Téléchargez le rapport - About TELUS
Téléchargez le rapport - About TELUS
Téléchargez le rapport - About TELUS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
d) Régime d’actionnariat des employés<br />
Nous avons un régime d’actionnariat des employés qui permet aux employés<br />
admissib<strong>le</strong>s allant jusqu’à une certaine catégorie d’emploi d’acheter nos<br />
actions ordinaires au moyen de retenues sur la paie régulières s’établissant<br />
entre 1 % et 10 % de <strong>le</strong>ur salaire; pour <strong>le</strong>s catégories d’emploi dont la rémunération<br />
est plus é<strong>le</strong>vée, ces retenues peuvent s’établir entre 1 % et 55 %<br />
du salaire de l’employé. Nous devons verser des cotisations à un pourcentage<br />
s’établissant entre 20 % et 40 %, que nous avons nous-mêmes déterminé,<br />
pour chaque dollar cotisé par l’employé, jusqu’à concurrence d’un maximum<br />
de 6 % de la paie de l’employé admissib<strong>le</strong>. Pour <strong>le</strong>s exercices clos <strong>le</strong>s<br />
31 décembre 2012 et 2011, nous avons versé une cotisation de 40 % pour<br />
<strong>le</strong>s employés allant jusqu’à une certaine catégorie d’emploi; pour <strong>le</strong>s catégories<br />
d’emploi dont la rémunération est plus é<strong>le</strong>vée, nous avons versé une cotisation<br />
de 35 %. Nous comptabilisons nos cotisations à titre de composante de la<br />
charge au titre des avantages du personnel et <strong>le</strong>s droits sur notre cotisation<br />
sont acquis selon la première éventualité entre <strong>le</strong> dernier jour du participant<br />
14<br />
Avantages du personnel futurs<br />
Nous avons divers régimes à prestations définies et à cotisations définies<br />
procurant des prestations de retraite, d’autres avantages de retraite ainsi<br />
que des avantages postérieurs à l’emploi à la plupart de nos employés.<br />
Aux 31 décembre 2012 et 2011, tous <strong>le</strong>s régimes de retraite à prestations<br />
définies enregistrés ne sont plus offerts à presque tous <strong>le</strong>s nouveaux participants<br />
et la quasi-totalité des droits aux prestations ont été acquis. Les autres<br />
régimes comprennent un régime pour <strong>le</strong>s soins de santé à l’intention des<br />
anciens employés de <strong>TELUS</strong> Québec Inc. Les régimes d’avantages auxquels<br />
un employé participe reflètent l’évolution de l’histoire de notre société.<br />
Régime de retraite de <strong>TELUS</strong> Corporation<br />
Les membres de la direction et <strong>le</strong>s professionnels de l’Alberta qui se sont joints<br />
à nous avant <strong>le</strong> 1er janvier 2001 ainsi que certains salariés syndiqués qui se<br />
sont joints à nous avant <strong>le</strong> 9 juin 2011 sont couverts par ce régime de retraite<br />
contributif à prestations définies, qui représente un peu plus de la moitié de<br />
notre obligation au titre des prestations constituées tota<strong>le</strong>. Le régime comporte<br />
un compte de prestations complémentaires qui peut fournir une indexation<br />
à hauteur de 70 % de la modification annuel<strong>le</strong> d’un indice des prix à la consommation<br />
donné. La rémunération ouvrant droit à pension est déterminée<br />
en fonction de la moyenne des cinq meil<strong>le</strong>ures années comprises dans la<br />
période de dix ans précédant <strong>le</strong> départ à la retraite.<br />
Régime de retraite à l’intention des membres de la direction<br />
et des professionnels de <strong>TELUS</strong> Corporation<br />
Ce régime de retraite à prestations définies qui, sous réserve de certaines<br />
exceptions limitées, a cessé d’admettre de nouveaux participants <strong>le</strong> 1 er janvier<br />
2006 et qui compte pour environ un quart de notre obligation au titre des<br />
prestations constituées tota<strong>le</strong>, offre des prestations de retraite selon un mode<br />
non contributif. Par ail<strong>le</strong>urs, <strong>le</strong>s employés couverts peuvent annuel<strong>le</strong>ment, selon<br />
un mode contributif, augmenter ou rehausser <strong>le</strong>s niveaux de prestations de<br />
retraite au-delà des prestations de base. Au niveau supérieur des pres tations<br />
de retraite, <strong>le</strong> régime de retraite à prestations définies prévoit une indexation<br />
à 100 % d’un indice des prix à la consommation donné, jusqu’à un maximum<br />
de 2 % par année. La rémunération ouvrant droit à pension est déterminée<br />
en fonction de la moyenne annualisée des 60 meil<strong>le</strong>urs mois consécutifs.<br />
Régime de retraite à prestations définies de <strong>TELUS</strong> Québec<br />
Le régime de retraite contributif à prestations définies, qui a cessé d’admettre<br />
de nouveaux participants <strong>le</strong> 14 avril 2009, couvre <strong>le</strong>s employés non régis<br />
par une convention col<strong>le</strong>ctive du Québec qui se sont joints à nous avant<br />
<strong>le</strong> 1 er avril 2006, <strong>le</strong>s employés autres que <strong>le</strong>s employés de supervision qui<br />
étaient régis par une convention col<strong>le</strong>ctive qui se sont joints à nous avant<br />
140 . RAPPORT ANNUEL 2012 <strong>TELUS</strong><br />
au régime à notre emploi et <strong>le</strong> dernier jour ouvrab<strong>le</strong> de l’année civi<strong>le</strong> au<br />
cours duquel nous avons versé notre cotisation, à moins que <strong>le</strong> participant<br />
au régime ait fait l’objet d’un licenciement motivé, auquel cas, il sera déchu<br />
des cotisations que nous avons versées au cours de l’exercice.<br />
Exercices clos <strong>le</strong>s 31 décembre (en millions) 2012 2011<br />
Cotisations du personnel 84ß$ 78ß$<br />
Cotisations de l’employeur 31 30<br />
115ß$ 108ß$<br />
En vertu de ce régime, nous avons <strong>le</strong> choix d’offrir de nouvel<strong>le</strong>s actions<br />
ou de demander au fiduciaire d’en acquérir sur <strong>le</strong> marché boursier. Pour <strong>le</strong>s<br />
exercices clos <strong>le</strong>s 31 décembre 2012 et 2011, toutes <strong>le</strong>s actions ordinaires<br />
émises à l’intention des employés conformément à ce régime avaient été<br />
achetées sur <strong>le</strong> marché boursier aux cours de négociation habituels.<br />
<strong>le</strong> 6 septembre 2006 ainsi que certains autres salariés syndiqués. Le régime<br />
représente environ un dixième de notre obligation au titre des prestations<br />
constituées tota<strong>le</strong>. Le régime ne prévoit aucune indexation, et la rémunération<br />
ouvrant droit à pension est déterminée en fonction de la moyenne des<br />
quatre meil<strong>le</strong>ures années.<br />
Régime de retraite de <strong>TELUS</strong> Edmonton<br />
Ce régime de retraite contributif à prestations définies a cessé d’accueillir<br />
de nouveaux participants <strong>le</strong> 1 er janvier 1998. L’indexation prévue est de 60 %<br />
de la modification annuel<strong>le</strong> d’un indice des prix à la consommation donné,<br />
et la rémunération ouvrant droit à pension est déterminée en fonction de la<br />
moyenne annualisée des 60 meil<strong>le</strong>urs mois consécutifs.<br />
Autres régimes de retraite à prestations définies<br />
En plus des régimes susmentionnés, nous avons des régimes de retraite<br />
complémentaires non enregistrés et non contributifs à prestations définies<br />
qui ont pour effet de maintenir <strong>le</strong>s prestations de retraite gagnées une fois<br />
que <strong>le</strong>s montants maximaux permis par <strong>le</strong>s régimes enregistrés sont atteints.<br />
Comme il est courant avec <strong>le</strong>s régimes non enregistrés de cette nature, ces<br />
régimes sont principa<strong>le</strong>ment capitalisés seu<strong>le</strong>ment lorsque <strong>le</strong>s prestations<br />
sont versées.<br />
Nous avons trois régimes de retraite contributifs à prestations définies<br />
non indexés qui proviennent d’une acquisition avant la fusion, et qui représentent<br />
moins de 1 % de notre obligation au titre des prestations constituées<br />
tota<strong>le</strong>; ces régimes ont cessé d’accueillir de nouveaux participants en<br />
septembre 1989.<br />
Autres régimes à prestations définies<br />
Les autres régimes à prestations définies, qui sont tous non contributifs,<br />
comprennent un régime d’assurance-invalidité, un régime de soins de santé<br />
à l’intention des salariés retraités et un régime d’assurance-vie. Le régime de<br />
soins de santé à l’intention des salariés retraités et <strong>le</strong> régime d’assurance-vie<br />
ont cessé d’admettre de nouveaux participants <strong>le</strong> 1er janvier 1997. En vertu de<br />
la convention col<strong>le</strong>ctive signée en 2005, un fournisseur externe a commencé<br />
à offrir un nouveau régime d’assurance-invalidité à long terme à compter du<br />
1er janvier 2006. Le régime d’assurance-invalidité existant continuera à verser<br />
des prestations aux anciens prestataires approuvés et aux salariés qualifiés<br />
admissib<strong>le</strong>s.<br />
Régime de retraite des travail<strong>le</strong>urs des télécommunications<br />
Certains salariés de la Colombie-Britannique sont couverts par un régime<br />
de retraite syndical à prestation cib<strong>le</strong>, à coûts négociés. Nos cotisations sont<br />
déterminées en fonction des dispositions de la convention col<strong>le</strong>ctive négociée,