Téléchargez le rapport - About TELUS
Téléchargez le rapport - About TELUS
Téléchargez le rapport - About TELUS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
6<br />
Autres produits opérationnels<br />
Exercices clos <strong>le</strong>s 31 décembre (en millions) Note 2012 2011<br />
Aide publique, incluant l’amortissement<br />
du compte de report 58ß$ 54ß$<br />
Produit (perte) des placements – (2)<br />
Produits d’intérêts 17 c 1 –<br />
Profit à la cession des actifs<br />
Profit résultant de la réévaluation à<br />
la juste va<strong>le</strong>ur à la date d’acquisition<br />
de la participation de 51 % dans<br />
10 3<br />
Transactel (Barbados) Inc. 16 e – 17<br />
69ß$ 72ß$<br />
Nous avons reçu de l’aide publique, selon la définition des IFRS de l’IASB,<br />
d’un certain nombre de sources et nous incluons ces encaissements dans<br />
<strong>le</strong>s autres produits opérationnels.<br />
Subventions du CRTC<br />
Les coûts engagés par <strong>le</strong>s entreprises de services locaux pour fournir <strong>le</strong>s<br />
services téléphoniques résidentiels de base du niveau requis par <strong>le</strong> CRTC<br />
dans <strong>le</strong>s zones de desserte à coût é<strong>le</strong>vé sont supérieurs aux montants que <strong>le</strong><br />
CRTC <strong>le</strong>ur permet de facturer pour ce niveau de service. Afin d’améliorer la<br />
situation, <strong>le</strong> CRTC transfère dans un fonds central tous <strong>le</strong>s paiements de contribution<br />
qu’il a perçus auprès de tous <strong>le</strong>s fournisseurs canadiens de services<br />
de télécommunications enregistrés (y compris <strong>le</strong>s fournisseurs de services de<br />
transmission de la voix, de transmission de données et de services mobi<strong>le</strong>s),<br />
7<br />
Charge au titre des avantages du personnel<br />
Exercices clos <strong>le</strong>s 31 décembre (en millions) Note 2012 2011<br />
Charge au titre des avantages<br />
du personnel – montant brut<br />
Salaires 2 211ß$ 2 049ß$<br />
Rémunération fondée sur des actions 13 74 51<br />
Régimes de retraite – à prestations définies 14 b (11) (34)<br />
Régimes de retraite – à cotisations définies 14 g 70 66<br />
Autres prestations définies 14 c 1 2<br />
Coûts de restructuration 19 b 38 13<br />
Autres 129 124<br />
Coûts internes de la main-d’œuvre<br />
incorporés à l’actif<br />
2 512 2 271<br />
Immobilisations corporel<strong>le</strong>s (266) (284)<br />
Immobilisations incorporel<strong>le</strong>s amortissab<strong>le</strong>s (117) (94)<br />
(383) (378)<br />
2 129ß$ 1 893ß$<br />
132 . RAPPORT ANNUEL 2012 <strong>TELUS</strong><br />
qui sont ensuite versés aux entreprises de services locaux titulaires à titre de<br />
subventions pour subventionner <strong>le</strong> prix coûtant des services téléphoniques<br />
résidentiels de base dans <strong>le</strong>s zones de desserte à coût é<strong>le</strong>vé ne faisant pas<br />
l’objet d’une abstention. Les subventions sont fondées sur l’exigence de<br />
subvention tota<strong>le</strong> calculée sous forme de taux par ligne d’accès au réseau<br />
et par tranche de tarification. Pour l’exercice clos <strong>le</strong> 31 décembre 2012,<br />
<strong>le</strong>s montants que nous avons reçus au titre des subventions se sont é<strong>le</strong>vés<br />
à 27 millions de dollars (32 millions de dollars en 2011).<br />
À l’heure actuel<strong>le</strong>, <strong>le</strong> CRTC détermine, à l’échel<strong>le</strong> nationa<strong>le</strong>, la contribution<br />
annuel<strong>le</strong> tota<strong>le</strong> nécessaire pour payer <strong>le</strong>s subventions et perçoit ensuite <strong>le</strong>s<br />
paiements de contribution auprès des fournisseurs canadiens de services de<br />
télécommunications, calculés en pourcentage de <strong>le</strong>urs revenus de services<br />
de télécommunications selon la définition du CRTC. Le taux de contribution<br />
final pour 2012 était de 0,63 % et <strong>le</strong> taux provisoire pour 2013 a été fixé à<br />
un taux semblab<strong>le</strong>, soit 0,63 %. Pour l’exercice clos <strong>le</strong> 31 décembre 2012,<br />
nos contributions au fonds central, qui sont comptabilisées comme des biens<br />
et services achetés, se sont établies à 36 millions de dollars (40 millions de<br />
dollars en 2011).<br />
Gouvernement du Québec<br />
Les salaires pour <strong>le</strong>s postes d’emploi situés dans la province de Québec,<br />
principa<strong>le</strong>ment dans <strong>le</strong> secteur de la technologie de l’information sont<br />
admissib<strong>le</strong>s à des crédits d’impôt. À cet égard, pour l’exercice clos <strong>le</strong><br />
31 décembre 2012, nous avons comptabilisé un montant de 11 millions<br />
de dollars (14 millions de dollars en 2011).