Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie

Les NOUVELLES de ROUMANIE
56
BAIA
MARE
ORADEA
TARGU
MURES
ARAD
CRAIOVA
SUCEAVA
IASI
BRASOV
BUCAREST
BACAU
TIMISOARA
TÂRGOVISTE
PITESTI
GALATI
BRAILA
TULCEA
CONSTANTA
(Suite de la page 54)
…Comme Budapest
et Bucarest pour Canal + !
Lancé en 2008 par une société
roumaine créant des sites Internet, le
site Times.ro, qui n'a pas hésité à
emprunter le nom d'un journal britannique
sérieux, a vu le nombre de ses
lecteurs exploser.
Depuis l'affaire Haïti-
Tahiti, quelque 25
000 internautes visitent
désormais le site
chaque jour, contre 4
000 précédemment.
Et l'aventure continue
en France. Le 18
février, l'hebdomadaire
Courrier international
résume un article
de la presse roumaine
et révèle la
bourde médiatique,
mais sur Canal+ on ne lit que le
début de l'article et on tombe dans le
panneau, l'émission "L'édition spéciale",
présentée par Bruce
Toussaint se gaussant de la bêtise
des Roumains à la grande joie de
ses invités qui se tapent sur les cuisses,
et dont pourtant beaucoup ne
savent pas faire la différence entre
Budapest et Bucarest.
La chaîne consacre plusieurs
minutes à l'incroyable histoire roumaine,
que le site Times.ro signale à
sa manière: "Canal+ a reçu l'information
de son correspondant local, le
peintre Paul Gauguin, peut-on lire sur
le site roumain. Il vit sur cette île et a
été le témoin oculaire de l'arrivée du
bataillon roumain." Une affaire que ce
site, dont le slogan est "Not as seen
on TV" ("Pas vu à la télévision"), promet
de suivre.
Mirel Bran
Mémoire
Connaissance et découverte
Pour les Bucarestois, comme pour l'ensemble des Roumains, dans les années
80 on éteignait les lumières vers 22 heures, au moment où apparaissait la mire sur
les écrans de télévision. "Bonne nuit, Camarades !"… C'était l'heure daller se
coucher. La capitale s'enfonçait dans le silence, restaurants et bars fermaient
leurs portes. Dans les rues endormies, seuls les taxis circulaient, hélés par
quelques rares noctambules.
En Roumanie comme dans les pays frères, le communisme n'a pas totalement
éradiqué la vie nocturne, et le plus vieux métier du monde y a trouvé sa
place, bien qu'interdit. Les prostituées partaient à la recherche des clients.
De préférence les Japonais, connus pour leurs largesses, ou alors les Suisses, les
Autrichiens et les Allemands… mais pas les Français, catalogués comme pingres.
Il n'était cependant pas question de racoler dans la rue. Les filles se mettaient de
mèche avec des "taximetristes" qui sillonnaient lentement les rues. Quant elles repéraient
un étranger, elles baissaient la vitre pour demander "Speak english ?", tentant
parfois leur chance en italien. Le chauffeur savait dans quel hôtel il pouvait emmener
le couple. En général, l'Intercontinental, l'hôtel Bucuresti,
l'Athénée Palace. Lui seul était suffisamment introduit
auprès du concierge pour, moyennant un pourboire, permettre
à sa passagère de ne pas voir son nom consigné dans
le registre. Rendez-vous était pris pour venir la rechercher,
tout aussi discrètement, vers 4-5 h du matin. A
l'Intercontinental, certaines filles rentraient cependant
sans problème, car elles étaient connues de la Securitate et
lui rendaient des services en la renseignant sur leurs clients.
De cent à moins d'un dollar la nuit !
On estime à une centaine les "poules de luxe" qui opéraient
dans la capitale à cette époque, le tarif étant d'environ
cent dollars la nuit. Mais il y avait moyen de se procurer
leurs faveurs à beaucoup moins cher. La légende raconte qu'il fallait se rendre au
restaurant "Ciresica", sur l'actuel boulevard Regina Elisabeta, commander un certain
dessert qui servait de mot de passe… pour voir apparaître une fille peu farouche qui le
servait. Certaines prostituées occasionnelles se contentaient de 25 lei de l'époque. Le
cours officiel du dollar était alors de 21 lei et s'est négocié à certains moments au noir
jusqu à 75 lei.
Quelques propriétaires de maisons du quartier de la gare du Nord et du boulevard
Grivitei, offraient d'abriter les ébats des couples de rencontre dans une chambre qu'ils
louaient à l'heure. Il suffisait de sonner à la bonne porte et de leur verser une centaine
de lei. Des hommes d'affaires étrangers prenaient également une maîtresse attitrée pour
la durée de leur séjour, payant le loyer de la demoiselle ou de la dame, couvrant les
frais, versant une petite rente, assortie de cadeaux. Autre possibilité: les cités universitaires
où la prostitution pouvait être fréquente si elles abritaient des étudiants étrangers.
Des chambres d'hôtel au luxe spartiate.
Peu de sanctions
Les filles qui se faisaient pincer par la police ne risquaient pas grand-chose.
L'article 328 du code pénal de 1968 prévoyait que "les personnes qui se procurent des
moyens d'existence par des relations sexuelles encourent une peine de prison de 3 mois
à 3 ans". Comme tout le monde avait un travail, il suffisait de montrer sa "légitimation"
(document prouvant qu'on avait un emploi) pour éviter d'être inquiétée. Au pire,
on pouvait être sanctionnée pour mener un style de vie parasitaire ce qui pouvait
conduire à un ou six mois de prison et à une amende entre 1000 et 5000 lei.
Les NOUVELLES de ROUMANIE
La “tournée des grands ducs” sous Ceausescu n'avait vraiment rien de folichonne
"Bonne nuit, Camarades… C'est l'heure d'aller se coucher !"
Dans les faits, il y avait très peu de poursuites. Ainsi les
archives indiquent-elles que le 1er octobre
1987, sur les 66 346 personnes détenues
dans les pénitenciers ou centres de redressement,
on ne dénombrait que 75 cas de prostitution.
La curiosité d'Elena Ceausescu
La vie nocturne bucarestoise, pour aussi
pauvre qu'elle était, ne se limitait pas cependant
à cette activité. Encore fallait-il être
connaisseur des lieux où elle se déroulait.
Dans certaines rues, il était possible de se
procurer des cigarettes ou de l'alcool auprès
de petits trafiquants à n'importe quelle heure
de la nuit.
Si les principaux restaurants, Cina,
Bulevard, Lido, Capsa, Caru' cu bere, Marul
de aur, Moldova, Ambasador, Pescarus,
Herastrau, Bordei, fermaient leurs portes de
bonne heure, il existait quelques bars de nuit,
fréquentés par les étudiants étrangers et les
Roumains ayant de l'argent. Deux d'entre
eux, le Melody Bar et l'Atlantic Bar (devenu
ultérieurement le Bucuresti) étaient célèbres.
On rapporte qu'Elena Ceausescu était intriguée par ces
Médias
Fin décembre deux quotidiens
importants ont cessé leur parution:
Cotidianul et Business
Standard. Cotidianul avait été le premier
journal indépendant à paraître en
Roumanie, en 1991. Ion Ratiu, un millionaire
anglais d`origine roumaine, qui s'était
présenté en vain aux élections présidentielles
de mai 1990 contre Ion Iliescu,
en était le propriétaire. A sa mort, le titre
a été racheté par Sorin Ovidiu Vantu,
milliardaire, ancien repris de justice qui a
acquis sa fortune en dépouillant de leurs
économies quelques 300 000 petits actionaires
du Fond National d`Investisments.
S.O. Vantu, par l`intermédiaire de son
groupe de presse Realitatea-Catavencu a
également édité le quotidien économique
Business Standard.
Deux semaines plus tard, deux autres
quotidiens annonçaient qu`ils cessaient
leur parution sur papier, Ziua et
Gardianul, ne conservant qu'une version
Internet, comme les précédents. Ils
Elena Ceausescu faisait surveiller
les relations de son fils avec la
chanteuse Jeanina Matei. Ici, en 1972.
appartenaient également à la zone
d`influence de S.O.V.. Les deux journaux
avaient été accusés à plusieurs reprises de
chantage par des hommes politiques ou
d`affaires, y compris par Traian Basescu
ou l`ancien maire de Bucarest, Adrian
Videanu, actuellement ministre de
l'Economie. Quelques jours plus tard,
c'est Jurnalul National, le plus grand
quotidien du pays, appartenant à un autre
magnat de la presse, Dan Voiculescu,
régnant également sur un empire audiovisuel,
qui annonçait revoir ses ambition
à la baisse, licenciant 50 de ses 300
employés.
Tous ces médias avaient un trait commun:
ils faisaient partie de la pieuvre
politico-économico-médiatique des oligarques
roumains qui espéraient faire
totalement main basse sur le pouvoir à
l'occasion des dernières élections présidentielles,
manipulant sans vergogne l'opinion
et soutenant le candidat du PSD,
Mircea Geoana, issu comme eux des
Connaissance et découverte
lieux et les faisait surveiller, son fils Nicu y retrouvant une de
ses maîtresses, Janina Matei, une chanteuse
connue qui s'y produisait.
Cassettes vidéo
Des maisons clandestines, sortes de tripots,
peu nombreuses, existaient également
où des patrons de bistrots et de restaurants
allaient terminer la nuit, jouant au poker jusqu'u
petit matin bien que, théoriquement, les
jeux de hasards étaient interdits. Après les
années 84-85, une autre habitude est apparue
chez les Bucarestois: dénicher des cassettes
vidéo avec des films, porno ou non,
des reportages venus d'Occident et les regarder
chez soi ou en compagnie d'amis.
Mais une autre activité nocturne connaîtra
malheureusement un bien plus grand
succès, que ce soit à Bucarest ou dans le
reste du pays… Faire la queue pour trouver
de l'essence ou bien de la viande. Nombre
de retraités, chargés d'approvisionner la
famille, passeront leurs nuits, un sac à la
main, parfois dans le froid, assis sur un
siège pliant à la porte des magasins, guettant
l'arrivée d'éventuels livreurs.
Presse: manipulation et retour de bâton
rangs des héritiers du régime communiste
et de la Securitate.
Leur empire a donc servi de machine
de guerre contre son adversaire, Traian
Basescu, jugé moins malléable quoique
ayant les même racines, et ils espéraient
bien en recevoir les dividendes, une fois
sa défaite acquise. Leur coup ayant raté,
leurs journaux ne leur servent plus à rien,
et, comme ils leur coûtent cher, ils s'en
débarassent aujourd'hui.
Mais les lecteurs ne les avaient pas
attendus. Voici longtemps que plusieurs
de ces médias avaient perdu leur crédibilité,
les autres prenant le même chemin.
Le tirage de Cotidianul, l'un des journaux
les plus appréciés de l'immédiat après
Ceausescu, était passé de 50 000 exemplaires
dans les années 90 à 6000 avant
les dernières élections.
Les Roumains commenceraient-ils à
ne plus vouloir se laisser mener par le
bout du nez ?
Dodo Nita
57