Téléchargez le rapport - About TELUS
Téléchargez le rapport - About TELUS
Téléchargez le rapport - About TELUS
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
de pylônes de transmission mobi<strong>le</strong>, de la prise en compte d’un plus grand<br />
nombre d’exigences juridiques et de poursuites en responsabilité liées aux<br />
produits pouvant survenir.<br />
Atténuation des risques : Industrie Canada est responsab<strong>le</strong> de l’établissement<br />
de limites de sécurité liées aux niveaux de transmission des dispositifs radio.<br />
Nous sommes d’avis que <strong>le</strong>s appareils que nous vendons, de même que nos<br />
tours de communications sans fil et <strong>le</strong>s autres appareils connexes, répondent<br />
à toutes <strong>le</strong>s normes de sécurité applicab<strong>le</strong>s établies par <strong>le</strong>s gouvernements du<br />
Canada et des États-Unis. Nous continuons de surveil<strong>le</strong>r <strong>le</strong>s nouvel<strong>le</strong>s études<br />
qui sont publiées, <strong>le</strong>s règ<strong>le</strong>ments gouvernementaux et <strong>le</strong>s préoccupations des<br />
consommateurs concernant l’incidence des émissions de radiofréquences<br />
sur la santé.<br />
Inquiétudes à l’égard des questions touchant<br />
la contamination de propriétés<br />
Pour exercer nos activités, nous possédons ou louons un grand nombre de<br />
propriétés. La présence de systèmes d’alimentation au carburant devant servir<br />
comme source d’énergie de secours assure la fourniture d’un service fiab<strong>le</strong>,<br />
mais el<strong>le</strong> constitue éga<strong>le</strong>ment un risque environnemental. Des déversements<br />
ou des émissions provenant de ces systèmes se sont occasionnel<strong>le</strong>ment produits<br />
au cours des dernières années, mais une part importante de ce risque<br />
est liée à la décontamination des sites par d’anciennes pratiques de notre part<br />
ou par <strong>le</strong>s propriétaires précédents. Nos risques environnementaux n’ont pas<br />
changé de façon importante en 2012. Même si nous prenons des mesures<br />
proactives pour reconnaître et atténuer <strong>le</strong>s risques environnementaux et avons<br />
recours à un système de gestion environnementa<strong>le</strong> solide fondé sur la norme<br />
ISO 14001:2004, rien ne garantit que des incidents environnementaux précis<br />
n’auront aucune incidence sur nos activités dans l’avenir.<br />
Atténuation des risques : Les risques environnementaux auxquels nous<br />
sommes exposés sont considérés comme étant non significatifs pour nos<br />
résultats financiers, mais ils sont stratégiquement importants du point de<br />
vue de la responsabilité d’entreprise. Une piètre performance au chapitre<br />
de l’environnement ou une atténuation inefficace du risque environnemental<br />
pourrait avoir des incidences défavorab<strong>le</strong>s sur <strong>le</strong> plan juridique et en ce qui<br />
concerne la marque et <strong>le</strong>s relations avec la col<strong>le</strong>ctivité. Notre système de<br />
gestion environnementa<strong>le</strong> a été élaboré de manière à identifier et à prioriser<br />
ces risques de façon proactive. Afin de tenir compte des risques liés aux<br />
systèmes d’alimentation au carburant, nous avons mis en œuvre un programme<br />
visant l’installation de matériel de confinement et de surveillance aux<br />
emplacements dotés de systèmes dont la tail<strong>le</strong> justifie une tel<strong>le</strong> surveillance.<br />
De plus amp<strong>le</strong>s renseignements sur <strong>le</strong>s risques environnementaux auxquels<br />
nous sommes exposés et sur <strong>le</strong>s mesures prises pour atténuer ces risques<br />
sont présentés dans notre <strong>rapport</strong> sur la responsabilité socia<strong>le</strong> de l’entreprise,<br />
sur notre site Web (telus.com/csr).<br />
Inquiétudes à l’égard du changement climatique<br />
Le point de vue général du milieu scientifique est que <strong>le</strong>s sources anthropiques<br />
de gaz à effet de serre tel<strong>le</strong>s que <strong>le</strong>s émissions d’équiva<strong>le</strong>nt CO2 accélèrent probab<strong>le</strong>ment la vitesse à laquel<strong>le</strong> <strong>le</strong> changement climatique se<br />
produit à l’échel<strong>le</strong> mondia<strong>le</strong>. Ce changement constitue un risque qui pourrait<br />
influer sur nos activités commercia<strong>le</strong>s. Nous estimons que <strong>le</strong> niveau de nos<br />
émissions en 2012 sera semblab<strong>le</strong> à celui enregistré en 2011, soit environ<br />
375 000 tonnes. Nous publierons <strong>le</strong>s données fina<strong>le</strong>s tota<strong>le</strong>s pour 2012 dans<br />
notre <strong>rapport</strong> sur la responsabilité socia<strong>le</strong> de l’entreprise de 2012.<br />
Atténuation des risques : En 2010, nous avons annoncé notre stratégie liée au<br />
changement climatique, qui comporte une composante atténuation visant la<br />
réduction de notre consommation d’énergie et de nos émissions d’équiva<strong>le</strong>nt<br />
CO2, une composante adaptation visant <strong>le</strong>s plans de continuité des activités<br />
et <strong>le</strong> plan de préparation aux répercussions possib<strong>le</strong>s du changement climatique<br />
sur nos activités, et une composante innovation, qui aide <strong>le</strong>s clients et<br />
<strong>le</strong>s col<strong>le</strong>ctivités à atteindre <strong>le</strong>urs objectifs liés au changement climatique à l’aide<br />
de produits technologiques et de solutions de services. Nos objectifs sont <strong>le</strong>s<br />
suivants : réduction, d’ici 2020, de 25 % des émissions d’équiva<strong>le</strong>nt CO2 par<br />
<strong>rapport</strong> aux niveaux de 2009 et réduction de 10 % de notre consommation<br />
100 . RAPPORT ANNUEL 2012 <strong>TELUS</strong><br />
d’énergie au cours de la même période de temps. À cette fin, nous comptons<br />
effectuer des mises à niveau pour accroître l’efficacité de nos réseaux et des<br />
mises à niveau de la technologie, mettre en œuvre un programme exhaustif<br />
de gestion de l’énergie, mettre en œuvre un processus de transformation de<br />
nos biens immobiliers (visant notamment à satisfaire l’exigence selon laquel<strong>le</strong><br />
tous <strong>le</strong>s nouveaux immeub<strong>le</strong>s construits doivent satisfaire aux exigences<br />
de certification LEED), avoir davantage recours à des systèmes de téléconférence<br />
et de vidéoconférence, et poursuivre la mise en œuvre du processus<br />
de transformation du parc de véhicu<strong>le</strong>s et du programme de sensibilisation<br />
des employés. Nous mesurons nos émissions annuel<strong>le</strong>s par <strong>rapport</strong> à nos<br />
objectifs et nous cherchons constamment à mettre en œuvre des stratégies<br />
dans <strong>le</strong> cadre de notre programme d’efficacité opérationnel<strong>le</strong>, ce qui nous<br />
aide à atteindre nos objectifs.<br />
Préoccupations concernant <strong>le</strong>s déchets é<strong>le</strong>ctroniques<br />
Il nous incombe de nous assurer de la mise hors service appropriée de l’équipement<br />
que nous utilisons ou que nous vendons, à la fin de sa durée d’utilité. Les<br />
déchets é<strong>le</strong>ctroniques qui ne sont pas gérés de façon appropriée pourraient se<br />
retrouver dans un site d’enfouissement ou dans des pays en développement<br />
ne possédant aucun règ<strong>le</strong>ment en matière d’élimination des déchets, ce qui<br />
se traduit par des répercussions sur l’environnement et sur la santé.<br />
Atténuation des risques : Nous avons mis en œuvre un programme de<br />
gestion des déchets é<strong>le</strong>ctroniques qui vise à fournir des méthodes de récupération<br />
approuvées pour nos produits é<strong>le</strong>ctroniques externes et internes.<br />
Nous surveillons la rég<strong>le</strong>mentation gouvernementa<strong>le</strong> en vigueur ainsi que la<br />
rég<strong>le</strong>mentation gouvernementa<strong>le</strong> à venir et nous continuons d’améliorer nos<br />
processus grâce auxquels nos clients peuvent se défaire de <strong>le</strong>urs appareils<br />
é<strong>le</strong>ctroniques. Les appareils récupérés sont envoyés à des installations approuvées<br />
situées au Canada et ils sont remis en état et réutilisés, ou récupérés<br />
et envoyés à des usines de transformation approuvées.<br />
Préoccupations concernant <strong>le</strong>s minerais de conflits<br />
La Securities and Exchange Commission (« SEC ») des États-Unis a mis au<br />
point <strong>le</strong>s nouvel<strong>le</strong>s exigences relatives à la divulgation de l’utilisation de certains<br />
minerais et métaux extraits de mines situées dans la République démocratique<br />
du Congo et dans des pays adjacents. Ces minerais, qui incluent la cassitérite<br />
(une source d’étain), la wolframite (une source de tungstène), la colombotantalite<br />
(ou coltan, une source de tanta<strong>le</strong>) et l’or, sont souvent col<strong>le</strong>ctivement<br />
qualifiés de minerais de conflits. Ces minerais peuvent servir à fabriquer du<br />
matériel de télécommunications et du matériel é<strong>le</strong>ctronique que nous utilisons<br />
ou vendons. Nous sommes signataires du Pacte mondial des Nations Unies<br />
et nous nous engageons par conséquent à prévenir <strong>le</strong>s violations des droits<br />
de la personne susceptib<strong>le</strong>s de décou<strong>le</strong>r de nos activités.<br />
Atténuation des risques : Les nouvel<strong>le</strong>s exigences de la SEC relatives à la<br />
divulgation de minerais de conflits, qui sont prescrites par l’artic<strong>le</strong> 1502 de la<br />
Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act, ont prise<br />
d’effet, en ce qui nous concerne, pour notre <strong>rapport</strong> annuel 2013. Nous avons<br />
participé aux discussions à cet égard ayant eu lieu au sein de l’industrie et<br />
nous appuyons l’objectif général de l’artic<strong>le</strong> 1502 de la loi Dodd-Frank, qui<br />
porte sur <strong>le</strong>s violations des droits de la personne dans ces pays. Nous évaluons<br />
nos obligations en vertu de cette loi et nous prévoyons nous conformer aux<br />
règ<strong>le</strong>ments d’une manière qui cadre avec <strong>le</strong>s pratiques des sociétés homologues<br />
au sein de l’industrie.<br />
10.9 Litiges et questions d’ordre juridique<br />
Enquêtes, réclamations et poursuites<br />
En raison de notre tail<strong>le</strong>, nous faisons régulièrement l’objet de diverses<br />
enquêtes, réclamations et poursuites visant des dommages-intérêts et d’autres<br />
compensations ou faisons l’objet de menaces à cette fin. À l’heure actuel<strong>le</strong>,<br />
nous ne pouvons prévoir l’issue de ces réclamations, réclamations éventuel<strong>le</strong>s<br />
et poursuites en raison de divers facteurs, y compris ce qui suit : la nature<br />
préliminaire de certaines réclamations; <strong>le</strong> caractère incertain des théories et<br />
revendications en matière de dommages-intérêts; un dossier factuel incomp<strong>le</strong>t;