Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie
Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie
Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Les NOUVELLES <strong>de</strong> ROUMANIE<br />
34<br />
ORADEA<br />
BAIA<br />
MARE<br />
SUCEAVA<br />
IASI<br />
<br />
ARAD<br />
ROSIA M.<br />
<br />
TARGU<br />
MURES<br />
<br />
<br />
FOCSANI<br />
<br />
<br />
TIMISOARA<br />
BRASOV <br />
<br />
<br />
SIBIU<br />
GALATI <br />
BRAILA <br />
PITESTI <br />
CERNAVODA<br />
CRAIOVA<br />
<br />
<br />
BUCAREST<br />
<br />
<br />
T. MAGURELE CONSTANTA<br />
Greenpeace<br />
fait condamner<br />
l'Etat roumain<br />
<br />
Le ministère roumain <strong>de</strong><br />
l'Economie a été condamné par la<br />
Justice roumaine à payer un leu <strong>de</strong><br />
dommages et intérêts à l'organisations<br />
Greenpeace Romania pour<br />
avoir refusé <strong>de</strong> diffuser <strong>de</strong>s informations<br />
relatives à l'emplacement <strong>de</strong> la<br />
future centrale nucléaire que l'Etat<br />
prévoit <strong>de</strong> construire. Les juges ont<br />
estimé qu'il s'agissait d'une violation<br />
<strong>de</strong> la constitution roumaine et <strong>de</strong> la<br />
convention internationale d'Aarhus sur<br />
l'accès à l'information. Le ministère<br />
est obligé maintenant <strong>de</strong> mettre ces<br />
informations à la disposition du public.<br />
Quatre emplacements auraient été<br />
retenus le long <strong>de</strong> la rivière Somes,<br />
en Transylvanie pour la réalisation <strong>de</strong><br />
cette centrale dont la puissance totale<br />
serait comprise entre 2000 et<br />
3000 MW. Actuellement, la Roumanie<br />
dispose d'une seule centrale, à<br />
Cernavoda, avec <strong>de</strong>ux groupes <strong>de</strong><br />
700 MW chacun qui produisent 18 %<br />
<strong>de</strong> la consommation nationale d'électricité.<br />
Deux autres réacteurs doivent<br />
être achevés en 2<strong>01</strong>5 pour un coût<br />
total <strong>de</strong> 4 milliards d'euros.<br />
Environnement<br />
Société<br />
Un oligarque russe veut relancer<br />
l'exploitation <strong>de</strong> la mine d'or fermée<br />
Un Rosia Montana bis à Baia Mare ?<br />
Le magnat russe Mihail Prokhorov s'apprête à relancer l'exploitation <strong>de</strong> la<br />
mine d'or <strong>de</strong> Baia Mare dans le Maramures dont il est <strong>de</strong>venu récemment le propriétaire<br />
et qui avait été fermée après avoir provoqué la plus importante pollution<br />
que la Roumanie ait connu, en 2000.<br />
Al'époque, un bassin <strong>de</strong> décantation au cyanure avait rejeté ses déchets dans<br />
la rivière Tisza, affluent du Danube, causant d'importants dégâts jusqu'en<br />
Hongrie et entraînant la fermeture du site ainsi qu'une crise dans <strong>les</strong> relations<br />
avec Budapest. L'histoire va-t-elle se répéter ? Mihail Prokhorov a déjà déposé<br />
une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d'exploitation qu'il compte calquer sur celle <strong>de</strong> Rosia Montana, utilisant à<br />
nouveau le cyanure, et a indiqué qu'il comptait investir 100 M€. Mais alors que dans<br />
<strong>les</strong> Apuseni, ce sont une vallée et un site archéologique qui risquent <strong>de</strong> disparaître, dans<br />
le Marmures c'est la ville <strong>de</strong> Baia Mare, déjà l'une <strong>de</strong>s cités <strong>les</strong> plus polluées du pays<br />
qui sera directement menacée. Le magnat russe a<br />
promis la création <strong>de</strong> 500 emplois, recevant l'appui<br />
<strong>de</strong> syndicats ainsi que celui asez étonnant du<br />
responsable <strong>de</strong> l'environnement du ju<strong>de</strong>t qui a<br />
déclaré que <strong>les</strong> normes européennes <strong>de</strong> protection<br />
<strong>de</strong> l'environnement seraient respectées,<br />
"l'eau arrivant à une concentration <strong>de</strong> 10 mg <strong>de</strong><br />
cyanure par litre à la sortie <strong>de</strong> la mine, cette substance<br />
étant décomposée ensuite naturellement<br />
par <strong>les</strong> rayons ultra-violets du soleil dans <strong>les</strong><br />
bassins <strong>de</strong> décantation, le reliquat <strong>de</strong> cyanure<br />
étant traité dans la station d'épuration que le<br />
nouveau propriétaire projette <strong>de</strong> construire".<br />
Ca<strong>de</strong>au empoisonné<br />
Première fortune <strong>de</strong> Russie,<br />
proche <strong>de</strong> Poutine, Mihail Prokhorov<br />
a fait parler <strong>de</strong> lui dans <strong>les</strong> colonnes<br />
faits divers <strong>de</strong>s journaux.<br />
Plus grosse fortune <strong>de</strong> Russie, (8 milliards d'euros, mais 18 milliards avant la crise)<br />
Mikhaïl Prokhorov est un proche <strong>de</strong> Poutine et <strong>de</strong> sa sphère KGB-mafia d'oligarques.<br />
Ce magnat <strong>de</strong> 45 ans a été déstabilisé après son arrestation médiatisée et pour le moins<br />
inattendue ainsi que 25 autres personnes dans la station huppée <strong>de</strong> Courchevel en janvier<br />
2007 dans le cadre d'une enquête sur un réseau présumé <strong>de</strong> prostitution. Courchevel<br />
est le repaire <strong>de</strong>s jeunes gol<strong>de</strong>n-boys bling-bling <strong>de</strong> l'Est dont Prokhorov fait partie.<br />
L'enquête judiciaire n'a jamais abouti.<br />
Mikhaïl Prokhorov a fait à nouveau beaucoup parler <strong>de</strong> lui lors <strong>de</strong> l'été 2008 lorsque<br />
la presse a prétendu que c'était lui qui voudrait racheter pour la somme incroyable <strong>de</strong><br />
496 millions d'euros la villa Léopolda à Villefranche-sur-mer, appartenant à Lily Safra,<br />
veuve du milliardaire suisse d'origine libanaise Edmond Safra (mort en 1999 dans l'incendie<br />
d'un immeuble monégasque). Ces rumeurs ont été aussitôt démenties par<br />
Prokhorov qui a nié être l'acheteur secret <strong>de</strong> la villa Leopolda. Et l'oligarque russe d'affirmer<br />
qu'il ne ferait plus jamais d'affaires en France tant que <strong>les</strong> autorités françaises ne<br />
lui auraient pas présenté <strong>les</strong> excuses officiel<strong>les</strong> pour la fâcheuse histoire <strong>de</strong> Courchevel.<br />
C'est donc la Roumanie qui risque d'hériter <strong>de</strong> ce ca<strong>de</strong>au empoisonné.<br />
Le site <strong>de</strong> Rosia Montana proposé au patrimoine <strong>de</strong> l'Unesco<br />
Afin <strong>de</strong> protéger le site archéologique <strong>de</strong> Rosia Montana, dont la vallée, contenant <strong>de</strong>s gisements aurifères, est menacée<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>struction par une exploitation utilisant le cyanure, le ministre <strong>de</strong> la Culture et du Patrimoine national, Kelemen<br />
Hunor, a <strong>de</strong>mandé qu'il soit classé au patrimoine mondial <strong>de</strong> l'UNESCO. Jusqu'ici, le ministre, d'origine magyare, s'était<br />
fait discret sur la question, mais peu <strong>de</strong> jours avant sa prise <strong>de</strong> position Budapest avait tapé du point sur la table, réclamant l'abandon<br />
du projet, à la fois proche <strong>de</strong> son territoire et situé dans une zone où vivent <strong>de</strong>s Hongrois.<br />
Les NOUVELLES <strong>de</strong> ROUMANIE<br />
Environnement<br />
Réunis à Vienne, <strong>les</strong> représentants <strong>de</strong>s pays riverains du Danube<br />
(Allemagne, Autriche, Hongrie, Croatie, Bosnie, Bulgarie, Roumanie,<br />
République tchèque, Slovaquie, Serbie, Slovénie, Ukraine, Monténégro et<br />
Moldavie) ainsi que <strong>de</strong>s responsab<strong>les</strong> <strong>de</strong> la Commission européenne ont adopté un<br />
plan <strong>de</strong> gestion à mettre en oeuvre d'ici 2<strong>01</strong>5 afin "d'améliorer la situation environnementale<br />
du fleuve et <strong>de</strong> ses affluents". Il s'agit notamment <strong>de</strong> réduire la pollution<br />
d'origine humaine <strong>de</strong> cette importante voie fluviale, par une série <strong>de</strong> mesures allant<br />
<strong>de</strong> la construction <strong>de</strong> nouvel<strong>les</strong> centra<strong>les</strong> hydro-électriques à l'interdiction <strong>de</strong>s détergents<br />
contenant <strong>de</strong>s phosphates en passant par une gestion <strong>de</strong>s risques <strong>de</strong> pollution<br />
acci<strong>de</strong>ntelle et l'entretien <strong>de</strong>s marais et digues longeant le fleuve. Des plans <strong>de</strong> prévention<br />
<strong>de</strong>s inondations avec l'instauration <strong>de</strong> barrières naturel<strong>les</strong> et l'amélioration<br />
<strong>de</strong>s systèmes d'alerte et prévisions sont également prévus.<br />
Minorités<br />
Le secrétaire d'État français aux<br />
Affaires européennes, Pierre<br />
Lellouche, en visite à<br />
Bucarest le 11 férvrier, a obtenu du gouvernement<br />
roumain qu'il nomme un<br />
responsable <strong>de</strong> la réinsertion <strong>de</strong>s Roms,<br />
chargé <strong>de</strong> veiller à ce qu'ils ne<br />
reviennent pas en France<br />
après avoir été expulsés.<br />
Pierre Lellouche, qui était<br />
accompagné <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux députés<br />
<strong>de</strong> l'UMP (Union pour un<br />
mouvement populaire, majorité<br />
prési<strong>de</strong>ntielle), Lionnel<br />
Luca et Jean-Marc Roubaud,<br />
ainsi que du député socialiste<br />
Dominique Raimbourg, a été<br />
reçu peu après son arrivée par le Premier<br />
ministre roumain Emil Boc.<br />
A l'issue <strong>de</strong> leur entretien, <strong>les</strong> <strong>de</strong>ux<br />
hommes ont annoncé trois décisions. La<br />
première est la nomination d'un secrétaire<br />
d'État chargé <strong>de</strong> la réinsertion <strong>de</strong>s<br />
Roms auprès du ministère du Travail et<br />
du Premier ministre, "ce qui va permett-<br />
Société<br />
Le nettoyage du Danube mis en œuvre d'ici 2<strong>01</strong>5<br />
Dans un rapport l'association <strong>de</strong> défense <strong>de</strong>s droits<br />
<strong>de</strong> l'Homme Amnesty International appelle <strong>les</strong><br />
autorités roumaines à "arrêter <strong>les</strong> expulsions forcées<br />
<strong>de</strong> Roms et à reloger sans délai" ceux qui vivent dans <strong>de</strong>s<br />
endroits insalubres, notamment à proximité <strong>de</strong> décharges<br />
publiques. Selon cette étu<strong>de</strong> d'Amnesty International, "à travers<br />
le pays, <strong>de</strong>s famil<strong>les</strong> roms sont expulsées <strong>de</strong> leurs maisons<br />
contre leur volonté", perdant "leurs biens, leurs contacts<br />
Près <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux tiers <strong>de</strong>s Tsiganes renvoyés<br />
en Roumanie reviendraient clan<strong>de</strong>stinement en France<br />
Paris encourage Bucarest dans la voie <strong>de</strong> la résinsertion<br />
re", a expliqué Pierre Lellouche, "à nous<br />
Français et Européens, d'accompagner<br />
la réinsertion <strong>de</strong>s Roms en Roumanie".<br />
Ce "suivi" nécessaire, a-t-il dit, était le<br />
"chaînon manquant" dans la surveillance<br />
et la réinsertion. La <strong>de</strong>uxième décision<br />
Un squat tsigane dans la région <strong>de</strong> Nice.<br />
est l'envoi <strong>de</strong> policiers et <strong>de</strong> magistrats<br />
roumains en France "pour nous ai<strong>de</strong>r à<br />
démanteler <strong>les</strong> trafics d'êtres humains",<br />
a-t-il poursuivi. La troisième est une<br />
"politique <strong>de</strong> coopération" pour "mobiliser<br />
<strong>de</strong>s fonds européens au service <strong>de</strong> la<br />
réinsertion <strong>de</strong> la communauté rom".<br />
Cette politique, a précisé le responsable<br />
Une petite fille se baigne<br />
dans le Danube <strong>de</strong>vant une usine<br />
pestici<strong>de</strong> à Turnu Magurele, en août 20<strong>03</strong>.<br />
français, "va s'appuyer sur la conférence<br />
européenne <strong>de</strong> Cordoue (Espagne), en<br />
avril, sur <strong>les</strong> Roms".<br />
Emil Boc a qualifié <strong>de</strong> "très directes"<br />
<strong>les</strong> discussions et évoqué une "tolérance<br />
zéro" à l'égard <strong>de</strong>s réseaux criminels qui<br />
encouragent <strong>les</strong> Roms à se rendre<br />
clan<strong>de</strong>stinement en France.<br />
Huit mille Roms ont été reconduits<br />
<strong>de</strong> France vers la<br />
Roumanie en 2009 avec en<br />
poche 300 € par adulte et 100<br />
€ par enfant, mais près <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux<br />
tiers d'entre eux reviendraient<br />
clan<strong>de</strong>stinement en France.<br />
"Nous voulons traiter cette<br />
affaire <strong>de</strong> façon humaine et<br />
intelligente", avait dit Pierre Lellouche<br />
avant d'arriver à Bucarest, en soulignant<br />
le caractère délicat <strong>de</strong> la visite, dont l'objet<br />
"ne divise pas la droite et la gauche<br />
françaises", comme en témoigne la présence<br />
d'un député socialiste. Entre 20 000<br />
et 30 000 Roms d'origine roumaine rési<strong>de</strong>nt<br />
actuellement en France.<br />
Amnesty International dénonce<br />
<strong>les</strong> expulsions <strong>de</strong> Tsiganes <strong>de</strong> leurs logements<br />
sociaux, ainsi que leur accès au travail et aux services<br />
sociaux. Ces expulsions sans annonce préalable, sans consultation<br />
et en l'absence d'un logement alternatif perpétuent la<br />
ségrégation raciale et représentent une violation <strong>de</strong>s engagements<br />
internationaux <strong>de</strong> la Roumanie", note Amnesty. Plus <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>ux millions <strong>de</strong> Roms vivent en Roumanie. Cette communauté<br />
connaît un taux <strong>de</strong> pauvreté, <strong>de</strong> chômage et d'illettrisme<br />
<strong>de</strong>ux à trois fois plus élevé que la moyenne nationale.<br />
35