Téléchargez le rapport - About TELUS
Téléchargez le rapport - About TELUS
Téléchargez le rapport - About TELUS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
5<br />
Information sectoriel<strong>le</strong><br />
Généralités<br />
Nos secteurs opérationnels pour <strong>le</strong>squels nous devons régulièrement<br />
trans mettre l’information à notre chef de la direction (notre principal décideur<br />
opérationnel) sont <strong>le</strong>s services mobi<strong>le</strong>s et <strong>le</strong>s services filaires. Les secteurs<br />
opérationnels sont des composantes d’une entité qui se livre à des activités<br />
commercia<strong>le</strong>s dont el<strong>le</strong> peut tirer des produits et pour <strong>le</strong>squel<strong>le</strong>s el<strong>le</strong> peut<br />
engager des charges, y compris des produits et des charges relatifs à des<br />
transactions avec d’autres composantes et dont <strong>le</strong>s résultats opérationnels<br />
sont régulièrement examinés par un principal décideur opérationnel en<br />
vue de prendre <strong>le</strong>s décisions sur <strong>le</strong>s ressources à affecter et d’évaluer la<br />
performance.<br />
Comme nous ne regroupons pas à l’heure actuel<strong>le</strong> <strong>le</strong>s secteurs opérationnels,<br />
nos secteurs à présenter sont aussi <strong>le</strong>s services mobi<strong>le</strong>s et <strong>le</strong>s services<br />
L’information sectoriel<strong>le</strong> suivante est régulièrement transmise à notre principal décideur opérationnel.<br />
ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS : 5<br />
filaires. Le secteur des services mobi<strong>le</strong>s comprend <strong>le</strong>s services de transmission<br />
de la voix, <strong>le</strong>s services de transmission de données et <strong>le</strong>s ventes<br />
d’équipement. Le secteur des services filaires comprend <strong>le</strong>s services de<br />
transmission de données (qui incluent <strong>le</strong>s services de télévision, <strong>le</strong>s services<br />
Internet, <strong>le</strong>s services de transmission de données améliorés et <strong>le</strong>s services<br />
d’hébergement, ainsi que <strong>le</strong>s services gérés et <strong>le</strong>s services de transmission de<br />
données existants), <strong>le</strong>s services locaux et interurbains de transmission de la<br />
voix et <strong>le</strong>s autres services de télécommunications, sauf <strong>le</strong>s services mobi<strong>le</strong>s.<br />
La division sectoriel<strong>le</strong> est établie sur la base de similarités technologiques, des<br />
compétences techniques nécessaires à la fourniture des produits et services,<br />
des caractéristiques des clients, des canaux de distribution employés et de<br />
l’application des règ<strong>le</strong>ments. Les ventes intersectoriel<strong>le</strong>s sont comptabilisées<br />
à la va<strong>le</strong>ur d’échange, soit un montant convenu entre <strong>le</strong>s parties.<br />
Exercices clos <strong>le</strong>s 31 décembre<br />
Services mobi<strong>le</strong>s Services filaires Éliminations Chiffres consolidés<br />
(en millions)<br />
Produits opérationnels<br />
2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011<br />
Produits externes<br />
Produits tirés d’activités<br />
5 845ß$ 5 462ß$ 5 076ß$ 4 935ß$ –ß$ –ß$ 10 921ß$ 10 397ß$<br />
intersectoriel<strong>le</strong>s 41 38 170 164 (211) (202) – –<br />
5 886ß$ 5 500ß$ 5 246ß$ 5 099ß$ (211)$ (202)$ 10 921ß$ 10 397ß$<br />
BAIIA1) Dépenses d’investissement,<br />
excluant <strong>le</strong>s licences<br />
2 467ß$ 2 186ß$ 1 505ß$ 1 592ß$ –ß$ –ß$ 3 972ß$ 3 778ß$<br />
de spectre2) BAIIA, moins <strong>le</strong>s dépenses<br />
d’investissement,<br />
excluant <strong>le</strong>s licences<br />
711ß$ 508ß$ 1 270ß$ 1 339ß$ –ß$ –ß$ 1 981ß$ 1 847ß$<br />
de spectre 1 756ß$ 1 678ß$ 235ß$ 253ß$ –ß$ –ß$ 1 991ß$ 1 931ß$<br />
Produits opérationnels 10 921ß$ 10 397ß$<br />
Achat de biens et services 4 820 4 726<br />
Charge au titre des avantages du personnel 2 129 1 893<br />
BAIIA 3 972 3 778<br />
Amortissement des immobilisations corporel<strong>le</strong>s 1 422 1 331<br />
Amortissement des immobilisations incorporel<strong>le</strong>s 443 479<br />
Bénéfice opérationnel 2 107 1 968<br />
Coûts de financement 332 377<br />
Bénéfice avant impôt sur <strong>le</strong> résultat 1 775ß$ 1 591ß$<br />
1) Le bénéfice avant intérêts, impôt et amortissements (<strong>le</strong> « BAIIA ») n’a pas de signification normalisée prescrite par <strong>le</strong>s IFRS de l’IASB et, par conséquent, il est peu probab<strong>le</strong> qu’il soit comparab<strong>le</strong><br />
à des mesures semblab<strong>le</strong>s présentées par d’autres émetteurs; selon notre définition, <strong>le</strong> BAIIA correspond aux produits opérationnels diminués des biens et services achetés et de la charge au titre<br />
des avantages du personnel. Nous avons publié des indications au sujet du BAIIA et l’avons inclus dans l’information présentée parce qu’il constitue une mesure clé à laquel<strong>le</strong> la direction a recours<br />
pour évaluer la performance de nos activités et qu’il sert aussi à déterminer si nous respectons certaines clauses restrictives de nos conventions d’emprunt.<br />
2) Total des dépenses d’investissement; se reporter à la note 24 b) pour un rapprochement des dépenses d’investissement excluant <strong>le</strong>s licences de spectre et des paiements en trésorerie au titre<br />
des immobilisations, excluant <strong>le</strong>s licences de spectre présentés dans <strong>le</strong>s tab<strong>le</strong>aux consolidés des flux de trésorerie.<br />
Informations géographiques<br />
Nous attribuons <strong>le</strong>s produits tirés des clients externes à certains pays en<br />
fonction de l’emplacement de l’établissement permanent qui fournit <strong>le</strong>s biens<br />
et <strong>le</strong>s services. Nous ne disposons pas de produits opérationnels significatifs<br />
que nous attribuons à des pays autres que <strong>le</strong> Canada (<strong>le</strong> pays où nous<br />
sommes domiciliés) ni de montants significatifs au titre des immobilisations<br />
corporel<strong>le</strong>s et incorporel<strong>le</strong>s ou du goodwill situés à l’extérieur du Canada;<br />
l’information concernant ces montants non significatifs n’est pas régulièrement<br />
transmise à notre principal décideur opérationnel.<br />
RAPPORT ANNUEL 2012 <strong>TELUS</strong> . 131