affaires communautaires - About TELUS

Introduction du club
de Red Deer
Il y a un an, notre plus récent club des
ambassadeurs communautaires de TELUS a
été formé à Red Deer, en Alberta. Aujourd’hui,
le club compte 24 membres – 21 membres
actuels de l’équipe et trois retraités.
« Nous pouvons compter sur plusieurs
membres de l’équipe et sur quelques
nouveaux retraités qui sont très dévoués à la
communauté, explique Theresa Stevens, une
ambassadrice communautaire et directrice,
Soutien sur le terrain. C’était le bon moment
pour établir un club au centre de l’Alberta. Nous
avions la combinaison idéale de l’enthousiasme
juvénile des nouveaux membres de l’équipe
et de l’expérience et de la sagesse des plus
âgés et des retraités. Lorsque nous avons
constaté toutes les choses étonnantes que nos
retraités et les membres actuels de l’équipe
accomplissaient au sein de la communauté,
nous avons su que nous aurions encore plus
de succès et d’impact en tant que club des
ambassadeurs communautaires. »
Le club a déjà commencé à faire sa place grâce
à de nombreuses activités bénévoles telles que :
■■ La peinture, le nettoyage et la cuisson au
Manoir Ronald McDonald
■■ La collecte et le don d’articles de soins
personnels pour un refuge d’urgence local
pour femmes
■■ La préparation et la livraison de dîners pour
Loaves and Fishes, un organisme qui fournit
des dîners à plus de 200 écoliers chaque jour
Cet automne, le club prêtera son appui à A Life
for Lexx, une activité de collecte de fonds qui
soutient Muscular Dystrophy Canada. Cette
cause a été signalée au club par un membre
de l’équipe d’installation et de réparation de
Livraison de solutions clients. « Notre club
répond aux demandes et aux commentaires
des membres de l’équipe et des retraités qui
veulent soutenir des causes locales qui leur
tiennent à cœur. Cela fait partie de notre devise :
Faire le bien. Avoir du plaisir », explique Theresa.
Le club de Red Deer tiendra sa première
célébration des Fêtes en décembre. « Nous
avons hâte de montrer les bienfaits de notre
club des ambassadeurs communautaires aux
membres actuels de l’équipe et aux retraités
ainsi que de socialiser avec tant de visages
amicaux », ajoute Theresa.
Theresa et ses collègues ambassadeurs
communautaires apporteront un peu de joie
aux aînés locaux en leur remettant des bas et
d’autres cadeaux pour les Fêtes.
Veuillez communiquer avec Theresa à l’adresse
Theresa.Stevens@telus.com si vous avez des
questions à propos du club ou si vous voulez
vous y joindre.
Votre aide a fait toute la différence
Merci aux 12 000 bénévoles ayant participé à la Journée du bénévolat de TELUS
À la fin de mai, plus de 12 000 bénévoles se sont investis corps et âme dans les 420 activités de la Journée du bénévolat de
TELUS dans 34 régions. Voici ce qu’ils ont fait :
■■ 771 sacs à ordures ont été remplis de déchets recueillis le long de cours d’eau, dans des parcs et dans des champs
■■ 86 183 kilos de nourriture ont été triés dans des banques alimentaires
■■ 2 110 arbres et plantes ont été plantés dans des parcs et des jardins
■■ 96 718 rubans ont été pliés pour la Fondation canadienne du cancer du sein
Les ambassadeurs communautaires de TELUS ont aidé de nombreuses autres façons :
■■ Préparer des déjeuners de jambon, œufs, rôties et fruits frais pour les usagers
de la Société de Saint-Vincent de Paul de Prince George
■■ Préparer des milliers de trousses d’écoliers au pays
■■ Peindre, nettoyer et faire la cuisson au Manoir Ronald McDonald de Red Deer
■■ Servir 400 repas dans un dîner de la Ottawa Mission
Numéro vingt-deux — Automne 2012
affaires communautaires
BULLETIN DESTINÉ AUX RETRAITÉS ET AUX MEMBRES DE L’ÉQUIPE DE TELUS
Les ambassadeurs communautaires de TELUS de Barrie se sont portés volontaires pour inscrire les motocyclistes lors de
l’activité annuelle Randonnée pour papa. À l’arrière, de gauche à droite : Tammy Deschambault, Chris Eaton, Janine Fournier,
Alisha Hogan et Paula Smyth-Falby Brenda Simpson. À l’avant, de gauche à droite : Jeff Chambers (capitaine et membre de
l’équipe TELUS) et Paula Smyth-Falby.
Jessica Crowe, une ambassadrice communautaire de TELUS et chef d’équipe au
Service à la clientèle à Barrie, a participé à une vente de garage pour l’Hospice
Simcoe avec sa mère et sa nièce.
« Ce que j’ai le plus aimé en participant à la Journée du bénévolat de TELUS, ce
fut de donner à un organisme de bienfaisance qui signifie beaucoup pour moi, dit
Jessica. Plus tôt cette année, mon père a passé les dernières semaines de sa vie à
l’Hospice Simcoe. Le personnel et les bénévoles de l’hospice nous ont énormément
aidés au cours de cette période. C’était bien de redonner à l’hospice en aidant
ses employés dans leur vente de garage annuelle, qui se tenait le jour même de la
Journée du bénévolat de TELUS. »
Jessica ajoute : « C’est important pour moi de participer chaque année parce que je
veux que les gens sachent que TELUS se préoccupe vraiment des collectivités où
les membres de son équipe vivent et travaillent. La reconnaissance du personnel de
l’hospice pour l’aide que nous leur avons apportée m’a beaucoup touchée! »
Kelli Erickson, un ambassadeur communautaire de TELUS et coordonnateur des
communications dans l’équipe Investissement et engagement communautaires, a
préparé des trousses d’écoliers au centre Brian Canfield de Burnaby dans le cadre de
la Journée du bénévolat de TELUS.
« C’était un honneur d’aider à préparer les sacs, déclare Kelli. Je pouvais m’imaginer
à quel point j’aurais été excité de recevoir un de ces sacs quand j’étais enfant. Il est
important de participer à la Journée du bénévolat de TELUS parce que ça permet
de constater les effets du bénévolat dans notre collectivité et ce que nous pouvons
accomplir ensemble. »
articles
TELUS dans la communauté p. 2
Nouvelles de TELUS p3
Nouvelles sur le club p. 4 à 13
Loteries p. 14
In memoriam p. 14
Calendrier des événements p. 15
Personnes-ressources p. 15

TELUS dans la communauté
Faites comptabiliser
vos heures de
bénévolat au titre du
programme Dollars
pour gens d’action
Le programme Dollars pour gens d’action nous
permet de souligner l’engagement bénévole
des membres de l’équipe et des retraités et de
les récompenser au moyen de dons versés aux
organismes de bienfaisance locaux.
Nouveautés en 2012
■■ Lorsqu’un retraité enregistre au moins 200 heures
de bénévolat, TELUS verse un don de 400 $
à l’organisme de bienfaisance canadien choisi
par le participant. Comme par le passé, lorsque
le participant a cumulé au moins 50 heures,
TELUS verse un don de 200 $ à l’organisme de
bienfaisance choisi par le participant.
■■ Les membres de l’équipe et les retraités
peuvent maintenant choisir de remettre le don
à un organisme de bienfaisance canadien ou
à une organisation sportive sans but lucratif.
Ce nouvel élément offre une grande flexibilité
pour appuyer les organisations sportives qui
ne sont souvent pas enregistrées comme des
organismes de bienfaisance.
■■ Les retraités peuvent maintenant enregistrer
leurs heures et réclamer leur don en ligne à
www.telus.com/community/register. Ce
nouveau site web permet aux participants de
faire le suivi de leurs heures de bénévolat et
de les mettre à jour n’importe quand pendant
l’année. Maintenant que vous pouvez suivre
le processus en ligne, vous n’avez plus à
soumettre de formulaire imprimé, ce qui
réduira la consommation de papier et vous
évitera de vous inquiéter à l’idée que votre
télécopie ne nous soit pas acheminée. De
surcroît, dans notre site web, vous obtiendrez
instantanément une confirmation que vos
heures ont été soumises et que votre
demande de chèque a été acheminée.
Tous les membres de l’équipe TELUS, les retraités
et les ambassadeurs communautaires de TELUS
enregistrés sont admissibles pour participer au
programme Dollars pour gens d’action. Pour vérifier
si vous êtes un ambassadeur enregistré, envoyez un
courriel à teluscommunityambassadors@telus.com
Si vous êtes admissible, vous pouvez maintenant
enregistrer vos heures en ligne dans le cadre du
programme Dollars pour gens d’action. Si vous
n’avez pas d’adresse de courriel, vous pouvez
enregistrer vos heures en remplissant le formulaire
ci-joint et en suivant les directives de soumission.
Veuillez prendre note que le formulaire imprimé ne
sera plus envoyé à compter de l’an prochain, mais
vous pourrez toujours le recevoir sur demande. Si
vous avez des questions, veuillez communiquer avec
teamteluscares@telus.com. Vous devez nous faire
parvenir les formulaires en format imprimé avant le 15
novembre et la date d’échéance pour l’inscription en
ligne est le 31 décembre (HNE) à minuit.
Information connexe : Consultez la page 14 pour
voir comment faire en sorte que TELUS égalise
votre don de charité.
Page 2 Affaires communautaires – Ambassadeurs communautaires de TELUS
Les ambassadeurs communautaires de TELUS du Sud de l’île de Vancouver encouragent d’autres clubs d’ambassadeurs
à enregistrer 1 000 nouveaux donneurs d’organes ou plus en 2012. Sur la photo : Karen Hilder et Mary Pollon qui ont agi
comme bénévoles lors du radiothon David Foster, en mai 2012.
Voici Days in Wait :
Une communauté en ligne à l’appui du don d’organes
En septembre 2009, Kathy McLaughlin de Vancouver
Ouest a reçu une greffe du foie qui lui a sauvé la vie.
Tandis qu’elle luttait contre une récurrence du cancer
du système lymphatique de stade 3, Kathy a découvert
qu’elle souffrait également depuis longtemps d’une
maladie auto-immune du foie et qu’elle avait besoin
d’une transplantation pour survivre. Après avoir vaincu
le cancer pour la deuxième fois, Kathy a été inscrite
à une liste d’attente pour une transplantation du foie.
« Sept mois après avoir été inscrite à la liste d’attente,
j’ai enfin reçu l’appel que j’attendais, explique Kathy.
À ce moment, je me suis dit que c’était un véritable
miracle, car mes chances de survie étaient minces.
Je pense encore que c’est un miracle et je prends
plusieurs fois par jour le temps de prier pour mon
donneur et sa famille d’avoir posé ce geste simple
et généreux qui a eu un effet extraordinaire sur ma
famille et moi. »
Le récit de l’expérience de Kathy est affiché dans
Days in Wait, un site unique créé par TAXI, l’agence de
publicité reconnue avec laquelle nous faisons affaire,
TELUS et la Fondation David Foster, un organisme
sans but lucratif qui vient en aide aux familles dont les
enfants ont besoin d’une greffe d’organe.
Ce site permet aux Canadiens en attente d’une greffe
d’organe ou qui ont vécu une expérience liée au don
d’organe de partager leur expérience, leurs problèmes
de santé et leurs aspirations futures au moyen d’une
vidéo ou d’un message écrit. Le nom du site, Days in
Wait, fait référence au nombre de jours durant lesquels
les patients attendent de recevoir l’organe dont ils ont
besoin. Le site web s’ouvre sur un mot du musicien,
compositeur et producteur primé David Foster.
Un message de David Foster
« Nous sommes ravis que TELUS nous appuie, affirme
David Foster, président et fondateur de la Fondation
David Foster. Le dévouement de TELUS envers les
collectivités qu’elle dessert est tout à fait extraordinaire.
Nous sommes fiers de collaborer avec une entreprise
qui change la vie des personnes qui reçoivent des
greffes d’organes. Grâce à Days in Wait, notre
campagne nationale de sensibilisation au don
d’organes, nous espérons encourager plus de
Canadiens à s’inscrire comme donneur afin de
réduire le nombre de vies perdues inutilement
chaque année. »
Un message de Darren Entwistle
« Nous sommes honorés de nous associer à la
Fondation David Foster en appuyant cette initiative
visant à sensibiliser la population à l’importance du
don d’organes, dit Darren. Ensemble, nous veillons à
la mise en œuvre des moyens nécessaires pour sauver
les enfants ayant besoin d’une greffe d’organe et pour
soutenir leur famille. »
Depuis 2010 et d’ici la fin de 2013, TELUS, les
membres de son équipe et ses agences publicitaires
TAXI et Cossette se sont engagés à verser plus de
deux millions de dollars à l’appui de la Fondation David
Foster. Cette somme comprend les 500 000 $ que
TELUS a consacrés à la commandite officielle du David
Foster Miracle Concert Weekend qui a eu lieu à Victoria,
à la fin du mois de mai.
Inscrivez-vous comme donneur
Si ce n’est déjà fait, veuillez consulter le site pour en
apprendre plus sur le don d’organe et songer à vous
inscrire comme donneur. Consultez la Fondation David
Foster à l’adresse davidfosterfoundation.org pour
trouver des liens vers de l’information sur le processus
d’inscription comme donneur d’organes et de tissus
dans votre province.
Notre club du Sud de l’île de Vancouver lance un défi
aux autres clubs d’ambassadeurs communautaires et
leur propose d’enregistrer 1 000 nouveaux donneurs
d’organes ou plus en 2012. Les ambassadeurs
communautaires de la C. B. peuvent envoyer
un courriel à tca.donor.registration@telus.net.
L’organisme BC Transplant répondra avec un message
de rappel comprenant un lien d’inscription.

Nouvelles
de TELUS
Manjit Kang, président du club des ambassadeurs
communautaires de TELUS de la Sunshine Coast
a présenté à Budd Fearnley un prix Légendes de
TELUS lors du BBQ estival annuel du club en juillet.
Félicitations Budd!
Cinq ambassadeurs
communautaires de TELUS
deviennent des Légendes
Les Légendes correspondent à un programme
de prix récompensant les membres de l’équipe
actuels ou anciens qui ont toujours mis en
pratique nos valeurs et fait d’importantes
contributions à notre héritage. Ce prix couronne
une vie de contribution et constitue la plus haute
marque de reconnaissance au sein de l’entreprise.
Pour la première moitié de 2012, nous avons cinq
ambassadeurs communautaires de plus à ajouter
à la prestigieuse liste des Légendes.
Félicitations à nos plus récents
ambassadeurs communautaires
récipiendaires de prix Légendes :
■■ Bill Andrew, vallée du Fraser
■■ Bob Hill, Kamloops
■■ Budd Fearnley, Sunshine Coast
■■ Evelyn Finlayson, vallée du Fraser
■■ Marion Hauge, vallée du Fraser
En reconnaissance de sa contribution,
chacun de ces ambassadeurs communautaires
méritant recevra :
■■ Une lettre de félicitations et un cadeau pour
lui-même et sa famille
■■ Un certificat encadré, une photo-souvenir
prise lors d’une séance de photographie
professionnelle et une pièce commémorative
exclusive
■■ Un don de 500 $ en son nom à un
organisme de bienfaisance
■■ Une place dans la galerie physique et
virtuelle du temple de la renommée des
légendes de TELUS
Pour connaître tous les gagnants
de cette année, visitez :
http://about.telus.com/community/
english/about_us/company_overview/
telus_awards/legends.
Pour en savoir plus sur les prix Légendes de
TELUS ou pour soumettre la candidature d’un
retraité, veuillez envoyer un courriel à
teluscommunityambassadors@telus.com.
TELUS a réintroduit une nouvelle proposition
d’échange d’actions à raison de une pour une
TELUS a pris la décision en mai 2012 de retirer sa proposition de convertir toutes nos actions sans droit de vote en
actions ordinaires et d’éliminer la structure à deux catégories d’actions. À ce moment, le conseil d’administration
et l’équipe de la haute direction ont affirmé qu’ils demeuraient décidés à établir une structure à une seule catégorie
d’actions. Le 21 août, TELUS a soumis une nouvelle proposition qui vise à échanger ses actions sans droit de vote
contre des actions ordinaires, à raison de une pour une, par vote démocratique de tous ses actionnaires.
Un vote POUR la proposition de TELUS est
avantageux pour vous et équitable à la fois pour les
détenteurs d’actions ordinaires et les détenteurs
d’actions sans droit de vote.
Si la proposition est approuvée, les actions sans droit
de vote de TELUS seront échangées contre des
actions ordinaires, à raison de une pour une, devenant
ainsi l’unique catégorie de titres de capitaux propres
émis et en circulation de TELUS. La structure proposée
comportera de nombreux avantages, dont les suivants :
■■Appui de la valeur améliorée des actions ordinaires
et sans droit de vote dont la valeur a bondi dès
l’annonce initiale. La valeur des actions, qui affiche
une hausse de 16 % et de 17 % respectivement pour
la période du 21 février 2012 (date à laquelle nous
avons annoncé notre intention de n’avoir qu’une seule
catégorie d’actions en circulation) au 29 août 2012
inclusivement, et ce, malgré le recul de 5 % de l’indice
TSX pour la même période.
■■Accroissement de l’accessibilité et de la négociabilité
des actions ordinaires de TELUS, ce qui constitue un
avantage pour tous les actionnaires.
■■ Réponse aux demandes des actionnaires de simplifier
la structure d’actions de l’entreprise.
■■ Conforme à l’opinion de Scotia Capital en matière
d’équité, selon laquelle un échange à raison de une
pour une est équitable d’un point de vue financier, tant
pour les détenteurs d’actions ordinaires que pour les
détenteurs d’actions sans droit de vote respectivement.
Méthode
de vote
Pour les actionnaires inscrits et les
participants au régime d’actionnariat
des employés de TELUS
Qui s’oppose à la proposition?
Mason Capital, un gestionnaire de fonds spéculatif établi
à New York, cherche à faire obstacle à la proposition
en vue de creuser l’écart entre les actions ordinaires
et les actions sans droit de vote. Ainsi, Mason pourrait
se délester de sa participation dans TELUS et réaliser
un important bénéfice intéressé, sans égard aux
répercussions négatives qu’une telle manœuvre aurait
sur la valeur de l’avoir des actionnaires ni aux avantages
qu’elle leur ferait perdre.
En achetant une grande quantité de nos actions, puis en
les vendant à découvert, Mason a accumulé des droits de
vote équivalant à environ 19 % des actions ordinaires. Ce
pourcentage est largement disproportionné par rapport
à son intérêt économique réel dans l’entreprise qu’est
TELUS qui, aux dernières nouvelles, représente 0,02 %
des actions en circulation de TELUS.
Veuillez voter d’ici le 15 octobre 2012
Nous avons besoin de votre vote POUR la proposition
de TELUS d’échanger les actions sans droit de vote
contre des actions ordinaires à raison de une pour
une. Les actionnaires de TELUS ont reçu une circulaire
d’information leur expliquant notre proposition d’échange
d’actions et les procédures à suivre pour voter POUR
cette proposition. Cette circulaire d’information est
également accessible en ligne à l’adresse :
www.telus.com/investors.
Si vos actions sont détenues par votre
courtier en valeurs mobilières ou votre
institution financière
Vote par Internet Allez à investorvote.com Allez à proxyvote.com
Vote par téléphone
Vote par
télécopieur
Vote par la poste
ou par messagerie
Composez sans frais le 1 866 732 8683 à
partir d’un téléphone à clavier
Envoyez votre formulaire d’instruction de
vote rempli par télécopieur au :
1 866 249 7775 ou au 1 416 263 9524
Remplissez le formulaire d’instruction de
vote et retournez-le dans l’enveloppe fournie
Composez sans frais le 1 800 474 7493
(anglais) ou le 1 800 474 7501 (français) à
partir d’un téléphone à clavier
Envoyez votre formulaire d’instruction de
vote rempli par télécopieur au :
1 905 507 7793 ou au 1 514 281 8911
Remplissez le formulaire d’instruction de
vote et retournez-le dans l’enveloppe fournie
Les actionnaires de TELUS peuvent aussi voter en personne lors d’une assemblée des actionnaires qui se
tiendra à 14 h (HAP), le 17 octobre 2012, au Centre Brian Canfield pour l’Excellence en Télécommunications,
Initiate Opportunity Auditorium, 3777 Kingsway à Burnaby, C. B.
Votez POUR notre proposition
La proposition de TELUS devra être approuvée
par les détenteurs d’actions sans droit de vote
et les détenteurs d’actions ordinaires, les deux
catégories de détenteurs votant séparément. Afin
de respecter les exigences du droit des sociétés, la
proposition devra être approuvée par les deux tiers
des détenteurs d’actions sans droit de vote lors de
l’assemblée, car les actions sans droit de vote seront
échangées en actions ordinaires. Puisque les droits
juridiques des détenteurs d’actions ordinaires ne
seront pas modifiés, TELUS cherchera à obtenir
l’approbation d’une simple majorité des détenteurs
d’actions ordinaires lors de l’assemblée.
Étant donné que, cette fois, notre proposition
d’échange requiert l’approbation d’une simple majorité
des détenteurs d’actions ordinaires, votre participation
et votre vote peuvent réellement faire la différence afin
d’assurer la réussite de notre proposition et de contrer
les tactiques de Mason de profiter d’un droit de vote
rattaché à des actions sans exposition économique, et
ce, même si vous ne possédez que quelques actions.
Nous vous invitons à prendre le temps de voter POUR
notre proposition d’échange d’actions.
Si vous avez des questions concernant la proposition
de TELUS, veuillez communiquer avec l’équipe TELUS
Relations avec les investisseurs à l’adresse
ir@telus.com. Si vous avez besoin d’aide pour voter,
veuillez communiquer avec le Laurel Hill Advisory
Group, une société qui nous offre ses services
consultatifs par courriel à l’adresse
assistance@laurelhill.com ou par téléphone au
1 877 452 7184.

Nouvelles des clubs
Les ambassadeurs communautaires de TELUS de Barrie
ont tenu une vente de pâtisseries pour recueillir des
fonds pour la recherche sur le cancer du sein. De gauche
à droite : April Dubroy et Lori-Ann Galeazza avec des
desserts roses.
Barrie
L’équipe de Barrie a commencé l’année par une collecte
de denrées sur le thème du printemps. Nous avons
appris que la Société Elizabeth Fry avait un grand
besoin d’articles tels que des préparations lactées pour
nourrissons, des couches et des boîtes de céréales.
L’équipe de Barrie a répondu et lui a apporté plus de
1 000 de ces produits essentiels. L’équipe du Centre
d’assistance de Barrie a amassé encore 1 000 $ avec
la contribution équivalente de TELUS en organisant un
dîner-partage! Des membres de l’équipe comme Karen
Steele, Amy Trimble, Lisa Holland, Ryan Patterson et
toute l’équipe de Glynda Stever ont joué un rôle impor-
tant pour que la collecte de denrées soit une réussite.
Les bénévoles de TELUS ont aidé au festival annuel du
chili et de la bière organisé par la Société du timbre de
Pâques à Barrie. Lisa Holland, Linda Brytak, Lina Mak
et Rachel Warren ont donné une partie d’un week-end
pour servir les invités et aider au nettoyage. Les clients
de cette activité pouvaient faire un don en argent dans
le bocal TELUS. Plus de 260 $ ont ainsi été récoltés
et la contribution équivalente de TELUS permettra
de remettre environ 550 $ à la Société du timbre de
Pâques du comté de Simcoe.
Notre Journée d’appréciation des bénévoles, en avril,
fut un événement amusant grâce à nos bénévoles
dévoués! Les invités ont pu déguster du gâteau, des
rafraîchissements et de nombreux tirages ont eu lieu.
L’occasion était idéale pour recruter de nouveaux
ambassadeurs communautaires et encourager les
membres de l’équipe à s’inscrire à la Journée du
bénévolat de TELUS.
La station de don à Barrie constitue le nouveau guichet
unique pour faire des dons. Les membres de l’équipe
peuvent y déposer des étiquettes de soupes Campbell,
des lunettes, de la laine… dans un endroit pratique.
Nous avons constaté une importante augmentation
des dons depuis l’ouverture de la station de don!
Les patients en soins de longue durée d’un hôpital local
avaient un grand besoin d’articles essentiels comme des
brosses à dents, de la pâte dentifrice, du shampoing
et des rasoirs. Les gens ont répondu à l’appel avec
enthousiasme et ont apporté plus de 300 articles.
La vente annuelle de pâtisseries pour la guérison fut une
autre grande réussite! Des centaines de petits gâteaux,
de biscuits et d’autres desserts décorés de rose ont été
vendus et remis en prix pour recueillir de l’argent pour la
recherche sur le cancer du sein. L’activité a permis de
récolter plus de 3 000 $ pour la fondation CURE. Les
membres de l’équipe pouvaient aussi concevoir leur
propre pièce de denim et ajouter un message personnel
pour dire comment le cancer du sein les a touchés. Les
pièces seront cousues ensemble dans une courtepointe
qui deviendra un souvenir de l’appui permanent de
Barrie à la recherche d’une solution.
Tammy Deschambault s’est jointe à la direction du club
de Barrie en mai. Malgré son arrivée récente, Tammy
a déjà eu une grande influence. À elle seule, elle a
organisé une journée de la jonquille en mars et, grâce
à la vente de ces fleurs, elle a amassé 330 $ pour la
recherche sur le cancer.
Tammy a aussi organisé le tirage d’un panier cadeau
pour la fête des Pères afin de récolter de l’argent pour
les chiens d’assistance C.O.P.E. Le panier débordait de
gâteries pour papa comme des coupons-cadeaux pour
le restaurant, le golf et la rénovation domiciliaire. Diane
Darroch a été l’heureuse gagnante du panier. Avec
la contribution équivalente de TELUS, cette activité a
permis d’amasser plus de 1 000 $!
Page 4 Affaires communautaires – Ambassadeurs communautaires de TELUS
Les ambassadrices communautaires de TELUS de Calgary, Elaine Jones, Marj Taylor et Penny Janze se sont jointes à
l’organisme Mustard Seed de Calgary pour la Journée du bénévolat de TELUS 2012.
Calgary
Nos ambassadeurs communautaires à Calgary étaient
occupés à organiser des projets d’ateliers et de bénévolat
pendant toute l’année :
■■ Plusieurs ambassadeurs communautaires ont fait
du bénévolat pour accueillir les gens à l’hôtel et à
l’aéroport tandis que d’autres dirigeaient les gens
vers les autobus lors de la Conférence des ventes
TELUS qui s’est tenue au début de février au Centre
des congrès TELUS de Calgary.
■■ En avril, notre équipe de direction a assisté
à la convention annuelle des ambassadeurs
communautaires et en est revenue avec de
nouvelles idées de bénévolat, des mises à jour sur
le fonctionnement de l’entreprise et de l’information
sur le nouveau site web pour l’enregistrement des
heures de bénévolat.
■■ Le 10 mai, 11 bénévoles ont préparé et servi 475
repas nutritifs aux usagers de l’organisme Mustard
Seed.
■■ Du 11 au 13 mai, six ambassadeurs communautaires
ont fait du bénévolat dans le cadre du programme
Sport Chek Mother’s Day Run and Walk.
■■ Lors de la Journée du bénévolat de TELUS, 1 000
trousses ont été remplies de fournitures scolaires pour
les écoliers dans le besoin de la région de Calgary.
■■ Six ambassadeurs communautaires ont fait du
bénévolat à la Marche pour la guérison du diabète de
TELUS lors d’une journée fraîche et venteuse.
■■ Le 25 juin, 71 invités ont participé à un dîner du
Stampede et ont assisté à une performance musicale
présentée par l’ancien membre de l’équipe TELUS
Don Henry et son épouse.
■■ Le 17 juillet, six ambassadeurs communautaires se
sont portés volontaires pour le Five Hole for Food,
un tournoi de hockey-balle appuyé par TELUS pour
recueillir de l’argent, des aliments et sensibiliser les
Canadiens aux banques alimentaires. L’événement
de Calgary s’est tenu au marché Eau Claire.
Veuillez consulter le calendrier des événements à propos
du repas de Noël!

Centre de l’île de Vancouver
Les ambassadeurs communautaires du Centre
de l’île de Vancouver ont connu une période très
occupée. À la fin de mai, 12 bénévoles ont rempli
250 sacs à dos de fournitures scolaires pour les
enfants défavorisés. La semaine suivante, ils sont
allés porter 110 sacs à dos à l’école Georgia
Park et 20 autres à l’école South Wellington de
Nanaimo. Comme toujours, les directeurs des
écoles étaient très reconnaissants de recevoir un
tel soutien. Ils ont aussi livré 120 sacs à dos dans
l’arrondissement scolaire de Port Alberni. Plusieurs
enfants provenant de familles à faible revenu vivent
dans ce secteur de l’île de Vancouver.
Le 22 mai, les ambassadeurs communautaires
ont acheté des aliments pour servir un excellent
souper au rosbif à plus de 200 usagers de l’Armée
du Salut. Seize bénévoles ont aidé au souper et
ont distribué des trousses de toilette à ceux qui
en avaient besoin. C’est réconfortant de voir de
nouveaux bénévoles servir ces gens de toutes
origines qui viennent pour souper. Selon le chef,
lorsque circule la nouvelle voulant que TELUS
reçoive pour le souper, la fréquentation augmente.
Dans le cadre de la Journée du bénévolat
de TELUS, environ 20 ambassadeurs
communautaires ont agi comme chronométreurs
et à d’autres postes lors de la Sprint Invitational
Swim Meet de Nanaimo.
Les ambassadrices communautaires de TELUS de Kootenay-Est ont fait du bénévolat à la tente pour changer les bébés lors du
Children’s Festival de Cranbrook, le 12 mai 2012. À l’arrière, de gauche à droite, Pat Mulholland et Betty Belding. À l’avant, de
gauche à droite : Isabel Thouret et Edith LeClair.
Kootenay-Est
Le club de Kootenay-Est a été occupé. Le 20 mars,
les membres ont préparé et servi un souper de
la Saint-Patrick pour les retraités et les membres
de l’équipe. À la fin de mars, les ambassadeurs
communautaires ont aussi aidé lors d’un tournoi de
fléchettes provincial qui s’est tenu à la Légion. Le
groupe a également organisé une autre vente de
garage printanière réussie.
Le 19 avril, de nombreux ambassadeurs
communautaires ont assisté au souper des bénévoles
de Kootenays. Mai et juin ont aussi été très occupés
par les réunions régulières du comité de planification
de la Marche pour la guérison en plus des nettoyages
Vingt ambassadeurs communautaires de TELUS
du Centre de l’île de Vancouver ont aidé à la Sprint
Invitational Swim Meet de Nanaimo dans le cadre de
la Journée du bénévolat de TELUS 2012.
Tout le monde a pu voir une mer de t-shirts
verts de TELUS.
Les ambassadeurs communautaires ont aussi
livré 15 trousses pour bébé remplies de surprises
à l’hôpital de Port Alberni. Les infirmières de la
maternité ont dit que les mères dans le besoin
étaient enchantées de les recevoir.
pour recueillir des fonds à la communauté Terra Lee
Terraces. Le chapitre de Kootenay-Est a présenté
deux véhicules décorés à la parade Sam Steele Days
le 16 juin et il a tenu son tournoi extérieur annuel de
fléchettes et son BBQ le 24 juin. Tous se sont amusés!
Le souper de Noël aura lieu le samedi 1er décembre
au Bavarian Chalet, 600 rue Cranbrook Nord. Les
cocktails seront servis à 17 h et le souper aura lieu à
18 h. Si vous prévoyez y assister, communiquez avec
Edith LeClair ou Pat Wheeler avant le 24 novembre.
Nouvelles des clubs
L’ambassadeur communautaire de TELUS à Edmonton
Lanny Graham montre aux interprètes de Fort Edmonton
comment se servir d’un standard téléphonique.
Edmonton
Les ambassadeurs communautaires ont travaillé
sur plusieurs projets dans le cadre de la Journée du
bénévolat de TELUS. Le groupe le plus important
s’est réuni à la Place TELUS d’Edmonton pour aider
à couper, plier et épingler des rubans roses pour la
Fondation canadienne du cancer du sein.
Certains ambassadeurs ont aussi aidé à l’inscription
de la Marche pour la guérison du diabète de TELUS
pendant que d’autres accueillaient les actionnaires et
les invités à l’assemblée générale annuelle de TELUS
qui a eu lieu à Edmonton le 9 mai.
De plus, les ambassadeurs communautaires ont
travaillé dur lors de la vente de meubles et de plantes
qui s’est tenue à la Place TELUS d’Edmonton. Après
l’événement, il restait beaucoup de plantes sans
personne pour s’en occuper. Les ambassadeurs
communautaires vont au centre-ville chaque semaine
pour arroser les plantes et en prendre soin.
Les ambassadeurs communautaires continuent de
soutenir Basically Babies. En compagnie du membre
de l’équipe Jill Frederick, ils parcourent les magasins
d’Edmonton pour trouver plus de 600 articles à
donner à cet organisme qui fournit aux familles dans
le besoin une garde-robe de base pour la première
année de leur bébé.
De plus, les ambassadeurs communautaires étaient
de retour au parc de Fort Edmonton pour faire
l’entretien des téléphones filaires et à magnéto utilisés
dans le parc. Quinze téléphones et deux standards
téléphoniques sont installés dans les bâtiments
historiques du parc. Les ambassadeurs ont aussi
montré à des interprètes costumés comment se servir
de ces téléphones et la façon dont les téléphonistes se
comportaient au 19e siècle et au début du 20e siècle.
Ambassadeurs communautaires de TELUS – Affaires communautaires
Page 5

Nouvelles des clubs
Les ambassadrices communautaires de TELUS à
Kamloops, Butch Dixon et Jo-Anne Ayres faisant du
bénévolat pour Wendy’s Dreamlift.
Kamloops
Les projets de bénévolat pour la première moitié de
2012 comprenaient le Wendy’s DreamLift Day suivis
d’autres initiatives locales telles que les repas de la New
Life Mission, la Kamloops North Thompson Heritage
Fair, les sacs pour bébé, les trousses d’écoliers, les
Coussins du cœur, la Marche pour la guérison du
diabète de TELUS, Échec au crime et la Journée du
bénévolat de TELUS.
Les membres du club de couture se rencontrent
une fois chaque premier mardi du mois à l’immeuble
TELUS de la rue Saint-Paul. Les bénévoles ont bourré
et cousu des Coussins du cœur pour l’hôpital Saint-
Paul de Vancouver. Certains de nos ambassadeurs
communautaires ont déjà reçu de ces coussins à la suite
de chirurgies cardiaques. Le club remplit aussi des sacs
pour bébé avec de merveilleux articles faits à la main
et des choses nécessaires aux nouveau-nés pour les
remettre aux mères à haut risque de la communauté.
Voici les occupations des ambassadeurs
communautaires de Kamloops pour la Journée du
bénévolat de TELUS :
■■ Servir 120 repas chauds à la New Life Mission
■■ Assembler et distribuer 300 trousses d’écoliers dans
les écoles primaires de Logan Lake, Savona, Ashcroft,
Westwold et North Rivern
■■ Aider lors de la Marche pour la guérison du diabète
de TELUS
■■ Donner des plantes et des fleurs à l’hospice de
Kamloops en plus de désherber, de nettoyer et de
planter les jardins
Le club de Kamloops félicite Donna Hartnell, la
récipiendaire du prix du bénévolat pour Kamloops lors
de la convention annuelle de cette année à Vancouver.
Vallée du Fraser
Le club de la vallée du Fraser a pris un bon
départ en 2012.
Plusieurs ambassadeurs communautaires ont
fait du bénévolat lors du déjeuner et du dîner
préliminaires de la Marche pour la guérison du
diabète de TELUS ainsi qu’à la table d’inscription
familiale pour la Marche à Abbotsford.
Le 2 juin, 35 membres de l’équipe actuels et
retraités ont offert leur temps au Port Kells Park, à
Surrey dans le cadre de la Journée du bénévolat
de TELUS. Les bénévoles ont aussi aidé au
kiosque d’information, pour la parade et l’encan
silencieux de l’Aldergrove Fair.
De plus, les ambassadeurs communautaires
ont fait du bénévolat pour la course cycliste du
Giro di Burnaby, les jeux des aînés de C. B. à
Burnaby et le tournoi de golf du CN pour les
femmes canadiennes à Coquitlam ainsi que dans
le cadre de plusieurs autres tournois de golf. En
juin, le club a recueilli 174 articles pour la banque
alimentaire de Langley.
Page 6 Affaires communautaires – Ambassadeurs communautaires de TELUS
Les ambassadrices communautaires de TELUS de la vallée du Fraser à Port Kells Park à Surrey pour la Journée du
bénévolat de TELUS 2012. De gauche à droite : Lori Humphrey, Noreen Gunn, Irene Durupt et Linda Jackson.
En septembre, les bénévoles ont donné un coup
de main lors de la Marche pour la dystrophie
musculaire au Bear Creek Park de Surrey.
Ce petit club très occupé demeure aussi actif dans
les domaines du tricot et de la couture en plus de
servir des repas et de faire du bénévolat dans les
événements communautaires. Chaque mois, le
club vend des livres de poche au quatrième étage
du centre Brian Canfield. Veuillez communiquer
avec Marion au 604 594 8205 pour donner des
livres usagés ou avec Linda au 604 461 9892 si
vous avez de la laine ou du tissu en trop.
Un grand merci à ceux qui nous ont déjà donné
de la laine, du tissu et des livres.
Les membres du club de la vallée du Fraser
se réunissent le quatrième mardi du mois au
Centennial Centre de New Westminster (près de la
piscine des Jeux du Canada). Les retraités et les
membres de l’équipe sont invités à venir se joindre
au club et à passer du temps avec des amis
nouveaux et de longue date.
Nous adhérons au changement et saisissons les occasions

Le président des ambassadeurs communautaires de
TELUS de Montréal, Jeannot Martel a livré 100 sacs à dos
au Centre de santé et de services sociaux (CSSS) des
Sources Asbestos le samedi 25 août.
Montréal
L’ambassadeur communautaire de Montréal John
Jacques a reçu le prix du bénévole de l’année au
gala des prix des ambassadeurs communautaires de
TELUS 2012.
John a également été honoré il y a deux ans pour ses
accomplissements en tant que bénévole pour des
organismes et des événements comme l’hôpital du
Lakeshore, la Journée du bénévolat de TELUS, Le
Phare Enfants et Familles et la parade de la Saint-Patrick.
Félicitations John!
Pour l’année scolaire 2012, les ambassadeurs
communautaires de TELUS de Montréal ont rempli et
livré 100 trousses d’écoliers à l’intention des enfants
défavorisés.
Jeannot Martel a travaillé fort pour mettre sur pied le
club des ambassadeurs communautaires de Montréal
et il essaie actuellement de former une nouvelle équipe
à Québec. Si vous voulez vous joindre à Jeannot ou lui
venir en aide, veuillez communiquer avec lui à l’adresse
jeannot.martel@telus.com.
Les ambassadeurs communautaires de TELUS d’Okanagan font cuire des hot dogs pour leur collecte de fonds annuelle.
Okanagan
Un des avantages de vivre dans l’Okanagan, c’est que
les ambassadeurs communautaires n’ont jamais de
peine à trouver des choses à faire. Notre communauté
est très attirée par les événements qui font la promotion
de l’activité physique et soutiennent une bonne cause.
Nos divers projets suscitent la participation de nombreux
bénévoles à un moment ou à un autre. Le soutien
que nous apportons est très apprécié et les gens
vantent notre club régulièrement.
Nous avons appuyé les causes, les initiatives et les
événements suivants de janvier à juillet :
■■ Kelowna Sunrise Rotary – Boot Scootin Barn
Dance
■■ Kelowna Sunrise Rotary – Souls4Soles Million
Shoe Mission
■■ Marche au bénéfice de la Société canadienne de
la sclérose en plaques de la Banque Scotia
■■ Société canadienne du cancer – Wheels for a Cure
■■ Central Okanagan Hospice Association –
Hike for Hospice
Nouvelles des clubs
■■ Journée du bénévolat de TELUS
■■ Freeze the Fuzz – GRC
■■ Vente de hot dogs et collecte de fonds des
ambassadeurs communautaires
■■ Rutland May Days
■■ Championnat canadien des maîtres nageurs
■■ Trousses d’écoliers
■■ Marche orthopédique Stride with Pride
■■ Wild Festival for Youth en C.-B.
■■ Festival pour enfants Fat Cat Children’s Festival
■■ Marche pour la guérison du diabète de TELUS
■■ Westside Daze
■■ Traversée du lac à la nage
■■ Tournoi de golf de la communauté juive
d’Okanagan
Ambassadeurs communautaires de TELUS – Affaires communautaires
Page 7

Nouvelles des clubs
Pour la Journée du bénévolat de TELUS 2012, les
ambassadeurs communautaires de TELUS de Red Deer
ont fait du bénévolat au nouveau Manoir Ronald McDonald
de Red Deer. Plus de 60 bénévoles sont venus prêter
main-forte.
Red Deer
Le plus récent club des ambassadeurs
communautaires a été bien occupé depuis sa
création il y a un an. Sa taille a triplé, ils étaient huit
membres fondateurs et le club compte maintenant
24 membres actifs. La présidente du club, Theresa
Stevens, déclare : « Nous nous attendons à ce que le
nombre d’adhésions augmente cet automne, car des
événements fantastiques sont prévus, ils stimuleront la
participation de l’équipe TELUS, des retraités, des amis
et des membres de la famille. »
Le club de Red Deer a connu un excellent départ en
2012. L’événement le plus important de la Journée du
bénévolat de TELUS s’est tenu pour venir en aide au
Manoir Ronald McDonald. Plus de 60 bénévoles ont
fait de la peinture, du nettoyage et de la cuisson, pour
ne nommer que quelques tâches. Les ambassadeurs
communautaires ont aussi organisé un barbecue
communautaire pour les familles hébergées, le
personnel de l’hôpital et les bénévoles et ils ont récolté
des centaines de dollars pour le nouveau Manoir
Ronald McDonald de Red Deer. Les ambassadeurs
communautaires se sont aussi affairés à recueillir
et à distribuer des articles de toilette pour le refuge
d’urgence des femmes du centre de l’Alberta. Ils ont
aidé à la Marche pour la guérison du diabète de TELUS
et au programme des trousses d’écoliers.
Le club s’est associé à Loaves and Fishes pour fournir
des articles et organiser un barbecue communautaire
lors de la vente de garage annuelle d’automne. Cet
organisme s’occupe d’un programme de dîner à l’école
gratuit et fournit des repas dans des sacs à plus de
200 enfants chaque jour pendant l’année scolaire. Les
ambassadeurs communautaires continueront à soutenir
le programme en préparant et en livrant des dîners. Les
nouveaux bénévoles sont toujours les bienvenus!
Ottawa
Nous croyons au travail
d équipe inspiré
Les ambassadeurs communautaires d’Ottawa ont
eu une année chargée.
En mars, ils ont vendu pour 1 975 $ de billets
de tirage liés à des événements de dons de
charité. Nous remercions les vice-présidents
Terry Nemeth, Ted Woodhead, Michael Sangster
et Michael Hennessy (maintenant chef de la
direction de la « Canadian Media Production
Association ») ainsi que Comtech Credit Union
qui a donné de l’argent pour des prix comme
un iPad 3 et des billets pour des événements
sportifs et musicaux. Le club a aussi tenu une
vente de biscuits et a pris part au téléthon de
l’Institut de cardiologie de l’Université d’Ottawa.
En avril et en juin, le club a aidé à trier des
chaussures pour Soles 4 Soul et a participé au
téléthon annuel du Centre hospitalier pour enfants
de l’est de l’Ontario.
Page 8 Affaires communautaires – Ambassadeurs communautaires de TELUS
Les ambassadeurs communautaires de TELUS d’Ottawa, de gauche à droite : Tilly Meranger, Lucy Fournier,
Heather Ouimet et Natalie Reesal sont tout sourire après avoir amassé 1 975 $ au cours de leur campagne de
collecte de fonds du printemps 2012.
En mai, 19 ambassadeurs communautaires ont
servi 400 repas lors d’un dîner à la Ottawa Mission
dans le cadre de la Journée du bénévolat de
TELUS. Le mois suivant, les bénévoles ont rempli
plus de 300 sacs à dos avec des fournitures
scolaires et 100 trousses de toilette avec des
articles appropriés en plus de peindre des clôtures
pour la Ottawa Community Housing Corporation.
Le club d’Ottawa planifie plus d’événements pour
l’automne, notamment un autre dîner à la Ottawa
Mission et une assemblée générale annuelle.

Les ambassadrices communautaires de TELUS de Prince George travaillent fort pour mettre des vestes faites à la main et
des couvertures dans des sacs pour bébés.
Prince George
En plus de recruter 25 nouveaux ambassadeurs
communautaires, le club de Prince George a aidé lors
de divers événements et à différents endroits pour la
Journée du bénévolat de TELUS, notamment :
■■ Travailler au Relais pour la vie et don d’une
courtepointe faite à la main pour vendre dans un
encan en ligne
■■ Préparer un déjeuner avec jambon, œufs, rôties et
fruits frais pour les usagers de la Société de Saint-
Vincent de Paul
■■ Préparer 600 trousses pour les écoliers
Les dames du mardi matin ont continué à travailler
fort pour préparer des vestes faites à la main et des
couvertures à mettre dans des sacs pour bébés. Les
bénévoles de Mackenzie continuent de faire des
courtepointes et de tricoter des bonnets pour les
bébés. Ces articles sont ensuite distribués aux hôpitaux
des environs et donnés aux familles dans le besoin.
Les ambassadeurs communautaires ont eu le plaisir
d’apporter 30 trousses d’écoliers à Mackenzie où elles
ont été reçues avec joie. Ils ont également donné des
fournitures pour un programme de déjeuner à l’école.
Le 23 avril, une explosion et un feu au Lakeland Mills
ont dévasté la communauté. Deux ventes de hot
dogs se sont tenues à l’immeuble de la 6e avenue
à Prince George. Un don de 2 000 $, incluant une
contribution de 500 $ de TELUS, sera fait pour aider
les survivants de la tragédie.
Jean Brien a décidé de se charger de ramasser les
bouteilles de boisson gazeuse autour de l’édifice et de
les recycler. L’argent ainsi recueilli vient combler les
besoins supplémentaires dans les projets comme la
laine pour les bonnets des bébés.
Nouvelles des clubs
Josée Lévesque et Manon Deraiche ont apporté leur
aide à la vente de garage annuelle des ambassadeurs
communautaires de TELUS de Rimouski dans le cadre de
la Journée du bénévolat de TELUS 2012.
Rimouski
Josée Lévesque, présidente des ambassadeurs
communautaires de Rimouski, et les membres de la
direction du chapitre se sont rassemblés en mai dernier
pour célébrer les contributions de Joëlle Pelletier, une
superviseure de centre d’appels et bénévole de l’année
2011 à Rimouski.
« Cette année, la gagnante a travaillé dans l’ombre et
elle donne là où elle vit dans le confort de son foyer la
plupart du temps à cause de problèmes de genoux,
dit Josée. Ça la rend heureuse de faire ce qu’elle fait
et de donner aux autres. Elle représente une véritable
inspiration pour nous. C’est un honneur pour moi de
souligner la générosité, la force, la passion de donner
et les merveilleux gestes de cette femme pour la
collectivité et je l’en remercie. »
Malgré son travail à temps plein, Joëlle donne à la
collectivité les soirs de semaine et les fins de semaine.
Elle a fait près de 600 heures de bénévolat l’an dernier.
Elle appuie différentes communautés religieuses pour
les personnes âgées que ce soit en traduisant des
enregistrements et des textes anglais ou en aidant
une missionnaire de 82 ans dans ses présentations et
ses conférences.
Joëlle partage également sa maison quelques fins de
semaine par année avec des jeunes gens qui viennent
visiter Rimouski pour étudier au Conservatoire de
musique et elle consacre du temps à l’accompagnement
des malades en phase terminale. Bravo Joëlle!
Ambassadeurs communautaires de TELUS – Affaires communautaires
Page 9

Nouvelles des clubs
Pour la Journée du bénévolat de TELUS 2012, les
ambassadeurs communautaires de TELUS de la Sunshine
Coast ont fait du bénévolat à l’Habitat pour l’humanité
construit à Sechelt.
Sunshine Coast
Une énorme quantité de travail bénévole a été
accomplie lors de la Journée du bénévolat de TELUS
sur la Sunshine Coast. À la Sunshine Coast Botanical
Garden Society, Mieke Kang a rassemblé 20 bénévoles
parmi les ambassadeurs communautaires et la Société
pour creuser, désherber et planter dans le potager. Plus
de 450 kilos de produits frais du jardin sont remis à la
banque alimentaire Sechelt chaque année.
Jack Carlson a aidé à coordonner 12 autres
ambassadeurs communautaires qui ont apporté leur
aide à l’Habitat pour l’humanité de Wilson Creek. Il
fallait entre autres retirer des fragments de cloisons
sèches, nettoyer le site et balayer les planchers dans le
premier duplex de l’emplacement.
L’an dernier, les ambassadeurs communautaires ont
donné deux bacs accessibles en fauteuil roulant à la
Shorncliffe Care Home de Sechelt. Ces bacs ont connu
une grande popularité et on a demandé au club d’en
fournir d’autres cette année. Récemment, les
ambassadeurs communautaires ont livré trois nouveaux
bacs en cèdre dans lesquels on plantera des fleurs
pour le plaisir des résidents.
En avril dernier, les ambassadeurs communautaires ont
été invités à participer à une table ronde communautaire
pour tenter de trouver des façons d’amasser l’argent
nécessaire à la poursuite du programme Breakfast for
Kids (B4K) sur la Sunshine Coast. Depuis 13 ans, ce
programme aide à nourrir plus de 500 écoliers du
primaire qui arrivent à l’école chaque jour avec l’estomac
vide. Le programme a besoin de nouveaux fonds pour
se poursuivre l’an prochain.
Les membres de la direction des ambassadeurs
communautaires ont fait appel aux Dollars pour gens
d’action afin d’appuyer le programme B4K.
Nous avons la
South Island
Pour aider la Fondation David Foster (DFF), les
ambassadeurs communautaires du Sud de l’île
de Vancouver ont relevé leurs manches et mis les
mains à la pâte en mai dernier. La DFF, qui appuie
les familles ayant des enfants ayant besoin d’une
transplantation d’organe pour survivre, a tenu un gala
de célébrités et un concert de collecte de fonds à
Victoria les 25 et 26 mai.
passion de la croissance
La coprésidente du club, Donna Davidson supervisait
plus de 200 bénévoles. Plusieurs ambassadeurs
communautaires et membres de l’équipe se sont
chargés de différentes tâches : plier des serviettes
pour 7 000 convives, répondre au téléphone pour le
radiothon et placer des milliers de participants pour le
spectacle réunissant de nombreuses vedettes.
Le club du Sud de l’île de Vancouver a continué à
appuyer cette noble cause en offrant une garantie
de 10 000 $ à une famille ayant un enfant qui doit
subir une transplantation d’organe. De plus, le club
vise à ajouter cette année 1 000 nouveaux donneurs
d’organes au registre de transplantation de la C. B.
Page 10 Affaires communautaires – Ambassadeurs communautaires de TELUS
Les ambassadeurs communautaires de TELUS du Sud de l’île de Vancouver ont apporté leur aide au radiothon de la
Fondation David Foster et ont déposé 10 000 $ en garantie pour parrainer une famille.
Le club du Sud de l’île de Vancouver lance un défi
aux autres clubs d’ambassadeurs communautaires
pour inscrire 100 nouveaux donneurs d’organes ou
plus. N’oubliez pas que 346 Canadiens sont morts
l’an dernier en attendant une transplantation d’organe.
En C. B., veuillez envoyer votre nom par courriel
à tca.donor.registration@telus.net. L’organisme
B.C. Transplant répondra par un message de rappel
comprenant un lien d’inscription.
Le printemps dernier, le club a poursuivi son soutien à
la communauté :
■■ Déjeuner pour les personnes défavorisées à la
Central Baptist Church
■■ Inscription à la Marche des partenaires
mondiaux et à la Marche pour la guérison du
diabète de TELUS
■■ Journée du bénévolat de TELUS
■■ Trousses d’écoliers

En juillet, les ambassadeurs communautaires de TELUS de l’Est de Toronto ont organisé un
lave-auto afin de récolter des fonds pour Autisme Canada.
Est de Toronto
Le club de l’Est de Toronto a effectué un parcours fantastique cette année! Plusieurs
membres de l’équipe du centre d’appels se sont joints au club des ambassadeurs et,
grâce à leur dévouement extraordinaire et à leur engagement croissant, ils contribuent
à la probabilité que les clients nous recommandent.
À la suite de notre projet Candy Gram and Cupcake de la Saint-Valentin, nous
avons donné plus de 500 $ à la Fondation des maladies du cœur. En avril, nous
avons aidé à combattre le cancer grâce à la participation des membres de l’équipe
à une chasse aux œufs de Pâques et à une vente de bonbons et de pâtisseries qui
ont rapporté 700 $. Du déjeuner de lancement à d’autres événements qui ont mené
à la Journée du bénévolat de TELUS et à la Marche pour la guérison du diabète de
TELUS, nous avons accru le niveau de l’engagement au service Expérience client.
Voici d’autres réalisations :
■■ Plier 50 000 rubans roses
■■ Remplir plus de 250 sacs à dos pour le Malvern Family Resource Centre, le
Bottomless Backpacks et la Durham Children’s Aid Society
■■ Recueillir plus de 320 $ lors d’une activité de thé à bulles dans le cadre du
Weekend pour vaincre les cancers féminins
■■ Recueillir plus de 300 dons de denrées non périssables pour le Club garçons et
filles de West Scarborough
■■ Recueillir plus de 260 vêtements dans le Bay Street Suit Challenge pour
Dress For Success
De plus, en juillet, nous avons récolté 400 $ grâce à notre lave-auto pour l’autisme.
Nous sommes reconnaissants envers nos bénévoles et nos commanditaires pour
leur appui!
Les ambassadeurs communautaires de TELUS du Centre de Toronto ont consacré du
temps aux aînés de la Yonge Street Mission. De gauche à droite : Salim Bhojani, Lindsey
Easton, Samiksha Khanna et Sal Thomas.
Centre de Toronto
L’année 2012 a été productive pour les bénévoles du Centre de Toronto.
Nous remercions tout le monde du soutien continu apporté dans les activités
suivantes :
■■ Vendre de petits gâteaux de la Saint-Valentin pour aider au financement
des activités du club
■■ Préparer un envoi de savon et de dentifrice en Haïti par l’intermédiaire
du fils d’un membre de l’équipe
■■ Aider à une activité de collecte de fonds de Centraide, Établir une
relation
■■ Vendre des billets moitié-moitié au profit de Best Buddies
■■ Participer à la séance de planification stratégique du Comité
d’investissement communautaire de TELUS de Toronto
■■ Aider aux journées Jeunes entreprises de TELUS en mars et en juin
■■ Collaborer avec l’équipe Petites et moyennes entreprises pour nettoyer
la communauté de Port Perry et aider à la Yonge Street Mission pour le
McHappy Day et à la banque alimentaire de Richmond Hill, entre autres
■■ Faire du bénévolat lors des championnats canadiens de volleyball
■■ Récolter des fonds pour la FRDJ au moyen de dîners à la pizza, de
séances de yoga, de vente de livres, de vente de billets moitié-moitié,
d’un dîner barbecue et d’un tournoi de poker
■■ Récupérer des ordinateurs pour les écoles, préparer des trousses
de toilette et des trousses d’écoliers, ramasser des étiquettes de
boîte de soupe pour le programme Labels for Education de Campbell
et organiser la vente de livres pour la FRDJ lors de la Journée du
bénévolat de TELUS
Nouvelles des clubs
■■ Prendre part à la Marche pour la guérison du diabète de TELUS
■■ Tenir des collectes de vêtements pour Dress for Success et New Circles
■■ Collaborer avec Aigles, le groupe de ressources des membres de
l’équipe TELUS d’origine autochtone, pour appuyer le Pow Wow de
l’école des Premières nations de Toronto
■■ Remettre des chèques de dons de charité de l’équipe TELUS à des
organismes de bienfaisance
■■ Collaborer avec Spectrum, le groupe de ressources des membres de
l’équipe TELUS de la communauté lesbienne et gaie pour prendre part
au festival de la fierté de Toronto
■■ Tricoter pour le Mount Sinai Hospital, donner du sang et
récupérer des ordinateurs
Ambassadeurs communautaires de TELUS – Affaires communautaires
Page 11

Nouvelles des clubs
Lors de la Journée du bénévolat de TELUS, les
ambassadeurs communautaires de TELUS de Toronto Ouest
ont rempli 240 trousses d’écoliers (sacs à dos pleins de
fournitures scolaires) pour les enfants défavorisés.
Toronto Ouest
Quatorze ambassadeurs communautaires du chapitre
de Toronto Ouest ont participé à la Journée du
bénévolat de TELUS, ils ont rempli 240 sacs à dos
de fournitures scolaires et d’un cahier d’activités
TELUS. Parmi les bénévoles de Mississauga, on
retrouve des membres actuels de l’équipe et des
nouveaux membres. Nous étions heureux d’accueillir
des membres de l’équipe Black’s. Les sacs ont été
livrés au début de juin à la commission scolaire de
l’arrondissement de Peel afin qu’on les distribue avant
les vacances d’été et que les enfants dans le besoin
disposent des fournitures scolaires essentielles pour
l’année 2012-2013.
Page 12 Affaires communautaires – Ambassadeurs communautaires de TELUS
Les ambassadeurs communautaires de TELUS du Nord de l’île de Vancouver ont préparé 240 trousses d’écoliers le 7 juin,
lors de la Journée du bénévolat de TELUS 2012.
Nord de l’île de Vancouver
Les ambassadeurs communautaires du Nord de l’île
de Vancouver ont eu un printemps chargé avant de
se laisser pour l’été. Une vingtaine d’entre eux ont
assisté au dîner annuel du printemps à Courtenay.
Le 7 juin, environ 12 bénévoles ont préparé 240
trousses d’écoliers dans le cadre de la Journée du
bénévolat de TELUS pour les livrer ensuite aux écoles
de Campbell River, Courtenay et Parksville. Les
ambassadeurs communautaires ont aussi livré 100
cahiers d’activités TELUS à chaque école avec les
sacs. Les contributions ont été très appréciées.
Nous avons le courage d’innover
De plus, ils ont cousu 203 coussins du cœur avant de
les expédier à des patients en chirurgie cardiaque à
Vancouver. Le club s’occupe également de préparer
et de livrer des sacs pour bébés aux mères qui ont
des nouveau-nés dans les hôpitaux de Campbell River,
Courtenay et Port McNeill.
Le souper de Noël des ambassadeurs communautaires
du Nord de l’île de Vancouver aura lieu le 9 décembre
au Florence Filberg Centre de Courtenay.

L’ambassadeur communautaire de TELUS à Vancouver Ernie Smith est en train de coudre des bas de Noël qui seront
garnis par les membres actuels et retraités de l’équipe TELUS dans le cadre du programme des bas de Noël 2012.
Vancouver
En plus de remplir des sacs à dos, de préparer des
trousses de toilette et de tricoter des articles pour
bébés, les membres du club de Vancouver continuent
d’appuyer les activités locales, notamment :
■■ L’inscription des participants à Arts Umbrella et à la
Marche pour la guérison du diabète de TELUS
■■ Le bénévolat aux tournois de golf Canuck Place et
Kids Up Front
■■ La préparation de trousses et la vente de jonquilles à
épingler pour appuyer les programmes sur le cancer
Les ambassadeurs communautaires de Vancouver
se sont lancés dans la vente d’épinglettes Jeans Day
au profit du BC Children’s Hospital et ils ont amassé
11 400 $. On a également pu les voir diriger le trafic lors
de la course de vélo Burnaby Giro et préparer plus de
4 000 hot dogs pour les participants à la Marche pour
la guérison du diabète de TELUS.
Félicitations à Marg Clark, bénévole de l’année à
Vancouver. Marg a pris sa retraite en 1997 et elle
a commencé à faire du bénévolat pour le club
le lendemain. Elle est engagée dans tous nos
programmes majeurs et elle participe à la vente de
livres usagers dans une école locale.
Marg est aussi l’une des meilleures vendeuses
de billets de tirage à notre vente annuelle
d’artisanat de Noël.
L’une des plus récentes personnes nommées
au Comité d’investissement communautaire
de TELUS à Vancouver est Doug Reeves, qui y
représente les ambassadeurs communautaires. Il
succède à Bobby Farr et Glenn Brooks, les deux
représentants du club de Vancouver précédents.
Félicitations à Doug pour sa nomination et merci à
Bobby pour ses services au Comité.
Nos félicitations également aux North Shore
Angels : Barb, Patsy, Melody, Jennifer, Lenita et
Merilee ont été représentantes au service pendant
plus de 30 ans. Elles sont demeurées amies et ont
ajouté leur nom à la liste des étonnants bénévoles
de TELUS. Cette année, elles ont été honorées par
Arts Umbrella et elles ont reçu un prix pour leur
aide à de nombreuses activités de financement.
Appui exceptionnel à la Marche pour la guérison du diabète de TELUS
L’esprit de l’équipe TELUS s’est fait ressentir dans plus
de 70 événements de la Marche pour la guérison du
diabète de TELUS au pays.
« Cette année, j’ai amassé 250 $ (plus l’équivalent
fourni par TELUS) et j’ai marché avec ma collègue
Elizabeth et son chien pendant l’une des journées les
plus chaudes de l’été. La participation de l’équipe
TELUS et des membres de la famille a été importante,
a déclaré Bill Allen, un ambassadeur communautaire
d’Ottawa et directeur général, Communications des
RH. C’est un événement merveilleux qui a une grande
importance pour moi parce que mon père et ma
mère avaient tous deux le diabète de type 2. Je suis
heureux d’appuyer la FRDJ avec mes collègues et
de faire tout mon possible pour aider à la recherche
visant à guérir le diabète. »
La Marche pour la guérison du diabète de TELUS
de 2012 a été l’édition qui a connu le plus de
succès jusqu’à présent. Plus de 4 200 membres
de l’équipe TELUS avec leur famille, des retraités
et des amis y ont participé.
Selon Rebecca Young, directrice principale,
Investissement communautaire, « nous avons pu
compter sur une formidable participation partout
au pays cette année. L’équipe TELUS a récolté
la somme étonnante de 530 000 $, incluant
l’équivalence des Dons pour collectes de fonds
qui atteignent six pour cent de plus que l’an
dernier. Nous sommes si fiers que notre équipe
se soit ralliée à cette cause et qu’elle ait tant
fait pour soutenir les personnes vivant avec le
diabète de type 1. »
Nouvelles des clubs
Six ambassadeurs communautaires de TELUS de Kootenay-Ouest
ont donné plus de 38 heures dans le cadre de la Journée du
bénévolat de TELUS pour aider à la construction de l’Habitat pour
l’humanité de Castelgar.
West Kootenay
Le 24 mai, trois ambassadeurs communautaires ont donné
12 heures en tout pour préparer et servir environ 55 repas et
nettoyer la cuisine de Our Daily Bread. Le club de Kootenay-
Ouest a également donné 500 $ pour l’achat d’un nouveau
robinet à la banque alimentaire locale.
Le 26 mai, six ambassadeurs communautaires ont travaillé
38 heures en tout pour installer 11 poteaux de clôture, des
tuyaux d’évacuation et des panneaux de gypse dans une
maison d’Habitat pour l’humanité à Castlegar.
La semaine suivante, 14 bénévoles ont travaillé 60 heures
pour garnir et livrer 320 trousses d’écoliers dans trois
arrondissements scolaires locaux.
En juillet, 24 ambassadeurs communautaires ont livré 24
repas par jour pendant 13 jours à des aînés.
Les 18 et 19 août, cinq ambassadeurs communautaires ont
donné plus de 38 heures de leur temps au tour cycliste pour
la lutte contre la sclérose en plaques. Un chèque de 500 $ a
également été remis à la Société canadienne de la sclérose
en plaques en août.
De plus, le club dispose de coussins et de tabliers pour
les patients atteints de démence qui seront livrés à deux
résidences pour personnes âgées à Nelson. Ces deux
articles sont munis de poches pouvant contenir des
photos et des mémos ainsi que de fermetures éclair et de
lacets pour aider à l’amélioration des aptitudes motrices et
mnémoniques et aider les patients à passer le temps.
Depuis l’an 2000, TELUS et les membres actuels et retraités
de l’équipe ont remis plus de 6 M$ à la FRDJ pour financer
la recherche visant à guérir le diabète de type 1.
Les ambassadeurs communautaires de TELUS à Kamloops
ont aidé à la Marche pour la guérison du diabète de TELUS
en 2012. Ensemble, avec la FRDJ, nous avons récolté plus de
106 000 $ à Kamloops.
Ambassadeurs communautaires de TELUS – Affaires communautaires
Page 13

Pensez vert et passez
à la facture électronique
Obtenez les factures de TELUS et le bulletin
Affaires communautaires en ligne et par courriel
Saviez-vous que vous pouvez recevoir votre facture de
TELUS et le bulletin Affaires communautaires en ligne
et par courriel? Le passage à la facture électronique
vous permettra de gagner du temps, d’économiser de
l’argent et de réduire la quantité de papier utilisée par
TELUS. Voici de quelle façon :
■■ Joignez-vous à 1,28 million de clients de TELUS
qui sont déjà passés à la facture électronique.
Visitez telusmobility.com/Go-Paperless pour
vous inscrire à la facture électronique de TELUS.
■■ Obtenez le bulletin Affaires communautaires
directement dans votre boîte de réception;
communiquez avec nous à l’adresse :
teluscommunityambassadors@telus.com.
Doublez le montant de vos
dons grâce au programme
Dons de charité de l’équipe
TELUS 2013
Le programme Dons de charité de l’équipe
TELUS vous aide à amasser deux fois plus
d’argent pour les causes qui vous tiennent
à cœur. En effet, TELUS égalisera les dons
versés par les membres de l’équipe, les
retraités et les pensionnés aux organismes de
bienfaisance canadiens admissibles, jusqu’à
concurrence de 10 000 $ par année, par
personne.
Vous pouvez maintenant enregistrer vos
promesses de dons en ligne à l’adresse
www.telus.com/community/register. Si
vous n’avez pas d’adresse de courriel, vous
pouvez remplir le formulaire papier que
vous avez reçu par la poste en septembre.
Remplissez-le pour vous inscrire et ainsi
doubler le montant des dons que vous
effectuerez en 2013. Notez que ce sera la
dernière année pour laquelle nous enverrons
le formulaire papier. Vous pourrez toujours le
recevoir sur demande.
Lorsque vous faites un don déductible
du revenu imposable à l’une des 48 000
œuvres de bienfaisance et plus enregistrées
au Canada, TELUS verse le même montant
que vous, doublant ainsi votre contribution
initiale. Ne ratez pas cette occasion de
contribuer davantage aux causes qui vous
tiennent le plus à cœur. Si vous avez des
questions, veuillez communiquer avec
teamteluscares@telus.com. Les
formulaires papier doivent être reçus avant le
19 octobre et la date limite pour l’inscription
en ligne est le 24 octobre à minuit (HE).
Page 14 Affaires communautaires – Ambassadeurs communautaires de TELUS
Gagnants du moitié-moitié des retraités
Alberta
Mars Adriane Donald Red Deer 1 630,00 $
Avril Michael Anderson Spruce Grove 1 640,00 $
Mai Judy Koutzun Edmonton 1 662,00 $
Juin Clifford Chudleigh Cochrane 1 686,00 $
Juillet Robert McIvor Calgary 1 712,00 $
Août Michael Warmington Edmonton 1 734,00 $
Colombie-Britannique
Mars Marilyn Good Nanaimo 3 232,50 $
Avril Marjorie Goodburn Burnaby 3 232,50 $
Mai Darlene Stone Vancouver Nord 3 072,50 $
Juin Donna Bradley Chilliwack 3 065,00 $
Juillet Dave Annan Kelowna 3 075,00 $
Août Catherine Brankston Victoria 3 080,00 $
Gagnants du moitié-moitié Jour de paie
Alberta
22 mars Kelly Allen Calgary 3 141,00 $
5 avril Randy Dennis Calgary 3 134,00 $
19 avril Jessica Manning Calgary 3 096,00 $
3 mai Dave Panter Edmonton 4 638,00 $
17 mai Mathivathanan Sothinathan Calgary 4 639,50 $
31 mai Cindy Grenier Edmonton 4 642,50 $
14 juin Tony Thai Edmonton 4 644,00 $
28 juin Nancy Halabi Edmonton 4 606,50 $
12 juillet Jef Cole Calgary 4 597,50 $
26 juillet Greg DeLeeuw Camrose 4 594,50 $
9 août Heather Brandle Calgary 4 590,00 $
23 août Sheri Calahoo Calgary 4 596,00 $
Colombie-Britannique
22 mars Richard Utz Vancouver 6 327,00 $
5 avril Don Jellen Burnaby 6 316,50 $
19 avril Jatinder Ardhawa Burnaby 6 318,00 $
3 mai Tami Emery Vancouver 6 316,50 $
17 mai Jillian Witowich Surrey 6 354,00 $
31 mai Steve Ellis Burnaby 6 354,00 $
14 juin Robert Bruce Leigh Delta 6 366,00 $
28 juin Stephanie Young Prince George 6 345,00 $
12 juillet Rob Holman Burnaby 6 349,50 $
26 juillet John Quan Burnaby 6 334,50 $
9 août Ashley Bolen Burnaby 6 315,00 $
3 août Gabriel Lau Burnaby 6 318,00 $
À la mémoire de…
Si vous souhaitez faire publier nom d’un retraité de TELUS qui est décédé, communiquez avec Stephanie
Franco à l’adresse teluscommunityambassadors@telus.com ou au 1-866-697-8184. Nous devons obtenir la
permission de la familavant de publier un nom dans cette rubrique.
Nom du retraité Date du décès Résidence
Robert Harris 3 février 2011 Burnaby, C.-B.
Kenneth Arthur Caverly 16 septembre 2011 Vernon, C.-B.
Roy Salter 30 octobre 2011 Kamloops, C.-B.
Phyllis Morgan Owens 22 décembre 2011 Vancouver, C.-B.
Leonard Barry Harrison 30 janvier 2012 Halfmoon Bay, C.-B.
Harold Fraser 12 mars 2012 Calgary, Alb.
Mel Ritchie 10 mai 2012 Calgary, Alb.
Euclide (Joe) Paradis 28 juin 2012 Edmonton, AB
Joseph Porkolab 1 er août 2012 Kelowna, C.-B.
Ken McCrimmon 13 août 2012 Langley, C.-B.

CALEnDRIER DES ÉvÉnEMEnTS
Échéance du Programme de dons
de charité de l’équipe TELUS
PFormulaire papier : 19 octobre 2012
Inscription en ligne : 24 octobre 2012 à minuit HE
Échéance du programme Dollars pour gens d’action
Formulaire papier : 15 novembre 2012
Inscription en ligne : 31 décembre 2012 à minuit HE
Événements des clubs à venir
Déjeuner d’automne de Vernon
Army and Navy Club Vernon
Personne-ressource : Bev Fester 250-542-7668
bevfester@telus.net
Dîners et soupers des Fêtes 2012
Dîner de Noël de Calgary
Mercredi 5 décembre 11 h 30
Centennial Legion Branch #285, 9202 Horton Road SW
Billets : 10 $ chacun, disponibles au Elbow Park Exchange,
3601 – 7A St SW les lundis et mercredis du 15
octobre au 14 novembre, de 10 h à midi
Personne-ressource : Shirley Williams 403 240 4777
Accepte les dons de denrées pour la banque
alimentaire des vétérans
Dîner de Noël du club du Centre de l’île de Vancouver
Jeudi 6 décembre à 11 h 30, dîner à 12 h 30
Grand Hotel, 4898 Rutherford Road, Nanaimo
Personnes-ressources : Karen Conway 250 758 2288,
jkconway@shaw.ca
Glen Husband 250 390 6616,
gjhusband@telus.net
Coût : par dons, les sommes récoltées seront remises à une
œuvre de bienfaisance
Premier arrivé, premier servi, seulement 150 places!
Souper de Noël du club de Kootenay-Est
Samedi 1 er décembre, cocktails à 17 h, souper à 18 h
Bavarian Chalet, 600 Cranbrook ST N
Personnes-ressources : Edith LeClair, e_leclair@telus.net ou
Pat Wheeler, pwheeler @telus.net
avant le 24 novembre
Fête de Noël des ambassadeurs communautaires
de TELUS d’Edmonton
Vendredi 27 novembre
Cocktails de 18 h à 19 h, souper à 19 h, danse de 21 h à 1 h
St. Josaphat’s Parish Hall, 9637-108 Ave. NW, Edmonton
Personne-ressource : Lanny Graham 780 462 2150
Souper et danse de Noël de Kamloops
Vendredi 7 décembre, au Colombo Lodge, 814 Lorne St
Personnes-ressources : Butch Dixon 250 573 5152 ou
Tamara Delage 250 372 4161
Dîner de Noël des retraités de Kelowna
Dimanche 2 décembre
Ramada Hotel, 2170 Harvey Avenue, Kelowna
Personne-ressource : Rick Docking 250 861 1950,
rdock@telus.net
Dîner de Noël des retraités de Vernon
Dimanche 2 décembre Army & Navy Club de Vernon
Personne-ressource : Bev Fester 250 542 7668,
bevfester@telus.net
Dîner de Noël des retraités de Penticton
Dimanche 9 décembre, Penticton Lakeside Resort
Personnes-ressources : Brian Dunlop 250 493 6683,
ou John Wilson 250 498 6612,
aspen22@telus.net
Souper de Noël du club de Prince George
Samedi 8 décembre, réception à 18 h
Prince George Civic Center
Personne-ressource : Lorri Kidd, lorri.kidd@telus.com
Dîner de Noël du club de Sunshine Coast
Mercredi 12 décembre, 11 h 30
Sunshine Coast Golf & Country Club
Dîner de Noël des retraités du Sud de l’île de Vancouver
Vendredi 7 décembre à 11 h 30
Uplands Golf Club, 3300 Cadboro Bay Rd, Victoria
Personne-ressource : Cathy Brankston 250 383 2366
Dîner de Noël du club du Nord de l’île de Vancouver
Dimanche 9 décembre, de 13 h à 16 h, Filberg Centre, Courtenay
Personnes-ressources : Gordon Cromer 250 923 4668,
pgcromer@telus.net ou
Kirsten Jeffrey 250 757 9776,
kirsten2@shaw.ca
Souper de Noël du club de Vancouver
Samedi 1er décembre, Brian Canfield Centre, Burnaby
Personne-ressource : Holiday Banquet, Line 604 432 2946
Souper de Noël des ambassadeurs communautaires de
TELUS de Kootenay-Ouest
Samedi 8 décembre, apéritif à 18 h, souper à 19 h
Best Western Baker Street Inn, Nelson
Personnes-ressources : Isabel Wiese 250 352 3418 ou
Holly Hasenkox 250 354 4555
Personnes responsables des
ambassadeurs communautaires de TELUS
TELUS
Ambassadeurs communautaires
de TELUS
3 - 555 Robson Street
Vancouver (C.-B.) V6B 3K9
teluscommunityambassadors@
telus.com
Stephanie Franco
604-697-8184 (local)
1-866-697-8184 (sans frais)
stephanie.franco@telus.com
Dollars pour gens d’action
1-855-697-8183 (sans frais)
TeamTELUSCares@telus.com
Régimes de retraite
Alb., C.-B. et Qué.
Mercer
1-877-768-3587
STT (C.-B.)
Jane Olsen
Payment clerk
604-430-1317
Clubs
Alberta
Moitié-moitié de l’Alberta
Mercer
1-877-768-3587
Programmes provinciaux
de l’Alberta
Gary Silsbe
780-508-1306
gary.silsbe@telus.com
Calgary
Marilyn Papp
403-282-1088
mrpapp@shaw.ca
Lesley Ritchie
403-236-3630
ritchiel@telusplanet.net
Atelier de Calgary
403-530-5252
cycoam@telus.net
www.telusplanet.net/public/
cpsclg1
Edmonton
Bonnie Frederick
780-465-5357
bfreder@telus.net
Linda Ardiel
780-475-7892
lardiel@telusplanet.net
Atelier d’Edmonton
780-451-0713
tccedm@telusplanet.net
Red Deer
Theresa Stevens
403 304 8481
theresa.stevens@telus.com
Colombie-Britannique
Moitié-moitié de la
Colombie-Britannique
Ross Simpson
604-432-2519
1-877-334-5050
tcc_bc@telus.com
(mardis et jeudis seulement)
Programmes provinciaux de la
Colombie-Britannique
Bobby Farr
604-432-5825
bfarr@telus.net
Centre de l’île de Vancouver
Glen Husband
250-390-6616
gjhusband@telus.net
Karen Conway
250-758-2288
jkconway@shaw.ca
Kootenay-Est
Edith LeClair
250-426-3131
e_leclair@telus.net
Les Radcliffe
250-426-5441
cwradcliffe@telus.net
Vallée du Fraser
Linda Jackson
604-461-9892
linda_jackson@telus.net
Evelyn Finlayson
604-581-6667
Kamloops
Pat Bauer
250-955-6463
mail@patandrick.ca
Judy Haynes
250-578-8414
bebopn@telus.net
Okanagan
Al Tiller
250-717-3075
atiller@telus.net
Prince George
Jean Brien
250-563-0222
stormey@telus.net
Lorri Kidd
250-565-3345
lorri.kidd@telus.com
Salmon Arm
Pat MacLeod
250-835-8837
pmacleod1@
airspeedwireless.ca
Sud de l’île de Vancouver
Donna Davidson
250-544-0044
donna_davidson@telus.net
Maureen Yip
250-658-1244
sakwan@telus.net
Sunshine Coast
Manjit Kang
604-886-4964
mskang@telus.net
Ambassadeurs communautaires de TELUS – Affaires communautaires
Nord de l’île de Vancouver
Gordon Cromer
250-923-4668
pgcromer@telus.net
Shirley Harris
250-339-5917
siharris@shaw.ca
Vancouver
Ross Simpson
604-432-4735
tcc_bc@telus.com
Vernon
Colleen Luttman
250-558-8585
Kootenay-Ouest
Marge (Gould) Witton
250-352-5454
marge.witton@telus.net
Jean Peloso
250-352-6998
peloso@telus.net
Ontario
Barrie
Brenda Simpson
705-792-3641
brenda.simpson@telus.com
Ottawa
Terry Wright
613-266-4877
terry.wright@rogers.com
Centre de Toronto
Crystal Brummell
416-883-4592
crystal.brummell@telus.com
Ouest de Toronto
Maureen MacNeil
905-804-6178
maureen.macneil@telus.com
Est de Toronto
Vonnette Cooper
416 940 2507
vonette.cooper@telus.com
Quebec
Montréal
Jeannot Martel
514-789-0417
jeannot.martel@telus.com
Rimouski
Josée Lévesque
418-722-1433
josee.levesque@telus.com
Page 15

12_00439 Imprimé au Canada sur du papier recyclé.
Ce papier est certifié par le Forest Stewardship Council.
10 % des ressources utilisées pour fabriquer ce papier
sont des fibres postconsommation.
no de la convention Poste-publications 41273519
no d’enregistrement 7235595
41273519
Les ambassadeurs communautaires de TELUS
Investissement et engagement communautaires
3 - 555 Robson Street
vancouver (C.-B.) v6B 3K9
veuillez retourner le courrier n’ayant pas pu être livré au Canada à l’adresse suivante :
Dons de charité de l’équipe TELUS 2013
Doublez le montant de vos dons grâce au programme
TELUS a soumis une nouvelle proposition
d’échange d’actions à raison de une pour une
(voir page 14)
de charité de l’équipe TELUS 2013 >
Club des ambassadeurs > Doublez le montant de vos dons grâce au programme Dons
nouvelle proposition d’échange d’actions à raison de une pour une > nouvelles sur le
communautaires de TELUS de plus deviennent des Légendes > TELUS a soumis une
exceptionnel à la Marche pour la guérison du diabète de TELUS > Cinq ambassadeurs
voici Days in Wait, une communauté en ligne à l’appui du don d’organes > Appui
participé à la Journée du bénévolat de TELUS > Présentation du club de Red Deer >
Contenu : votre aide a fait toute la différence : Merci aux 12 000 bénévoles ayant
Tous les détails à l’intérieur