Téléchargez le rapport - About TELUS
Téléchargez le rapport - About TELUS
Téléchargez le rapport - About TELUS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LNPA2+ (ligne numérique à paire asymétrique 2+) : Technologie IP<br />
qui permet à des lignes téléphoniques de cuivre en place de transmettre la<br />
voix, des données et des vidéos et permet trois diffusions vidéo en continu<br />
simultanées dans une maison.<br />
LTE (évolution à long terme, d’après l’anglais long-term evolution) :<br />
Technologie de télécommunications mobi<strong>le</strong>s 4G pouvant atteindre des débits<br />
mobi<strong>le</strong>s à large bande évolués, qui s’impose comme la norme mondia<strong>le</strong><br />
du secteur de la mobilité. Dans <strong>le</strong>s zones de couverture 4G LTE de <strong>TELUS</strong>,<br />
<strong>le</strong>s débits de téléchargement de pointe à puissance de catalogue peuvent<br />
al<strong>le</strong>r jusqu’à 75 Mbps (débits typiques prévus se situant entre 12 et 25 Mbps).<br />
Mbps (megabits par seconde) : Unité de débit de transmission de données<br />
utilisée pour mesurer la quantité de données transmises par seconde entre<br />
deux points de télécommunication ou à l’intérieur d’un réseau. Un mégabit par<br />
seconde (Mbps) correspond à un million de bits par seconde; et un gigabit<br />
par seconde (Gbps) correspond à un milliard de bits par seconde.<br />
numérique : Mode de transmission employant une séquence d’impulsions<br />
discrètes et distinctes représentant <strong>le</strong>s chiffres binaires 0 et 1 pour indiquer une<br />
information précise, par opposition au signal analogique continu. Par comparaison<br />
aux systèmes analogiques, <strong>le</strong>s réseaux numériques offrent une capacité,<br />
une confidentialité et une clarté d’appel accrues et davantage d’options.<br />
pénétration : Mesure, exprimée en pourcentage, dans laquel<strong>le</strong> un produit<br />
ou un service a été adopté par une clientè<strong>le</strong> potentiel<strong>le</strong> dans un secteur<br />
géographique ou sur un marché donné.<br />
postpayé : Se dit d’un service payé après l’utilisation. Ce mode de paiement<br />
traditionnel permet de facturer à l’abonné, et à celui-ci de payer, après coup,<br />
la majeure partie des services qu’il a employés.<br />
prépayé : Se dit d’un service mobi<strong>le</strong> payé d’avance, et plus précisément<br />
d’une quantité déterminée de temps d’antenne ou de données que <strong>le</strong> client<br />
paie avant de l’utiliser.<br />
protoco<strong>le</strong> Internet (ou IP, d’après l’anglais Internet protocol) : Protoco<strong>le</strong><br />
de transmission par paquets de données entre réseaux.<br />
PTT (d’après l’anglais Push to Talk) : Service de communication bidirectionnel<br />
qui fonctionne comme un radiotéléphone avec un interrupteur à bouton.<br />
Avec <strong>le</strong> PTT, la communication ne peut voyager que dans une seu<strong>le</strong> direction<br />
à un moment donné. Nous offrons <strong>le</strong> service Mike de <strong>TELUS</strong> au moyen de<br />
la technologie iDEN.<br />
réseau à fibre optique : Réseau qui permet la transmission d’impulsions<br />
lumineuses sur des fibres de verre de la grosseur d’un cheveu. Les fibres<br />
optiques servent à la transmission de grandes quantités de données entre<br />
différents endroits.<br />
réseau IP : Réseau conçu au moyen de la technologie IP et du principe<br />
de qualité de service, qui sert de support fiab<strong>le</strong> et efficace à tous <strong>le</strong>s types<br />
de transmission, qu’il s’agisse de voix, de données ou d’images vidéo.<br />
Ce réseau permet à divers appareils sur IP et à des applications évoluées<br />
de communiquer entre eux sur un même réseau.<br />
SCP (services de communications personnel<strong>le</strong>s) : Services numériques<br />
mobi<strong>le</strong>s de transmission de la voix, de données et de textes sur la bande<br />
de fréquences 1,9 GHz.<br />
SMM (service de messagerie multimédia) : Service permettant aux<br />
clients du service mobi<strong>le</strong> d’envoyer et de recevoir des messages contenant<br />
du texte formaté, des éléments graphiques, des photographies, des<br />
audioclips et des vidéoclips.<br />
spectre : Gamme de radiofréquences é<strong>le</strong>ctromagnétiques servant à transmettre<br />
du son, des données et des images vidéo. La capacité d’un réseau<br />
mobi<strong>le</strong> est partiel<strong>le</strong>ment fonction de la part du spectre des fréquences<br />
qui est attribuée sous licence à l’entreprise de télécommunications et que<br />
cel<strong>le</strong>-ci utilise.<br />
spectre réservé aux SSFE (services sans fil évolués) : Spectre réservé<br />
aux SSFE dans <strong>le</strong>s gammes de 1,7 et de 2,1 GHz qui est utilisé pour <strong>le</strong>s<br />
services 4G en Amérique du Nord. La propagation des fréquences étant<br />
limitée, il est couramment utilisé dans <strong>le</strong>s zones urbaines et suburbaines,<br />
mais son utilisation n’est pas économique dans <strong>le</strong>s zones rura<strong>le</strong>s.<br />
télévision sur IP (télévision sur protoco<strong>le</strong> Internet) : Service de télédiffusion<br />
qui emploie un signal bidirectionnel de diffusion numérique transmis<br />
au moyen d’un réseau téléphonique commuté ou d’un autre réseau par<br />
une connexion à large bande en continu vers un décodeur dédié. La marque<br />
de commerce du service de <strong>TELUS</strong> est Télé OPTIK.<br />
VDSL2 (ligne d’abonné numérique à très haut débit 2, d’après l’anglais<br />
very high bit-rate digital subscriber line 2) : Technologie à nœud optique<br />
offrant des débits de téléchargement de données typiques de 5 à 25 Mbps,<br />
ce qui permet quatre diffusions vidéo en continu simultanées dans une maison.<br />
Il est possib<strong>le</strong> d’augmenter ces débits en reliant plusieurs lignes.<br />
vidéo sur demande : Technologie télévisuel<strong>le</strong> interactive qui permet aux<br />
clients d’avoir accès au contenu quand cela <strong>le</strong>ur convient, soit en visionnant<br />
la programmation en temps réel, soit en la téléchargeant pour visionnement<br />
ultérieur. L’abonnement au service Vidéo sur demande procure aux clients un<br />
accès illimité à la programmation à laquel<strong>le</strong> ils ont choisi de s’abonner.<br />
voix sur IP (VoIP) : Transmission de signaux vocaux sur Internet ou un<br />
réseau IP.<br />
Wi-Fi (d’après l’anglais wire<strong>le</strong>ss fidelity) : Nom commercial de la<br />
technologie de réseautage qui permet à l’utilisateur d’un appareil Wi-Fi de<br />
se brancher à Internet à partir d’un point d’accès sans fil dans des endroits<br />
publics très fréquentés, habituel<strong>le</strong>ment sans frais.<br />
Voir la rubrique 11 du <strong>rapport</strong> de gestion pour<br />
consulter <strong>le</strong>s définitions financières.<br />
GLOSSAIRE<br />
RAPPORT ANNUEL 2012 <strong>TELUS</strong> . 167