Téléchargez le rapport - About TELUS
Téléchargez le rapport - About TELUS
Téléchargez le rapport - About TELUS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 Activités<br />
principa<strong>le</strong>s et stratégie<br />
Analyse de nos activités principa<strong>le</strong>s et de notre stratégie et exemp<strong>le</strong>s d’activités<br />
visant à soutenir nos six impératifs stratégiques<br />
L’analyse fournie dans la présente rubrique est assujettie dans sa totalité<br />
à la Mise en garde concernant <strong>le</strong>s énoncés prospectifs figurant au début<br />
du <strong>rapport</strong> de gestion.<br />
2.1 Activités principa<strong>le</strong>s<br />
Nous sommes l’une des plus importantes sociétés de télécommunications<br />
au Canada. Nous offrons un vaste éventail de services et de produits de<br />
télécommunications, incluant des services mobi<strong>le</strong>s, de données (y compris<br />
<strong>le</strong> protoco<strong>le</strong> Internet, une infrastructure TI gérée et <strong>le</strong>s services de télévision)<br />
et de transmission de la voix. Nous tirons la plupart de nos produits de<br />
l’accès à notre infrastructure de télécommunications et de l’utilisation qui<br />
en est faite, ainsi que de la fourniture de produits et de la prestation de<br />
services qui facilitent l’accès à notre infrastructure ainsi que son utilisation.<br />
2.2 Impératifs stratégiques<br />
Notre objectif stratégique consiste à exploiter la puissance d’Internet afin<br />
d’apporter aux Canadiens <strong>le</strong>s meil<strong>le</strong>ures solutions au foyer, au travail, et en<br />
mouvement. Aux fins de notre stratégie de croissance, nous nous concentrons<br />
sur nos principa<strong>le</strong>s activités de télécommunications au Canada, qui<br />
sont étayées par notre centre de service à la clientè<strong>le</strong> international et par nos<br />
capacités en matière d’impartition.<br />
En 2000, nous avons formulé six impératifs stratégiques qui demeurent<br />
pertinents en ce qui a trait à la croissance future, en dépit de l’évolution des<br />
contextes rég<strong>le</strong>mentaire, technologique et concurrentiel. Nous estimons<br />
qu’une attention soutenue portée aux impératifs stratégiques nous oriente<br />
dans nos interventions et contribue à l’atteinte de nos objectifs financiers.<br />
Pour que des progrès soient réalisés relativement à ces initiatives stratégiques<br />
à long terme et afin de composer avec <strong>le</strong>s occasions et <strong>le</strong>s défis qui se<br />
présentent à court terme, nous établissons de nouveaux objectifs à chaque<br />
exercice, <strong>le</strong>squels font l’objet d’une analyse plus détaillée à la rubrique 3.<br />
Se doter de moyens nationaux pour <strong>le</strong>s services de transmission<br />
de données, IP, de transmission de la voix et mobi<strong>le</strong>s<br />
En 2012, nous avons continué de nous concentrer sur <strong>le</strong>s mises à niveau de<br />
la capacité du réseau mobi<strong>le</strong>, sur <strong>le</strong> déploiement continu d’un nouveau réseau<br />
mobi<strong>le</strong> LTE en milieu urbain, sur <strong>le</strong>s investissements dans <strong>le</strong>s nouveaux<br />
centres de données Internet à la fine pointe de la technologie, ainsi que sur<br />
<strong>le</strong>s investissements continus dans l’élargissement de l’infrastructure à large<br />
bande et sur <strong>le</strong>s mises à niveau afin d’appuyer la croissance des services<br />
Télé OPTIK et Internet haute vitesse de <strong>TELUS</strong>. Dans <strong>le</strong> cadre de nos investissements<br />
liés à l’élargissement de l’infrastructure à large bande, nous avons<br />
notamment mené à terme <strong>le</strong> déploiement de la couche superposée de la<br />
tech nologie VDSL2 dans l’Ouest canadien et dans l’est du Québec, et nous<br />
avons poursuivi <strong>le</strong> déploiement de la fibre optique jusqu’au domici<strong>le</strong> dans<br />
de nouveaux secteurs résidentiels, et <strong>le</strong> déploiement de la fibre optique jusqu’aux<br />
immeub<strong>le</strong>s dans de nouveaux immeub<strong>le</strong>s d’habitation.<br />
. En février 2012, nous avons lancé nos services sur <strong>le</strong> réseau LTE dans<br />
14 régions métropolitaines au Canada. À la fin de 2012, ces services<br />
couvraient plus de 85 % de la population en Colombie-Britannique, 83 %<br />
de la population en Alberta et, à l’échel<strong>le</strong> nationa<strong>le</strong>, plus des deux tiers<br />
de la population canadienne. Notre réseau LTE en milieu urbain fonctionne<br />
sur <strong>le</strong> spectre pour <strong>le</strong>s SSFE que nous avons acquis dans <strong>le</strong> cadre des<br />
enchères tenues par Industrie Canada en 2008. Le réseau LTE permet des<br />
vitesses de téléchargement de données de pointe indiquées par <strong>le</strong> fabricant<br />
pouvant atteindre 75 Mbps (<strong>le</strong>s vitesses typiques prévues étant de<br />
12 à 25 Mbps; la vitesse réel<strong>le</strong> pourrait varier en raison de l’appareil utilisé,<br />
de la topographie et des conditions environnementa<strong>le</strong>s, de la congestion<br />
du réseau, de la puissance du signal et d’autres facteurs). À l’extérieur<br />
des zones de couverture du réseau LTE, <strong>le</strong>s appareils fondés sur la<br />
50 . RAPPORT ANNUEL 2012 <strong>TELUS</strong><br />
technologie LTE que nous offrons fonctionnent éga<strong>le</strong>ment sur notre<br />
réseau HSPA+, qui couvrait plus de 97 % de la population au 31<br />
décembre 2012.<br />
. Nous avons accru la couverture mobi<strong>le</strong> sur une distance de 455 km<br />
constituée de tronçons d’autoroutes primaires et secondaires en<br />
Colombie-Britannique et nous avons mis à niveau l’accès de 129 éco<strong>le</strong>s<br />
en Colombie-Britannique en remplaçant <strong>le</strong>s câb<strong>le</strong>s de cuivre existants<br />
par des connexions Internet à fibres optiques, en vertu d’une entente<br />
d’une durée de 10 ans avec <strong>le</strong> gouvernement de la Colombie-Britannique,<br />
aux fins de la prestation de services de télécommunications et de services<br />
stratégiques au gouvernement et à ses partenaires du secteur public.<br />
. Nous avons continué d’investir dans notre réseau à large bande filaire<br />
afin d’en accroître la capacité et la couverture. À la fin de 2012, plus de<br />
2,4 millions de foyers en Colombie-Britannique, en Alberta et dans l’est<br />
du Québec, comparativement à près de 2,3 millions de foyers à l’exercice<br />
précédent, bénéficiaient de la programmation haute définition que nous<br />
offrons à l’aide des réseaux à large bande VDSL2 et ADSL2+.<br />
. Nous procédons à l’accroissement de notre capacité à l’échel<strong>le</strong> nationa<strong>le</strong><br />
afin de soutenir <strong>le</strong>s services infonuagiques ainsi que de remplir nos exigences<br />
internes, au moyen d’un investissement d’environ 150 millions de<br />
dollars dans de nouveaux centres de données Internet intelligents à la<br />
fine pointe de la technologie situés à Rimouski, au Québec, et à Kamloops,<br />
en Colombie-Britannique. La phase I du centre de Rimouski a ouvert ses<br />
portes en 2012 et est en service. Le centre de Kamloops devrait entrer<br />
en service au milieu de 2013. Ces installations ont été conçues en fonction<br />
des normes Tier III de l’Uptime Institute en matière de fiabilité et de sécurité,<br />
ainsi que conformément à la norme LEED (d’après l’anglais Leadership<br />
in Energy and Environmental Design) Or au chapitre de la durabilité.<br />
L’approche conceptuel<strong>le</strong> modulaire utilisée facilite l’expansion évolutive<br />
des installations dans l’avenir.<br />
Les nouveaux centres de données Internet, qui tirent parti de l’énergie<br />
hydroé<strong>le</strong>ctrique et de la technologie de refroidissement par convection<br />
naturel<strong>le</strong>, devraient être parmi <strong>le</strong>s plus durab<strong>le</strong>s sur <strong>le</strong> plan environnemental<br />
et <strong>le</strong>s plus performants du monde pour <strong>le</strong>s installations du genre. Ils sont<br />
directement connectés à notre réseau national IP et interconnectés à<br />
nos centres de données existants au pays, de manière à créer une infrastructure<br />
informatique évoluée et diversifiée dans <strong>le</strong>s régions au Canada.<br />
Cib<strong>le</strong>r inlassab<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s marchés en croissance pour <strong>le</strong>s services<br />
de transmission de données, IP et mobi<strong>le</strong>s<br />
Les produits tirés des services filaires de transmission de données, des<br />
services mobi<strong>le</strong>s et de l’équipement, qui ont totalisé 8,74 milliards de dollars<br />
en 2012, soit une hausse de 701 millions de dollars, ou 8,7 %, par <strong>rapport</strong> à<br />
2011, témoignent de l’attention que nous prêtons aux marchés en croissance.<br />
Cette augmentation excède la baisse de 174 millions de dollars des produits<br />
tirés des services filaires de transmission de la voix existants et des produits<br />
tirés de l’équipement et autres produits tirés des services en 2012. Les produits<br />
tirés des services de transmission de données et des services mobi<strong>le</strong>s<br />
représentent environ 80 % du total des produits tirés des services et de<br />
l’équipement en 2012 (77 % en 2011).<br />
Nous avons inauguré des services prépayés sous la marque Koodo MD ,<br />
qui complètent <strong>le</strong>s services postpayés Koodo existants. Les forfaits prépayés<br />
de base incluent l’afficheur, la boîte voca<strong>le</strong>, la messagerie textuel<strong>le</strong> et photo<br />
illimitée (excluant <strong>le</strong>s messages des services Privilège et <strong>le</strong>s messages avec<br />
abonnement en sus), ainsi que des frais facturés à la minute pour la voix.<br />
Des options Par<strong>le</strong>r MC et Données MC sans date d’expiration si <strong>le</strong> forfait de base<br />
de l’abonné demeure actif sont aussi offertes.<br />
Nous avons lancé <strong>TELUS</strong>Sante.com, une nouvel<strong>le</strong> passerel<strong>le</strong> santé en ligne<br />
qui s’adresse aux professionnels de la santé. Le site offre des solutions tel<strong>le</strong>s