Téléchargez le rapport - About TELUS
Téléchargez le rapport - About TELUS
Téléchargez le rapport - About TELUS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
. Les autres frais généraux et d’administration se sont accrus de 50 millions<br />
de dollars, en raison essentiel<strong>le</strong>ment de la hausse des coûts à l’appui de<br />
la croissance du nombre d’abonnés et des coûts de restructuration comptabilisés<br />
en 2012 relativement au regroupement de bureaux administratifs,<br />
et de la comptabilisation au deuxième trimestre de 2011 de crédits non<br />
récurrents de 11 millions de dollars consentis par <strong>le</strong>s fournisseurs.<br />
BAIIA − secteur des services mobi<strong>le</strong>s<br />
Exercices clos <strong>le</strong>s 31 décembre<br />
(en millions de dollars, sauf <strong>le</strong>s marges) 2012 2011 Variation<br />
BAIIA 2 467 2 186 12,9 %<br />
BAIIA par <strong>rapport</strong> aux produits<br />
tirés des services de réseau (en %) 46,0 43,7 2,3 pts<br />
Marge du BAIIA (en %) 41,9 39,7 2,2 pts<br />
Le BAIIA du secteur des services mobi<strong>le</strong>s a augmenté de 281 millions de<br />
dollars en 2012, par <strong>rapport</strong> à 2011. L’augmentation reflète la forte croissance<br />
des produits tirés des services de transmission de données et la gestion<br />
généra<strong>le</strong> des charges, qui s’est traduite par une augmentation de 2,3 points<br />
de pourcentage des produits tirés des services de réseau réacheminés vers<br />
<strong>le</strong> BAIIA, ainsi que l’amélioration de la marge du BAIIA.<br />
5.5 Secteur des services filaires<br />
Le total des produits du secteur des services filaires a augmenté de 147 millions<br />
de dollars en 2012, par <strong>rapport</strong> à 2011.<br />
Produits opérationnels – secteur des services filaires<br />
Exercices clos <strong>le</strong>s 31 décembre<br />
(en millions de dollars) 2012 2011 Variation<br />
Services et équipement<br />
de transmission de données 2 896 2 578 12,3 %<br />
Services locaux de transmission de la voix 1 416 1 514 (6,5)%<br />
Services interurbains de transmission de la voix 425 477 (10,9)%<br />
Autres services et équipement 272 296 (8,1)%<br />
Produits tirés des services et de l’équipement 5 009 4 865 3,0 %<br />
Autres produits opérationnels 67 70 (4,3)%<br />
Produits opérationnels externes 5 076 4 935 2,9 %<br />
Produits tirés d’activités intersectoriel<strong>le</strong>s 170 164 3,7 %<br />
Total des produits opérationnels 5 246 5 099 2,9 %<br />
Les produits tirés des services et de l’équipement ont augmenté<br />
de 144 millions de dollars en 2012, par <strong>rapport</strong> à 2011.<br />
. Les produits tirés des services et de l’équipement de transmission<br />
de données ont augmenté de 318 millions de dollars. L’augmentation est<br />
principa<strong>le</strong>ment attribuab<strong>le</strong> i) à la forte croissance continue du nombre<br />
d’abonnés au service Télé OPTIK, et aux hausses de tarifs s’appliquant<br />
au service <strong>TELUS</strong> TV de base et aux forfaits Thématiques; ii) à l’accroissement<br />
des services Internet et des services de transmission de données<br />
améliorés reflétant la mise en œuvre d’ententes avec de grandes entreprises,<br />
ainsi que l’incidence favorab<strong>le</strong> des offres de services groupés<br />
incluant <strong>le</strong> service Internet haute vitesse de <strong>TELUS</strong> qui nous aident à attirer<br />
de nouveaux abonnés et à <strong>le</strong>s fidéliser, ainsi qu’aux hausses de tarifs<br />
s’appliquant au service Internet haute vitesse; iii) à l’accroissement des<br />
ventes d’équipement de transmission de données aux clients d’affaires;<br />
iv) à l’augmentation des produits tirés des services gérés à l’intention<br />
du marché d’affaires, qui décou<strong>le</strong> de la prestation de services d’impartition<br />
de processus d’affaires pour <strong>le</strong>s clients d’affaires.<br />
66 . RAPPORT ANNUEL 2012 <strong>TELUS</strong><br />
Indicateurs opérationnels − secteur des services filaires<br />
Aux 31 décembre (en milliers) 2012 2011 Variation<br />
Abonnés à Internet<br />
Haute vitesse 1 326 1 242 6,8 %<br />
Commuté 33 44 (25,0)%<br />
Total 1 359 1 286 5,7 %<br />
Abonnés à <strong>TELUS</strong> TV 678 509 33,2 %<br />
Exercices clos <strong>le</strong>s 31 décembre (en milliers) 2012 2011 Variation<br />
Ajouts nets (pertes nettes)<br />
d’abonnés à Internet<br />
Haute vitesse 84 75 12,0 %<br />
Commuté (11) (18) 38,9 %<br />
Total 73 57 28,1 %<br />
Ajouts nets d’abonnés à <strong>TELUS</strong> TV 169 196 (13,8)%<br />
. Nous offrons <strong>le</strong>s services Télé OPTIK et Internet haute vitesse de <strong>TELUS</strong><br />
en Colombie-Britannique, en Alberta et dans l’est du Québec, ainsi que<br />
<strong>le</strong> service <strong>TELUS</strong> TV Satellite en Colombie-Britannique et en Alberta. Nous<br />
avons comptabilisé des ajouts nets d’abonnés à Internet haute vitesse<br />
é<strong>le</strong>vés en 2012, en raison des branchements continus aux services de<br />
télévision et Internet groupés. Les ajouts nets d’abonnés à <strong>TELUS</strong> TV ont<br />
diminué en 2012, en raison de la plus faib<strong>le</strong> croissance du nombre de<br />
nouveaux abonnés aux services de télévision, facteur neutralisé en partie<br />
par l’importante baisse des taux de désabonnement.<br />
. Les produits tirés des services locaux de transmission de la voix ont<br />
reculé de 98 millions de dollars en 2012. Le recul reflète la diminution<br />
continue des produits tirés des services d’accès de base et des services<br />
améliorés de transmission de la voix découlant du remplacement de la<br />
technologie en faveur des services mobi<strong>le</strong>s et Internet, de la concurrence<br />
à l’égard de l’obtention d’abonnés des services résidentiels, de la diminution<br />
consécutive des lignes résidentiel<strong>le</strong>s loca<strong>le</strong>s d’accès au réseau ainsi<br />
que d’offres concurrentiel<strong>le</strong>s similaires et de l’offre de services groupés<br />
dans <strong>le</strong>s marchés dérég<strong>le</strong>mentés. Le recul reflète éga<strong>le</strong>ment la réduction<br />
des lignes d’affaires d’accès aux services de transmission de la voix<br />
découlant du remplacement de la technologie en faveur des services<br />
de transmission de données et des activités des concurrents, y compris<br />
la réduction des tarifs. Ces facteurs ont été neutralisés en partie par<br />
diverses hausses des tarifs locaux mensuels aux troisièmes trimestres<br />
de 2012 et de 2011.