Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie
Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie
Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Les NOUVELLES <strong>de</strong> ROUMANIE<br />
8<br />
SUCEAVA<br />
<br />
<br />
BAIA MARE<br />
SATU MARE<br />
<br />
UNGHENI CHISINAU<br />
IASI <br />
ORADEA TARGU MURES<br />
Tiraspol<br />
ARAD<br />
<br />
SIBIU<br />
<br />
VASLUI<br />
<br />
<br />
<br />
TIMISOARA<br />
BRASOV BRAILA<br />
PITESTI <br />
CRAIOVA<br />
<br />
<br />
PLOIESTI<br />
<br />
<br />
TULCEA<br />
<br />
BUCAREST<br />
CONSTANTA<br />
L'UE échappatoire<br />
au vent <strong>de</strong> pessimisme<br />
La timi<strong>de</strong> reprise qui se profile ne<br />
rend pas <strong>les</strong> Roumains plus optimistes,<br />
d'après un sondage réalisé fin<br />
2009 pour l'UE. Au contraire, le camp<br />
<strong>de</strong>s pessimistes absolus avait augmenté<br />
<strong>de</strong> 6 % dans <strong>les</strong> six <strong>de</strong>rniers<br />
mois atteignant 29 % <strong>de</strong>s personnes<br />
interrogées. La crise en est rendue<br />
responsable mais aussi le triste spectacle<br />
donné aux citoyens par la classe<br />
politique à l'occasion <strong>de</strong> l'élection<br />
prési<strong>de</strong>ntielle.<br />
La confiance dans le gouvernement,<br />
déjà très faible, est tombée <strong>de</strong><br />
22 à 17 %, dans <strong>les</strong> formations politiques<br />
<strong>de</strong> 12 à 11 %. Même la télévision<br />
qui jusque là recueillait 70 %<br />
d'opinions positives a reculé à 61 %,<br />
<strong>les</strong> téléspectateurs se montrant particulièrement<br />
irrités par son parti pris<br />
pendant la campagne.<br />
Du coup, <strong>les</strong> Roumains sont <strong>de</strong>venus<br />
<strong>les</strong> plus pessimistes <strong>de</strong><br />
l'Eurobaromètre. 88 % pensent que<br />
leur économie marche plus mal que<br />
celle <strong>de</strong>s autres pays et 53 % se<br />
déclarent mécontents <strong>de</strong> la vie qu'ils<br />
mènent, la moyenne européenne<br />
étant <strong>de</strong> 22 %.<br />
Par contrecoup, ils sont <strong>de</strong> plus en<br />
plus nombreux à s'en remettre à<br />
l'Union Européenne pour <strong>les</strong> sortir <strong>de</strong><br />
leur mauvais pas : 65 % <strong>de</strong>s personnes<br />
sondées déclarent avoir confiance<br />
dans le Parlement européen, 58<br />
% dans la Commission européenne,<br />
55 % dans le Conseil <strong>de</strong> l'Europe et<br />
51 % dans la Banque Centrale<br />
Européenne. Ainsi, <strong>les</strong> Roumains<br />
sont plus nombreux à associer l'idée<br />
<strong>de</strong> l'Europe à la prospérité économique<br />
(+ 6 % à 31 %) et à la protection<br />
sociale (+ 5 % à 22 %).<br />
<br />
Vie internationale<br />
Actualité<br />
Bucarest veut participer<br />
au bouclier antimissile US<br />
La Roumanie accueillera <strong>de</strong>s intercepteurs <strong>de</strong> missi<strong>les</strong> balistiques terrestres <strong>de</strong><br />
moyenne portée, déployés dans le cadre du nouveau projet <strong>de</strong> bouclier antimissile<br />
américain qui <strong>de</strong>vraient être opérationnels en 2<strong>01</strong>5 et qui visent à se<br />
prémunir d'une attaque venant <strong>de</strong> l'Iran. "Ce système <strong>de</strong> défense n'est pas dirigé contre<br />
la Russie", a souligné le Prési<strong>de</strong>nt Basescu, répondant aux inquiétu<strong>de</strong>s exprimées par le<br />
passé par Moscou à l'égard du projet américain. Ce bouclier s'inscrit dans le principe <strong>de</strong><br />
l'"indivisibilité <strong>de</strong> la sécurité" <strong>de</strong>s pays membres <strong>de</strong> l'Otan et "protégera l'ensemble du<br />
territoire roumain", à la différence du premier projet <strong>de</strong> bouclier, abandonné par<br />
Washington, qui n'offrait qu'une "protection très limitée" à la Roumanie. Le projet doit<br />
être ratifié par le Parlement roumain.<br />
… et la Transnistrie est prête à accueillir <strong>de</strong>s missi<strong>les</strong> russes<br />
"La Transnistrie est prête à accueillir <strong>de</strong>s missi<strong>les</strong> russes si Moscou veut contrecarrer<br />
le projet <strong>de</strong> bouclier antimissile américain", a indiqué le prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> cette région<br />
séparatiste pro-russe <strong>de</strong> Moldavie, Igor Smirnov. Selon le quotidien russe<br />
Nezavissimaïa Gazeta, une telle décision pourrait contrebalancer la récente proposition<br />
roumaine <strong>de</strong> participer au nouveau système <strong>de</strong> bouclier antimissile <strong>de</strong>s Etats-Unis. Igor<br />
Smirnov a précisé avoir déjà discuté du projet avec le ministre russe <strong>de</strong>s Affaires étrangères,<br />
Sergueï Lavrov. La Transnistrie, petite ban<strong>de</strong> <strong>de</strong> terre <strong>de</strong> 500 000 habitants dans<br />
l'est <strong>de</strong> la Moldavie, a gagné, avec le soutien russe, une courte guerre d'indépendance<br />
après l'effondrement <strong>de</strong> l'URSS en 1991 mais n'est pas reconnue par la communauté<br />
internationale. Un contingent <strong>de</strong> troupes russes est toujours présent dans cette région,<br />
où près <strong>de</strong> 120 000 habitants possè<strong>de</strong>nt un passeport russe.<br />
Bucarest a décidé d'envoyer<br />
600 militaires supplémentaires<br />
en Afghanistan cette<br />
année. Ce renfort s'ajoute à l'envoi d'une<br />
centaine <strong>de</strong> militaires supplémentaires<br />
déjà décidé en juin pour <strong>2<strong>01</strong>0</strong>. Le nombre<br />
<strong>de</strong> militaires roumains <strong>de</strong>vait ainsi<br />
approcher 1800 personnes. La Roumanie<br />
compte actuellement 1020 militaires en<br />
Afghanistan, dont 982 au sein <strong>de</strong> la Force<br />
internationale d'assistance à la sécurité<br />
(ISAF) <strong>de</strong> l'Otan et 38 dans le cadre <strong>de</strong><br />
Des renforts roumains en Afghanistan<br />
L'europarlementaire libérale Adina Valean, la<br />
femme du prési<strong>de</strong>nt du PNL (Parti national<br />
libéral) Crin Antonescu, est accusée d'avoir fait<br />
du lobbying pour la société canadienne Rosia Montana<br />
Gold Corporation au Parlement européen qui veut exploiter<br />
au cyanure <strong>de</strong>s gisements d'or dans une vallée <strong>de</strong>s<br />
Apuseni, la condamnant à la <strong>de</strong>struction. Elle est en effet<br />
à l'origine d'un séminaire intitulé "Faire <strong>de</strong> l'Europe un<br />
lea<strong>de</strong>r <strong>de</strong> l'exploitation minière soutenable et responsable"<br />
organisé le mardi 26 janvier à Bruxel<strong>les</strong>, et durant<br />
lequel la société canadienne a pu défendre son projet sans<br />
qu'aucun point <strong>de</strong> vue critique n'ait été soutenu.<br />
l'opération Enduring Freedom (Liberté<br />
immuable), sous comman<strong>de</strong>ment américain.<br />
Début décembre, le prési<strong>de</strong>nt américain<br />
Barack Obama a annoncé l'envoi<br />
<strong>de</strong> 30 000 soldats américains en renfort en<br />
Afghanistan et appelé <strong>les</strong> pays alliés à<br />
augmenter leur contribution.<br />
Le secrétaire général <strong>de</strong> l'Otan,<br />
An<strong>de</strong>rs Fogh Rasmussen, a ensuite fait<br />
part <strong>de</strong> la volonté <strong>de</strong>s alliés <strong>de</strong>s Etats-<br />
Unis d'envoyer "presque 7000 soldats" en<br />
renfort.<br />
Euro-députée au cyanure<br />
Les NOUVELLES <strong>de</strong> ROUMANIE<br />
Vie internationale<br />
Le Premier ministre moldave Vlad Filat a ordonné<br />
aux services <strong>de</strong> l'Etat <strong>de</strong> démanteler <strong>les</strong> 360 km <strong>de</strong><br />
réseaux <strong>de</strong> fils barbelés restants<br />
qui séparaient <strong>les</strong> frontières entre<br />
la Moldavie et la Roumanie, cette<br />
mesure <strong>de</strong>vant être effective pour la mimars.<br />
A l'automne <strong>de</strong>rnier, Vlad Filat<br />
avait déjà normalisé le passage aux postes<br />
frontières, levant <strong>les</strong> restrictions prises<br />
en avril par le prési<strong>de</strong>nt communiste<br />
Vladimir Voronine. Les premiers barbelés<br />
séparant la Roumanie <strong>de</strong> la<br />
Moldavie ont été installés en 1940 par<br />
le pouvoir soviétique le long <strong>de</strong> la rivière<br />
Prout, un affluent du Danube qui délimite la frontière entre<br />
<strong>les</strong> <strong>de</strong>ux pays. Durant <strong>les</strong> années 1990, après l'indépendance <strong>de</strong><br />
Une étu<strong>de</strong> réalisée par l'Union<br />
Européenne révèle que la<br />
Roumanie est le <strong>de</strong>uxième<br />
pays membre touché par la pauvreté (23<br />
% <strong>de</strong> sa population), dont le seuil est défini<br />
comme représentant 60 % du revenu<br />
moyen <strong>de</strong> ses habitants. Il est <strong>de</strong> 159 € en<br />
Roumanie et <strong>de</strong> 811 € en France.<br />
La Roumanie est précédée par la<br />
Lettonie (27 % <strong>de</strong> la population concernée)<br />
et suivie par la Bulgarie (21 %), la<br />
Grèce, l'Espagne et la Lituanie (20 %), la<br />
moyenne européenne étant <strong>de</strong> 17 %. La<br />
République Tchèque est le pays où le<br />
risque <strong>de</strong> pauvreté est le plus réduit (9<br />
%), suivie <strong>de</strong>s Pays Bas et <strong>de</strong> la<br />
Slovaquie (11 %), du Danemark,<br />
Hongrie, Autriche, Slovénie et Suè<strong>de</strong> (12<br />
%), la France (13 %). Ce classement semble<br />
cependant aléatoire car, sans-doute,<br />
vaut-il mieux être pauvre dans ce <strong>de</strong>rnier<br />
Retour <strong>de</strong> bâton soviétique<br />
Moscou n'a pas tardé à sanctionner Chisinau après<br />
l’échec <strong>de</strong>s communistes aux léctions <strong>de</strong> juillet<br />
<strong>de</strong>rnier. L'ex-grand frère soviétique a majoré <strong>de</strong> 20<br />
% le prix du gaz, son tarif passant <strong>de</strong> 192 dollars <strong>les</strong> 1000 m3 en<br />
2009, à 233 en <strong>2<strong>01</strong>0</strong>. Encore s'agit-il d'un prix d'ami, l'Ukraine<br />
ayant été davantage punie, Gazprom lui facturant cinq fois plus<br />
cher son approvisionnement. Le Belarus, dont le régime est plus<br />
accommodant avec Moscou, s'en tire mieux: 170 dollars <strong>les</strong> 1000<br />
m3. La Moldavie est totalement dépendante du gaz naturel russe<br />
qui fournit toutes ses centra<strong>les</strong> thermo-électriques. Cette augmentation<br />
a entraîné également une majoration <strong>de</strong>s tarifs <strong>de</strong> l'électricité<br />
et du chauffage, l'Etat en compensant une partie pour<br />
<strong>les</strong> famil<strong>les</strong> pauvres.<br />
Actualité<br />
Plus <strong>de</strong> barbelés entre Moldavie et Roumanie<br />
pays qu'en Bulgarie…<br />
Si seulement 8 % <strong>de</strong>s Européens<br />
ayant un travail sont confrontés à la pauvreté,<br />
cette proportion passe à 17 % pour<br />
<strong>les</strong> Roumains. Pour autant, la moitié <strong>de</strong> la<br />
population roumaine et bulgare est soumise<br />
à <strong>de</strong>s privations matériel<strong>les</strong> importantes,<br />
contre 37 % pour la Hongrie, 13 %<br />
pour <strong>les</strong> Français, 5 % pour <strong>les</strong> Pays Bas<br />
et la Suè<strong>de</strong>.<br />
Ainsi 76 % <strong>de</strong>s Roumains ne se permettent<br />
pas <strong>de</strong> vacances en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong><br />
chez eux (37 % <strong>de</strong>s Européens, 32 % <strong>de</strong>s<br />
Français et 10 % <strong>de</strong>s Danois), 49 % n'envisagent<br />
pas <strong>de</strong> s'offrir une voiture (9 %<br />
<strong>de</strong>s Européens, 4 % <strong>de</strong>s Français) et 19 %<br />
n'ont pas <strong>les</strong> moyens <strong>de</strong> manger <strong>de</strong> la<br />
vian<strong>de</strong>, du poulet ou du poisson tous <strong>les</strong><br />
<strong>de</strong>ux jours (9 % <strong>de</strong>s Européens, 8 % <strong>de</strong>s<br />
Français), mais 30 % <strong>de</strong>s Bulgares, 29 %<br />
<strong>de</strong>s Slovaques, 26 % <strong>de</strong>s Hongrois, 21 %<br />
la Moldavie <strong>de</strong> l'URSS, une partie <strong>de</strong> ces barrières ont été<br />
démantelées, mais certaines sont restées en place, le Parti communiste,<br />
au pouvoir <strong>de</strong> 20<strong>01</strong> à 2009,<br />
s'opposant à leur démontage, sur fond<br />
<strong>de</strong> tensions avec la Roumanie.<br />
Il y a <strong>de</strong>ux ans, le Conseil général<br />
d'Ungheni avait déjà décidé <strong>de</strong> faire<br />
tomber la clôture plantée sur son territoire<br />
mais <strong>les</strong> autorités centra<strong>les</strong> communistes<br />
avaient critiqué l'initiative et<br />
porté la décision <strong>de</strong>vant <strong>les</strong> tribunaux<br />
au motif qu'elle mettait en cause la<br />
sécurité <strong>de</strong> l'État. Sur <strong>les</strong> onze départements<br />
moldaves (raioane) qui sont<br />
frontaliers <strong>de</strong> la Roumanie, dix <strong>de</strong>vront faire tomber cette clôture,<br />
le département <strong>de</strong> Leova l'ayant déjà fait auparavant.<br />
Deuxième pays <strong>de</strong> l'UE touché par la pauvreté<br />
<strong>de</strong>s Polonais. Enfin, 25 % <strong>de</strong>s Roumains<br />
ne chauffent pas leur logement suffisamment<br />
contre 10 % <strong>de</strong>s Européens et 4 %<br />
<strong>de</strong>s Français.<br />
Le seuil <strong>de</strong> la pauvreté s'établit dans<br />
l'ordre suivant pour <strong>les</strong> principaux pays<br />
<strong>de</strong> l'UE: Royaume Uni: 967 €, Pays Bas:<br />
942 €, Autriche: 937 €, Irlan<strong>de</strong>: 912 €,<br />
Allemagne: 885 €, Danemark: 877 €,<br />
Suè<strong>de</strong>: 864 €, Belgique: 845 €, France,<br />
811 €, Finlan<strong>de</strong> 802 €, Italie: 752 €,<br />
Espagne: 699 €, Grèce: 604 €, Portugal:<br />
480 €, Pologne: 326 €, Bulgarie: 280 €,<br />
Roumanie: 159 €.<br />
Toutefois le seuil ne mesure pas l'étendue<br />
<strong>de</strong> la pauvreté, n'intégrant pas <strong>les</strong><br />
différents amortisseurs sociaux, ni le<br />
niveau <strong>de</strong>s prix dans le pays concerné.<br />
Ainsi, la Gran<strong>de</strong> Bretagne recule sérieusement<br />
quant il s'agit <strong>de</strong> <strong>les</strong> prendre en<br />
considération.<br />
Un sénateur roumain s'installe à Chisinau<br />
Le sénateur roumain Viorel Ba<strong>de</strong>a, élu au titre <strong>de</strong><br />
représentant <strong>de</strong> ses compatriotes à l'étranger, a<br />
ouvert en mars une permanence parlementaire à<br />
Chisinau. Il s’agit d’une première en République <strong>de</strong><br />
Moldavie. L’élu compte en faire <strong>de</strong> même dans <strong>les</strong> autres<br />
gran<strong>de</strong>s vil<strong>les</strong> du pays, Cahul et Balti et a assuré qu’il viendrait<br />
au moins une fois par mois dans la République sœur.<br />
De nombreux officiels moldaves ainsi que <strong>de</strong> ses collègues<br />
sénateurs roumains ont assisté à l'inauguration du local,<br />
situé dans le centre international "Le Roi" <strong>de</strong> Chisinau et qui<br />
est financé par un homme d'affaires roumain-moldave. Par<br />
ailleurs, le comité parlementaire réunissant <strong>de</strong>s élus <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux<br />
pays a été réactivé.<br />
9