27.06.2013 Views

Téléchargez le rapport - About TELUS

Téléchargez le rapport - About TELUS

Téléchargez le rapport - About TELUS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

) Régimes de retraite à prestations définies – détails<br />

Charge<br />

Notre charge au titre des régimes de retraite à prestations définies s’établit comme suit :<br />

Exercices clos <strong>le</strong>s 31 décembre (en millions) 2012 2011<br />

Charge au Autres Charge au Autres<br />

titre des éléments titre des éléments<br />

avantages du du résultat avantages du du résultat<br />

personnel global personnel global<br />

Comptabilisée dans <strong>le</strong>s éléments suivants : (note 7) (note 10) Total (note 7) (note 10) Total<br />

Coût des services rendus au cours de l’exercice 94ß$ –ß$ 94ß$ 80ß$ –ß$ 80ß$<br />

Coût des services passés<br />

Rendement de l’actif des régimes,<br />

déduction faite des intérêts<br />

Coût financier de l’obligation au titre<br />

3 – 3 – – –<br />

des prestations constituées 345 – 345 360 – 360<br />

Rendement de l’actif des régimes1) (453) (111) (564) (474) 461 (13)<br />

Écart actuariel découlant des éléments suivants :<br />

(108) (111) (219) (114) 461 347<br />

Hypothèses démographiques – (7) (7) – (26) (26)<br />

Hypothèses financières – 667 667 – 700 700<br />

– 660 660 – 674 674<br />

(11)$ 549ß$ 538ß$ (34)$ 1 135ß$ 1 101ß$<br />

1) Le rendement de l’actif des régimes compris dans la charge au titre des avantages du personnel reflète <strong>le</strong> taux de rendement à long terme attendu par la direction, comme il est expliqué plus en détail<br />

à la note 14 f). Se reporter à la note 2 b) pour <strong>le</strong>s modifications importantes apportées à la norme comptab<strong>le</strong> touchant <strong>le</strong>s avantages du personnel qui ne sont pas encore en vigueur et appliquées.<br />

Ajustements liés à l’expérience<br />

Nos ajustements liés à l’expérience au titre des régimes de retraite à prestations définies s’établissent comme suit :<br />

Aux 31 décembre ou pour <strong>le</strong>s exercices clos à ces dates (en millions) 2012 2011 2010 2009 2008<br />

Situation de capitalisation<br />

Juste va<strong>le</strong>ur de l’actif des régimes 7 142ß$ 6 746ß$ 6 760ß$ 6 311ß$ 5 649ß$<br />

Obligation au titre des prestations constituées 8 511 7 748 6 958 6 376 5 243<br />

Surplus (déficit) des régimes<br />

Écart actuariel découlant des éléments suivants<br />

(1 369)$ (1 002)$ (198)$ (65)$ 406ß$<br />

1) :<br />

Juste va<strong>le</strong>ur de l’actif des régimes<br />

Obligation au titre des prestations constituées<br />

(111)$ 461ß$ (169)$ (364)$ 1 596ß$<br />

Hypothèses démographiques (7) (26) (32) 61 96<br />

Hypothèses financières f) 667 700 484 930 (1 376)<br />

660 674 452 991 (1 280)<br />

Montant net 549ß$ 1 135ß$ 283ß$ 627ß$ 316ß$<br />

1) Les écarts actuariels survenus après <strong>le</strong> 31 décembre 2009 ont été comptabilisés dans <strong>le</strong>s autres éléments du résultat global, comme il est indiqué à la note 1 n) et à la note 10.<br />

Décomposition de la situation de capitalisation des régimes de retraite à prestations définies<br />

L’obligation au titre des prestations constituées est la va<strong>le</strong>ur actuel<strong>le</strong> actuariel<strong>le</strong> des prestations attribuées pour <strong>le</strong>s services rendus par l’employé à une date donnée.<br />

Notre décomposition des surplus et des déficits des régimes de retraite à prestations définies à la fin de l’exercice s’établit comme suit :<br />

Aux 31 décembre (en millions) 2012 2011<br />

Obligation Situation de Obligation Situation de<br />

au titre des capitalisation – au titre des capitalisation –<br />

prestations Actif du surplus (déficit) prestations Actif du surplus (déficit)<br />

constituées régime du régime constituées régime du régime<br />

Régimes de retraite où l’actif est supérieur à l’obligation<br />

au titre des prestations constituées 21ß$ 21ß$ –ß$ 22ß$ 22ß$ –ß$<br />

Régimes de retraite où l’obligation au titre des prestations<br />

constituées est supérieure à l’actif<br />

Capitalisés 8 218 7 121 (1 097) 7 474 6 724 (750)<br />

Non capitalisés 272 – (272) 252 – (252)<br />

8 490 7 121 (1 369) 7 726 6 724 (1 002)<br />

8 511ß$ 7 142ß$ (1 369)$ 7 748ß$ 6 746ß$ (1 002)$<br />

Aux 31 décembre 2012 et 2011, des <strong>le</strong>ttres de crédit non utilisées garantissaient certains des régimes de retraite à prestations définies non capitalisés.<br />

142 . RAPPORT ANNUEL 2012 <strong>TELUS</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!