You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
> > ><br />
40<br />
JEUNESSE<br />
Ticket Découverte :<br />
<strong>de</strong>s initiations<br />
gratuites<br />
Du 5 juillet au 20 août, plus <strong>de</strong> trente<br />
activités sportives et culturelles seront<br />
proposées aux jeunes <strong>de</strong> 7 à 18 ans<br />
dans le cadre <strong>de</strong> l’animation Ticket<br />
Découverte.<br />
Sports d’eau, sports <strong>de</strong> combat,<br />
jeux collectifs, athlétisme, randonnée,<br />
théâtre, arts du cirque, danse hip hop,<br />
pour citer les plus classiques, sont<br />
autant d’activités programmées.<br />
La nouveauté cet été consiste en un<br />
atelier consacré à la découverte <strong>de</strong><br />
l’astronomie. L’an <strong>de</strong>rnier, plus <strong>de</strong><br />
650 jeunes ont ainsi pu s’initier<br />
gratuitement à un ou plusieurs loisirs<br />
<strong>de</strong> leur choix.<br />
Renseignements > 05 59 46 61 50<br />
Inscriptions > Palais <strong>de</strong>s sports<br />
<strong>de</strong> Lauga à partir du 26 juin,<br />
dès 10h pour les Bayonnais<br />
et dès 14h pour tous.<br />
Fêtes <strong>de</strong> <strong>Bayonne</strong><br />
Les Fêtes <strong>de</strong> <strong>Bayonne</strong> auront lieu<br />
du 4 au 8 août, selon un programme<br />
que vous trouverez détaillé sur le site :<br />
www.fetes-<strong>de</strong>-bayonne.com.<br />
BLOCNOTES<br />
EXPOSITION<br />
“C’est l’été <strong>Bayonne</strong> Art Contemporain”<br />
Les horaires d’été<br />
>>>><br />
C’est l’été <strong>Bayonne</strong> Art contemporain 2004 est une exposition d’art contemporain éclatée en<br />
différents lieux <strong>de</strong> la ville. Du 21 juin au 21 septembre, huit artistes présenteront leurs œuvres au<br />
musée Bonnat,au Carré / musée Bonnat,au Château-Neuf et dans la cour du lycée Paul-Bert.Pour cette<br />
<strong>de</strong>uxième édition (la première a eu lieu en 2003), le collectionneur d’art Robert Labeyrie, commissaire<br />
invité,a choisi les peintres Erró,Saura,Yan Pei-Ming et Alexandre Delay, ainsi que les sculpteurs Etienne<br />
Martin, Jean-Pierre Rives, Aitor Mendizabal et Loza.<br />
Renseignements > Direction <strong>de</strong>s affaires culturelles, 05 59 46 61 06<br />
MUSEES COMMERCE<br />
Pendant les mois <strong>de</strong> juillet et<br />
août, les heures d’ouverture<br />
<strong>de</strong>s musées changent. Les<br />
musées sont ouverts tous les<br />
jours <strong>de</strong> 10 h à 18 h 30, avec<br />
une nocturne le mercredi<br />
(gratuite, <strong>de</strong> 18 h 30 à 21 h 30,<br />
en place jusqu’au 31 août).<br />
En septembre et octobre,<br />
ils fermeront un jour par<br />
semaine ; le lundi pour le<br />
musée Basque et <strong>de</strong> l’histoire<br />
<strong>de</strong> <strong>Bayonne</strong> et le mardi pour le<br />
musée Bonnat.<br />
Renseignements > 05 59 46 65 06<br />
3<br />
Les ren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong> l’été<br />
ème âge<br />
Dès le 1 er juillet, trois ordinateurs seront mis à la disposition <strong>de</strong>s<br />
retraités bayonnais désirant s’initier à l’informatique à l’espace animation<br />
du quai Jauréguiberry. Le 9 juillet, le service municipal<br />
Solidarité intergénérationnelle propose un thé dansant à la salle<br />
du gymnase Paul-Bert, à partir <strong>de</strong> 14h30. Les inscriptions ont lieu<br />
du 28 juin au 2 juillet au rez-<strong>de</strong>-chaussée <strong>de</strong> la mairie, auprès du<br />
secrétariat <strong>de</strong> Christine Lauqué, conseillère municipale déléguée à<br />
la solidarité intergénérationnelle. Le 6 août, c’est un repas festif et<br />
aux couleurs <strong>de</strong>s Fêtes qui réunira plus <strong>de</strong> 400 retraités au château<br />
<strong>de</strong> Caradoc. Les inscriptions,<br />
obligatoires, se feront du 19 au<br />
23 juillet au même endroit. Sera<br />
organisé par ailleurs et en collaboration<br />
avec le Centre communal d’actions<br />
sociales un voyage en Corse.<br />
Il aura lieu du 3 au 11 septembre<br />
avec la participation <strong>de</strong> cent<br />
retraités bayonnais (déjà inscrits).<br />
Renseignements > 05 59 46 60 14<br />
(excepté pour le voyage en Corse).<br />
Bra<strong>de</strong>rie<br />
La gran<strong>de</strong> Bra<strong>de</strong>rie <strong>de</strong>s Fêtes<br />
organisée par l’Union commerciale<br />
aura lieu les 2 et 3 août.<br />
Le 2 août, les Grand et Petit-<br />
<strong>Bayonne</strong> seront fermés à la<br />
circulation, car la bra<strong>de</strong>rie<br />
s’installe dans toutes les rues<br />
du centre-ville.<br />
Le 3 août, c’est le quartier <strong>de</strong><br />
Saint-Esprit qui sera concerné.<br />
CROIX ROUGE<br />
Le numéro<br />
vert écoute<br />
La Croix-Rouge française<br />
dispose d’un service d’écoute<br />
téléphonique, gratuit et<br />
anonyme. Ce service s’adresse<br />
à tout public, souffrant <strong>de</strong><br />
solitu<strong>de</strong>, dépression, troubles<br />
psychiques, conflits, états <strong>de</strong><br />
dépendance, ressentant un<br />
besoin <strong>de</strong> parler… Il est ouvert<br />
<strong>de</strong> 10h à 22h en semaine et <strong>de</strong><br />
12h à 18h le week-end.<br />
Numéro Vert > 0800 858 858