Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie
Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie
Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Les NOUVELLES <strong>de</strong> ROUMANIE<br />
54<br />
BAIA<br />
MARE<br />
ORADEA<br />
<br />
TARGU<br />
MURES<br />
ARAD<br />
CRAIOVA<br />
<br />
<br />
<br />
BRASOV<br />
SUCEAVA<br />
IASI <br />
<br />
BUCAREST<br />
BACAU<br />
TIMISOARA<br />
<br />
TÂRGOVISTE<br />
GALATI <br />
PITESTI <br />
<br />
BRAILA <br />
<br />
TULCEA<br />
<br />
CONSTANTA<br />
Haiti… Tahiti, c'est<br />
du pareil au même…<br />
L'histoire a fait le tour du mon<strong>de</strong>.<br />
Un bataillon <strong>de</strong> 2000 soldats roumains<br />
et 200 tonnes <strong>de</strong> matériel envoyés en<br />
Haïti avec <strong>de</strong> l'ai<strong>de</strong> humanitaire aurait<br />
atterri par erreur à Tahiti. Le soi-disant<br />
article, qui était une blague, a été<br />
publié sur un blog roumain, Times.ro,<br />
comme s'il s'agissait d'une information<br />
<strong>de</strong>s plus sérieuses.<br />
Illustré par une photo présentant<br />
<strong>les</strong> soldats roumains sur une plage<br />
tahitienne, il cite le ministre roumain<br />
<strong>de</strong> la défense: "Franchement, ce n'est<br />
pas la peine d'en faire un plat, aurait<br />
affirmé celui-ci, selon le canular. Haïti,<br />
Tahiti, Mahiti, Papiti, toutes ces î<strong>les</strong><br />
ont <strong>de</strong>s noms qui se ressemblent.<br />
Qu'el<strong>les</strong> aillent au diable."<br />
Aussitôt, <strong>de</strong>s dizaines <strong>de</strong> journaux<br />
russes, lettons, hongrois et italiens ont<br />
propagé la nouvelle. Celle-ci s'est<br />
également retrouvée sur <strong>les</strong> écrans<br />
<strong>de</strong> télévision. L'édition en espagnol <strong>de</strong><br />
la chaîne internationale d'informations<br />
Russia Today a présenté un long<br />
reportage sur cette affaire qualifiée<br />
d'"incroyable mais vraie". La présentatrice<br />
résumait l'histoire à partir d'un<br />
montage d'images d'archive qui montraient<br />
<strong>de</strong>s soldats roumains et <strong>de</strong>s<br />
touristes surfant sur <strong>les</strong> eaux <strong>de</strong> la<br />
Polynésie française.<br />
"Je n'en revenais pas, avoue Ionut<br />
Foltea, le blogueur à l'origine <strong>de</strong> cette<br />
dérive médiatique. Notre site est une<br />
plate-forme <strong>de</strong> pamphlets, <strong>de</strong> faux<br />
sujets et <strong>de</strong> blagues, que <strong>les</strong> gens<br />
lisent pour s'amuser. Quand tu es<br />
journaliste, la première chose que tu<br />
fais c'est <strong>de</strong> vérifier tes informations.<br />
Personne ne s'est donné la peine <strong>de</strong><br />
passer un coup <strong>de</strong> téléphone. Et voilà<br />
la télé montre <strong>de</strong>s histoires qui n'ont<br />
jamais eu lieu." (suite page 56)<br />
<br />
Tourisme<br />
Connaissance et découverte<br />
A Valea Vinului, en amoureux <strong>de</strong><br />
Au cours <strong>de</strong> ses pérégrinations en Roumanie, l'écrivain Noël Tamini a découvert<br />
un endroit dans le sud Maramures, où il passe plusieurs mois chaque année,<br />
"qui lui a tapé dans l'œil" et dont il entend faire profiter <strong>les</strong> amoureux <strong>de</strong> ce pays.<br />
Valea Vinului, une belle région à découvrir, près <strong>de</strong> Baia Mare…<br />
mais qui, contrairement à son nom ne dispose pas <strong>de</strong> vignob<strong>les</strong>.<br />
En 1993, quand<br />
je suis <strong>de</strong>venu<br />
propriétaire <strong>de</strong><br />
ces lieux", m'a confié mon<br />
hôte, "il n'y avait rien ici<br />
que ces trois pommiers, et<br />
ce noyer". Marinel Filip<br />
a <strong>de</strong>puis lors déployé un<br />
verger (livada), qui,<br />
comme il se doit, jouxte<br />
36 ruches. Dès l'abord, on<br />
a admiré <strong>de</strong>ux lacs (au<br />
total 2,5 ha), bordés <strong>de</strong><br />
chalets et d'appartements<br />
en bois (en voie d'achèvement),<br />
si bien conçus<br />
qu'on se dirait en Suisse<br />
ou en Autriche. Près du plus grand lac, sont déployées <strong>de</strong>s tentes, et <strong>de</strong>s amateurs <strong>de</strong><br />
pêche sportive y sont tout à leur passion: <strong>de</strong>s poissons <strong>de</strong> 2 à 8 kilos, imaginez... Tout<br />
exprime ici une véritable harmonie entre la nature, pas trafiquée du tout, et le plaisir d'y<br />
vivre sainement quelques jours.<br />
Ces lieux, qu'on dirait créés par l'imagination d'un internaute, existent bel et bien.<br />
Je l’ai trouvé à Valea Vinului, un village <strong>de</strong> verdure, sur la rive gauche <strong>de</strong> la rivière<br />
Somes, a environ 50 km au sud-ouest <strong>de</strong> Baia Mare (Maramures). Explication. Car il y<br />
en a une, et même <strong>de</strong>ux...<br />
Si j'ai pu admirer ce qu'a réalisé la famille Filip, c'est à l'invitation d'une inspectrice<br />
du contrôle fiscal, et, soit dit en passant, la seule incorruptible que je connaisse en<br />
ce pays. "Ce monsieur", m'avait-elle dit, "avait réclamé à l'Etat le remboursement <strong>de</strong><br />
la TVA, pour divers travaux réalisés comme prévu. Et, contre l'avis <strong>de</strong> mes collègues,<br />
j'avais jugé bon d'aller le rencontrer tout d'abord afin <strong>de</strong> juger <strong>de</strong> visu la réalité <strong>de</strong> ce<br />
qu'il disait. J'ai été aussitôt ébahie: ce qu'ont fait <strong>les</strong> Filip, je n'avais pas imaginé que<br />
cela soit déjà accompli dans mon pays. Evi<strong>de</strong>mment, l'Etat lui a remboursé la TVA". Et<br />
<strong>les</strong> Filip lui en savent gré.<br />
Sans attendre ma question, Marinel Filip, me guidant pour le tour du propriétaire,<br />
me dira: "A la base il y a ces sept hectares, qui me sont venus <strong>de</strong> mon grand-père. Il<br />
avait acheté cela à <strong>de</strong>s juifs, au début <strong>de</strong>s années 40. Il avait eu la sagesse <strong>de</strong> <strong>les</strong> partager<br />
aussitôt pour <strong>les</strong> cé<strong>de</strong>r a ses enfants, par acte notarié. C'était peu avant la prise<br />
<strong>de</strong> pouvoir par <strong>les</strong> communistes. Ensuite, ce fut évi<strong>de</strong>mment confisqué. Mais après <strong>les</strong><br />
évènements <strong>de</strong> 1989, mon père récupéra facilement cet héritage".<br />
Outre <strong>les</strong> <strong>de</strong>ux beaux lacs ourlés <strong>de</strong> gazon du plus bel effet et flanques <strong>de</strong> superbes<br />
constructions en bois, ce qui frappe c'est l'exubérant verger <strong>de</strong> pommiers et une<br />
grosse voiture renfermant 36 ruches. "J'ai une formation <strong>de</strong> zootechnicien", dit mon<br />
Cicérone, poursuivant "On sait à quel point <strong>les</strong> abeil<strong>les</strong> ont besoin <strong>de</strong> ces fleurs, et réciproquement.<br />
Par chance, ces terres n'ont jamais fait l'objet d'une agriculture intensive,<br />
et le sol est <strong>de</strong>meuré sain. De même, <strong>les</strong> pestici<strong>de</strong>s n'ont pas sévi ici, si bien que tout<br />
s'est présenté au mieux quand je m'y suis mis, en 1993".<br />
Profiter d’un cadre <strong>de</strong> vie paisible<br />
“La nature<br />
Voila donc seize ans que <strong>les</strong> Filip, qui ont <strong>de</strong>ux enfants, ont consacré tous leurs<br />
Les NOUVELLES <strong>de</strong> ROUMANIE<br />
leur pays, <strong>les</strong> Filip font tout pour ébahir le touriste intelligent<br />
est là, qui t’invite et qui t’aime”<br />
loisirs et leurs économies a réaliser, somme toute, le rêve d'un<br />
homme amoureux <strong>de</strong> son pays, et donc conscient <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux plus<br />
bel<strong>les</strong> richesses <strong>de</strong> la Roumanie: le tourisme et l'agriculture,<br />
plus précisément la bioculture. Plus une certaine forme <strong>de</strong> vie,<br />
paisible, qui convient au mieux a cette région proche du<br />
Maramures historique.<br />
"La crise a ralenti la réalisation <strong>de</strong> nos projets", poursuit<br />
le "rêveur", "et nous recherchons désormais un partenaire.<br />
J'aimerais en effet offrir aux touristes, outre <strong>de</strong>s appartements<br />
<strong>de</strong> villégiature, une petite salle pour <strong>de</strong>s expositions artistiques<br />
et <strong>de</strong>s concerts, afin <strong>de</strong> mettre en valeur au mieux certains<br />
atouts culturels <strong>de</strong> cette région. De même, nous avons<br />
prévu d'ai<strong>de</strong>r nos hôtes à découvrir <strong>les</strong> merveil<strong>les</strong> d'alentour.<br />
Par exemple, <strong>de</strong>s visites guidées du Pays d'Oas, et du<br />
Maramures historique, mais aussi grâce a un peu d'équitation,<br />
Un jury <strong>de</strong> spécialistes étrangers<br />
<strong>de</strong> dégustation <strong>de</strong> vins<br />
s'est réuni mi-novembre à<br />
Corbeanca, près <strong>de</strong> Bucarest, afin <strong>de</strong> tester<br />
quelques 168 crûs proposés habituellement<br />
sur <strong>les</strong> rayons <strong>de</strong>s magasins et<br />
sélectionnés auparavant en fonction <strong>de</strong><br />
leur prix, leur catégorie et leur couleur<br />
(blanc, rosé, rouge). Il s'agissait d'éviter<br />
<strong>les</strong> écueils qui ternissent trop souvent <strong>les</strong><br />
concours <strong>de</strong> vins, où <strong>les</strong> producteurs proposent<br />
leurs meilleures bouteil<strong>les</strong>, peu<br />
représentatives <strong>de</strong> l'ensemble <strong>de</strong> la cuvée,<br />
ou bien qui, après avoir été primées, sont<br />
par la suite conservées dans <strong>de</strong> mauvaises<br />
conditions, rendant impropres leur<br />
consommation.<br />
Par cette initiative, Ovidiu Gheorghe,<br />
directeur du Patronat Nationale <strong>de</strong> la<br />
Vigne et <strong>de</strong>s Vins, espère promouvoir la<br />
vente <strong>de</strong>s vins roumains dans le pays<br />
même mais aussi à l'étranger, où elle a<br />
chuté <strong>de</strong> 11% au cours du premier semestre<br />
2009, <strong>les</strong> principa<strong>les</strong> <strong>de</strong>stinations à<br />
l'exportation étant, dans l'ordre,<br />
l'Allemagne, la Bulgarie, le Danemark,<br />
l'Estonie, la Russie, le Royaume Uni,<br />
l'Italie, la Chine et <strong>les</strong> USA.<br />
La Roumanie se place au 6ème rang<br />
européen <strong>de</strong>s pays producteurs <strong>de</strong> vin et<br />
au 12ème rang mondial, avec une superficie<br />
<strong>de</strong> 187 000 ha <strong>de</strong> vignes, une production<br />
annuelle <strong>de</strong> 1,2 à 1,5 millions<br />
d'hectolitres, pour une valeur <strong>de</strong> 450 M€<br />
en 2007. Bien que sur le marché local, la<br />
vente <strong>de</strong> vin augmente <strong>de</strong> 10-13 % par an,<br />
la consommation annuelle <strong>de</strong>s Roumains<br />
se situe à 24 litres, soit la moitié <strong>de</strong> celle<br />
<strong>de</strong>s Français.<br />
Le palmarès du concours <strong>de</strong><br />
Corbeanca :<br />
Vins blancs :<br />
Blanc sec (8-15 lei, 2-4 €):<br />
Halewood Feteasca Regala Special<br />
Reserve 2008 (Cramele Halewood)<br />
Blanc sec (15-25 lei, 4-6 €): Terase<br />
Danubiene Beluga Sauvignon Blanc<br />
2008 (Vinarte)<br />
Blanc supérieur (25-42 lei, 6-11 €):<br />
La Cetate Chardonnay 2008 (Carl Reh)<br />
Blanc <strong>de</strong>mi-sec (15-25 lei, 4-6 €):<br />
Blanc Cotnari 2006<br />
Blanc <strong>de</strong>mi-doux (8-15 lei, 2-4 €):<br />
Zestrea Murfatlar Pinot Gris (Murfatlar)<br />
Vin blanc doux (8-15 lei, 2-4 €) : 7<br />
Pacate Tamâioasa Româneasca 2006<br />
Vins rosés :<br />
Connaissance et découverte<br />
outre l'initiation à la pêche sportive". Sans parler du miel et <strong>de</strong><br />
fruits bio. Plus, bien sûr, du jogging, <strong>de</strong>s promena<strong>de</strong>s ou <strong>de</strong>s<br />
randonnées.<br />
Cet écrin d'eau et <strong>de</strong> verdure, <strong>de</strong> verger et <strong>de</strong> forêt, sous<br />
l'oeil <strong>de</strong> bustes originaux sculptés dans le bois et la pierre, invite<br />
au repos, à la détente, à une vie tonique. "La nature est là,<br />
qui t'invite et qui t'aime": ce vers <strong>de</strong> Lamartine pourrait bien<br />
embellir le portail d'entrée.<br />
Quant aux "vignes" <strong>de</strong> Valea Vinului (La vallée du vin)...<br />
il n'y en a pas. "Ce village tire son nom d'une légen<strong>de</strong>. Un<br />
boyard était passé par là, avec tout un chargement <strong>de</strong> tonneaux,<br />
fracassés dans <strong>de</strong>s fondrières creusées par un orage. Et<br />
l'endroit porte ce nom par dérision". Un lieu que l'on peut désormais<br />
aussi découvrir grâce au site www.profy.ro.<br />
Noël Tamini<br />
Les vins proposés dans <strong>les</strong> rayons <strong>de</strong> magasins<br />
roumains passés à la loupe par un jury international<br />
Rosé sec et <strong>de</strong>mi-sec (15-25 lei, 4-<br />
6 €): Vinul Cavalerului Merlot Roze<br />
2008 (Serve Ceptura)<br />
Rosé (25-42 lei, 6-11 €): 3 Hectare<br />
Cabernet Sauvignon Roze 2008<br />
(Murfatlar)<br />
Vins rouges :<br />
Rouge sec (15-25 lei, 4-6 €):<br />
Maiastru Merlot 2008 (Carl Reh)<br />
Rouge supérieur (25-42 l. , 6-11 €):<br />
La Cetate Merlot 2007 (Carl Reh)<br />
Rouge <strong>de</strong>mi-sec (15-25 lei, 4-6 €):<br />
Halewood Feteasca Neagra Special<br />
Reserve 2007 (Cramele Halewood)<br />
Rouge <strong>de</strong>mi-doux (8-15 lei, 2-4 €):<br />
Val Duna Crama Oprisor Feteasca<br />
Neagra 2008 (Carl Reh)<br />
Vin spécial (liquoreux) (15-25 lei, 4-<br />
6 €): Lacrima lui Ovidiu 5 (Murfatlar)<br />
Les principaux pays producteurs :<br />
1. France et Italie*, 3. Espagne, 4.<br />
États-Unis (dont Californie), 5.<br />
Argentine, 6. Chine, 7. Australie, 8.<br />
Afrique du Sud, 9. Allemagne, 10. Chili,<br />
11. Portugal, 12. Roumanie, 13. Russie,<br />
14. Hongrie, 15. Grèce, 16. Brésil, 17.<br />
Autriche, 18. Ukraine, 19. Moldavie, 20.<br />
Croatie, 21. Serbie, 22. Bulgarie, 23.<br />
Nouvelle-Zélan<strong>de</strong>, 24. Suisse, 25.<br />
Uruguay, 26. Macédoine, 27. Mexique,<br />
28. Japon, 29. Algérie, 30. Georgie.<br />
*Suivant <strong>les</strong> évaluations, France et<br />
Italie sont données alternativement en<br />
tête du classement.<br />
55