5,1 Mo - FULCRUM Wheels
5,1 Mo - FULCRUM Wheels
5,1 Mo - FULCRUM Wheels
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
26<br />
MANUEL TECHNIQUE 2013 - ROAD & CYCLOCROSS<br />
GROUPE TYPOLOGIE OPERATION REVISION DESCRIPTION<br />
ROUES POUR ROUTE TOUT 006 1/2011 REGLAGE JEU RADIAL / AXIAL<br />
FICHES D’ENTRETIEN<br />
PRODUITS SUR LESQUELS APPLIQUER LA PROCEDURE<br />
GROUPE TYPOLOGIE OPERATION REVISION DESCRIPTION<br />
ROUES POUR ROUTE TOUT Bora Hyperon Neutron Shamal<br />
PRODUITS SUR LESQUELS APPLIQUER LA PROCEDURE<br />
006<br />
Eurus<br />
1/2011<br />
Zonda<br />
Bullet<br />
Ultra<br />
REGLAGE JEU RADIAL / AXIAL<br />
Bullet<br />
Scirocco Khamsin Vento<br />
Red Wind<br />
XLR<br />
Racing<br />
Chrono<br />
Racing<br />
Speed<br />
Racing<br />
Light<br />
Racing 0 Racing 1 Racing 3 Racing 7 Racing 5 Red Wind<br />
1 2 3<br />
1<br />
Insérer la roue sur la fourchette de centrage.<br />
Insérer la roue sur la fourchette de centrage.<br />
2<br />
Ajuster la fourchette de manière à ce que les deux<br />
Ajuster la fourchette de manière à ce que les deux<br />
colonnes soient adjacentes à l’empattement du moyeu.<br />
colonnes soient adjacentes à l’empattement du moyeu.<br />
3<br />
Insérer un blocage avant ou arrière du côté gauche de la<br />
Insérer un blocage avant ou arrière du côté gauche de la<br />
fourchette.<br />
fourchette.<br />
4 5 6<br />
4<br />
Faire sortir, par la partie opposée, la fiche de blocage et<br />
Faire sortir, par la partie opposée, la fiche de blocage et<br />
visser l’écrou de réglage.<br />
visser l’écrou de réglage.<br />
5<br />
Fermer le levier de blocage.<br />
Fermer le levier de blocage.<br />
6<br />
Avec la base magnétique positionner le comparateur sur<br />
Avec la base magnétique positionner le comparateur sur<br />
le côté de la jante.<br />
le côté de la jante.<br />
7 8 9<br />
7<br />
A travers la bague de blocage des rayons, commencer à<br />
M<br />
mettre<br />
A travers<br />
en tension<br />
la bague<br />
la roue<br />
de blocage<br />
en partant<br />
des<br />
du<br />
rayons,<br />
trou de<br />
commencer<br />
la<br />
soupape.<br />
à mettre en<br />
Pour<br />
tension<br />
chaque<br />
la roue<br />
rayon,<br />
en<br />
tourner<br />
partant<br />
le<br />
du<br />
mamelon<br />
trou de la<br />
d’¼ de<br />
tour.<br />
soupape. Pour chaque rayon, tourner le mamelon d’¼ de<br />
tour.<br />
8<br />
Une fois atteinte une tension moyenne, contrôler avec un<br />
tensiomètre<br />
Une fois atteinte<br />
la tension<br />
une tension<br />
de chaque<br />
moyenne,<br />
rayon.<br />
contrôler<br />
Si la tension<br />
avec<br />
est<br />
un<br />
suffisante,<br />
tensiomètre<br />
continuer<br />
la tension<br />
avec<br />
de chaque<br />
les phases<br />
rayon.<br />
suivantes,<br />
Si la tension<br />
dans<br />
est<br />
le<br />
cas<br />
suffisante,<br />
contraire<br />
continuer<br />
répéter<br />
avec<br />
le point<br />
les<br />
7.<br />
phases suivantes, dans le<br />
cas contraire répéter le point 7.<br />
9<br />
Commencer à réguler le jeu axial de la roue en vissant<br />
ou<br />
Commencer<br />
dévissant<br />
à<br />
à<br />
réguler<br />
convenance<br />
le jeu axial<br />
les mamelons,<br />
de la roue<br />
jusqu’à<br />
en vissant<br />
atteindre<br />
ou dévissant<br />
une oscillation<br />
à convenance<br />
adaptée<br />
les mamelons,<br />
du comparateur.<br />
jusqu’à<br />
atteindre une oscillation adaptée du comparateur.<br />
10 11 12<br />
10<br />
Positionner le comparateur avec le testeur sur la partie<br />
frontale<br />
Positionner<br />
de la<br />
le<br />
jante.<br />
comparateur avec le testeur sur la partie<br />
frontale de la jante.<br />
11<br />
Commencer à réguler le jeu radial de la roue en vissant<br />
ou<br />
Commencer<br />
dévissant<br />
à réguler<br />
convenance<br />
le jeu<br />
les<br />
radial<br />
mamelons,<br />
de la roue<br />
jusqu’à<br />
en vissant<br />
atteindre<br />
ou dévissant<br />
une<br />
à<br />
oscillation<br />
convenance<br />
adaptée<br />
les mamelons,<br />
du comparateur.<br />
jusqu’à<br />
atteindre une oscillation adaptée du comparateur.<br />
12<br />
Vérifier la tension de tous les rayons de la roue. Si les<br />
tensions<br />
Vérifier la<br />
sont<br />
tension<br />
basses,<br />
de tous<br />
répéter<br />
les rayons<br />
les opérations<br />
de la roue.<br />
depuis<br />
Si les<br />
le<br />
point<br />
tensions<br />
7.<br />
sont basses, répéter les opérations depuis le<br />
point 7.
FICHES D’ENTRETIEN<br />
13 14 15<br />
Effectuer le tassement de la roue. Pour chaque rayon,<br />
tirer énergiquement la jante avec les deux mains du côté<br />
opposé au rayon. Répéter l’opération pour le côté<br />
opposé de la roue.<br />
MANUEL TECHNIQUE 2013 - ROAD & CYCLOCROSS<br />
Après le tassement, re-contrôler le jeu axiale et le jeu<br />
radial.<br />
►JEU AXIAL Point 9<br />
►JEU RADIAL Point 11<br />
Vérifier la tension de tous les rayons de la roue. Si les<br />
tensions sont basses, répéter depuis le point 7.<br />
16 17 18<br />
Contrôler avec le calibre adapté, le carrossage de la<br />
roue. En remettant le calibre à zéro sur un côté de la<br />
roue, la distance entre la vis d’empattement et le support<br />
sur la partie opposée doit être réduite au minimum.<br />
Exemple de carrossage correct. Exemple de carrossage incorrect.<br />
19<br />
Insérer le frein filet adapté à la fin de l’opération.<br />
ROAD - CYCLOCROSS<br />
27