Copeland Scroll™ Condensing Units for Refrigeration Groupes de ...
Copeland Scroll™ Condensing Units for Refrigeration Groupes de ...
Copeland Scroll™ Condensing Units for Refrigeration Groupes de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
10<br />
General In<strong>for</strong>mation<br />
In<strong>for</strong>mations générales<br />
Allgemeine In<strong>for</strong>mationen<br />
Accessories (Optional)<br />
Weatherproof housing<br />
For outdoor applications Emerson Climate<br />
Technologies offers a range of galvanized<br />
steel housings, painted with RAL 7032, a rustresistant<br />
paint. Delivered as a flat pack,<br />
housings offer easy access <strong>for</strong> maintenance<br />
operation.<br />
Fan speed controller<br />
An electronic fan speed controller, which<br />
senses con<strong>de</strong>nsing pressure, is available as<br />
an option to control the speed of the fan(s)<br />
on all standard con<strong>de</strong>nsing units. Fan speed<br />
controller option is available <strong>for</strong> refrigerants:<br />
R404A, R407C, R22 and R134a.<br />
Digital Scroll con<strong>de</strong>nsing units inclu<strong>de</strong> fan<br />
speed controller as standard supply.<br />
Accessoires (Optionnels)<br />
Carrossage<br />
Pour les applications externes, Emerson<br />
Climate Technologies offre une gamme <strong>de</strong><br />
carrossages galvanisée avec peinture antirouille<br />
RAL 7032, livrable en paquet plat. Ce<br />
carrossage offre un accès simple facilitant<br />
les opérations <strong>de</strong> maintenance.<br />
Variateur <strong>de</strong> vitesse <strong>de</strong> ventilation<br />
Il est possible <strong>de</strong> réguler la vitesse <strong>de</strong> rotation<br />
<strong>de</strong>s ventilateurs en fonction <strong>de</strong> la pression<br />
<strong>de</strong> con<strong>de</strong>nsation à l'ai<strong>de</strong> d'un régulateur <strong>de</strong><br />
vitesse électronique disponible en option<br />
pour les groupes standard. Un régulateur est<br />
disponible en option pour les réfrigérants:<br />
R404A, R407C, R22 et R134a.<br />
Pour les groupes Digital Scroll, le variateur<br />
<strong>de</strong> vitesse fait partie <strong>de</strong> l’équipement standard.<br />
Zusatzausrüstung (optional)<br />
Wetterschutzgehäuse<br />
Für die Außenaufstellung bietet Emerson<br />
Climate Technologies eine Reihe von<br />
Wetterschutzgehäusen an: aus verzinktem<br />
Blech und mit korrosionsbeständigem Lack<br />
RAL 7032. Sie wer<strong>de</strong>n als Bausatz geliefert,<br />
sind einfach zu montieren und ermöglichen<br />
leichte Zugänglichkeit.<br />
Dimensions Dimensions Abmessungen<br />
Housing<br />
Carossage<br />
Gehäuse<br />
B/D<br />
D-L<br />
H<br />
M<br />
F/K<br />
P-CR<br />
P-QR<br />
R/S-QR<br />
V<br />
W<br />
<strong>for</strong><br />
pour<br />
für<br />
B8, D8<br />
D8<br />
H8<br />
M8, M9<br />
K9<br />
P8<br />
P8<br />
R7, S9<br />
V6, V9<br />
W9<br />
Width<br />
Largeur<br />
Breite<br />
610<br />
610<br />
785<br />
785<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
1180<br />
1380<br />
1690<br />
Depth<br />
Profon<strong>de</strong>ur<br />
Tiefe<br />
640<br />
785<br />
750<br />
800<br />
710<br />
710<br />
810<br />
890<br />
890<br />
890<br />
Height<br />
Hauteur<br />
Höhe<br />
B , mm T , mm H , mm<br />
485<br />
485<br />
570<br />
745<br />
495<br />
670<br />
670<br />
745<br />
910<br />
910<br />
Weight (net)<br />
Poids (net)<br />
Gewicht (netto)<br />
kg<br />
18.1<br />
19.3<br />
23.4<br />
29.3<br />
25.8<br />
30.4<br />
32.3<br />
44.6<br />
52.6<br />
58.0<br />
Lüfter-Drehzahlregelung<br />
Ein elektronischer Lüfter-Drehzahlregler ist<br />
bei <strong>de</strong>n Verflüssigungssätzen mit Digital<br />
Scroll Verdichter und bei geräuscharmer<br />
Ausführung im Standardlieferumfang enthalten.<br />
Bei Standard-Verflüssigungssätzen<br />
ist diese Drehzahlregelung als Option erhältlich.<br />
Die Drehzahlregelung ist einsetzbar für<br />
die Kältemittel R404A, R407C, R22 und<br />
R134a.
Change language