouveau challenge
a donc pour ambition
de réunir les meilleures
technologies sans transiger
avec les valeurs
qui ont toujours été les
nôtres : qualité, efficacité,
sécurité, respect
de l’environnement et
sincérité.
Anne QUÉMÉRÉ
UN PORT EN HIVER
UN PORT EN HIVER
25

26
TOURISME et Loisirs
OFFICE DE
TOURISME
La fréquentation touristique en
2010 s’apparente largement à
celle de l’année 2009 tant au
plan quantitatif que qualitatif.
Nous observons tout de même
que l’érosion de la fréquentation
au mois de juillet perdure au fil
des années, seule la dernière
décade affiche un taux d’occupation
correct des hébergements.
Succès des Mercredis de Peniti
organisés par la commune et
l’Office de Tourisme.
Par contre nous constatons en
parallèle que la fréquentation du
printemps et du mois de septembre
continue sa courbe ascendante,
ce qui confirme bien une
évolution notoire de la répartition
des séjours.
Ce constat nous conforte dans
l’idée qu’il est essentiel de
soigner l’accueil tout au long de
l’année, de varier les offres et de
valoriser la destination Bretagne
en arborant les atouts
qu’elle possède en
toutes saisons.
L’objectif étant bien
entendu d’atteindre un
équilibre de la fréquentation
sur la totalité de
l’année.
Durant l’hiver l’équipe
de l’Office de Tourisme
n’est pas au repos, elle
prépare activement la
promotion et la communication
pour l’année à
venir.
La réalisation de nouvelles
brochures, l’amélioration du site
Internet, une présence sur les
salons et opérations de promotion
en France et en Europe, la
programmation des animations
représentent des étapes incontournables
dans les missions de
l’Office.
A ce travail récurrent viennent
s’ajouter des actions ponctuelles.
Actuellement l’équipe se concentre
sur trois points importants :
• Le montage du dossier visant au
classement de la Commune en
Station de Tourisme. Il s’agit d’une
lourde tâche, mais qui, en cas de
succès, boostera la notoriété
touristique de la commune et lui
ouvrira de nombreuses portes.
• La réalisation d’un nouveau plan
de la commune.
• Le suivi d’un projet concernant
la valorisation touristique du
patrimoine de La Forêt Fouesnant
autour du thème de la cerise.

Ce travail sera élaboré par des
étudiantes de l’Université de
Quimper et devra aboutir à la
conception d’un produit touristique.
Toute l’équipe vous souhaite de
joyeuses fêtes et vous présente
ses meilleurs vœux pour l’année
2011
Contact :
Office de Tourisme **
2 rue du Vieux Port
Tél. : 02 98 51 42 07
Site :
www.foret-fouesnant-tourisme.com
Courriel :
accueil@foret-fouesnant-tourisme.com
le groupe de travail qui oeuvre à la création d’un produit touristique
autour du thème de la cerise
COMMUNICATION
Dans le cadre du projet de
valorisation touristique du
patrimoine sur le thème de la
cerise, nous demandons aux
Forestoises et Forestois qui posséderaient
des documents
d’époque, des outils, des manuels,
des costumes... se rapportant à ce
thème et de les transmettre à la
mairie.
Tél. : 02 98 56 96 55
............................
JARDINS FLEURIS
"Les fleurs sont votre passion,
vous fleurissez votre jardin, votre
balcon, votre talus. Vous contribuez
ainsi à l'amélioration du
cadre de vie des Forestois et à
l'accueil des visiteurs de LA
FORET FOUESNANT.
L'année prochaine nous vous
attendons plus nombreux au concours
communal des jardins
fleuris. Vos jardins ne demandent
qu'à être récompensés.
Un avis paraîtra dans la Presse en
juin prochain. N'hésitez pas à vous
inscrire nombreux.
A l'issue du concours, au mois
d'octobre, les prix vous seront
remis et permettront d'échanger
autour d’un pot de l'amitié.
Marie José GUILLO
Conseillère déléguée au Tourisme
et au Cadre de Vie
TOURISME ET LOISIRS
27

28
TOURISME et Loisirs
LE 12 ÈME FORUM
DES ASSOCIATIONS
du samedi 11 septembre 2010
Cette année, les 34 associations
présentes au Nautile nous ont offert
des stands de très bonne qualité et
de diversité.
Au cours de cette manifestation, les
Forestois ont pu découvrir ou redécouvrir
l’horloge de l’église Izel Vor
après une remise en état du
mécanisme. Cet après-midi s’est
cloturée par le traditionnel pot de
l’amitié.
............
PEINDRE ET
DESSINER
L’exposition au Nautile qui a
eu lieu au mois de mai, a rencontré
un vif succès.
A la sortie de fin d’année, organisée
en juin, à la chapelle de
Kerbader en Fouesnant, suivie
dans la bonne humeur d’un
barbecue, les peintres amateurs
ont pu exercer leur talent.
Lors du forum des associations,
nous avons eu le plaisir d’accueillir
de nouveaux adhérents (des
adultes et des enfants). Notre
association compte désormais
une cinquantaine de personnes
réparties en plusieurs ateliers.
Les jours et heures sont indiqués
dans les dépliants mis à la disposition
du public à la mairie et au
Nautile.
Les quinze ans de l’association
auront lieu le 8 mai 2011 au
Nautile. Tous les artistes amateurs
de La Forêt Fouesnant (hors peinture)
désirant exposer ce jour-là,
ainsi que les anciens adhérents
qui auraient des photos des premières
années à nous prêter,
peuvent nous
contacter au
02 98 56 93 89
ATELIER DE DESSIN
PIGMENTS
Comme chaque année, depuis
maintenant 4 ans, les élèves
de l'atelier de dessin
PIGMENTS, s'activent avec
passion à dessiner et peindre
les sujets que leur propose
Dominique HARDOUIN leur
professeur.
Cette année, les drapés, les transparences
ainsi que quelques
thèmes classiques côtoieront le
travail plus moderne de la matière
et du couteau.
Les nouveaux adhérants ont pu
découvrir depuis la reprise des
cours en octobre, le principe de
cet atelier bien particulier basé
sur l'apprentissage et le perfectionnement
des techniques artistiques
académiques.

L'exposition de fin d'année prévue
en juin, au NAUTILE sera cette
année encore l'aboutissement
d'un travail “de grande qualité”
comme le fait remarquer Mr Le
Maire à chacun de nos
vernissages.
Nouveau cette année, un petit
séjour sur l'île de HOUAT est à
l'étude pour une série de croquis
et de dessins sur le motif (réservé
aux élèves...).
Contact :
dominique.hardouin@sfr.fr
Tél. : 02 98 51 41 38
ART ET DÉTENTE
Art & Détente poursuit ses
activités dans une ambiance
toujours aussi chaleureuse et
les adhérentes y sont très
nombreuses car le dynamisme
de l’association est toujours
présent.
La réunion de rentrée du 23
septembre nous a permis de nous
retrouver après la période
estivale et aussi d’accueillir de
nouvelles adhérentes.
Les cours de yoga ont lieu tous
les mardis à 17h à la salle rez-dejardin
du Nautile. Discipline très
suivie qui permet la détente du
corps et de l’esprit.
Le mercredi à 9h30, les
marcheurs se donnent rendezvous
à la salle polyvalente du
Vieux Port pour leur randonnée
hebdomadaire et rien ne les
arrête même pas une météo
capricieuse.
A 14h le mercredi, à la salle de
Koas Prenn ont lieu les cours de
peinture sur soie et le jeudi, les
adhérentes se retrouvent à nouveau
pour les travaux manuels.
Le 3ème vendredi du mois, à la
salle polyvalente cours d’art floral.
Les participantes réalisent de
superbes compositions.
L’Assemblée Générale de l’association
aura lieu le 29 janvier 2011
à 18h à la salle de Kroas Prenn.
Contact : Marie José LE LAY
Tél. : 02 98 56 92 85
Colette GOHIER
Tél. : 02 98 56 80 75
............
RECHERCHES
HISTORIQUES
ANCIENNE HORLOGE DE
L’EGLISE
FOUESNANT
DE LA-FORET-
Cette horloge qui date des
années 1925/1930 a été fabriquée
dans les ateliers Paul ODOBEY
Fils à Morez (Jura), créés en 1880,
l’une des plus importantes fabriques
de France.
Installée par les
Etablissements BODET,
(Maine et Loir), elle a
rythmé la vie des
paroissiens de Notre
Dame d’Izel Vor jusque
dans les années 1970 où
elle fut mise en retraite et
remplacée par une
horloge électromécanique
toujours
aujourd’hui.
en service
Par un système de
tringles et de câbles, le
mécanisme actionnait les
aiguilles des cadrans du clocher
ainsi que les sonneries des
cloches aux quarts d’heure et aux
heures. A une époque où les
montres étaient encore rares c’est
à l’horloge de l’église que les
Forestois se référaient.
Sortie des combles, démontée,
nettoyée pièce par pièce et
remontée, l’horloge est maintenant
livrée à vos regards afin
d’apprécier la qualité du travail
des anciens qui pourtant construisaient
un mécanisme que peu
de gens étaient appelés à voir.
SORTIE ANNUELLE DU 11
JUIN 2010
Après la visite guidée matinale de
la VANNES médiévale et de sa
cathédrale, nous nous sommes
dirigés vers la presqu’île de Rhuys
pour déjeuner au manoir de
KERBOT, demeure de caractère
chargée de cinq siècles d’histoire.
En début d’après midi, visite
privée du manoir de CADEN dont
l’actuelle propriétaire nous a
retracé l’histoire de l’an mil au
XVème siècle. Ce manoir implanté
près d’une ancienne motte
féodale et sur les murs d’une
ancienne Maison Forte est
limitrophe du domaine de chasse
du château de SUSCINIO.
Ce château, édifié entre océan,
marais et forêts du XIIIème au
XVème siècle où il prend sa
dimension de forteresse, sera
jusqu’en 1532, date de l’union du
Duché au Royaume de France, la
résidence favorite des Ducs de
BRETAGNE.
La visite guidée de cette
forteresse grandiose, classée
monument historique en 1840 par
Prosper MERIMEE et en restauration
depuis 1994, a clôturé notre
incursion dans le MORBIHAN.
TOURISME ET LOISIRS
29

30
TOUS LES Sports
CHAMPIONNAT DE BRETAGNE
DE MINIJ
La dernière manche du championnat de Bretagne de
Miniji s’est déroulée dans la baie en
juillet dernier, organisée par l'ANPLF, le Centre
nautique de Kerleven, le Port-la-Forêt Yatch-club et
Handisport de Cornouaille.
La régate se fait sur Miniji, un quillard modèle réduit.
Monoplace, il est gréé en sloop et dirigé par une
barre compensée. Vif, il permet toutes les manoeuvres
courantes : empannage, virement de bord, navigation
en ciseau...
............
LES RAQUETTES
FORESTOISES
L’association “Les Raquettes Forestoises” existe
déjà depuis 8 ans. Le club compte à ce jour une
trentaine d’adhérents de tous niveaux, âgés de
12 à 62 ans.
Le jeu se pratique en simple ou en double les lundis
et vendredis de 18h30 à 20h, à la salle polyvalente au
Vieux Port. Les joueuses et joueurs viennent dans la
bonne humeur avec leur nouveau maillot se défouler
et taper dans le volant sans esprit de compétition
mais avec l’envie de progresser. Cela n’empêche pas
le “fighting spirit”.
Le club est ouvert à toutes et tous, y compris les grands
débutants qui veulent découvrir ce sport de salle.
Nos remerciements à la municipalité pour sa subvention
qui nous a permis de financer l’achat de deux
poteaux et d’un nouveau filet et au service technique
pour les travaux de peinture au sol.
Contacts : Marc : 02 98 51 64 58
Monique : 02 98 56 80 98
Georges : 02 98 56 83 46

NOMBREUSES ACTIVITÉS SPORTIAVES À LA FORÊT FOUESNANT !
FOOTBALL
Dimanche 29 août : 1er match de
la Coupe de France avec au menu
un derby : La Forêt Fouesnant –
Saint Evarzec.
Le petit score 0-1 pour nos
voisins, but seulement marqué à
la 89ème minute et 30 secondes,
démontre une très belle prestation
de l’équipe locale.
Une très bonne défense, avec le
nouveau goal Pascal LE GOFF
venant de Saint Yvi.
Maintenant, nous vous
souhaitons une bonne saison
2010-2011 pour remonter en division
supérieure.
Composition de l’équipe :
Pascal Le Goff - Nicolas
Boustouler - Olivier Cornec
- Bruno Boucher - Laurent Girault
- Philippe Cosquéric - Kévin Pape
- Christophe Péron - William
Gloaguen - Jimmy Briant -
Alexandre Lancien - Maxence
Archambault - Vincent Raimbault
- Nicolas Boudehen
Entraineur : Stéphane Millour
............
MARATHON DE
NEW YORK
UN DÉFI FORESTOIS
Dimanche 7 novembre, 40 000
coureurs sont partis à l’assaut de
Big Apple. 40 000 anonymes dont
6 Forestois : Claude Jordery, Jean-
François Glez, Yann Gorrias,
Jacques Ouvrard, Pierre-François
Belz et Philippe Le Reste.
Après un entraînement intensif, ils
étaient au départ de cette course
mythique, l’espace de 42,195km,
New York leur appartenait.
Suivant cette ligne bleue qui les
guidait au travers des différents
quartiers, le pouls de nos
Forestois n’a pas flanché, il battait
au rythme de la ville et des
New Yorkais enthousiastes. La
Forêt Fouesnant - New York, la
boucle est bouclée.
Un grand BRAVO !
............
LES 10 KMS DE
LA FORÊT
Cette année, il y a eu plus de 500
participants avec des conditions
météo idéales. Cette édition a vu
naître de futurs sportifs en
culottes courtes.
............
TOUS LES SPORTS
31

32
TOUS LES Sports
GOUREN
La section forestoise du skol gouren Mein Zao a fait
sa quatrième rentrée, après une saison 2009/2010
bien remplie.
Avec deux champions de Bretagne de gouren, deux
champions de Bretagne de back-hold (lutte écossaise)
et une 7ème place sur 33 clubs lors de la
coupe de Bretagne des skolioù, le bilan est positif et
très encourageant. L’été a également tenu ses
promesses, et les lutteurs de la section locale de
gouren (lutte bretonne) ont bien défendu les couleurs
de leur club.
Au traditionnel tournoi de la fête des Cerisiers, sous
le soleil et avec un public nombreux, Marin Simon
remporte le trophée des poussins, Gaëtan Tudal
gagne en benjamins +50kg quand son père,
Stéphane Tudal, sort vainqueur du tournoi vétérans.

Marin Simon et Gaëtan Tudal sont
également vainqueurs dans leur
catégorie respective au tournoi de
la Saint Kadou, à Gouesnac’h.
Et c’est encore ces deux jeunes
lutteurs qui remportent le titre au
tournoi des Filets Bleus. Un grand
bravo à eux !
Mais le gouren, ce n’est pas que
la compétition ; et Steven, Louis,
Marin et Corentin ont participé à
un stage de gouren et loisirs pendant
une semaine à Paimpont, en
forêt de Brocéliande.
L’événement de cette année, c’est
le championnat du Finistère,
organisé par le skol Mein Zao
dimanche 15 mai 2011 à la Forêt
Fouesnant au Nautile, rejoigneznous
pour découvrir le gouren et
supportez les lutteurs Forestois !
Informations pratiques :
Les entraînements sont assurés
par Mickaël Sellin, le mercredi de
18h à 19h (jeunes) et de 19h à
20h (adultes), salle du Vieux Port.
Pour tout renseignement :
Mickaël SELLIN, Président
Laurence TUDAL
Portable : 06 86 61 40 60
Tél. : 02 98 56 81 05
............
GOUREN ET POLO À LA FORÊT FOUESNANT !
TOURNOI DU
MENHIR
Etalée sur deux week-ends, une
nouvelle édition du Tournoi du
Menhir s’est déroulée les 21-22 et
28-29 août à Croas Avalou, à La
Forêt Fouesnant.
Cette plateforme est unique en
Bretagne car elle possède deux
terrains de polo et une pension
spécialisée pour les chevaux de
polo.
La finale du 29 août a sacré
l’équipe locale de polo “d'armor”
menée par le fils de Monsieur
ROLAND, l’organisateur.
TOUS LES SPORTS
33

L’ANSE DE LA FORÊT FOUESNANT
D’HIER À AUJOURD’HUI
Si vous possédez
des cartes postales
d’époque, vous
pouvez nous les
confier pour parution
(restitution garantie).
Mairie :
18 rue du Général de
Gaulle -
29940 La Forêt
Fouesnant
Tél : 02 98 56 96 55