Téléchargez le rapport - About TELUS

More documents

Recommendations

Info

Fusions et acquisitions – incidences pour les actionnaires Consultez telus.com/m&a (cliquez sur le lien Français) pour des précisions sur l’effet des diverses fusions et acquisitions sur vos actions (BC TELECOM et TELUS en 1999, QuébecTel en 2000, Clearnet en 2000 et Emergis en 2008). Vous y trouverez également des renseignements sur les gains en capital et les dates d’évaluation et cours des actions de 1971 et de 1994. Livraison électronique des documents destinés aux actionnaires Nous vous invitons à vous inscrire à la livraison électronique des informations de TELUS en visitant le site telus.com/electronicdelivery (cliquez sur le lien Français). La livraison électronique offre de nombreux avantages, notamment l’accès pratique, rapide et écologique aux documents importants de la société, ainsi que la réduction des coûts d’impression et de service postal. Environ 46 000 de nos actionnaires reçoivent l’information par voie électronique. Actionnaires inscrits Les actionnaires inscrits peuvent consulter les documents de la société à l’adresse telus.com (cliquez sur le lien Français) ou en s’inscrivant en ligne à l’adresse www.computershare.com/eDelivery. Si vous ne voulez PAS recevoir de rapport annuel, vous pouvez transmettre votre décision : . soit en téléphonant au 1-800-558-0046; . soit en adressant un courriel à l’adresse telus@computershare.com, en y précisant votre nom et votre numéro de compte et en y indiquant que vous ne souhaitez pas recevoir de rapport annuel; . soit en consultant le site Web de Computershare au www.computershare.com/eDelivery pour télécharger un exemplaire du formulaire de livraison électronique, le remplir et l’envoyer par la poste à Computershare. Actionnaires véritables Les actionnaires qui détiennent leurs actions par l’intermédiaire d’un courtier en placement ou d’un établissement financier devraient se rendre sur le site investordeliverycanada.com ou communiquer avec leur conseiller en placement pour demander que les documents leur soient livrés par voie électronique. Assemblée annuelle des actionnaires L’assemblée annuelle aura lieu le jeudi 9 mai 2013 à 10 h (heure locale) au Palais des congrès de Montréal, situé au 1001, place Jean-Paul-Riopelle, Montréal (Québec) H2Z 1H5. Les actionnaires, où qu’ils se trouvent dans le monde, pourront suivre la diffusion vidéo et audio sur Internet. Les actionnaires qui ne peuvent assister à l’assemblée peuvent voter par Internet, par téléphone ou par la poste. Vous trouverez plus de renseignements à l’adresse telus.com/agm (cliquez sur le lien Français). Renseignements supplémentaires Si vous avez des questions sur : . les conseils ou comptes du système d’inscription directe . le versement des dividendes ou le régime de réinvestissement des dividendes et d’achat d’actions . un changement d’adresse ou la livraison électronique des documents destinés aux actionnaires . le transfert ou la perte d’un certificat d’actions ou la liquidation d’une succession . l’échange de certificats d’actions par suite d’une fusion ou d’une acquisition Communiquez avec notre agent des transferts et agent comptable des registres : Société de fiducie Computershare du Canada 1-800-558-0046 ou +1-514-982-7129 (à l’extérieur de l’Amérique du Nord) courriel : telus@computershare.com Visitez : computershare.com Siège social de TELUS 555 Robson Street Vancouver (Colombie-Britannique) Canada V6B 3K9 téléphone 604-697-8044 télécopieur 604-432-9681 172 . RAPPORT ANNUEL 2012 TELUS Renseignements généraux sur TELUS Colombie-Britannique 604-432-2151 Alberta 403-530-4200 Ontario 416-279-9000 Québec 514-665-3050 Si vous avez des questions sur : . des renseignements financiers ou statistiques supplémentaires . des événements concernant la société ou son secteur d’activité . les derniers communiqués de presse ou présentations à l’intention des investisseurs Communiquez avec notre service des relations avec les investisseurs : 1-800-667-4871 ou +1-604-643-4113 (à l’extérieur de l’Amérique du Nord) courriel : ir@telus.com Visitez : telus.com/investors LigneÉthique Dans le cadre de notre politique d’éthique, cette ligne téléphonique prioritaire permet aux membres de notre équipe et à d’autres personnes de soulever des questions ou de déposer des plaintes concernant des questions comptables, de contrôle interne ou d’éthique, en toute confidentialité et en gardant l’anonymat. téléphone 1-888-265-4112 site Web telus.ethicspoint.com Auditeurs Deloitte s.r.l.
Renseignements en ligne Vous voulez plus de renseignements. Vous les trouverez en un clic. Chez TELUS, nous exploitons la puissance d’Internet pour apporter aux Canadiens les meilleures solutions au foyer, au travail et pendant leurs déplacements. Voilà pourquoi nous consacrons beaucoup de temps et de ressources au développement de nos sites Web afin que vous y trouviez ce que vous cherchez lorsque vous en avez besoin. (Cliquez sur le lien Français des sites suivants.) Pour nos clients Pour nos investisseurs Pour la collectivité Vous êtes au cœur de notre entreprise : nous ne ménageons aucun effort pour que vous trouviez en ligne les renseignements qu’il vous faut. . Pour nous, vous êtes au cœur de TELUS telus.com/you . Nos produits et services résidentiels telus.com . Gestion de votre compte de services résidentiels telus.com . Gestion de votre compte de services mobiles telusmobility.com . Nos solutions d’affaires telus.com/business . Nouvelles, météo, annuaire, courriel Web TELUS et plus encore mytelus.com . Solutions, ressources et outils pour les soins de santé telushealth.com . Réponses à vos questions sur la santé myhealthreference.com Pendant vos déplacements avec votre appareil mobile. . Gestion de votre compte de services mobiles m.telusmobility.com . Utilisation maximale de votre téléphone intelligent telusmobility.com/learn Recevez les dernières nouvelles intéressant les investisseurs de TELUS et abonnez-vous aux avis par courriel en visitant telus.com/investors. . Information sur l’assemblée annuelle des actionnaires telus.com/agm . Rapport annuel de TELUS telus.com/rapportannuel . Régime de réinvestissement des dividendes et d’achat d’actions telus.com/drisp . Abonnement à la livraison électronique des documents destinés aux actionnaires telus.com/electronicdelivery . Derniers documents financiers trimestriels telus.com/quarterly Nous donnons où nous vivons pour contribuer au soutien de nos collectivités et imprimer un réel effet social par nos pratiques commerciales et en ressources humaines. . Rapport TELUS sur la responsabilité sociale de la société telus.com/csr . Comment nos clients nous aident à donner où nous vivons telus.com/community . Comment les organismes caritatifs peuvent demander des fonds telus.com/community
Page 1 and 2:
V US êtes au cœur de TELUS RAPPOR
Page 3 and 4:
1/2 INCH GETS TRIMMED OFF FOR GATEF
Page 5 and 6:
Notre mission : Les clients d’abo
Page 7 and 8:
Faits saillants des données financ
Page 9 and 10:
Objectifs pour 2013 Les objectifs f
Page 11 and 12:
Lettre du chef de la direction aux
Page 13 and 14:
prix des appareils dans nos contrat
Page 15 and 16:
Reconnaissant les besoins uniques d
Page 17 and 18:
Priorités d’entreprise de 2013 N
Page 19 and 20:
En 2012, nous avons : . encore tenu
Page 21 and 22:
En 2012, nous avons : . étendu not
Page 23 and 24:
Dons en 2012 Programme Dons de char
Page 25 and 26:
JOE NATALE Vice-président à la di
Page 27 and 28:
PAUL LEPAGE Premier vice-président
Page 29 and 30:
Équipe de direction Vous demandez
Page 31 and 32:
Dick Auchinleck Charles Baillie Mic
Page 33 and 34:
Table des matières Revue financiè
Page 35 and 36:
En fonction de nos objectifs, nous
Page 37 and 38:
. Dans le but d’harmoniser davant
Page 39 and 40:
Information financière trimestriel
Page 41 and 42:
Statistiques opérationnelles trime
Page 43 and 44:
Statistiques sectorielles trimestri
Page 45 and 46:
Le 27 février 2013 RAPPORT DE GEST
Page 47 and 48:
1.3 Faits saillants - données cons
Page 49 and 50:
. Les flux de trésorerie disponibl
Page 51 and 52:
Hypothèses formulées pour les ré
Page 53 and 54:
1.6 Objectifs de TELUS au chapitre
Page 55 and 56:
que le portail des demandes de règ
Page 57 and 58:
Priorités de la société pour 201
Page 59 and 60:
Services filaires aux clients rési
Page 61 and 62:
RAPPORT DE GESTION : 4 Ressources o
Page 63 and 64:
l’attestation des documents dépo
Page 65 and 66:
Produits (en millions de dollars) T
Page 67 and 68:
de 87 millions de dollars du BAIIA
Page 69 and 70:
par une hausse des produits opérat
Page 71 and 72:
Indicateurs opérationnels − sect
Page 73 and 74:
Situation financière aux 31 décem
Page 75 and 76:
. En 2012, nous avons reçu un prod
Page 77 and 78:
Politiques et lignes directrices fi
Page 79 and 80:
trésorerie et sources de financeme
Page 81 and 82:
applicables du CRTC. Notre quote-pa
Page 83 and 84:
Débiteurs Généralités . Nous te
Page 85 and 86:
hypothèses afin de tenir compte de
Page 87 and 88:
9 Perspectives générales Tendance
Page 89 and 90:
9.3 Services filaires On s’attend
Page 91 and 92:
Gouvernance et surveillance des ris
Page 93 and 94:
Atténuation des risques dans le ma
Page 95 and 96:
connexes constitue un facteur impor
Page 97 and 98:
Canada. Le CRTC s’est abstenu de
Page 99 and 100:
Nous n’avons pas réussi à négo
Page 101 and 102:
planification stratégiques avant l
Page 103 and 104:
Afin de fournir des solutions exhau
Page 105 and 106:
l’incertitude concernant la doctr
Page 107 and 108:
Cependant, la surveillance des util
Page 109 and 110:
Nous calculons également une simpl
Page 111 and 112:
Rapport de la direction sur le cont
Page 113 and 114:
Rapport des comptables agréés ins
Page 115 and 116:
États consolidés de la situation
Page 117 and 118:
ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS Capit
Page 119 and 120:
Notes annexes 31 décembre 2012 ÉT
Page 121 and 122:
c) Instruments financiers - comptab
Page 123 and 124:
a instauré le concept du mécanism
Page 125 and 126: des actions correspondantes à la f
Page 127 and 128: La norme modifiée aurait eu une in
Page 129 and 130: 4 Instruments financiers a) Risques
Page 131 and 132: d) Risque de change Notre monnaie f
Page 133 and 134: ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS : 4 L
Page 135 and 136: 5 Information sectorielle Général
Page 137 and 138: 8 Coûts de financement Exercices c
Page 139 and 140: 10 Autres éléments du résultat g
Page 141 and 142: 13 Rémunération fondée sur des a
Page 143 and 144: Attributions d’options sur action
Page 145 and 146: la convention collective actuelle
Page 147 and 148: ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS : 14
Page 149 and 150: Placements autorisés et placements
Page 151 and 152: 15 Immobilisations corporelles ÉTA
Page 153 and 154: ) Immobilisations incorporelles amo
Page 155 and 156: Notre investissement dans Transacte
Page 157 and 158: ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS : 16
Page 159 and 160: c) Nos transactions avec la coentre
Page 161 and 162: Réglementation En 2002, le CRTC a
Page 163 and 164: 20 Dette à long terme a) Élément
Page 165 and 166: 21 Capital social attribuable aux a
Page 167 and 168: c) Réclamations et poursuites Gén
Page 169 and 170: Aux 31 décembre (en millions) 2012
Page 171 and 172: LNPA2+ (ligne numérique à paire a
Page 173 and 174: Dates prévues de publication des r
Page 175: Activités ayant trait aux relation
show all

Téléchargez le rapport - About TELUS

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?