Téléchargez le rapport - About TELUS
Téléchargez le rapport - About TELUS
Téléchargez le rapport - About TELUS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
applicab<strong>le</strong>s du CRTC. Notre quote-part est de 15 % et se termine en mai 2016.<br />
En outre, si une mesure du CRTC empêchait <strong>le</strong> propriétaire de réaliser <strong>le</strong>s<br />
activités liées aux annuaires qui sont précisées dans l’entente, nous indemniserions<br />
<strong>le</strong> propriétaire à l’égard de toute perte subie par ce dernier.<br />
Au 31 décembre 2012, nous n’avions constaté aucun passif en ce qui a<br />
trait à nos engagements d’indemnisation.<br />
Réclamations et poursuites<br />
<strong>TELUS</strong> fait l’objet de diverses réclamations et poursuites (incluant des recours<br />
col<strong>le</strong>ctifs) visant des dommages intérêts et d’autres compensations. Aussi,<br />
nous avons reçu ou sommes au courant de certaines réclamations possib<strong>le</strong>s<br />
(incluant des réclamations en matière de propriété intel<strong>le</strong>ctuel<strong>le</strong>) à notre<br />
égard et, dans certains cas, à l’égard de nombreuses autres entreprises de<br />
services mobi<strong>le</strong>s et des fournisseurs de services de télécommunications.<br />
(Se reporter à la rubrique 10.9, « Litiges et questions d’ordre juridique ».)<br />
7.9 Information sur <strong>le</strong>s actions en circulation<br />
Le nombre total d’actions en circulation au 4 février 2013 reflète la réalisation<br />
de notre échange d’actions, laquel<strong>le</strong> a été approuvée par <strong>le</strong>s actionnaires <strong>le</strong><br />
17 octobre 2012 (se reporter à Échange d’actions, à la rubrique 1.3). Le nombre<br />
total d’actions en circulation et pouvant être émises qui est présenté dans<br />
<strong>le</strong> tab<strong>le</strong>au suivant se fonde sur l’hypothèse selon laquel<strong>le</strong> toutes <strong>le</strong>s options<br />
en cours, ainsi que <strong>le</strong>s options pour <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s <strong>le</strong>s actions sont détenues en<br />
réserve, ont été converties.<br />
Actions en circulation<br />
Actions Nombre<br />
Actions sans droit total<br />
(en millions) ordinaires de vote d’actions<br />
Capitaux propres attribuab<strong>le</strong>s<br />
aux actions ordinaires<br />
Actions en circulation<br />
au 31 décembre 2012 175 151 326 1)<br />
Actions en circulation<br />
au 4 février 2013<br />
Options en cours et pouvant<br />
326 – 326<br />
être émises2) au 4 février 2013<br />
Actions en circulation et pouvant<br />
27 – 27<br />
être émises au 4 février 2013 353 – 353<br />
1) Aux fins du calcul du bénéfice dilué par action, <strong>le</strong> nombre d’actions s’établissait à 327 millions<br />
en 2012.<br />
2) En supposant une conversion intégra<strong>le</strong> et sans tenir compte des prix d’exercice.<br />
7.10 Transactions entre parties liées<br />
Placements dans des entités contrôlées importantes<br />
Au 31 décembre 2012, <strong>TELUS</strong> Corporation contrôlait fina<strong>le</strong>ment 100 % des<br />
participations dans <strong>TELUS</strong> Communications Inc., laquel<strong>le</strong> contrôlait fina<strong>le</strong>ment<br />
pour sa part 100 % des participations dans Société <strong>TELUS</strong> Communications<br />
et dans SOCIÉTÉ TÉLÉ-MOBILE, soit un pourcentage inchangé par <strong>rapport</strong><br />
au 31 décembre 2011.<br />
Transactions avec <strong>le</strong>s principaux dirigeants<br />
Nos principaux dirigeants sont <strong>le</strong>s personnes ayant l’autorité et la responsabilité<br />
liées à la surveillance, à la planification, à la direction et au contrô<strong>le</strong> de<br />
nos activités, et ils comprennent <strong>le</strong>s membres de notre conseil d’administration<br />
et notre équipe de la haute direction. Le total de la rémunération versée aux<br />
principaux dirigeants s’établit à 38 millions de dollars et à 28 millions de dollars,<br />
respectivement, en 2012 et en 2011. Pour de plus amp<strong>le</strong>s renseignements,<br />
se reporter à la note 23 b) des états financiers consolidés.<br />
Transactions impliquant des régimes de retraite à prestations définies<br />
Nous avons fourni des services de gestion et d’administration relativement<br />
à nos régimes de retraite à prestations définies. Les charges liées à ces<br />
services ont été comptabilisées selon la méthode du recouvrement des coûts<br />
et el<strong>le</strong>s sont non significatives. Nous avons éga<strong>le</strong>ment versé des cotisations<br />
aux régimes de retraite à prestations définies, pour <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s une analyse est<br />
présentée à la rubrique 7.1.<br />
RAPPORT DE GESTION : 7<br />
Transactions avec la coentreprise immobilière (Jardin <strong>TELUS</strong>)<br />
Au premier trimestre de 2011, en notre qualité de locataire futur de la tour de<br />
bureaux, nous avons annoncé la conclusion d’un partenariat à parts éga<strong>le</strong>s<br />
avec une partie sans lien de dépendance (Westbank Holdings Ltd.), aux<br />
fins du projet Jardin <strong>TELUS</strong>, un projet de réaménagement se composant<br />
d’une tour d’habitation en copropriété et d’une tour de bureaux abritant<br />
des locaux pour bureaux et pour commerces de détail situées à Vancouver,<br />
en Colombie-Britannique. Nous serons un des locataires de ces immeub<strong>le</strong>s<br />
et nous y établirons notre nouveau siège social national. La nouvel<strong>le</strong> tour<br />
de bureaux, dont la construction devrait prendre fin en 2014, sera construite<br />
conformément à la norme LEED (d’après l’anglais Leadership in Energy and<br />
Environmental Design) Platine de 2009, et la nouvel<strong>le</strong> tour d’habitation en<br />
copropriété avoisinante, dont la construction devrait prendre fin en 2015, sera<br />
construite conformément à la norme LEED Or. Les activités de construction<br />
de la tour de bureaux ont débuté au premier trimestre de 2012. Les activités<br />
de commercialisation de la tour d’habitation ont été couronnées de succès,<br />
et <strong>le</strong>s travaux de construction ont débuté au deuxième trimestre de 2012.<br />
Au cours de 2012, nous avons conclu des transactions avec la coentreprise<br />
immobilière, qui est une partie liée, comme il est décrit à la note 17 c)<br />
des états financiers consolidés. Les engagements et <strong>le</strong>s passifs éventuels liés<br />
à la coentreprise immobilière sont décrits à la note 17 d) des états financiers<br />
consolidés et comprennent ce qui suit :<br />
. Engagement au titre des travaux de construction : La coentreprise<br />
immobilière prévoit engager des dépenses totalisant environ 470 millions<br />
de dollars aux fins de la construction d’une tour de bureaux et d’une<br />
tour d’habitation en copropriété. Au 31 décembre 2012, <strong>le</strong>s engagements<br />
contractuels de la coentreprise immobilière jusqu’en 2015 au titre des<br />
travaux de construction s’é<strong>le</strong>vaient à environ 150 millions de dollars.<br />
. Contrats de location simp<strong>le</strong> : Au premier trimestre de 2012, nous avons<br />
conclu avec la coentreprise immobilière un contrat de location simp<strong>le</strong> pour<br />
<strong>le</strong>s nouveaux locaux qui abriteront notre siège social national, aux taux<br />
du marché. Les paiements au titre du contrat de location simp<strong>le</strong> pour la<br />
période de 20 ans totalisent 230 millions de dollars, ce qui comprend<br />
<strong>le</strong>s coûts d’occupation de 91 millions de dollars, et ils devraient débuter<br />
en 2015.<br />
. Facilités de crédit aux fins des travaux de construction : Au troisième<br />
trimestre de 2012, la coentreprise immobilière a signé des conventions<br />
de crédit définitives avec deux institutions financières canadiennes (en <strong>le</strong>ur<br />
qualité de coprêteur à 50 %) et avec <strong>TELUS</strong> Corporation (en sa qualité de<br />
coprêteur à 50 %), qui prévoient un financement d’environ 413 millions<br />
de dollars aux fins des travaux de construction liés au projet Jardin <strong>TELUS</strong>.<br />
Les facilités comportent <strong>le</strong>s déclarations, <strong>le</strong>s garanties et <strong>le</strong>s clauses<br />
restrictives habituel<strong>le</strong>s liées à la construction de biens immobiliers, et el<strong>le</strong>s<br />
sont garanties par des débentures à vue constituant des prêts hypothécaires<br />
de premier rang à charges fixes et flottantes grevant <strong>le</strong>s biens<br />
immobiliers sous-jacents. Les facilités sont offertes au taux des acceptations<br />
bancaires ou au taux préférentiel, et el<strong>le</strong>s portent intérêt à des taux<br />
analogues aux taux dont sont assorties des facilités de financement à<br />
des fins de construction analogues.<br />
. Autres : Il est prévu que nous recevions 50 % des produits de la vente<br />
des unités de la tour d’habitation en copropriété excédant la première<br />
tranche de 18 millions de dollars; nous devrions éga<strong>le</strong>ment recevoir 25 %<br />
de la première tranche de 18 millions de dollars, <strong>le</strong> solde de 75 % étant<br />
destiné au copropriétaire sans lien de dépendance. Nous avons garanti <strong>le</strong><br />
paiement de 50 % des frais de crédit et des coûts liés à l’achèvement des<br />
travaux de la facilité de crédit aux fins des travaux de construction de la<br />
coentreprise immobilière. Nous avons éga<strong>le</strong>ment versé une indemnité en<br />
matière d’environnement au profit des bail<strong>le</strong>urs de fonds des travaux.<br />
Si nous effectuons des versements à l’égard de cette garantie ou indemnité<br />
parce que <strong>le</strong> copropriétaire sans lien de dépendance n’a pas payé<br />
sa quote-part des coûts liés au projet, nous bénéficierons de recours,<br />
y compris sur la participation du copropriétaire sans lien de dépendance<br />
dans la coentreprise immobilière. Au 31 décembre 2012, nous n’avions<br />
comptabilisé aucun passif en ce qui a trait à nos obligations et garanties<br />
liées à la coentreprise immobilière.<br />
RAPPORT ANNUEL 2012 <strong>TELUS</strong> . 77