Téléchargez le rapport - About TELUS
Téléchargez le rapport - About TELUS
Téléchargez le rapport - About TELUS
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Il subsiste toutefois certaines préoccupations en ce qui a trait à la faib<strong>le</strong>sse<br />
de la demande au pays, à la faib<strong>le</strong>sse de l’économie mondia<strong>le</strong>, aux taux<br />
de chômage é<strong>le</strong>vés, ainsi qu’au ca<strong>le</strong>ndrier et à la réduction des dépenses<br />
gouvernementa<strong>le</strong>s au Canada.<br />
Une croissance économique <strong>le</strong>nte ou irrégulière pourrait nous nuire<br />
L’incertitude économique pourrait faire en sorte que <strong>le</strong>s abonnés des services<br />
résidentiels et des services d’affaires retardent <strong>le</strong>urs achats de nouveaux services,<br />
réduisent <strong>le</strong>ur utilisation ou cessent de <strong>le</strong>s employer, ou encore cherchent<br />
des services assortis de tarifs plus modiques. Un ra<strong>le</strong>ntissement économique<br />
important ou une récession importante pourrait avoir une incidence défavorab<strong>le</strong><br />
sur nos produits opérationnels, notre rentabilité, nos flux de trésorerie<br />
disponib<strong>le</strong>s et nos créances douteuses, ou faire possib<strong>le</strong>ment en sorte que<br />
nous devions enregistrer une réduction de la va<strong>le</strong>ur comptab<strong>le</strong> de nos actifs,<br />
y compris, sans toutefois s’y limiter, nos immobilisations incorporel<strong>le</strong>s d’une<br />
durée d’utilité indéterminée (soit nos licences de spectre) et notre goodwill.<br />
Une réduction de la va<strong>le</strong>ur comptab<strong>le</strong> des actifs entraînerait l’imputation d’une<br />
charge en résultat et une réduction des capitaux propres, mais el<strong>le</strong> n’aurait<br />
aucune incidence sur <strong>le</strong>s flux de trésorerie.<br />
Atténuation des risques : Bien que nous ne puissions pas atténuer complètement<br />
<strong>le</strong>s risques économiques, nous avons mis en œuvre <strong>le</strong> programme « Les<br />
clients d’abord », qui constitue notre priorité dans <strong>le</strong> but d’améliorer l’expérience<br />
client. Nous poursuivons éga<strong>le</strong>ment nos initiatives en matière de réduction des<br />
coûts et nos initiatives d’efficacité opérationnel<strong>le</strong>. Bien que nous nous attendions<br />
à ce que la croissance de l’économie canadienne en 2013 soit analogue<br />
à cel<strong>le</strong> enregistrée en 2012, nous prévoyons une croissance de nos produits de<br />
4 % à 6 % en 2013 (se reporter à la rubrique 1.5). Nous nous attendons aussi<br />
à ce que nos dépenses d’investissement (compte non tenu de l’acquisition<br />
de licences de spectre) en 2013 soient analogues à cel<strong>le</strong>s engagées en 2012.<br />
11 Définitions<br />
et rapprochements<br />
Définitions des indicateurs opérationnels et des mesures de la situation de trésorerie<br />
et des sources de financement, y compris <strong>le</strong> calcul et <strong>le</strong> rapprochement de certaines<br />
mesures non définies par <strong>le</strong>s PCGR que nous utilisons<br />
11.1 BAIIA (bénéfice avant intérêts, impôt et amortissements)<br />
Le BAIIA est une mesure qui n’a pas de signification normalisée prescrite par<br />
<strong>le</strong>s IFRS de l’IASB et, par conséquent, il est peu probab<strong>le</strong> qu’il soit comparab<strong>le</strong><br />
à des mesures semblab<strong>le</strong>s présentées par d’autres émetteurs. Le BAIIA<br />
ne doit pas être substitué au bénéfice net comme mesure du rendement de<br />
<strong>TELUS</strong> ni utilisé comme mesure unique des flux de trésorerie. Nous présentons<br />
<strong>le</strong> BAIIA et fournissons des indications à ce sujet parce qu’il constitue une<br />
mesure clé utilisée pour évaluer la performance consolidée ainsi que la performance<br />
de nos deux secteurs opérationnels. Le BAIIA excluant <strong>le</strong>s coûts de<br />
restructuration est aussi utilisé pour déterminer si nous respectons <strong>le</strong>s clauses<br />
restrictives de nos conventions d’emprunt (se reporter à la description fournie<br />
à la rubrique 11.4). Le BAIIA est une mesure commune à laquel<strong>le</strong> <strong>le</strong>s investisseurs<br />
et <strong>le</strong>s établissements de crédit recourent largement en tant qu’indicateur<br />
du rendement opérationnel d’une société et de sa capacité de contracter<br />
des dettes et d’en assurer <strong>le</strong> service, ainsi qu’à titre de paramètre d’évaluation.<br />
Comme nous l’avons fait au cours de 2012 et de 2011, nous pourrions<br />
éga<strong>le</strong>ment calcu<strong>le</strong>r un BAIIA ajusté qui exclura <strong>le</strong>s éléments de nature inhabituel<strong>le</strong><br />
qui ne reflètent pas nos activités habituel<strong>le</strong>s ou continues; ce BAIIA ne<br />
devrait pas être considéré comme une mesure d’évaluation et ne devrait pas<br />
être pris en compte aux fins d’une évaluation de notre capacité à assurer <strong>le</strong><br />
service de la dette ou à contracter des dettes.<br />
Le Conseil canadien de l’information sur la performance de l’ICCA a défini<br />
<strong>le</strong> BAIIA normalisé de manière à favoriser la comparabilité des mesures utilisées<br />
par diverses entités. Le BAIIA normalisé donne une indication de la capacité<br />
de l’entité de continuer de générer des produits opérationnels avant la prise<br />
104 . RAPPORT ANNUEL 2012 <strong>TELUS</strong><br />
Capitalisation des régimes de retraite<br />
Les fluctuations économiques et <strong>le</strong>s fluctuations des marchés financiers<br />
pourraient éga<strong>le</strong>ment avoir une incidence défavorab<strong>le</strong> sur la capitalisation<br />
et <strong>le</strong>s charges liées aux régimes de retraite à prestations définies que nous<br />
avons instaurés. Rien ne garantit que <strong>le</strong>s charges au titre de nos régimes<br />
de retraite et la capitalisation de nos régimes de retraite à prestations définies<br />
n’augmenteront pas dans l’avenir, ce qui aurait, par conséquent, une incidence<br />
défavorab<strong>le</strong> sur <strong>le</strong> bénéfice ou <strong>le</strong>s flux de trésorerie. Des risques liés à la capitalisation<br />
des régimes à prestations définies peuvent survenir si <strong>le</strong>s obligations<br />
tota<strong>le</strong>s au titre des régimes de retraite excèdent la va<strong>le</strong>ur tota<strong>le</strong> des actifs<br />
des régimes respectifs dans des fonds en fiducie. Des écarts non capitalisés<br />
peuvent survenir en raison des rendements moins é<strong>le</strong>vés des placements,<br />
des réductions du taux d’actualisation utilisé pour évaluer <strong>le</strong>s obligations au<br />
titre des régimes de retraite, et des pertes actuariel<strong>le</strong>s. Les écarts actuariels<br />
sur <strong>le</strong>s régimes de retraite à prestations définies entraîneront des fluctuations<br />
des autres éléments du résultat global, qui ne seront jamais ultérieurement<br />
reclassés en résultat.<br />
Atténuation des risques : Nous cherchons à atténuer ce risque au moyen<br />
de la mise en application de politiques et procédures conçues pour contrô<strong>le</strong>r<br />
<strong>le</strong> risque d’investissement, et de la surveillance continue de notre situation<br />
de capitalisation. La capitalisation des régimes de retraite est déterminée<br />
principa<strong>le</strong>ment à l’aide des taux d’actualisation utilisés pour évaluer <strong>le</strong>s obligations<br />
au titre des régimes de retraite et la va<strong>le</strong>ur des actifs sous-jacents.<br />
Selon nos meil<strong>le</strong>ures estimations, <strong>le</strong>s cotisations en trésorerie à nos régimes<br />
de retraite à prestations définies pour 2013 s’élèvent à 195 millions de dollars<br />
(171 millions de dollars en 2012).<br />
en compte de l’incidence des décisions de financement de la direction et des<br />
coûts liés à l’utilisation des immobilisations corporel<strong>le</strong>s et incorporel<strong>le</strong>s, qui<br />
varient en fonction de <strong>le</strong>ur âge, de <strong>le</strong>ur actualité technologique et de l’estimation<br />
de <strong>le</strong>ur durée d’utilité par la direction. Le BAIIA normalisé correspond<br />
donc aux produits moins <strong>le</strong>s coûts opérationnels, avant <strong>le</strong>s charges d’intérêts,<br />
l’amortissement et <strong>le</strong>s charges au titre de la dépréciation des immobilisations<br />
corporel<strong>le</strong>s, et l’impôt sur <strong>le</strong> résultat.<br />
Rapprochement du BAIIA<br />
Exercices clos <strong>le</strong>s 31 décembre (en millions de dollars) 2012 2011<br />
Bénéfice net 1 318 1 215<br />
Coûts de financement 332 377<br />
Impôt sur <strong>le</strong> résultat 457 376<br />
Amortissement des immobilisations corporel<strong>le</strong>s 1 422 1 331<br />
Amortissement des immobilisations incorporel<strong>le</strong>s<br />
Pertes de va<strong>le</strong>ur (reprise de pertes de va<strong>le</strong>ur)<br />
443 479<br />
au titre des immobilisations corporel<strong>le</strong>s<br />
BAIIA (BAIIA normalisé selon<br />
– –<br />
<strong>le</strong>s lignes directrices de l’ICCA)<br />
Déduire : profit déduction faite des pertes liées<br />
à la participation au titre de la coentreprise<br />
3 972 3 778<br />
immobilière résidentiel<strong>le</strong> Jardin <strong>TELUS</strong> (7) –<br />
Déduire : profit sur la participation dans Transactel – (17)<br />
BAIIA ajusté 3 965 3 761