Téléchargez le rapport - About TELUS
Téléchargez le rapport - About TELUS
Téléchargez le rapport - About TELUS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ÉTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS : 4<br />
Les instruments financiers que nous évaluons à la juste va<strong>le</strong>ur sur une base récurrente au cours des périodes suivant la comptabilisation initia<strong>le</strong> ainsi que<br />
<strong>le</strong> niveau au sein de la hiérarchie des justes va<strong>le</strong>urs utilisé pour <strong>le</strong>s évaluer sont présentés dans <strong>le</strong> tab<strong>le</strong>au suivant.<br />
Évaluations à la juste va<strong>le</strong>ur à la date de clôture au moyen des éléments suivants :<br />
Cours re<strong>le</strong>vés sur <strong>le</strong>s<br />
marchés actifs pour Autres données importantes Données importantes<br />
des éléments identiques pouvant être observées ne pouvant être observées<br />
Va<strong>le</strong>ur comptab<strong>le</strong> (Niveau 1) (Niveau 2) (Niveau 3)<br />
Aux 31 décembre (en millions)<br />
Actif<br />
2012 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2011<br />
Dérivés liés aux opérations de change<br />
Dérivés liés à la rémunération fondée<br />
2ß$ 4ß$ –ß$ –ß$ 2ß$ 4ß$ –ß$ –ß$<br />
sur des actions<br />
Portefeuil<strong>le</strong> de placements<br />
10 13 – – 10 13 – –<br />
disponib<strong>le</strong>s à la vente1) 45 – 29 – 16 – – –<br />
57ß$ 17ß$ 29ß$ –ß$ 28ß$ 17ß$ –ß$ –ß$<br />
1) Au cours de l’exercice clos <strong>le</strong> 31 décembre 2012, l’information sur la juste va<strong>le</strong>ur est devenue disponib<strong>le</strong> pour une partie de notre portefeuil<strong>le</strong> de placements classés comme étant disponib<strong>le</strong>s à la<br />
vente; la méthode de la juste va<strong>le</strong>ur a donc été utilisée pour comptabiliser ces placements alors que précédemment ils avaient été comptabilisés selon la méthode du coût (se reporter à la note 1 s)<br />
et à la note 10).<br />
Dérivés<br />
Les instruments financiers dérivés que nous évaluons à la juste va<strong>le</strong>ur sur une base récurrente suivant la comptabilisation initia<strong>le</strong> sont présentés dans <strong>le</strong> tab<strong>le</strong>au<br />
suivant :<br />
Aux 31 décembre (en millions)<br />
Date<br />
2012 2011<br />
d’échéance Va<strong>le</strong>ur Va<strong>le</strong>ur Juste Va<strong>le</strong>ur Va<strong>le</strong>ur Juste<br />
Désignation maxima<strong>le</strong> nomina<strong>le</strong> comptab<strong>le</strong> va<strong>le</strong>ur nomina<strong>le</strong> comptab<strong>le</strong> va<strong>le</strong>ur<br />
Actifs courants<br />
Dérivés utilisés pour gérer <strong>le</strong>s éléments suivants<br />
Risque de change lié aux produits libellés<br />
en dollars américains DFT 1) 2012 –ß$ –ß$ –ß$ 26ß$ –ß$ –ß$<br />
Risque de change lié aux achats libellés<br />
en dollars américains DFT 1) 2013 59ß$ 1 1 50ß$ 1 1<br />
Risque de change lié aux achats libellés<br />
en dollars américains DFC 2) 2013 59ß$ 1 1 89ß$ 3 3<br />
Variations de la charge de rémunération<br />
fondée sur des actions (note 13 c) DFC 2) 2013 24ß$ 7 7 20ß$ 10 10<br />
9ß$ 9ß$ 14ß$ 14ß$<br />
Autres actifs non courants<br />
Dérivés utilisés pour gérer <strong>le</strong>s éléments suivants<br />
Variations de la charge de rémunération<br />
fondée sur des actions (note 13 c) DFC2) Déduire : montants nets à payer<br />
2015 31ß$ 3ß$ 3ß$ 22ß$ 3ß$ 2ß$<br />
aux contreparties à des dérivés – – (1)<br />
3ß$ 3ß$ 2ß$ 2ß$<br />
Passifs courants<br />
Dérivés utilisés pour gérer <strong>le</strong>s éléments suivants<br />
Risque de change lié aux produits libellés<br />
en dollars américains DFT 1) 2013 20ß$ –ß$ –ß$ –ß$ –ß$ –ß$<br />
Variations de la charge de rémunération<br />
fondée sur des actions (note 13 b) DFT 1) 2012 –ß$ – – 4ß$ – –<br />
–ß$ –ß$ –ß$ –ß$<br />
1) Dérivés désignés comme étant détenus à des fins de transaction au moment de la comptabilisation initia<strong>le</strong>; la comptabilité de couverture n’est pas appliquée.<br />
2) Dérivés désignés comme étant détenus à des fins de couverture au moment de la comptabilisation initia<strong>le</strong> (éléments de couverture de flux de trésorerie); la comptabilité de couverture est appliquée.<br />
Non-dérivés<br />
Notre dette à long terme, qui est évaluée au coût amorti et la juste va<strong>le</strong>ur de<br />
cel<strong>le</strong>-ci, sont présentées dans <strong>le</strong> tab<strong>le</strong>au suivant.<br />
Aux 31 décembre (en millions) 2012 2011<br />
Va<strong>le</strong>ur Juste Va<strong>le</strong>ur Juste<br />
comptab<strong>le</strong> va<strong>le</strong>ur comptab<strong>le</strong> va<strong>le</strong>ur<br />
Dette à long terme 6 256ß$ 7 109ß$ 6 574ß$ 7 359ß$<br />
RAPPORT ANNUEL 2012 <strong>TELUS</strong> . 129