Téléchargez le rapport - About TELUS
Téléchargez le rapport - About TELUS
Téléchargez le rapport - About TELUS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Glossaire<br />
3G (troisième génération) : Technologie mobi<strong>le</strong> permettant <strong>le</strong>s capacités<br />
multimédias et l’accès haute vitesse sans fil mobi<strong>le</strong> à Internet par la transmission<br />
de données par paquets. 3G désigne généra<strong>le</strong>ment <strong>le</strong>s réseaux HSPA.<br />
4G (quatrième génération) : Selon la définition de l’Union internationa<strong>le</strong><br />
des télécommunications, prochaine génération des technologies mobi<strong>le</strong>s,<br />
notamment HSPA+ et LTE (qui est bien supérieure sur <strong>le</strong> plan de la vitesse<br />
à HSPA).<br />
abstention : Politique consistant à s’abstenir de rég<strong>le</strong>menter des services<br />
de télécommunications pour s’appuyer plutôt sur la concurrence et <strong>le</strong>s forces<br />
du marché.<br />
application : Programme ou application qui fournit une fonction aux<br />
utilisateurs d’un appareil mobi<strong>le</strong>, d’un téléviseur ou d’un ordinateur pour<br />
répondre à un besoin précis ou remplit un but précis.<br />
bouc<strong>le</strong> loca<strong>le</strong> : Trajectoire de transmission entre <strong>le</strong> réseau de télécommunications<br />
et <strong>le</strong> terminal du client.<br />
carte SIM (modu<strong>le</strong> d’identification de l’abonné, d’après l’anglais<br />
subscriber identification modu<strong>le</strong>) : Puce é<strong>le</strong>ctronique servant à identifier<br />
un abonné particulier du réseau mobi<strong>le</strong> en tant qu’utilisateur autorisé. Les<br />
abonnés peuvent passer d’un appareil à l’autre et d’un réseau de fournisseur<br />
à l’autre en retirant la carte et en l’insérant dans un autre appareil mobi<strong>le</strong><br />
déverrouillé. Des renseignements personnels, des numéros de téléphone,<br />
des messages textes et d’autres données peuvent être mis en mémoire<br />
sur une carte SIM.<br />
CDMA (accès multip<strong>le</strong> par répartition de codes, d’après l’anglais<br />
code division multip<strong>le</strong> access) : Technologie mobi<strong>le</strong> qui permet de diffuser<br />
un signal sur une bande de fréquences plus large que <strong>le</strong> signal pour permettre<br />
à de nombreux utilisateurs d’utiliser une bande commune et pour assurer<br />
la sécurité et la confidentialité du signal.<br />
centre de données Internet : Centre de données pour <strong>le</strong>s applications<br />
hébergées et <strong>le</strong> stockage et la gestion de données. <strong>TELUS</strong> se sert de<br />
ses centres de données Internet pour gérer <strong>le</strong>s applications et contenus<br />
destinés à ses clients, dont <strong>le</strong> courriel, l’hébergement Web, <strong>le</strong>s services<br />
de messagerie voca<strong>le</strong> et textuel<strong>le</strong>, <strong>le</strong> commerce é<strong>le</strong>ctronique, l’archivage<br />
de données, <strong>le</strong> contenu personnel et <strong>le</strong>s services Web évolués.<br />
contournement : Contenu, services et applications d’un environnement<br />
vidéo qui sont livrés par un autre moyen que l’infrastructure de livraison<br />
vidéo principa<strong>le</strong>.<br />
CRTC (Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications<br />
canadiennes) : Organisme de rég<strong>le</strong>mentation fédéral des radiodiffuseurs<br />
et des télédiffuseurs, ainsi que des sociétés de câblodistribution et de<br />
télécommunications au Canada.<br />
décodeur : Appareil qui se branche à un téléviseur et qui convertit un<br />
signal en contenu affiché à l’écran du téléviseur. Dans <strong>le</strong> cas d’un service de<br />
télévision sur IP, <strong>le</strong> décodeur permet des communications bidirectionnel<strong>le</strong>s<br />
sur <strong>le</strong> réseau IP.<br />
enregistreur numérique personnel (ENP) : Décodeur interactif qui permet<br />
l’enregistrement et la <strong>le</strong>cture d’émissions télévisuel<strong>le</strong>s.<br />
166 . RAPPORT ANNUEL 2012 <strong>TELUS</strong><br />
entreprise autre qu’une ESLT : Activités de télécommunications de <strong>TELUS</strong><br />
à l’extérieur de ses territoires ESLT d’exploitation traditionnels, lorsqu’el<strong>le</strong><br />
exerce des activités entrant en concurrence avec cel<strong>le</strong>s de l’ESLT (en Ontario,<br />
dans la plus grande partie du Québec, etc.).<br />
ESLT (entreprise de service local titulaire) : Entreprise de télécommunications<br />
établie qui fournit <strong>le</strong> service téléphonique local.<br />
EVDO (d’après l’anglais evolution data optimized) : Norme de la famil<strong>le</strong><br />
CDMA, qui correspond au protoco<strong>le</strong> de radiocommunication à large bande<br />
mobi<strong>le</strong> pour <strong>le</strong> téléchargement de données à des vitesses pouvant atteindre<br />
2,4 Mbps. EVDO Rev A procure des débits de téléchargement de données<br />
pouvant atteindre 3,1 Mbps.<br />
FTTx (fibre optique dans <strong>le</strong> réseau d’accès, d’après l’anglais fibre to<br />
the x) : Terme générique englobant toute architecture de réseau à large bande<br />
employant la fibre optique pour remplacer la totalité ou une partie des lignes<br />
de cuivre loca<strong>le</strong>s existantes. FTTH indique une fibre optique jusqu’au domici<strong>le</strong><br />
tandis que FTTN peut indiquer soit une fibre optique jusqu’au nœud soit<br />
une fibre optique jusqu’au voisinage.<br />
GPON (réseau optique passif gigabit, d’après l’anglais gigabit passive<br />
optical network) : Technologie de transmission de données par fibre optique<br />
qui procure des débits de téléchargement et de téléversement de données à<br />
des vitesses pouvant atteindre 2,5 Gbps et 1,25 Gbps respectivement.<br />
hébergement : Service de gestion de données qui consiste à recueillir,<br />
à diffuser et à conserver des fichiers pour un ou plusieurs sites Web.<br />
HSPA+ (accès par paquets haut débit plus, d’après l’anglais highspeed<br />
packet access plus) : Technologie 4G assurant des débits de<br />
téléchargement de données sans fil d’une puissance de catalogue pouvant<br />
al<strong>le</strong>r jusqu’à 21 Mbps (vitesses typiques prévues se situant entre 4 et 6 Mbps).<br />
HSPA+ à deux canaux : Technologie 4G utilisant des techniques multip<strong>le</strong>xes<br />
évoluées pour combiner deux porteuses de données sans fil, assurant chacune<br />
des débits de téléchargement de données pouvant atteindre 21 Mbps, en<br />
une seu<strong>le</strong> porteuse assurant des débits de téléchargement de données d’une<br />
puissance de catalogue allant jusqu’à 42 Mbps (vitesses typiques prévues<br />
se situant entre 7 et 14 Mbps).<br />
iDEN (d’après l’anglais integrated digital enhanced network) :<br />
Technologie de réseau numérique mise au point par Motorola et utilisant <strong>le</strong>s<br />
canaux de 800 MHz, qu’emploie <strong>TELUS</strong> pour son service Mike, qui comprend<br />
éga<strong>le</strong>ment <strong>le</strong> service PTT.<br />
infonuagique : Système au moyen duquel des logiciels, des données<br />
et des services résident dans des centres de données accessib<strong>le</strong>s à partir<br />
d’un appareil branché à Internet.<br />
itinérance : Service offert par des exploitants de réseaux de communications<br />
mobi<strong>le</strong>s qui permet à un abonné d’utiliser son téléphone mobi<strong>le</strong> alors qu’il se<br />
trouve dans <strong>le</strong> territoire de desserte d’un autre exploitant.<br />
large bande : Voie permettant la transmission haute vitesse simultanée<br />
de services voix, données et vidéo à des débits d’au moins 1,5 Mbps.