Édition 2010-03-01 (PDF document) - les nouvelles de roumanie

Les NOUVELLES de ROUMANIE
32
ARAD
SATU
MARE
ORADEA
TIMISOARA
CRAIOVA
TARGU
MURES
SF. GHEORGHE
SUCEAVA
BACAU
BUCAREST
IASI
BRASOV GALATI
BRAILA
URZICENI TULCEA
VASLUI
CONSTANTA
De l'eau d'Arad
pour ses 300 000
voisins Hongrois
Sur la base d'un accord qui vient
d'être signé entre le département
frontalier de Bekes en Hongrie et la
ville d'Arad, celle-ci va approvisionner
ses voisins magyars, soit 300 000
personnes, en eau potable, pour les
50 prochaines années. Arad leur
fournira quotidiennement 30 000 m3
afin de diluer la concentration en
arsenic, nitrates et bore contenus en
proportion trop élevés dans les eaux
locales. Le département hongrois est
confronté depuis longtemps à ce
grave problème et tente d'y remédier
depuis 1980, mais il n'a réussi à faire
tomber le niveau du taux d'arsenic
qu'à 30 microgrammes par litre, la
limite maximum admise par l'UE
étant de 10 microgrammes. Les autorités
du département de Bekes ont
calculé que pour y parvenir, cela leur
coûterait moins cher de construire
une conduite d'eau de 30 km de long
et de s'approvisionner chez leur voisine
plutôt que de s'échiner à traiter
leur eau chimiquement.
Repeuplement
des castors
La Roumanie entreprend de réintroduire
les castors. 650 d'entre eux,
parfois dotés de colliers GPS, peuplent
déjà les vallées de l'Olt, le
Mures et la Ialomita. Des précautions
ont été prises pour les empêcher de
dévaster les cultures de pommes de
terre et de choux, dont ils sont
friands, en les protégeant par des
clôtures électriques, ou en les dissuadant
de faire leurs dents sur les
troncs des arbres fruitiers qui ont été
enduits d'un produit répulsif, à base
de chaux et de sable.
Santé
Société
Mort à 36 ans en se vidant de son sang
pour une fracture non opérée à temps
Cinq ans après son succès à Cannes, "La mort de M. Lazarescu" reste d'actualité
en Roumanie, comme l'illustrent deux malheureuses histoires survenues
en janvier et début février en Moldavie, qui ne sont pas, hélas, isolées. A Pascani
comme à Vaslui, il s'agit d'horreur et non d'erreur médicale.
Le 15 janvier au soir, un agriculteur de 36 ans de Vanatori, petite commune
du judet de Iasi, est conduit en urgence par sa femme à l'hôpital de Pascani
avec des plaies et fractures de la jambe à la suite de la charge d'un taureau.
Le médecin de garde lui fait un pansement et le renvoie en salle d'attente, lui disant de
patienter. Sa femme revient le lendemain… Son mari n'a pas bougé, sa jambe est sanguinolente
et il souffre le martyr. Elle se précipite chez le médecin de service, chef de
la clinique de chirurgie, qui lui répond qu'il ne peut pas s'occuper de lui parce qu'il
n'est pas assuré. Elle l'implore de le faire transporter à l'hôpital d'urgence de Iasi, se
heurtant à la même réponse et au même refus.
Le surlendemain, alors que sa situation et les douleurs ont empiré, et que toute la
famille est venue la soutenir, elle supplie le même médecin de la laisser au moins
transférer son mari s'il ne veut pas s'en occuper. La réponse est invariable : il n'a pas
d'assurance et ne peut donc pas bénéficier d'un transport en ambulance.
Le troisième jour, sur l'insistance de tous les proches du blessé, le médecin se
décide enfin à l'opérer. Le malheureux est mis dans une chaise ambulante, la jambe
enveloppée dans une serviette pour que le sang ne tâche pas le sol, et conduit dans la
salle d'opération. Quelques minutes plus tard, le médecin en sort pour indiquer que l'opéré
a fait un stop cardio-respiratoire grave. Il revient quelques instants plus tard pour
annoncer qu'il est mort.
La famille a porté plainte.
L'hôpital de Pascani a décidé de
se séparer du médecin de garde,
qui était un retraité, et de suspendre
de ses fonctions de chef de la
clinique de chirurgie pour une
période de deux mois, le médecin
de service. L'assistante médicale
qui s'était occupée de ce cas
la première nuit a été également
sanctionnée, son salaire étant
diminué de 10 % pendant trois
mois, deux infirmières étant L'hôpital de Pascani a été durement mis en cause.
mutées disciplinairement. Par
ailleurs, une enquête a été ouverte par le collège des médecins de Iasi.
Onze heures d'attente pour l'ambulance
Toujours en Moldavie, à Vaslui, un homme de 74 ans est mort après avoir attendu
pendant onze heures une ambulance. Hospitalisé dans un premier temps dans un
hôpital de Negresti, les médecins avaient décidé de son transfert à Vaslui devant l'aggravation
de son état de santé. La direction départementale du service des ambulances
a rejeté la faute sur l'hôpital de Negresti qui ne lui aurait pas signalé qu'il s'agissait
d'une urgence. Là aussi, une enquête est ouverte par le services départementaux de
santé. Face à ces cas, toujours fréquents dans le pays, les Roumains sont de plus en
plus nombreux à réagir et à porter plainte. Les pouvoirs publics et les autorités médicales,
prenant conscience de la gravité de la situation, rechignent moins à ouvrir des
enquêtes. Cela ne ramène pas cependant les victimes à la vie. Le triste état du système
de santé reste toujours le problème n°1 de la Roumanie.
Les NOUVELLES de ROUMANIE
Enseignement
Avec la
transition
de l'économie
roumaine du socialisme
au capitalisme,
métallurgie, sidérurgie
et pétrochimie ont tour
à tour disparu. Les
effectifs salariés dans
ces secteurs ont subi des
coupes répétées, mais
les facultés ont pourtant continué à produire à la chaîne des
diplômés. Ce sont ainsi 350 jeunes qui sont entrés en 2009, sur
simple dossier d'admission, à la faculté de métallurgie de
Bucarest, rebaptisée faculté des sciences et du génie des
métaux.
Lorsque Narcisa Mina et son amie se sont inscrites à la fac
voici plusieurs années, les grands complexes ALRO et Mitall
Galati (conglomérats sidérurgiques) embauchaient encore.
Entre-temps, ALRO a procédé à des dégraissages dans son
personnel, et Galati ne propose plus de postes non plus. Sur le
site de recrutement MyJob, la métallurgie n'existe même plus
en tant que critère de recherche. Les seules demandes d'ingénieurs
métallurgistes émanent de l'étranger (Canada et
Australie), et encore sont-elles rares.
Des dizaines de milliers d'étudiants
pour une poignée d’emplois disponibles
Une situation tout aussi préoccupante prédomine à la
faculté de droit, qui délivre chaque année des milliers de diplômes.
Une faculté certes utile, mais dont les débouchés, sur un
marché du travail saturé, sont problématiques. Les établissements
publics d'enseignement du droit ont admis en 2009 plus
de 9 000 étudiants, auxquels s'ajoutent ceux de 22 facultés privées.
Mais les diplômés de ces dernières années n'ont pu déposer
leur candidature que pour 720 places d'avocats stagiaires,
136 postes de notaires débutants et 130 places au concours de
la magistrature. Iuliana Badea, une experte en recrutement,
constate que la plupart des diplômés en droit s'orientent désormais
vers le marketing et la vente…
L'emploi n'est guère plus au rendez-vous dans d'autres
domaines. Ainsi, malgré les problèmes environnementaux que
connaît la Roumanie, le métier de "spécialiste de l'environnement"
n'offre pas de débouchés sur le marché. Et pourtant, les
facultés continuent de former chaque année des milliers d'ingénieurs
des eaux et forêts, sous le prétexte que l'écologie
représente l'avenir. C'est ainsi que les mêmes offres de forma-
Société
"Les universités son devenues des usines
à chômeurs" s'insurge le quotidien Adevarul
A Pascani, l'horreur médicale Un bout de papier qui ne vaut plus rien
9000 étudiants en droit dans
les seules universités publiques
sans compter 22 facultés privées…
pour à peine 1000 emplois à pourvoir.
"L'université roumaine est devenue une usine à chômeurs. Faute de revoir des filières
et des programmes figés depuis l'ère communiste, elle forme des diplômés qui restent
sur le carreau", s'insurge le quotidien "Adevarul", dans un article repris par "Le
Courrier international".
tion se retrouvent dans les programmes de tous les établissements
d'enseignement supérieur du pays.
Il en va de même pour le cursus d'agronomie: bien que l'agriculture
en Roumanie soit gérée très approximativement et
que des spécialistes s'avèrent plus que nécessaires, les jeunes
diplômés ne trouvent pas de travail. Les fermes d'élevage
industriel n'existent plus, et dans la sylviculture, on licencie.
La seule spécialité qui offre des débouchés est celle de "paysagiste".
Préserver les emplois
des professeurs universitaires
Malheureusement, bien qu'ils n'offrent pratiquement aucune
perspective d'emploi aux étudiants, les enseignants s'accrochent
à leurs chaires. Anca Opris, de la Société académique
roumaine, confie que le nombre de places proposées par les
universités est établi selon des critères pour le moins particuliers.
"Elles s'efforcent d'attirer le plus grand nombre d'étudiants
afin de préserver l'emploi des professeurs. Elles vont
même jusqu'à abaisser les standards académiques, de peur
que les étudiants n'aillent voir ailleurs", explique-t-elle.
L'absence d'un plan économique de développement à long
terme complique encore davantage la situation. L'ancien
ministre de l'Education, le professeur Mircea Miclea, aujourd'hui
chef de la Commission présidentielle pour l'éducation,
assure avoir essayé de faire des prévisions à long terme sur l'évolution
industrielle pour orienter les universités. Mais "les
investisseurs n'ont pas été capables de me donner des perspectives
sur plus de deux à trois ans au maximum", plaide-t-il.
Sous le régime communiste, rappelle M. Miclea, les autorités
étaient obligées d'élaborer une stratégie de développement
économique et social sur dix à vingt ans, indiquant si la
Roumanie devait parier sur l'informatique, sur l'agriculture, sur
le tourisme ou sur d'autres secteurs porteurs d'emploi.
Aujourd'hui, un tel schéma aiderait grandement les jeunes à
choisir leur filière. "Les universités en sont arrivées à vendre
des illusions au lieu de métiers", déplore-t-il.
Quelque 3 millions de Roumains, sur 21 millions d'habitants,
sont partis à l'étranger pour trouver du travail ou étudier.
Mais la majorité de ces migrants ne trouvent pas d'emploi à la
hauteur de leurs diplômes: ils deviennent le plus souvent
femme de ménage, chauffeur de taxi ou caissière. Pourtant,
15 % de la population adulte du pays souhaite encore émigrer,
dont 50 000 jeunes diplômés de l'université ou étudiants de 3e
cycle. Malgré une directive européenne qui l'impose, la France
ne reconnaît toujours pas les diplômes roumains.
Mariana Bechir et Daniela Serb (Adevarul)
33